Nhiều chiếc xe ngựa tiến về phía khu rừng.
Trong một trong số đó có Stein. Khuôn mặt hắn đầy giận dữ.
Hắn vừa lo lắng vì địa điểm của gia đình có thể đã bị phát hiện, vừa tức giận vì Patrick vẫn còn có ý định làm hại họ.
Sau khi đến gần lối vào rừng, các binh lính liên tục tiến vào. Stein chỉ có một chân nên phải đi bằng gậy. Tốc độ chậm nên hắn bị bỏ lại phía sau.
Rừng không có đường, nhưng không có nghĩa là không có lối đi. Dấu vết của những con thú lớn, đường đi của các nhà thám hiểm và khoảng cách giữa các cây cối tạo ra những con đường nhất định.
Bỗng nhiên, người lính đi đầu biến mất.
Sau tiếng bùm, một tiếng “Ách!” vang lên. Người lính đi sau hoảng hốt chạy đến thì thấy một cái hố bẫy lớn. Dưới đáy là những cây giáo tre nhọn hoắt. Người lính tội nghiệp đã bị xiên, không thể sống sót.
“Bẫy! Có bẫy! Cẩn thận!” Hắn hô hoán, nhưng sau đó, tiếng la hét và rên rỉ vang lên khắp nơi.
Một người lính khác bị dây thép thòng lọng thắt vào chân và bị treo lên cây. Người thì bị vấp ngã bởi dây thép ẩn trong cỏ, rồi ngã vào một bãi phân thú. Người khác thì bị kẹp bởi một cái bẫy giống như hàm răng lởm chởm, và mất cả bàn chân từ mắt cá trở xuống.
Những người lính may mắn vượt qua khu vực bẫy lại bị mũi tên xuyên qua từ đâu đó. Một số lính hoảng sợ bỏ chạy, nhưng bị cắt đầu một cách bí ẩn. Dù nhìn xung quanh cũng không thấy bóng dáng kẻ thù.
Các binh sĩ bắt đầu tập hợp lại, dựng khiên, và từ từ tiến lên. Cuối cùng, họ cũng đến được một khu đất trống.
Tuy nhiên, lúc đó đã là chạng vạng. Trong rừng đã lờ mờ, và khi mặt trời lặn, sẽ không thể nhìn thấy gì.
Họ vội vàng nhặt cành cây khô để nhóm lửa và chuẩn bị thức ăn. Sau khi ăn vội chút lương thực mang theo, các binh sĩ bắt đầu cảnh giác xung quanh.
Nửa đêm, không một âm thanh, cũng không có ánh trăng.
Bỗng nhiên, có tiếng động từ đống lửa. Xèo… Cùng với tiếng đó, bóng tối bao trùm. Sau đó, chỉ còn lại những tàn lửa đỏ và hơi nước.
“Ai đổ nước vào! Giờ thì không thấy gì… Ách!” “Này, có chuyện gì vậy? Có chuyện gì… Ư!” “Hai người sao thế?! Khụ!”
Sau đó, vài chục binh lính tại đó nhanh chóng trở thành những xác chết vô hồn.
Trong khi đó, Stein, người đi sau, đã bỏ cuộc và trốn dưới gốc cây để qua đêm trong bóng tối.
Ngày hôm sau, khi mặt trời mọc, hắn tiếp tục đi. Nhưng tất cả những gì hắn thấy là xác của những người lính bị tàn phá. Người thì bị xiên trong hố bẫy. Người thì bị treo trên cây suốt đêm, bị thú vật gặm nhấm.
Stein vội vàng quay lại để ra khỏi rừng. Chiều hôm đó, hắn gặp lại các chủ gia tộc quý tộc đang chờ bên ngoài. Hắn kể lại những gì đã xảy ra, và họ thảo luận lại kế hoạch.
Các quý tộc cũng có danh dự của mình. Nếu để một kẻ mới nổi coi thường, họ sẽ mất tất cả.
Họ vội vàng tập hợp binh lính và vũ khí, mất hai ngày để tiến vào rừng lần nữa.