Re:Zero: Bắt Đầu Lại Ở Thế Giới Khác (WN)

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Mushoku Tensei (LN)

(Đang ra)

Mushoku Tensei (LN)

Rifujin na Magonote

Câu truyện xoay quanh một gã 34 tuổi thất nghiệp và bị đuổi ra khỏi nhà vì những hành động thối nát mà anh ta đã làm. Nhận ra bản thân thật rác rưởi và cả cuộc đời chỉ là một đống đổ nát, anh ta mong

162 2902

Chị Khóa Trên Đáng Ngưỡng Mộ Lại Muốn Làm "Em Gái" Nhõng Nhẽo Với Tôi Là Sao!?

(Đang ra)

Chị Khóa Trên Đáng Ngưỡng Mộ Lại Muốn Làm "Em Gái" Nhõng Nhẽo Với Tôi Là Sao!?

toshizou

Câu chuyện hài kịch tình yêu bách hợp đầy trái ngang giữa cô chị kế ưu tú và cô em tự nhận mình là bình thường chính thức bắt đầu!!

13 44

I Was Mistaken as a Great War Commander

(Đang ra)

I Was Mistaken as a Great War Commander

애완작가

Đây hẳn là cơ hội thích hợp để mình đầu hàng quân Đồng Minh. Daniel thầm nghĩ.

131 2664

Tôi trở thành học viên đặc biệt của Học viện

(Đang ra)

Tôi trở thành học viên đặc biệt của Học viện

두두두우

Và rồi… sang ngày hôm sau, thế giới trước mắt bỗng chìm vào bóng tối — Tôi không còn nhìn thấy gì ,yếu ớt và gần như không thể nói

531 3648

Dù các ngươi có tha thiết gọi ta là vệ long hay gì đi nữa thì ta vẫn sẽ đi ngủ !

(Đang ra)

Dù các ngươi có tha thiết gọi ta là vệ long hay gì đi nữa thì ta vẫn sẽ đi ngủ !

Astartes

Dù các ngươi có gọi ta là gì đi nữa thì ta cũng không quan tâm đâu . Ta mệt rồi ta muốn đi ngủ !!!

699 9627

Arc 4: Giao Uớc Vĩnh Cửu - Chương 4-126B: Lần sau nhất định sẽ tổ chức trà hội

Chương 4-126B: Lần sau nhất định sẽ tổ chức trà hội

――Đã nhìn thấy tương lai.

『――Nếu không có ――, thì cầm kiếm cũng chẳng được. Đồ ăn cắp!!』

『Này, nhìn kìa. Lại một lần nữa, thiếp thắng rồi.』

『Subaru và Emilia-neesama cũng mệt rồi nhỉ. Xin lỗi nhé. Thế mà tôi lại trở thành gánh nặng nữa. Xin lỗi nhé. Tôi muốn nói lời cảm ơn chưa đủ mãi mãi...』

――Những ánh sáng đủ màu sắc, mỗi lần chạm vào lại cho Emilia thấy một tương lai khác nhau.

『Kẻ mà tôi muốn giết đến thế lại là người tốt bụng, thật là cơn ác mộng kinh khủng.』

『Có những tâm tư không được nói ra. Nếu tiết lộ nó mà kết quả là thế này, thì cô có hài lòng không?』

『Thế này là anh nghĩ mình đã thực hiện lời hứa rồi sao? Nếu vậy... nếu vậy, tôi đáng lẽ nên chết trong hố thẳng đứng đó khi bị trói! Thà... thà chứng kiến bình minh như thế này, đáng lẽ nên k

Thành thật mà nói, cảm giác hoàn thành vẫn chưa có. Emilia không thể cảm nhận được thực tế. Ngay từ đầu, Trial "Quá khứ" đã khiến cô vấp ngã đến mức từng rơi vào trạng thái tự bỏ cuộc, cho rằng mình không thể vượt qua.

Cô đã quyết tâm rằng mình sẽ không bỏ cuộc, nhưng dù sao đi nữa...

"Vẻ mặt chưa thuyết phục lắm đấy nhỉ."

"Ừm, chỉ một chút thôi. Hơi thắc mắc."

"Dù sao đi nữa, Echidna cũng không đưa ra câu hỏi không có lời giải đâu. Nếu chỉ nói vậy thì không đúng lắm, nhưng cũng gần như vậy."

Nếu một Ma nữ khác cũng nói như vậy, thì chắc là đúng rồi.

Emilia miễn cưỡng gật đầu chấp nhận. Sekhmet liếc nhìn Emilia, rồi vẫy nhẹ bàn tay phải đặt trên bàn.

"Từ cánh cửa phía sau. Ra ngoài là tạm biệt thành phố giấc mơ rồi. Nghĩa là Trial kết thúc. Đồng thời cũng có nghĩa là có được tư cách bước vào cánh cửa ở sâu trong căn phòng Trial tại mộ địa."

"Cánh cửa trong căn phòng nhỏ. Ừ, có đấy. Có thể vào trong đó... Bên trong có gì?"

