Chương 85: Bằng lời nói, bằng cảm xúc, bằng nắm đấm
"—Hả?"
Trong một khoảnh khắc, không hiểu mình vừa nghe thấy gì, Subaru thốt lên một tiếng ngớ ngẩn.
Subaru tròn mắt, miệng há hốc. Emilia vừa nhìn Subaru như thế, vừa như đang định hình suy nghĩ trong lòng mình:
"Việc Subaru nghĩ cho em và nói như vậy, cũng như hành động vì em như vậy, em rất vui. Cực kỳ, cực kỳ đáng tin cậy, và em cũng cực kỳ, cực kỳ dựa dẫm vào anh... Nhưng mà, việc cố tìm đường trốn chạy như thế là không được."
"Kh, không được cái gì chứ... Đẩy một vấn đề đơn phương như thế này lên vai em!"
"Người quyết định khiêu chiến là em mà. Có nơi em bắt buộc phải đến, và để đến được đó thì có cửa ải em bắt buộc phải đi qua. Bây giờ, em phải cố gắng để vượt qua nó. Em không muốn viện cớ cho việc đó."
Trước mặt Emilia đang mím chặt môi, đôi mắt chứa chan quyết tâm, Subaru như bị sét đánh ngang tai.
Trên khuôn mặt kiên nghị của cô tràn đầy ánh sáng của ý chí mạnh mẽ. Ở đó không còn hình bóng của cô gái yếu đuối cần Subaru đưa tay ra, nếu không kéo đi thì không thể bước đi trên đường đời.
Tại sao, vì cớ gì? Trong khi những câu hỏi lấp đầy lồng ngực, Subaru lắc đầu:
"Anh nghĩ giác ngộ đó của Emilia rất đáng nể. Nhưng mà, sự tương thích giữa 'Thử Thách' đó và em quá tệ. Lao đầu vào một trận chiến không có... à không, ít cơ hội thắng mà không có sách lược gì, anh không nghĩ đó là sự thẳng thắn đâu."
"...Cơ hội thắng, quả nhiên trông có vẻ mong manh nhỉ."
"..."
Không tìm được lời nào để bào chữa, Subaru im lặng, khiến Emilia cười khổ. Việc đuôi lông mày cô hơi cụp xuống là kết quả của việc cô chấp nhận lời đánh giá về bản thân một cách thẳng thắn.
Bản thân cậu, kẻ không thể lựa chọn nổi một lời nói đỡ ngay lúc này, cảm thấy mình là một kẻ thiếu sót trầm trọng.
"Ít nhất, không thể đợi đến khi tìm ra manh mối sao? Chỉ cần cho anh thời gian, anh nhất định... sẽ tạo ra một tình huống tốt hơn. Khi đó, Emilia cũng sẽ an tâm hơn nhiều..."
"Không được đâu, không được đâu Subaru. Em lờ mờ hiểu ra rồi. —Rằng 'Thử Thách' ở Mộ Địa đó, chắc chắn không có đường tắt hay lối thoát nào đâu."
"..."
"Kỳ lạ thật đấy, nhưng mà em hiểu điều đó. Dù có tốn thời gian, nhưng nếu tâm thế của người khiêu chiến là em không vững vàng, thì kết quả chắc chắn cũng sẽ y như vậy thôi, em hiểu điều đó."
"A..."
Lời phủ định không thể thốt ra.
Dù không biết chi tiết về tính chất của 'Thử Thách', nhưng về quy tắc mà Emilia cảm nhận được, Subaru cũng có cùng ý kiến.
Nội dung của 'Thử Thách', cũng như chất lượng của nó, dù có lặp lại bao nhiêu lần khiêu chiến cũng sẽ không nhẹ đi mà cũng chẳng khắc nghiệt hơn. Cùng một điều kiện, cùng một nội dung sẽ chào đón người khiêu chiến. Tính chất của 'Thử Thách' không đổi, nhưng chỉ cần tâm thế của người khiêu chiến thay đổi thì sẽ nhận được kết quả khác—đó là điều mà Echidna có vẻ sẽ thích.
Việc lời an ủi sáo rỗng của mình bị nhìn thấu, và việc Emilia nắm bắt bản chất của 'Thử Thách' tốt hơn tưởng tượng, đều là những điều đáng ngạc nhiên đối với Subaru.
Dẫu vậy, khi Subaru cố gắng tuyệt vọng để nối lại lời nói, thì:
"Nè, Subaru. —Tại sao Subaru lại cố gắng giúp em?"
