Chương 4-3: Tái ngộ và Lướt qua nhau
—Chậm rãi, cậu nín thở ngay khoảnh khắc vặn nắm đấm cửa.
Cậu có cảm giác mơ hồ.
Những lúc tĩnh tâm và đi dạo khắp dinh thự như thế này, thỉnh thoảng sẽ có một cánh cửa khiến cậu đặc biệt chú ý.
Để lại nhóm Emilia ở phòng khách, Subaru xin phép vắng mặt một chút để đi dạo một mình trong dinh thự, và cậu đã tìm thấy nó khi bước chân vào hành lang tầng hai của tòa nhà chính.
Khi đến nơi, cảm giác vướng víu chuyển thành sự chắc chắn ngay lúc chạm vào nắm đấm cửa, và khoảnh khắc đẩy cửa bước vào, cậu không còn chút nghi ngờ nào.
Chấp nhận sự thật rằng 『Nó chỉ đơn giản là ở đó』, cậu bước vào bên trong.
"Yo, lâu rồi không gặp."
Thư viện cấm, vẫn y hệt như trước đây, trải rộng trước mắt Subaru.
Chủ nhân của căn phòng lờ mờ tối ấy – một thiếu nữ – cũng trong dáng vẻ không đổi, đang ngồi đối diện Subaru trên chiếc thang gấp mà cô dùng thay ghế, tay lật giở một cuốn sách.
"—Thấy dinh thự ồn ào, ta đã đoán là ngươi quay lại rồi."
Thiếu nữ – Beatrice – khẽ ngước mắt lên, hình bóng Subaru phản chiếu trong đôi mắt ấy, cô lẩm bẩm vẻ chán chường. Ngay sau đó, như thể đã mất hứng thú, cô lại cúi xuống nhìn vào trang sách.
"Ngươi đã về, nghĩa là Bubby cũng đã về rồi. Ta cảm thấy con nhỏ đó và cả mấy con sâu bọ thừa thãi khác cũng bám theo, thật phiền phức."
"Puck đang sạc năng lượng hay sao ấy mà chưa thấy ló mặt ra, còn cái kiểu nhắc đến Emilia-tan như đồ đính kèm ấy là anh không ưa đâu nhé. Riêng vụ đối xử với Otto thì anh sẽ bỏ qua, dù đúng là hắn như sâu bọ thật."
"Ồn ào quá đấy."
Trước lời nói đùa nhạt nhẽo của Subaru, Beatrice hừ mũi, cử động đôi chân bên trong lớp váy lộng lẫy như thể đang đổi tư thế ngồi. Nhìn thấy vậy, Subaru vừa chậm rãi bước về phía cô trong Thư viện cấm, vừa lựa lời.
"Cơ mà cũng lâu rồi mới gặp mặt nhỉ. Lần trước là Pete... à không, vụ đó không tính... Lần cuối là trước khi xuất phát đi Vương đô. Chắc cũng tầm mười ngày rồi ha."
"Mới chừng đó thôi sao. Với Betty, chừng nào còn ở trong căn phòng này thì thời gian bên ngoài trôi nhanh hay chậm cũng chẳng có gì thú vị."
"Nói chuyện khó hiểu thật. Với lại, khi nói chuyện với người khác thì ngẩng mặt lên khỏi cuốn sách đi chứ. Anh hiểu là em đang vui sướng đến mức sắp đỏ mặt vì được gặp lại anh sau mười ngày xa cách, nhưng mà..."
"Ta có thể khiến cái miệng trơn tuột của ngươi hộc máu ngay bây giờ cho khuôn mặt đó tái mét đi đấy, muốn thử không?"
Trước lời nói không giấu giếm sự khó chịu của thiếu nữ, Subaru không kìm được nụ cười trên môi.
Mỗi khi trò chuyện với thiếu nữ cai quản Thư viện cấm này, Subaru luôn nung nấu ý định phá vỡ vẻ mặt điềm tĩnh và thái độ cứng đầu của cô.
