Chương 31: Hầu Gái, Hầu Gái, Hầu Gái
—Đối với Subaru, đây là lần thứ hai cậu trở về Dinh thự Roswaal từ 'Thánh Địa'.
"Cơ mà lần thứ nhất đã gặp phải chuyện kinh khủng rồi..."
Gãi má, Subaru lầm bầm khi bước xuống từ lưng Patrasche trước cổng.
Sau khi chia tay Ryuzu, nhóm dân làng tị nạn cùng phái đoàn Subaru đã về đến làng Irlam an toàn. Chỗ đó đã có kinh nghiệm từ lần trước, cộng thêm sự tin cậy đã được vun đắp bấy lâu của Patrasche nên chẳng có gì phải lo lắng cả.
"Dân làng vui mừng khôn xiết, Otto ở lại làng một chút cũng y hệt lần trước. Nói thật lòng thì tôi muốn tấm khiên thịt Otto đi cùng cơ..."
Nhưng cũng thật ngại khi khăng khăng bắt cậu ta đi cùng về Dinh thự. Hơn nữa, nghĩ đến khả năng nguy hiểm thực sự, thì việc để Otto - người có vẻ không giỏi ứng biến trong tình huống khẩn cấp - đi theo là không nên.
Dù trong một trận đánh tay đôi thuần túy Subaru chưa chắc thắng nổi Otto, nhưng cậu ta cũng chẳng phải kẻ địch lại muôn người. Đối mặt với Kẻ Săn Ruột mà phải nhìn thấy nội tạng của cậu ta phơi ra thì xin kiếu.
"Làm ơn, đừng có chuyện gì xảy ra nhé..."
Lần trước, Subaru trở về Dinh thự là sáu ngày sau khi 'Thử Thách' bắt đầu. Lần này là ngày thứ ba—so với trước, cậu còn dư ra tận ba ngày.
Có lẽ, vụ tấn công vào Dinh thự chắc chắn đã xảy ra vào cái đêm Subaru bị giết, suy luận từ nhiều góc độ đều khẳng định điều đó. Vấn đề là:
"Còn ba ngày... Tức là, moi thông tin trót lọt từ Frederica, quay lại 'Thánh Địa' ngay lập tức, giải quyết vấn đề ở 'Thánh Địa' rồi quay lại Dinh thự, một cuộc hành quân thần tốc. Nếu chỉ tính đơn thuần về mặt thời gian thì không phải là không làm được..."
Nhưng để hiện thực hóa cái lý thuyết trên giấy đó, có những hạn chế khá nghiêm trọng.
Quãng đường giữa 'Thánh Địa' và Dinh thự mất khoảng tám tiếng một chiều. Chỉ riêng việc đi lại đã ngốn gần hết một ngày. Nếu tính cả thời gian chết ở giữa, quỹ thời gian tự do của Subaru sẽ càng eo hẹp hơn.
"Phương án giải quyết vấn đề thì có vài cái, nhưng mà... cái lộ trình tối ưu hay nói cách khác là 'thuận theo ý mình vạn tuế' xem ra khó nhằn quá."
Vì đã biết trước Elsa sẽ tấn công, điều tốt nhất với Subaru là đánh lui ả sát thủ đó. Và nếu được, cậu muốn một chiến thắng hoàn toàn để sau này không phải nơm nớp lo sợ cái bóng của ả nữa.
Để làm được điều đó cần một chiến lực vượt trội hơn Elsa, và điều đó sẽ không thành lập nếu thiếu một trong hai người là Roswaal hoặc Garfiel. Và tình hình hiện tại, khả năng đưa được cả hai người đó cùng quay lại Dinh thự là không cao.
"Rốt cuộc, chỉ còn cách đi theo hướng tốt thứ nhì... thôi sao."