"..."
Câu hỏi chặn đầu này mang ý nghĩa quan trọng, đã từng được đưa ra trước đây.
Để nói ra câu trả lời cho nó, Subaru đã phải trải qua khoảng thời gian tuyệt vọng đến nhường nào. Để truyền đạt điều đó đến Emilia, cậu đã phải vượt qua bao nhiêu khổ nạn.
Vì vậy, với cùng một câu hỏi, Subaru không chút do dự, có thể trả lời rành rọt.
"Anh muốn cứu em, là vì anh thích em. —Vì anh yêu tất cả mọi thứ thuộc về em."
"—Ưm. Ừm, em biết. Subaru rất yêu em mà nhỉ."
"..."
"Tình cảm đó của Subaru, em v-ô cùng vui. V-ô cùng đáng tin cậy. Em v-ô cùng dựa dẫm vào nó. Chỉ cần Subaru nhìn em như thế thôi, chắc chắn em sẽ có thể cố gắng h-ết sức."
Đặt tay lên ngực, đôi má hơi ửng hồng, Emilia nhắm mắt lại.
Gửi gắm muôn vàn cảm xúc, cô nối tiếp lời "Vì vậy":
"Đừng tự dồn ép bản thân là phải làm gì đó. Chỉ cần Subaru nhìn em thôi là em có thể cố gắng rồi. Nếu anh muốn làm gì đó, nếu anh chịu nghe sự ích kỷ của em, thì em muốn anh ở bên cạnh em. Em muốn anh hãy đỡ lấy lưng em."
"Emilia..."
"Những lúc em cảm thấy chông chênh sắp ngã, nếu có bàn tay đỡ lấy lưng em thì chắc chắn em có thể đứng lại được. Những lúc dao động như thế, em muốn Subaru ở bên cạnh."
"..."
"Cảm ơn anh vì đã luôn đi trước em, dọn đá để em không ngã, san phẳng con đường, phát quang bụi rậm, và nắm tay kéo em đi. Nhưng, nếu cứ được làm như thế mãi, chắc chắn em sẽ cứ thế mà dựa dẫm vào Subaru mất. Vì bản tính em cẩu thả lắm."
"Cẩu, thả... cái gì chứ."
Định đáp lại như mọi khi, nhưng lời nói lại không thoát ra khỏi miệng.
Bên trong lồng ngực Subaru, cậu không thể kiểm soát được cảm xúc đang phình to. Thứ không thể diễn tả bằng lời, khó hiểu đó là gì chứ? Chỉ là, để không bị thứ đang khẳng định mạnh mẽ sự tồn tại đó cuốn phăng đi cả gốc rễ cảm xúc, Subaru nghiến chặt răng hàm và tiếp tục đối diện với Emilia.
"Dựa dẫm, dựa dẫm, em toàn là dựa dẫm thôi... Cho nên, lần này em định sẽ không làm thế nữa mà sẽ tự mình làm thử. Mỗi lần thất bại lại khiến Subaru và mọi người lo lắng là điều duy nhất em bận tâm... nhưng để không như thế, em sẽ cố gắng vượt qua nó sớm nhất có thể."
Trước một Subaru không thể nói nên lời, Emilia nở một nụ cười kiên cường:
"Ở bên cạnh em đang cố gắng như thế, xin hãy dõi theo sự cố gắng đó. —Đó là lời thỉnh cầu em muốn gửi đến Subaru."
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
"————Ư !!"
Xé gió. Đôi chân cứ lao đi, theo sự thúc giục của trái tim.
Cậu chạy như bay trên sườn dốc gập ghềnh, mặc kệ những cành cây quất vào má đau rát tạo nên những vết xước, dù bao lần suýt ngã, cậu vẫn tiếp tục chạy chừng nào hơi thở còn cho phép.
"————!!"
Cất lên những tiếng không thành lời, mở toang cổ họng như muốn xé toạc nó ra, ngước nhìn bầu trời qua những khe hở xanh ngắt che khuất màn đêm u tối, nhìn trăng và sao lấp lánh xanh xao đến lạ thường trong bầu không khí trong vắt, và gào thét.
—Cậu muốn tống khứ hết tất cả những sự ngu xuẩn, ngu xuẩn tột cùng ra khỏi cơ thể, muốn làm cho mọi thứ trở nên trống rỗng.