Nói năng cợt nhả, hành động trêu chọc, kích động cho cô nàng tức điên lên, rồi bị tống cổ ra ngoài.
Cậu cảm thấy bản thân dường như tận hưởng cả những màn
"N-Này, trong lúc mày cứ làm ngơ thì bên ngoài đang loạn cào cào cả lên đấy biết không? Một lũ không rõ lai lịch đang bao vây dinh thự..."
"Dừng lại đi."
"Nếu không có tao vất vả mang viện quân từ Vương đô về, thì giờ này cái nhà này ra sao rồi hả? Mà tao cũng đâu có sung sướng gì, đường về của tao cũng trầy da tróc vảy..."
"Ta bảo dừng lại cơ mà."
"Nói ra thì rơi lệ, kể ra thì đẫm lệ, tao đã phải vượt qua chặng đường đầy rẫy ong châm để..."
Một tiếng động khô khốc vang lên, cắt ngang tràng liên thanh của Subaru.
Nguồn gốc của âm thanh ấy phát ra từ tay Beatrice—tiếng đóng sầm cuốn sách đang mở một cách thô bạo. Thấy Subaru lộ vẻ bối rối khi nhận ra ý định của mình, cô bé ném cho cậu một ánh nhìn sắc lẹm không chút khoan nhượng rồi nói:
"Mau vào thẳng vấn đề chính đi. —Cái đồ nhát gan này."
"...À."
Không thể thốt lên lời phủ nhận nào.
Lời của Beatrice hoàn toàn chính xác. Cô bé đã nhìn thấu sự yếu đuối muốn lảng tránh của Subaru. Sự yếu đuối khiến cậu sợ hãi câu trả lời cho điều cần phải hỏi, nên mới cố tình đi đường vòng.
"Mày..."
Cậu nín thở, nhắm mắt lại, lắng nghe nhịp đập của trái tim mình.
Bởi vì bên kia mí mắt khép chặt, cậu nhìn thấy hình bóng người con gái yêu thương đang mỉm cười.
"Mày... có nhớ Rem không?"
—Câu hỏi hóa thành âm thanh, vỡ tan vào hiện thực không thể vãn hồi.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Trong thế giới sau cuộc chinh phạt Bạch Kình, Subaru đã nói chuyện với Beatrice một lần tại Thư viện cấm.
Đó là cuộc trao đổi nhằm mục đích sơ tán cô bé khỏi Giáo Phái Phù Thủy, nhưng bị từ chối, và kết quả cuối cùng là để lại cô bé một mình trong dinh thự.
Cậu không nhớ rõ mồn một toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện khi đó. Nhưng khi nhìn lại, có một sự thật chắc chắn mà cậu không được phép bỏ qua.
Lúc đó, Beatrice chắc chắn đã một lần thốt ra lời lo lắng cho sự an nguy của Rem, người lẽ ra phải trở về cùng Subaru.
Tại thời điểm đó, khi cậu về đến dinh thự, bức thư tay đã biến thành giấy trắng.
Tức là, đó là bằng chứng cho thấy sự việc xảy ra sau khi Rem bị Giám Mục Tội Lỗi tấn công. Và việc Beatrice nhắc đến Rem, điều đó có nghĩa là—
"Trả lời tao đi. Mày có nhớ Rem, người đã ở trong dinh thự này không?"
Từ hy vọng 'muốn mày nhớ', ngữ khí của Subaru chuyển thành khẳng định 'chắc chắn mày nhớ'.
Không thể phủ nhận rằng đó là sự xác tín có được từ ký ức đang sống lại, và cũng là sự mạnh miệng để vực dậy trái tim đang chực chờ chìm vào yếu đuối.
Beatrice lặng lẽ nhìn Subaru.
Trong đôi mắt ấy không đọng lại chút cảm xúc nào, không thể đọc được cô bé đang nghĩ gì.