"Có cơ chế duy trì chức năng của mộ địa. Chỉ khi dừng nó lại, 'Thánh Vực' mới kết thúc vai trò của mình. Cách dừng thì vào trong sẽ biết."

"Dừng chức năng mộ địa, kết thúc vai trò của 'Thánh Vực'. Kết giới sẽ biến mất nhỉ."

Khi kết giới biến mất, không chỉ Emilia mà cả cư dân sống trong 'Thánh Vực' cũng có thể ra ngoài khu rừng.

Khi kết giới mở ra, không biết có bao nhiêu người sẽ bước ra thế giới bên ngoài. Liệu việc sống bên ngoài có thực sự tốt cho họ hay không.

Nhưng họ không thể cứ ẩn mình mãi được.

Giống như Subaru đã thuyết phục Garfiel, Emilia cũng phải nói với họ. Thời gian ẩn mình trong nơi thời gian ngừng trôi đã kết thúc.

Trong dòng thời gian đã bắt đầu chuyển động, họ sẽ tạo ra chỗ đứng cho mình như thế nào.

Nếu có thể, Emilia muốn cùng họ tìm kiếm câu trả lời mà chính mình cũng chưa có.

Dù không thể dắt tay hay đẩy lưng, nhưng có thể sánh bước bên nhau.

Dù chưa vững chắc, thiếu căn cứ, mới chỉ bắt đầu con đường vương đạo, nhưng...

"Như vậy là được rồi."

Sekhmet nói như thể nhìn thấu nội tâm Emilia.

Câu nói đó không lẫn hơi thở mệt mỏi đặc trưng của cô. Emilia hơi thở gấp khi Sekhmet nhìn thẳng vào mình và nói.

Rồi, cô mỉm cười.

"Ừ, cảm ơn. Tôi cũng muốn làm như vậy."

Đáp lại, Emilia đứng dậy trước mặt Sekhmet.

Vuốt tóc bạc, cô cúi đầu trước Sekhmet đang ngồi tiễn mình.

Không rõ tại sao mình lại làm như vậy.

Chỉ là, cảm giác chỉ nói lời tạm biệt thôi thì chưa đủ. Tại sao lại có lòng biết ơn như vậy. Sekhmet chắc chắn sẽ không nói ra đâu.

Kéo ghế vào bàn, Emilia đi xuống đồi hướng về cánh cửa.

Cánh cửa đơn độc giữa thảo nguyên trông thật mong manh, Emilia nhận ra mình cảm thấy hơi buồn khi rời khỏi thành phố giấc mơ này.

Bàn trắng, gió mát. Ánh nắng dịu dàng, thời tiết tuyệt vời.

Nếu được quây quần bên bàn đó uống trà, chắc sẽ rất vui.

"Sekhmet-san. Nhờ cậu chuyển lời cho Echidna được không?"

"...Tôi sẽ thử nói."

"Nếu có cơ hội gặp lại, nhất định hãy cùng uống trà nhé. Dù là trong mơ hay hóa ma xuất hiện, tôi cũng sẽ chào đón."

"—À, hay đấy. Tôi sẽ chuyển lời."

Emilia quay đầu lại khi tay đặt lên tay nắm cửa, Sekhmet cười.

Emilia cũng cười đáp lại, rồi mở cửa.

Bóng tối lan rộng phía sau cánh cửa.

Nhưng không hiểu sao, không có chút do dự hay ngần ngại nào khi bước vào đó. Emilia đã hiểu rõ nó dẫn đến đâu.

Đó là cánh cửa vượt qua "Quá khứ", chọn "Hiện tại", và dẫn đến "Tương lai".

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

—Cảm thấy khó thở, Emilia tỉnh dậy trên mặt đất cứng.

Tỉnh lại sau khi mất ý thức trong Trial khác với việc thức dậy sau giấc ngủ.

Hơn là cơ thể đang ngủ, nó giống như chỉ có ý thức được dẫn đến nơi khác. Vì thể xác và linh hồn ở hai nơi khác nhau, linh hồn không ngủ nên hình thức tỉnh dậy khác với giấc ngủ thông thường.

Nếu đây giống như thức dậy sau giấc ngủ bình thường, với Emilia vốn khó ngủ dậy, sẽ mất rất nhiều thời gian mới tỉnh lại. Trước đây Puck sẽ đánh thức cô, nhưng giờ không thể dựa vào anh nữa, chắc sẽ tốn rất nhiều thời gian.

Từ nay phải tự mình đối phó với những tình huống như vậy.

"—À, không được."

Emilia thở dài mơ hồ, như vẫn còn buồn ngủ.

Lắc đầu, đứng dậy với tay chống tường. Sức khỏe không có vấn đề gì. Cảm giác đã vượt qua Trial vẫn mơ hồ như cũ.

Chỉ là, nếu những gì Sekhmet nói trong thành phố giấc mơ là thật thì—

"Cánh cửa sâu trong căn phòng đáng lẽ có thể mở được."

Nhìn về phía sâu, Emilia thấy cánh cửa đá ở phía đối diện căn phòng nhỏ.