—Nụ cười chứa đựng quyết tâm mạnh mẽ của Emilia vào phút cuối đang in sâu vào mắt cậu.
Nụ cười đó, giác ngộ được thốt ra đó, và sự hiểu lầm của chính Subaru. Chân tướng của cơn xung động đang phình to từ bên trong, như thiêu đốt lồng ngực, khi tất cả những thứ đó hợp lại, cuối cùng cậu cũng đã hiểu ra.
Và chính vì đã hiểu ra chân tướng của cơn xung động đó, Subaru không thể đứng yên được nữa. Ngay sau khi chia tay Emilia, cậu lao vào rừng một cách bốc đồng và chạy điên cuồng như một con thú.
Không cho phép dừng lại, thậm chí không cho phép trốn vào giấc ngủ, thứ cảm xúc mãnh liệt chực phun trào mỗi khi nhớ đến Emilia—thứ cảm xúc này, người ta gọi là 'Nỗi Nhục'.
Nỗi nhục đang chi phối toàn thân Subaru, không cho phép cậu đứng sững lại.
"Mình... mình đúng là... Ư!"
Quá ngu ngốc. Thật sự, thật sự ngu ngốc đến mức hết thuốc chữa, không còn gì để cứu vãn.
Khi Roswaal gọi Emilia là "cái đó" với vẻ khinh miệt, Subaru đã nổi điên và xông vào hắn. Cậu đã lớn tiếng, nhe nanh múa vuốt để không tha thứ cho những lời nói và thái độ sỉ nhục, hạ thấp cô ấy.
Ngay sau cuộc đối thoại đó, cậu gặp Emilia, thổ lộ hết nỗi lòng muốn làm cho cô, rồi bị từ chối, và lần đầu tiên cậu nhận ra.
—Kẻ không tin tưởng vào giác ngộ, vào quyết tâm, vào sức mạnh của Emilia nhất, chính là Subaru.
Rằng phải bảo vệ cô ấy. Rằng không muốn để cô ấy phải chịu đau khổ hay buồn bã.
Subaru đã giương cao những lời lẽ đó, vắt óc suy nghĩ để đưa Emilia tránh xa khỏi khổ nạn. Cậu định gánh thay 'Thử Thách', nếu không được thì tìm đường tắt để không phải chịu 'Thử Thách', nếu cái đó cũng nguy hiểm thì—tệ nhất là xử lý luôn cả Đại Thố, nguyên nhân của giới hạn thời gian buộc phải rời khỏi 'Thánh Địa'—cậu chỉ toàn đau đầu tìm cách để Emilia không phải đụng độ với 'Thử Thách' từ mọi hướng.
Trong khi Subaru đang toan tính để bảo vệ Emilia bằng cái ham muốn bao bọc ích kỷ và độc đoán của mình, thì Emilia đã củng cố giác ngộ và quyết tâm của riêng mình trong một đêm đơn độc, và quyết định đứng lên đối mặt chứ không chạy trốn khỏi 'Thử Thách'.
Vậy mà cô ấy lại mong Subaru hãy ủng hộ cho cái giác ngộ đó.
Không ai khác, chính Natsuki Subaru là kẻ đã coi thường cô gái tên Emilia nhất.
"————Ư!"
Khoảnh khắc nhận ra điều đó, Subaru như bị một cú đấm giáng mạnh vào đầu bởi nỗi nhục nhã không thể chịu đựng nổi.
Trước một Emilia đang tìm kiếm câu trả lời từ Subaru, cậu đã đáp lại một cách không dứt khoát, rồi gạt tay cô gái đang lo lắng ấy ra và bỏ đi như chạy trốn khỏi nơi đó. Và rồi đôi chân ấy chạy vào rừng, và ra nông nỗi này đây.
Tại Vương đô ngày trước, Subaru cũng đã làm tổn thương Emilia bằng sự độc đoán tương tự.
Không biết suy nghĩ và giác ngộ của Emilia, tự mãn với quyền năng vừa mới có được, không truyền đạt chân ý của hành động ích kỷ cho cô ấy, và điều đó đã tạo ra sự chia ly giữa Subaru và Emilia.
Chính vì có chuyện đó, cậu đã xác lập lại tình cảm dành cho cô và cách thể hiện tình cảm của mình, nên Subaru mới có thể đứng ở đây, ngay lúc này.
—Vậy mà, Subaru lại sai lầm một lần nữa.
Tổn thương thay cho Emilia, gánh vác khổ nạn thay cho Emilia, tạo ra con đường cho Emilia.