Bình thường cảm xúc của cô bé dễ nắm bắt là thế, vậy mà chỉ riêng khoảnh khắc này lại hoàn toàn không thể đọc vị. Điều đó khiến Subaru bứt rứt, cảm giác như thời gian ngưng đọng đang thiêu đốt tâm can nóng lòng của cậu.
"Này..."
Tại sao lại không nói gì chứ?
Dù biết hay không biết, câu trả lời đâu có gì khó khăn. Tất nhiên, câu trả lời cậu khao khát chỉ có một. Cậu mong Beatrice nói rằng cô biết Rem, và cười nhạo sự ngớ ngẩn trong câu hỏi của Subaru.
Bị ăn mất ký tự, bị nuốt mất tên, bị xóa sổ khỏi thế giới, chuyện đó thật nực cười.
Giá mà cô bé cũng nếm trải điều đó giống Subaru, và cảm thấy phẫn nộ trước sự phi lý của thế giới thì tốt biết mấy. Hoặc giả, nếu cô bé chịu cùng cậu đi tìm chân tướng của cái cảm giác mà chỉ cậu và cô chia sẻ này thì càng tốt hơn.
Thế nên, hãy nói là mày biết đi.
Giống như Emilia, giống như Crusch, giống như Wilhelm, giống như bao nhiêu người khác... xin đừng nói rằng mày đã quên Rem—quên cô gái ấy.
Muốn nghe câu trả lời. Không muốn nghe câu trả lời. Trái tim nôn nóng và cảm xúc mâu thuẫn xoắn bện vào nhau.
Và rồi, trước một Subaru đang dao động dữ dội, Beatrice...
"—Ta không muốn... trả lời."
Cô bé lảng tránh ánh nhìn chằm chằm của Subaru, trả lời một câu không phải CÓ cũng chẳng phải KHÔNG.
"Hả?", hơi thở thoát ra, tư duy của Subaru ngưng trệ trong khoảnh khắc. Rồi cậu hoảng hốt xua tay:
"K-Khoan đã. Không muốn trả lời là ý gì chứ? Câu hỏi vừa rồi chỉ có thể trả lời là CÓ hoặc KHÔNG thôi mà?"
"Có hay Không thì ta cũng chẳng hiểu ý nghĩa là gì. Với lại câu trả lời của Betty rốt cuộc cũng chỉ có thế thôi. Ta không muốn, trả lời."
"Tao đang bảo thế thì đâu gọi là trả lời!"
Vung mạnh tay từ trên xuống, Subaru sấn tới một bước trước mặt Beatrice.
Cô bé ngồi trên thang gấp vẫn không thèm liếc nhìn cử động dữ dội đó, đôi môi mím chặt. Thái độ ngoan cố ấy như đổ thêm dầu vào ngọn lửa nôn nóng đang thiêu đốt lòng cậu. Không thể dừng lại được.
"Lời tao muốn nghe từ mày không phải là cái đó!"
"Tại sao Betty lại phải nói những lời ngươi muốn nghe cơ chứ? ...Mong ngươi đừng làm ồn nữa. Thư viện sẽ bị xáo trộn mất."
"Mày...!"
Lấy đà, Subaru áp sát Beatrice.
Cậu định cưỡng ép khuôn mặt vẫn không chịu nhìn mình kia phải quay về phía này. Mặt đối mặt, cậu sẽ chất vấn tại sao cô bé lại thốt ra những lời bạc bẽo như vậy. Cậu đã định làm thế. Vậy mà,
"――――"
Khoảnh khắc định chạm vào, Beatrice nhìn Subaru.
Và ngay khi nhìn thấy những con sóng cảm xúc dao động trong đôi mắt ấy, tay Subaru khựng lại. Bởi vì, trông cô bé cứ như thể—
"Câu hỏi vừa rồi của ngươi, là lời chất vấn về kẻ nào đó đã bị 'Phàm Ăn' ăn mất phải không?"
"—! Quả nhiên, mày..."
"Chuyện này, nếu biết về quyền năng của Phàm Ăn thì có thể đoán ra được mà. Cả Roswaal, cả Nii-cha, đến cả Shaula cũng biết chuyện đó."