Subaru vò đầu bứt tai, rên rỉ đầy tiếc nuối. Patrasche ghé mũi lại gần. Subaru cười khổ trước khuôn mặt của cô nàng Địa Long đang cọ vào vai mình, vừa vuốt ve cái cổ sần sùi như vách đá của nó vừa nói:
"Rủi ro cao thì phần thưởng lớn, nhưng đổi lại chẳng chuẩn bị được khả năng thắng tương xứng với rủi ro đó. Kiểu này, chỉ còn nước xách mông lên mà chạy theo chiến thuật 'nhện con vỡ tổ' thôi."
Một kết luận từng lướt qua tâm trí cậu trong cuộc chiến với Giáo phái Phù thủy.
Lần trước nhìn thấy khả năng chiến thắng nhờ số lượng quân cờ trong tay, nhưng lần này bài trên tay quá ít. Chỉ cần phát hiện trước cuộc tấn công được dự báo và né tránh nó thôi cũng đã là tốt lắm rồi.
Chỉ có điều, cách này cũng có vấn đề.
"Những người ở Dinh thự. Rem, Petra, Frederica và... không biết Beako có chịu hợp tác di tản không. Nói trắng ra, Rem thì cõng, Petra thì nắm tay là có thể đi cùng được, nhưng thuyết phục hai người sau mới là xương xẩu."
Tất nhiên, cùng lắm thì cậu cũng định dùng vũ lực nhét họ vào Long xa rồi bắt cóc đi luôn. Dù không nghĩ mình đọ sức tay đôi lại họ, nhưng cậu muốn tin rằng nếu đưa những điều không thể nhượng bộ ra để ép buộc thì sẽ ổn thôi. Không, phải làm cho bằng được.
"—Phù."
Khẽ thở dài, Subaru tự ý thức được sức nặng của trách nhiệm đang đè lên lưng mình.
Lời nói, hành động, và mức độ giác ngộ của cậu sẽ quyết định vận mệnh của bao nhiêu con người. Trước đêm quyết chiến với Bạch Kình, cậu cũng từng ý thức được cảm xúc này.
"Cứ đứng sợ hãi mãi trước cổng cũng chẳng giải quyết được gì. Còn chưa biết bên trong đang xảy ra chuyện gì nữa. Trước tiên, phải nhìn thấy gương mặt bình an của mọi người đã..."
"Nhìn thấy rồi thì sao?"
"Thì sau đó mới tính đến chuyện thuyết phục. Đúng thế. Cùng lắm thì cứ bịa đại là chỉ thị của Roswaal hay gì đó thì kiểu gì cũng..."
"Oa. Xấu tính ghê nha, Subaru."
"Dirty Wild, ở tuổi này ai mà chẳng ngưỡng mộ hình tượng đàn ông phong trần, hơi xấu tính một chút chứ... Ơ."
Vừa nói, Subaru vừa quay lại khi nghe thấy tiếng cười khúc khích. Và ở đó, bên kia cánh cổng, trong sân trước của Dinh thự, cô bé hầu gái nhỏ nhắn—thiếu nữ quen thuộc, Petra đang đứng đó.
Trước mặt Subaru đang nhướn mày ngạc nhiên, cô bé lắc nhẹ mái tóc màu hạt dẻ, nghiêng đầu một cách đáng yêu rồi nói:
"Mừng anh đã về, Subaru-sama. Anh về sớm hơn em nghĩ đấy."
"À, anh về rồi đây... Cảm ơn màn chào đón mang đậm dấu ấn giáo dục anh tài của Frederica nhé."
Động tác túm vạt váy cúi chào của cô bé khiến má Subaru bất giác giãn ra vì nhẹ nhõm. Cậu thả lỏng người, đặt tay lên cổng bước vào trong. Cậu ra hiệu cho Patrasche đang đi theo tự vào chuồng dành cho Địa Long, rồi nhìn xuống Petra đang đứng bên cạnh.
"—?"