Cách làm không khoe khoang với Emilia, cũng không phô trương với người khác ấy, trông có vẻ như đã tiến bộ hơn một chút so với trước kia—nhưng thực chất, bản chất chẳng thay đổi gì cả.
Chỉ là giỏi hơn trong việc che giấu việc bị tổn thương mà thôi.
Chỉ là sự ngạo mạn khi kể lể về vết thương một cách tự mãn đã lặn xuống mà thôi.
Cái dáng vẻ áp đặt sự ích kỷ lên Emilia và gào lên rằng đây mới là đúng đắn, chẳng thay đổi chút nào.
"Mình... mình... ặc."
Hơi thở đứt quãng, khoảnh khắc cậu ngẩng mặt lên như đang thở dốc, một cành cây to đập vào trán Subaru đang chạy. Khoảnh khắc cậu ngửa người ra sau vì đau đớn, cảm giác chân mất đà và cào vào không trung ập đến.
Ngã ngang người, lăn lóc trên mặt đất đầy đất và lá rụng, Subaru nằm dang tay chân trên nền đất.
Áp lưng xuống nền đất lạnh lẽo như hút hết nhiệt lượng, cậu thở hồng hộc và nhìn thẳng lên bầu trời. Bầu trời đêm hiện ra từ khoảng không gian trống trải giữa những tán cây.
Ở thế giới không có đèn đường này, những ngôi sao tỏa sáng mạnh mẽ trong bầu không khí trong vắt như đâm vào da thịt. Bị bầu trời đầy sao nhìn xuống, bao quanh bởi những chòm sao lạ lẫm, Subaru tan chảy vào vòng xoáy cảm xúc pha trộn giữa sự nhỏ bé của bản thân, nỗi bất an không thấy tương lai, nỗi sợ hãi hữu hình.
Sự mệt mỏi ập đến như thác lũ, cậu không thể giữ được ý thức.
Một khoảng thời gian đầy sóng gió. Không chỉ sự mệt mỏi tích tụ trong thể xác, mà vô số sự mệt mỏi chồng chất trong tinh thần đang kéo Subaru vào bóng tối.
'Chết Trở Về'. Tiệc Trà Phù Thủy. Chân ý của Roswaal. Và bản thân tự mãn cùng một Emilia đã giác ngộ để đứng một mình.
Trong những suy nghĩ đó, bản thân Subaru phải làm gì mới có câu trả lời—.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
"Thân phận cũng cao quý gớm nhỉ~"
Cảm giác ớn lạnh và một giọng nói buông tuồng là những thứ đầu tiên Subaru cảm nhận được khi tỉnh giấc.
Mi mắt rung lên trước ánh nắng lạnh lẽo, Subaru mở mắt và nhăn mặt. Trót nhìn trực diện vào mặt trời đang lấp ló qua những tán cây, cậu chảy nước mắt và định nhổm người dậy thì:
"Ui, a, đau quá... ư."
Những khớp xương cứng đờ phát ra tiếng kêu răng rắc, Subaru rên rỉ trong họng vì đau đớn.
Cơ thể nằm ngủ trên nền đất cứng, cộng thêm cái lạnh của đất và không khí, đã đông cứng lại, mỗi khi cử động để giãn gân cốt đều kêu gào những cơn đau âm ỉ.
"Chả biết có ý nghĩa quái gì, nhưng ngủ ở cái chỗ không mái che thế này thì ông đây đếch khuyến khích đâu nhá. Người ta bảo 'Có mái nhà, có sàn nhà, có Gowlan thì mới sống được' còn gì."
"Gowlan là... à mà, khoan đã."
Lắc đầu, Subaru nhìn chủ nhân của giọng nói thô lỗ vừa ném về phía mình—Garfiel đang ngồi bệt xuống đất nhìn Subaru, hai chiếc răng nanh va vào nhau lách cách.
Đồng thời, ý thức tỉnh táo trở lại, Subaru cũng nhớ ra mình đang ở trong tình cảnh nào.
"Vậy à... hôm qua mình đã ngủ thiếp đi như thế..."
"Lúc đi tuần buổi sáng, ngửi thấy mùi của mày bốc ra từ phía rừng, tao đã nghĩ không biết có chuyện gì. Thấy mày nằm dang tay chân ra đấy, tao còn tưởng thằng nào nhanh tay ám sát mày rồi chứ."