"Ros...!? "
Một cái tên không ngờ tới bật ra khiến họng Subaru nghẹn lại.
Roswaal biết về quyền năng của Phàm Ăn—tức là, hắn cũng có khả năng nhớ về Rem sao? Không, trước đó thì,
"Bọn mày rốt cuộc biết bao nhiêu về Giáo Phái Phù Thủy hả? Cả Roswaal nữa, hắn thừa biết nếu thân phận Bán Tiên của Emilia lộ ra thì Giáo Phái Phù Thủy sẽ hành động mà. Vậy mà nếu tao không hành động thì cả cái dinh thự này, cả ngôi làng này đã xong đời rồi. Rốt cuộc là sao hả?"
"............"
"Rem và cô Crusch đã nói chắc chắn hắn không thể không có đối sách gì. Nhưng tao thì chẳng thấy hắn có biện pháp gì cả. Bởi nếu không thì đã chẳng xảy ra chuyện kinh khủng như vậy..."
"Betty không thể lường hết được Roswaal đã toan tính đến đâu. Chỉ là... ta nghĩ không có chuyện Roswaal không ra tay làm gì đâu."
Subaru nhíu mày trước lời lẽ của Beatrice, cố gắng tìm kiếm xem toan tính của Roswaal đã tác động vào đâu trong trận chiến với Petelgeuse. Tuy nhiên, dù có lục lọi ký ức hay suy ngẫm bao nhiêu, cậu cũng không thấy có tình huống nào như vậy.
"Là hiểu lầm, phải không? Hoặc là đánh giá quá cao hắn rồi. Nếu Roswaal mà làm gì đó thì tao đâu có khổ sở đến mức..."
"Nếu ngươi không hiểu, thì chắc chắn chẳng ai hiểu được đâu."
Thở dài thất vọng, Beatrice tỏ vẻ chán nản trước sự thiếu hiểu biết của Subaru. Cảm thấy khó chịu trước thái độ đó, cậu chợt nhận ra câu chuyện vốn dĩ đã bắt đầu đi chệch hướng.
"Khoan đã, quan trọng hơn là chuyện Giáo Phái Phù Thủy. Nếu mày biết về bọn chúng, thì hãy kể hết những gì mày biết ra đây. Về Giám Mục Tội Lỗi, về cả tên 'Phàm Ăn' nữa. Tao có cả núi điều muốn hỏi... cả về cái này nữa."
Cứ thế, khi biết Beatrice ở vị thế nắm rõ thông tin, những điều muốn hỏi cứ tuôn ra. Những câu hỏi bị Puck lảng tránh, không thể moi được thông tin. Hy vọng rằng nếu là cô bé thì có thể khai thác được.
Thò tay vào ngực áo, cậu lôi ra một cuốn sách bìa đen. Bìa và bên trong lấm tấm vết máu đen sẫm, đó là chiến lợi phẩm có được từ trận chiến với cường địch vài ngày trước, và...
"Tao biết thứ này có liên quan mật thiết đến Giáo Phái Phù Thủy. Tao không đọc được nội dung bên trong, nhưng với tư cách là người trông coi Thư viện cấm, mày chắc phải..."
"—Phúc Âm."
Và rồi, nhìn thấy cuốn sách trong tay Subaru, Beatrice mở to mắt.
Đôi môi hồng nhạt của cô bé khẽ run rẩy, nhìn chằm chằm vào cuốn Phúc Âm Subaru đang cầm. Những ký tự không thể đọc được ghi trên bìa—ánh mắt cô lướt qua chúng, với vẻ mặt không thể tin nổi.
"Tại sao, lại là ngươi... lại có nó..."
"Cũng chẳng phải thứ sách vở gì tao khao khát đến mức cướp đoạt đâu. Tao đã nói rồi mà. Giáo Phái Phù Thủy đã bao vây dinh thự và làm điều xằng bậy. Tao lấy được từ tên cầm đầu bọn chúng đấy. Chủ nhân của nó... đã không còn trên cõi đời này nữa rồi."