Thấy Subaru cứ nhìn chằm chằm mình, cô bé làm vẻ mặt lạ lẫm, rồi vội vàng quay lưng lại, dùng tay chỉnh trang tóc tai và quần áo. Sau khi làm xong một lượt và cảm thấy hài lòng, cô bé gật đầu cái "rụp" đầy thuyết phục rồi quay lại phía Subaru:
"Có chuyện gì sao, Subaru-sama?"
Và rồi, cô bé nở một nụ cười còn rạng rỡ, yêu kiều hơn cả nụ cười ban nãy.
Sự đáng yêu của một thiếu nữ kết hợp với những đường nét hứa hẹn một tương lai rực rỡ, nụ cười ấy chứa đựng một ma lực có thể khiến người khác giới cùng trang lứa phải say đắm.
Một nụ cười hoàn hảo được tính toán dựa trên sự thấu hiểu tường tận về việc mình phản chiếu trong mắt người khác như thế nào. Được ban cho nụ cười ấy, Subaru khẽ nín thở, rồi:
"Aaa, trời ơi! Thiệt tình, sao em lại dễ thương thế hả!"
"Oa, oái!?"
Chẳng hề nhận ra chút ẩn ý nào đằng sau nụ cười ấy, Subaru ôm chầm lấy cơ thể thiếu nữ theo đúng những gì cảm xúc mách bảo, rồi dùng đôi tay thô lỗ nhưng cũng đầy âu yếm vò rối mái đầu cô bé. Hành động bất ngờ khiến Petra thốt lên bối rối, nhưng:
"Chẳng biết người ta đã mang tâm trạng thế nào mà cứ đứng đực mặt ra đó cười. Cái đồ này, cái đồ này! Aaa, tức chết đi được."
"Cái gì, cái gì, sao thế!? Trời ơi, từ từ đã, Subaru... vẫn còn sớm mà..."
"Thật sự đấy, tức chết mất."
"—Subaru?"
Đang đỏ mặt vùng vẫy trong vòng tay cậu, Petra bỗng thay đổi sắc mặt. Cô bé nằm gọn trong tay Subaru, ngước nhìn khuôn mặt đang trầm xuống của cậu, xóa đi vẻ ngại ngùng pha lẫn vui sướng trước đó, rồi hỏi:
"Anh đau ở đâu sao...?"
Ngón tay cô bé lo lắng khẽ vươn ra, chạm vào gò má đang run rẩy của Subaru. Subaru nhẹ nhàng áp lòng bàn tay lên ngón tay ấy, lắc đầu "Không có gì".
Cậu hít một hơi bằng mũi, nín lại một chút. Rồi mở đôi mắt đang nhắm nghiền ra.
"Anh chỉ thấy an tâm thực sự từ tận đáy lòng thôi. —Anh về rồi đây, Petra."
***
—Sau khi đưa Patrasche về chuồng, Subaru nắm tay cô bé Petra đang muốn nắm tay mình và cùng quay trở lại Dinh thự. May mắn thay, theo lời Petra thì từ lúc nhóm Subaru rời đi, không có biến động gì đáng kể xảy ra cả.
"Hiện tại, chị Frederica đang ra ngoài kiểm tra kết giới trên núi một chút, nên chắc anh phải đợi một lát chị ấy mới về... ạ."
Nghe Petra thông báo về sự vắng mặt của Hầu gái trưởng, Subaru nhớ đến kết giới trên núi—tức là thuật thức dùng để phong ấn Juggernaut. Lũ Juggernaut trong núi chắc đã bị diệt tận gốc, nhưng có vẻ kết giới vẫn được duy trì.
Dù không phải Juggernaut, kết giới dường như còn có tính chất ngăn chặn những thứ mang ác ý như ma thú, và việc duy trì nó cũng là công việc của làng Irlam và phe cánh Roswaal quản lý nơi này.
"Khi mọi người trong làng quay lại hết, chắc công việc đi tuần tra xem kết giới có bị hỏng hóc gì không sẽ được nối lại, nhưng giờ mọi người chưa về nên chị Frederica phải làm."