Trước đây dù đẩy hay kéo cũng không nhúc nhích, nhưng trong mắt Emilia, giống như bức tường mộ địa phát sáng mờ, cánh cửa cũng tỏa ra ánh sáng nhẹ.

Có lẽ là ý nghĩa mở khóa.

Emilia bước về phía cửa với tiếng giày vang, đứng trước nó và nín thở.

Phía bên kia, có thứ gì đó để giải phóng 'Thánh Vực'.

Sekhmet nói nhìn thấy sẽ biết phải làm gì, nhưng thành thật mà nói, cô hơi lo nếu không hiểu. Emilia không tự tin lắm về đầu óc mình.

Liệu có thể dẫn ai đó đến không nhỉ. Ít người có thể vào đây, hơn nữa có cảm giác nếu có người khác thì cửa cũng không mở.

Vì mọi thứ diễn ra quá suôn sẻ, Emilia không thể thoát khỏi sự hoài nghi trước vấn đề trước mắt.

Lo bị lừa, cảnh giác như vậy có lẽ nên coi là thận trọng hơn trước, nhưng đây là sự thận trọng chỉ dành riêng cho những thứ liên quan đến Echidna. Có thể nói đây là sự cảnh giác của Emilia vì hiểu rõ tính cách kẻ đặt bẫy.

"Dù sao cũng phải vào trong xem. Được rồi, đi thôi."

Nắm nhỏ tay để lấy tinh thần, cô định đặt tay lên cửa. Suy nghĩ nên đẩy hay kéo, ngay khi đầu ngón tay sắp chạm vào cửa—

—Cánh cửa đá trượt ngang ra hai bên với tiếng động, mở đường cho Emilia.

"...À, sao cảm giác Echidna đang cười với vẻ mặt xấu xa vậy."

Emilia bị phá đám, cau môi bực bội lẩm bẩm.

Không hiểu sao, cô cảm thấy cơ chế cánh cửa này là trò quấy rối tinh vi của Echidna, và sự căng thẳng của Emilia giảm bớt một chút.

Thở dài, lấy lại tinh thần và bước vào phòng.

Căn phòng phía sau cửa nhỏ hơn nhiều so với phòng Trial.

Còn nhỏ hơn cả căn phòng nhỏ, nếu đặt hai chiếc giường lớn trong dinh thự Roswaal thì sẽ không còn chỗ đứng.

Emilia mở to mắt trước căn phòng chật hẹp hơn tưởng tượng, rồi còn ngạc nhiên hơn nữa khi thấy thứ ở sâu trong phòng, đặt tay lên miệng.

—Sâu trong phòng có một quan tài trong suốt, bên trong nằm một người phụ nữ.

Người phụ nữ đẹp đến mức khiến người ta nghĩ cô đang ngủ, thời gian như đóng băng.

Quan tài dường như được chế tác từ ma khoáng thạch, độ tinh khiết cao đến mức Emilia ngạc nhiên khi chạm vào, tinh thể mật độ cao này thậm chí còn vượt qua cả vật chứa linh hồn của Puck.

Một người phụ nữ được phong ấn trong ma khoáng thạch có khả năng làm được nhiều hơn cả việc phong ấn đại tinh linh như Puck. —Đương nhiên, cô không thở. Không cảm nhận được sức sống, đây chỉ là xác không hồn.

Mái tóc dài mượt mà, trắng như tuyết. Má, cổ, tất cả làn da nhìn thấy đều đẹp như tuyết trinh nữ, vẻ đẹp khiến người ta phải nín thở.

Bao bọc thân thể xinh đẹp đó là bộ váy đen tuyền không chút màu sắc thừa, chiếc váy như được thiết kế riêng cho cô, tạo nên sự hài hòa kỳ diệu.

Trắng và đen, người phụ nữ xinh đẹp chỉ được thể hiện bằng hai màu sắc.

Vẻ đẹp thực sự hoàn toàn không cần trang trí thừa thãi, trước vẻ đẹp chỉ có trắng và đen đó, có thể cảm nhận được điều đó cùng cảm giác gần như sợ hãi.

"Người đẹp quá..."

Emilia không khỏi thở dài ngưỡng mộ.

Nhìn vào gương, bản thân cô cũng sở hữu vẻ đẹp tuyệt trần, nhưng sự cảm động của Emilia không hề chứa đựng những cảm nghĩ đó.

Đơn thuần chỉ là sự cảm động thuần khiết của một cảm tính say mê vẻ đẹp trước mắt.

Người phụ nữ xinh đẹp trắng và đen.

Đó là 'Ma nữ Tham lam' mà cô đã gặp trong thành phố giấc mơ, đã trao đổi nhiều lời.

Sâu trong mộ địa, sau khi vượt qua Trial của 'Ma nữ Tham lam', điều chờ đợi là—

"Giống Echidna nhưng... là ai nhỉ?"

Dù trang phục gợi nhớ đến hóa thân của ham muốn tri thức, đây lại là người phụ nữ xa lạ mà Emilia chưa từng biết.

---

Xin lỗi, Route B chưa kết thúc.

Ngày mai sẽ cập nhật phần kết.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!