"Lấy được... vậy nghĩa là..."
Beatrice run giọng, đưa tay về phía cuốn Phúc Âm của Subaru.
Dù bối rối trước những đầu ngón tay đang run rẩy kia, Subaru vẫn rụt rè trao cuốn Phúc Âm vào tay cô bé. Đón lấy nó, cô bé dùng đầu ngón tay miết theo những ký tự trên bìa như để xác nhận.
"Chủ nhân của cái này... ngươi nói là đã chết rồi sao?"
"...Ừ. Chết rồi. Bị bánh xe nghiền nát... Tao đã giết hắn."
Xét về kết quả, Subaru không trực tiếp ra tay giết chết Petelgeuse.
Nhưng nguyên cớ dẫn đến việc đó, và cả sự giác ngộ rằng kết cục sẽ như vậy, tất cả đều là hiện thực không thể tránh khỏi nằm trên đường ray hành động của Subaru.
Subaru đã định giết Petelgeuse. Linh hồn cậu hiểu rằng nếu không đoạt mạng hắn, cậu sẽ không bao giờ có thể phân định thắng thua với gã đàn ông đó.
Vì thế, Subaru không mảy may nghi ngờ việc mình đã mang 'ý chí' giết chết Petelgeuse.
Không nói là không do dự, cũng không nói là không hối hận sau khi tay đã nhúng chàm. Cậu đã không tỏ ra mạnh mẽ với ai, nên ít nhất cũng sẽ không dối lòng mình.
Việc đã giết, và việc suýt bị giết, cậu sẽ không quên.
Sống và gánh vác mạng sống của kẻ đó—cậu cũng sẽ không nói những lời ủy mị như vậy.
Petelgeuse là tồn tại đáng chết, và Subaru cũng tin như vậy nên đã giết hắn.
Chuyện chỉ có thế.
Tuy nhiên, đáp lại câu nói chứa đựng muôn vàn cảm xúc của Subaru, Beatrice không có phản ứng gì.
Cô bé chỉ khẽ lẩm bẩm "Vậy sao...", mắt vẫn dán chặt vào cuốn Phúc Âm.
"Cả ngươi, cũng bỏ Betty lại sao, Juice..."
"—? Mày nói ai cơ?"
"Ngươi không cần biết đâu. Quan trọng hơn, nếu ngươi nói ngươi đã giết 'Lười Biếng', vậy Nhân Tố Phù Thủy đã ra sao rồi?"
"Nhân Tố... Phù Thủy...?"
Trước câu hỏi của Beatrice, Subaru nhíu mày nghiêng đầu.
Thấy thái độ đó của Subaru, Beatrice làm mặt lạ lẫm, nheo mắt như muốn tìm kiếm cảm xúc từ biểu cảm của cậu. Nhưng Subaru chẳng có chút manh mối nào để bị nhìn bằng ánh mắt đó. Tặc lưỡi khó chịu, cậu nói:
"Đừng có ra vẻ thông thái rồi quăng mấy từ chuyên môn vào mặt đứa không biết gì chứ. Nhân Tố Phù Thủy là cái quái gì? Nghe thôi đã thấy chẳng tốt đẹp gì rồi."
"Không biết...? Không lẽ, là thật sao? Vậy thì rốt cuộc ngươi giết 'Lười Biếng' để làm cái gì cơ chứ? Ta không hiểu nổi."
"Tao chỉ phủi tia lửa bắn vào mình thôi! Rốt cuộc mày muốn nói cái gì!"
Subaru mất kiên nhẫn trước cuộc đối thoại ông nói gà bà nói vịt, nhưng trái ngược với sự hung hăng của cậu, thái độ của Beatrice bắt đầu chìm vào tĩnh lặng. Cô bé đặt mu bàn tay lên môi vẻ trầm ngâm, không nhìn vào bên trong cuốn sách vừa nhận mà chỉ nhìn chằm chằm vào bìa sách.