"Cách gọi 'chị' đó cho thấy tình cảm hai người đã khăng khít hơn trong lúc anh không biết đấy, nghe nhột nhột mà cũng hay phết. Với lại, mọi người trong làng về rồi đấy."
"Thật ạ?"
Thấy tôi giơ ngón tay chỉ về phía ngôi làng, Petra reo lên, đôi mắt sáng rực.
Gia đình cô bé đều thuộc nhóm di tản về phía Vương đô, nên bố mẹ cô bé chắc chắn đã về làng an toàn, nhưng dẫu sao thì việc bị chia cắt với những người hàng xóm thân thiết cũng là sự thật. Biết tin họ bình an, Petra vỗ tay vui sướng.
"Lát nữa em ra chào họ một tiếng đi. Chỉ cần cho họ thấy bộ đồ hầu gái thôi chắc họ cũng vui lắm rồi."
"Vâng. Sau khi xin phép chị Frederica, em sẽ thay đồ rồi về ạ!"
"Không, không cần thay đâu... Đang dễ thương thế này mà, cứ để thế cho mọi người xem..."
"Ehehe, dễ thương ạ? Dễ thương ạ?"
"Dễ thương, dễ thương. Thế nên cho mọi người..."
"Vâng! Em sẽ thay đồ rồi về ạ!"
Tình huống cứ như kiểu dù chọn bao nhiêu lần "Không" thì cũng bị tiếng sấm át đi vậy.
Có vẻ như có điều gì đó không thể nhượng bộ, trước câu trả lời kiên định của Petra, Subaru đành từ bỏ đề xuất.
Bẻ cổ kêu rắc rắc, sau đó Subaru thở hắt ra một hơi "Vậy thì", rồi dừng bước.
Địa điểm là tầng hai của Dinh thự—Subaru trượt đế giày trên thảm, ngẩng mặt lên nhìn chằm chằm vào cánh cửa. Petra đang nắm tay cậu khẽ buông ngón tay ra. Quả là một cô bé thông minh biết đọc bầu không khí.
"Xin lỗi nhé, Petra. Cho anh ở một mình với cô ấy một chút."
"Vâng, em hiểu ạ. Em sẽ tiếp tục dọn dẹp ở cánh Tây, nếu cần gì anh cứ gọi em nhé."
Như thể đã hiểu ý từ trước khi Subaru nói, Petra rũ bỏ nét ngây thơ thiếu nữ để khoác lên mình phong thái của một người hầu, khẽ cúi chào rồi rời đi.
Dù cảm thấy mình đang lợi dụng sự ân cần của cô bé, Subaru vẫn tự cốc nhẹ vào đầu mình vì tình huống cấp bách thế này mà còn chần chừ.
Cốc đầu, nhưng mà—
"Nếu nói phải ưu tiên cái gì... thì kiểu gì cũng sẽ đến đây thôi."
Đẩy cửa bước vào, Subaru chậm rãi đặt chân vào phòng.
Căn phòng nơi thời gian ngừng trôi. Trên chiếc giường đặt trong căn phòng giản dị—một thiếu nữ đang nằm đó. Cởi bỏ bộ đồ hầu gái quen thuộc, thiếu nữ khoác lên mình bộ đồ ngủ màu xanh nhạt.
Đôi mắt nhắm nghiền, đến cả tiếng thở khẽ cũng không nghe thấy. Nhưng nhịp tim đập lặng lẽ là bằng chứng nhỏ nhoi cho thấy sự sống của cô vẫn còn đó.
"...Rem."
Liệu có ai hiểu được cơn bão cảm xúc chứa đựng trong cái tên ngắn ngủi mà Subaru vừa thốt ra? Dòng thác cảm xúc tuôn trào chỉ dành cho duy nhất một người trên thế giới này.
Đã dặn lòng phải mạnh mẽ, phải biến trái tim thành sắt đá, phải đương đầu với mọi gian khổ mà không chút lung lay. Đã quyết định sẽ không dựa dẫm vào ai, sẽ ngẩng cao đầu mà bước đi.
—Sự giác ngộ và quyết tâm ấy, ngay khoảnh khắc đứng trước mặt cô, đã tan biến như sương khói.
Một Subaru từng bảo hãy cứ giao cho Emilia, từng mạnh mẽ nắm tay kéo đi, từng hùng hồn tuyên bố sẽ làm được. Lớp vỏ quyết tâm ấy, ngay giây phút đối diện với cô, đã bong tróc rơi rụng.
"Thảm hại thật... Mình đúng là, yếu đuối quá."
Ngay khi đứng trước Rem, Subaru lại trở về là một Natsuki Subaru yếu đuối của ngày xưa.
Bị kéo trở lại cái thời điểm cậu lần đầu tiên đứng lên được nhờ sự khẳng định đầy hi sinh của Rem.
Chậm rãi vươn tay về phía khuôn mặt đang ngủ, những ngón tay khẽ lướt qua lọn tóc mái trên trán cô. Biểu cảm của cô gái đang ngủ không hề thay đổi, vẫn chưa có manh mối nào để đưa cô gái 'bị ăn mất' trở về.
Dẫu vậy, chắc chắn rằng nếu cứ để cô nằm đây mà không làm gì, thì ngay cả cái vỏ rỗng này cũng sẽ mất đi.
"Có thể em không có ý đó, nhưng nhờ em mà anh mới củng cố được quyết tâm."
Cậu cảm nhận được lớp vỏ trái tim yếu ớt, mỏng manh vừa bong ra đang được bao phủ bởi một lớp thép mới.
Hình dáng Rem đang ngủ, nhịp tim chắc chắn kia, và sự thật rằng cô vẫn đang ở đó, đưa Natsuki Subaru trở lại khoảnh khắc ấy. Trở lại với cảm xúc như được tái sinh vào giây phút đó.
"Vì em đã nói rằng một anh yếu đuối cũng không sao, vì em đã bảo chúng ta hãy cùng nhau trở nên mạnh mẽ... nên anh mới có thể đứng dậy bao nhiêu lần cũng được để xoay chuyển mọi thứ."
Dù đau đớn, khổ sở, cay đắng, dù có bao nhiêu điều tồi tệ đang chờ đợi phía trước, tình yêu trọn vẹn của cô sẽ chữa lành cho Subaru, và trái tim muốn đáp lại tình yêu ấy sẽ thúc đẩy Subaru tiến bước.
"Em, cả Petra và những người khác nữa... Anh sẽ đưa tất cả bình an rời khỏi đây."
Nhẹ nhàng vuốt ve trán cô, kìm nén khao khát muốn chạm vào cô nhiều hơn nữa. Rồi trong căn phòng gió lùa, cậu ngồi xuống chiếc ghế bên giường, lặng lẽ ở bên cô.
Chỉ một khoảng thời gian đó thôi, việc dành trọn một phần thời gian quý báu cho cô là cách duy nhất Subaru có thể làm lúc này để dâng hiến tấm lòng mình cho cô.
Khoảng thời gian yên bình ấy trôi qua bao lâu rồi?
Đột nhiên, tiếng gõ cửa kéo ý thức của Subaru đang thẫn thờ ngắm nhìn Rem trở về thực tại. Ngẩng đầu lên, hướng về phía cửa, cậu cất tiếng "Vâng".
"Xin thất lễ. —Mừng ngài đã bình an trở về là tốt hơn cả, Subaru-sama."
Nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào là một nữ hầu dáng người cao ráo.
Mái tóc vàng dài đung đưa, người phụ nữ với phong thái tao nhã đã ngấm vào máu—là Frederica.