"Chuyện này, ta không biết... Nó vượt quá phạm vi phán đoán của Betty rồi."
"Mày tự tiện chấp nhận cái gì thế hả—oái."
Beatrice lắc đầu, rồi đột ngột ném trả cuốn Phúc Âm về phía Subaru đang ngơ ngác.
Luống cuống đỡ lấy vật bị ném tới, Subaru thở phào nhẹ nhõm rồi quát:
"Tự nhiên làm cái gì thế hả? Tao không nói nó là sách nguy hiểm, nhưng nó vẫn là cuốn sách ghê rợn đấy nhé. Đối xử trân trọng chút đi!"
"—Cái đó ngươi giữ là đúng đắn nhất rồi. Nhân Tố Phù Thủy có chọn hay không chọn. Dù thế nào thì sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt buộc phải lựa chọn thôi. Đến lúc đó, nếu nó trở thành tư liệu phán đoán cho ngươi dù chỉ một chút, thì Juice cũng được an ủi phần nào chăng."
"An ủi bằng nước ép (Juice) là cái kiểu gì! Mày đang..."
Không một điều gì rõ ràng, Subaru vắt óc tìm từ như muốn bám víu lấy. Nhưng trước khi cậu kịp nói hết câu, một cảm giác bất thường xuất hiện sau lưng.
—Đó là âm thanh không gian bị bẻ cong bởi một sức mạnh siêu nhiên, Subaru có thể cảm nhận được điều đó theo bản năng. Dù không hiểu tại sao mình lại cảm nhận được, nhưng...
"Mày định đuổi tao đi hả? Tao còn chưa hỏi được gì... Mày thực sự nghĩ làm thế này là tao sẽ rút lui sao!?"
"Những điều ngươi muốn hỏi, những lời ngươi muốn nghe, tại sao Betty lại phải nói cho ngươi biết chứ? Mong ngươi hãy thôi... cư xử ngạo mạn và ích kỷ đi."
"Ngạo mạn...! —Chỉ cần nói những gì mày biết là được! Tao không mong cầu gì hơn thế! Thế nên, mày..."
"—Betty..."
Bị kéo giật lại phía sau—không phải theo nghĩa bóng, mà là một lực vật lý theo nghĩa đen đang cố kéo ngã cơ thể Subaru về phía sau.
Không gian méo mó—chỉ cần quay đầu lại, cậu nhận ra cánh cửa lẽ ra đã đóng từ lúc nào giờ đang mở toang, và một không gian tối đen như mực đang chực chờ nuốt chửng lấy cậu.
Không có gió thổi, càng không có ai nắm tay chân lôi kéo.
Nhưng một áp lực không thể diễn tả bằng lời đè nặng lên toàn thân từ phía trước, và một lực hấp dẫn vô hình từ phía sau như ôm trọn lấy tay chân cậu mà lôi đi.
—Sự cưỡng chế quá mức, chân giá trị của 'Vượt Cửa'.
"Beako... Beatrice!"
"Thứ đang muốn rời đi là cơ thể ngươi, là trái tim ngươi đấy."
"Cái gì—"
"Trái tim không muốn nghe câu trả lời, sự yếu đuối muốn lảng tránh hiện thực, cái tâm ích kỷ không muốn nhìn thẳng vào tội lỗi của mình, đang đẩy cơ thể ngươi ra xa khỏi Thư viện cấm này chăng."
Nói nhảm nhí, cậu muốn phản bác nhưng không thể thốt nên lời.
Sợ hãi câu trả lời, run rẩy trước hiện thực có thể sẽ quay trở lại, không thể chuộc hết tội lỗi vì không cứu vớt được tất cả, cậu đều tự nhận thức được hết thảy những điều đó.
Dẫu vậy,
"Tao—"
"Betty... không phải là thứ công cụ tiện lợi cho ngươi tùy nghi sử dụng đâu."
"—!?"