Cô nhìn Subaru đang ở bên cạnh Rem, khẽ cúi đầu:
"Tôi có nhiều điều muốn hỏi... nhưng chắc Subaru-sama cũng vậy thôi. Chúng ta đổi chỗ nhé. Dù cô ấy đang ngủ, nhưng chắc ngài cũng không muốn để cô ấy nghe những chuyện này đâu."
"Nói chuyện nhanh gọn thế này đỡ quá. ...Cô có đoán được tôi muốn nói chuyện gì không?"
"Có lẽ là có."
Nhận được câu trả lời khiêm nhường, Subaru khẽ thở dài rồi đứng dậy. Cuối cùng, cậu chạm vào khuôn mặt ngủ say của Rem một lần nữa, nắm chặt tay như để cắt đứt sự lưu luyến, rồi nói:
"Về thằng em trai thô lỗ mồm mép của cô, và cái bà già đội lốt loli tạo nên sự tương phản dễ thương kia. Rồi cả 'Thánh Địa' là trường thực nghiệm, và toan tính của Roswaal. Tôi đang rất mong chờ xem cô có thể trả lời rành mạch được bao nhiêu đấy."
***
"Chủ nhân chưa trở về, nghĩa là 'Thử Thách' vẫn chưa kết thúc nhỉ."
Rời khỏi phòng Rem, hai người di chuyển đến phòng tiếp khách.
Frederica đặt tách trà bốc khói trước mặt Subaru, ngồi xuống đối diện và mở lời ngay. Subaru vừa khuấy tách trà vừa gật đầu "À".
"Cô nắm bắt tình hình nhanh thật đấy. —Biết rõ nội tình đến thế mà lại cung cấp cho tôi có tí tẹo thông tin trước khi đi, về khoản này tôi cũng muốn phàn nàn lắm đấy nhưng mà..."
"Tôi sẽ không biện minh đâu. Việc tôi không kể hết về 'Thánh Địa', về 'Thử Thách', và về đứa em trai bất hiếu là sự thật."
Giọng nói bình thản của Frederica không chứa đựng cảm xúc tội lỗi nào dù thừa nhận sự thật. Tuy nhiên, cũng không phải là cô không biết hối lỗi. Khó có thể nói là cô đang triệt tiêu cảm xúc, mà đúng hơn là đang giả vờ vô cảm để đối phương không nhìn thấu nội tâm.
Cùng một kiểu với Ram—tuy nhiên, xét về thời gian quen biết thì độ khó của cô này cao hơn nhiều.
"Như đã nói ở phòng lúc nãy, tôi có vài điều muốn hỏi... Liệu tôi có thể kỳ vọng nhận được toàn bộ câu trả lời không?"
"...Tôi e là không thể đáp lại kỳ vọng đó được. Chừng nào 'Thánh Địa' chưa được giải phóng, giao ước giữa tôi và Chủ nhân vẫn còn hiệu lực. Chỉ cần tuân theo giao ước đó, những sự thật tôi có thể tiết lộ cho Subaru-sama sẽ bị hạn chế."
"Lại là giao ước... Sao ai cũng thế hả?"
Subaru đặt tay lên trán, cắn môi đầy cay cú.
Muốn hét lên rằng hãy giải thích cái giao ước đó một cách linh hoạt đi, nhưng vì đã thề với Emilia sẽ giữ trọn lời hứa, nên việc ép buộc người khác phá vỡ nó khiến lương tâm cậu cắn rứt.
"Hỏi chi tiết về cái giao ước đó có được không?"
"Không. Đó là giao ước được ký kết giữa tôi và Roswaal-sama, và chừng nào nó còn tồn tại, thông tin tôi có thể tiết lộ là có giới hạn. —Tôi chỉ có thể nói bấy nhiêu về vấn đề này thôi."
"Thông tin chẳng tăng thêm được chút nào. Chết tiệt, cái gã đó lại sắp đặt mấy thứ khó hiểu nữa rồi. Thật sự lần này, tôi chỉ thấy hắn ta đang quay sang làm kẻ thù thôi."
Tặc lưỡi trước hiện thực không như ý và nhân vật quan trọng kia, Subaru đưa trà lên miệng như để lấy lại bình tĩnh. Vẫn chỉ thấy vị lá cây, nhưng cứ uống đi uống lại thế này, đến cả cậu cũng bắt đầu phân biệt được đâu là lá đắt tiền và đâu là lá rẻ tiền. —Lưỡi bảo rằng, đây là lá đắt tiền.
"Không phải lúc nói chuyện đó. ...Thông tin Frederica xuất thân từ 'Thánh Địa', và là chị gái của Garfiel là đúng chứ? Hay cái này cũng không trả lời được?"
"Cái đó thì không vấn đề gì. Nội dung cũng... Chính xác hơn thì không phải xuất thân từ 'Thánh Địa', mà phải nói là lớn lên ở nơi đó. Vì khi bắt đầu có nhận thức thì tôi đã sống ở 'Thánh Địa' rồi, nên nếu nói đó gần như là sự thật thì cũng đúng."
"Không phải xuất thân... Nhắc mới nhớ bà Ryuzu cũng nói vậy. Rằng Roswaal đã dẫn những người Bán Ma từ nơi khác về và cho sống ở nơi đó."
Đó là lời của Ryuzu, người đã đồng hành trên chuyến Long xa trở về.
Lúc đó vì bị Ryuzu từ chối nên cậu không thể đi sâu vào chân ý của việc đó.
"Bán Ma không thể đi qua kết giới, vậy việc dẫn người Bán Ma từ nơi khác vào đó đồng nghĩa với việc nhốt họ lại. Tại sao lại làm chuyện như thế... Hơn nữa, những người ở đó tuy bị nhốt nhưng lại..."
Mọi người dường như đều sống an ổn, không có bất mãn gì quá lớn.
Ít nhất, cuộc sống đó có vẻ không liên quan gì đến cảm giác bế tắc khi bị ép buộc từ nơi khác đến, hay sự giận dữ đối với việc đó.
Tức là những người được đưa đến từ bên ngoài cũng chấp nhận cuộc sống tại 'Thánh Địa'. —Việc đó có ý nghĩa gì chứ?
"Subaru-sama, ngài có biết về Chiến tranh Á nhân không?"
"...Chiến tranh Á nhân. Cái tên đó hình như tôi đã nghe ở đâu đó một hai lần rồi thì phải."
Nếu đào sâu ký ức về tận những ngày đầu tiên, hình như cậu đã nghe từ đó vài lần. Hơn hết, bản thân cái từ đó đã có sức tác động đủ để truyền tải rõ ràng cho Subaru biết chuyện gì đã xảy ra.
Nghe câu trả lời thiếu chắc chắn của Subaru, Frederica khẽ luồn ngón tay vào mái tóc vàng dài, nhẹ nhàng che đi khuôn miệng lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn:
"Để giải mã ý nghĩa tồn tại của 'Thánh Địa' và suy nghĩ của Roswaal-sama, trước hết tôi phải kể cho ngài nghe một chút về 'Chiến tranh Á nhân' đã."
Nói rồi, cô đứng dậy và đi về phía sâu trong phòng tiếp khách. Trước mắt Subaru đang dõi theo bóng lưng ấy, cô lấy ra một chiếc hộp đặt trên chiếc bàn phía trong.
"Ngài không cần cảnh giác thế đâu, chỉ là đồ ăn kèm trà thôi mà."
Cô khẽ mỉm cười, quay lại và đưa chiếc hộp ra trước mặt Subaru.
Một loại đồ ngọt đặc trưng của thế giới này mà hiếm khi mới được ăn tại Dinh thự Roswaal.
Cậu nhìn món đồ ăn kèm được đưa ra rồi nhìn khuôn mặt Frederica. Cô nói:
"Câu chuyện có vẻ sẽ dài và nhàm chán đấy. Xin ngài hãy cứ thư thả mà nghe."
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!