"Những điều ngươi muốn nghe, vào lúc ngươi muốn nghe, bằng những lời ngươi muốn nghe, theo cách ngươi muốn nghe, sẽ nói cho ngươi nghe... ta không phải là sự tồn tại tiện lợi như thế."
Trước những lời như vắt ra từ tâm can của Beatrice, Subaru không thể nối lời.
Đó không phải vì bị nói trúng tim đen, mà là sự kinh ngạc như bị đấm từ một phía hoàn toàn không ngờ tới.
Và khoảng trống vừa sinh ra đó đã làm trượt đi sự kháng cự của cơ thể Subaru đang đứng khựng lại.
"Thôi xong—"
Cứ thế, cơ thể Subaru bị hút vào cánh cửa sau lưng, băng qua cánh cửa.
Một khi đã băng qua, cậu sẽ bị đuổi khỏi Thư viện cấm. Trong gang tấc, Subaru nắm lấy mép cửa, dù nửa người đã bị ném ra ngoài nhưng vẫn cố trụ lại.
Thở hắt ra, nghiến răng, nhìn về phía trước—đối diện cậu là cô bé với khuôn mặt bi thương.
"Điều ngươi muốn biết thì đi mà hỏi Roswaal. —Cả Nii-cha và Betty, sẽ không nói gì với ngươi đâu."
"...Tại sao mày, lại làm vẻ mặt sắp khóc như thế hả?"
Trước câu hỏi cuối cùng của Subaru, Beatrice cụp mắt xuống, không đáp lại.
Và rồi, những ngón tay của cô bé vươn ra, chạm vào những ngón tay đang bám lấy cánh cửa của Subaru—và gỡ chúng ra.
Bị hút vào. Bị ném ra. Bị nhốt ở bên ngoài.
Khỏi cánh cửa, khỏi Thư viện cấm—và khỏi trái tim của cô bé tên Beatrice.
"――――"
Lảo đảo lùi lại, cậu văng ra hành lang như bị cánh cửa nhổ toẹt ra.
Cánh cửa vừa đuổi Subaru ra đóng sầm lại một cách thô bạo ngay trước mắt. Thấy thế, Subaru lập tức vươn tay tới cánh cửa, nhưng đã quá muộn.
"Cái con Loli đầu khoan đó..."
Phía bên kia cánh cửa mở ra không phải là Thư viện cấm, mà là một phòng khách không được sử dụng.
Cậu đưa mắt nhìn quanh dinh thự, nhưng không cảm thấy bất cứ tín hiệu nào tác động vào giác quan thứ sáu kết nối với Thư viện cấm. —Hôm nay, không thể gặp cô bé được nữa.
Chỉ có sự chắc chắn đó là rơi tõm vào trong lòng Subaru.
Những điều muốn hỏi, những điều muốn biết, chẳng moi được gì cả. Subaru bị xoay như chong chóng bởi những lời đầy ẩn ý của cô bé, rồi bị tống cổ ra ngoài mà không thu hoạch được gì.
"Cái quái gì vậy chứ. Nếu biết gì thì nói toẹt ra có phải hơn không, cái đồ trẻ con keo kiệt. Hờn dỗi rồi ru rú trong phòng, mày là con trai cả nhà Natsuki nào đấy hả?"
Đá vào cánh cửa lẽ ra vừa kết nối với Thư viện cấm, Subaru thở dài thườn thượt.
Lắc đầu, cố xua đi hình ảnh hiện lên trong tâm trí—nhưng biểu cảm của Beatrice lúc chia tay cuối cùng vẫn không thể nào xua tan được.
Bởi vì, cô bé lúc đó quả thực...
"Đừng có làm vẻ mặt sắp khóc như thế rồi giam mình một mình chứ. Đồ ngốc."
Nếu nghĩ rằng chính mình là kẻ đã khiến cô bé làm vẻ mặt đó, thì cậu sẽ chẳng thể đổ lỗi cho cô bé về việc mình đã chẳng làm nên trò trống gì thế này.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!