"Nếu ứng cử viên sáng giá là mày mà không ra tay, thì chắc chẳng ai làm đâu... Bây giờ là mấy giờ rồi?"
Đặt tay lên trán, vừa lắc cái đầu hơi nặng trịch, cậu vừa hỏi Garfiel. Garfiel khịt mũi một cái "Hừ":
"Không cần phải cuống lên thế, chắc chắn là chưa đến giờ cơm sáng đâu. Giờ này chỉ có mấy lão già bà cả dậy sớm với ông đây là thức thôi."
"Vậy thì chắc chưa ầm ĩ lên chuyện tao không về đâu nhỉ. ...Trước khi chuyện đó xảy ra, phải quay lại Đại Thánh Đường nếu không sẽ phiền phức... không, bây giờ chuyện đó..."
Nếu chuyện Subaru không trở về trong đêm bị lộ ra, Otto về trước có thể sẽ nghi ngờ và làm ầm lên. Bản thân chuyện đó không phải vấn đề lớn, nhưng cậu muốn tránh việc nỗi bất an lan rộng trong đám dân tị nạn làng Irlam. Giữa lúc vấn đề đang chất đống, việc gây ra bất hòa do sự bất cẩn của bản thân là điều cấm kỵ tồi tệ nhất không được phép làm.
"...So với đêm qua thì cái bản mặt mày thay đổi nhiều phết rồi đấy nhỉ."
"Hả?"
Garfiel cất tiếng gọi Subaru, người đang bám vào cái cây bên cạnh để đứng dậy và xoay cổ. Quay lại nhìn, cậu thấy hắn đang vò mạnh mái tóc vàng ngắn ngủn của mình:
"Khác với cái vẻ chả biết là có dư dả hay không hôm qua, mày bây giờ là sao đây... Trông cái mặt mày có vẻ sảng khoái gớm."
"..."
"Chậc, nói thế cũng sai sai. Mẹ kiếp, đếch biết nói sao cho đúng... Này, mày cười cái gì đấy."
"Kh, haha..."
Trước lời chỉ trích của Garfiel, Subaru đưa tay lên má mình. Và rồi, cảm nhận khóe miệng hơi giãn ra, cậu bật ra một nụ cười run rẩy từ sâu trong cổ họng.
Nụ cười trầm thấp, nghèn nghẹn ấy dần trở nên lớn hơn:
"Hahaha! Tao mà sảng khoái á! Ra là vậy, trông thế sao."
"Cái đéo gì! Có gì mà buồn cười..."
"Ngược lại đấy, Garfiel. Hoàn toàn, tuyệt đối, ngược lại."
"Hả?"
Nén cơn xung động muốn cười, Subaru chỉ ngón tay vào Garfiel.
Và rồi:
"Sảng khoái cái khỉ gì chứ. Trong tao đang nhồi nhét căng cứng, nói thật là sắp nổ tung đến nơi rồi đây. Tất cả những gì định làm đều bị phủ định, tất cả những gì gồng mình lên làm đều phản tác dụng... Tao thật sự đếch biết phải làm sao nữa."
"..."
"Khi biết mình thật sự hết cách, ngược lại người ta lại buồn cười đấy. Nếu tất cả những gì mình định làm đều hỏng bét... thì lại bắt đầu lại từ đầu sao."
Lẩm bẩm một cách yếu ớt, Subaru buông thõng vai.
Nếu đã sai lầm ngay từ điểm xuất phát, thì tất cả những suy nghĩ chồng chất sau đó đều là sai lầm.
Thời gian giới hạn để giải quyết vấn đề đang đến gần từng khắc, vậy mà giờ mới nhận ra mình đã sai ngay từ công thức tính toán, cảm giác quá muộn màng. Hơn nữa, điều khiến cậu bó tay là vấn đề cậu phải đối mặt lại dường như thuộc loại vấn đề chưa được dạy cách giải.
Garfiel nhăn mũi như đang phân vân không biết nên nói gì với bộ dạng suy sụp của Subaru. Dù có hỏi Garfiel, biết chắc sẽ không nhận được câu trả lời rõ ràng, nên đây chỉ là lời than vãn đơn thuần.
Giữa hai người rơi vào sự im lặng khó xử—chính lúc đó.
"—Để tôi chỉ cho anh biết nên làm thế nào nhé."
"————!"
Bất ngờ, một giọng nói vọng xuống từ phía trên khiến Subaru hoảng hốt quay lại. Garfiel cũng nhìn lên cùng hướng với Subaru mà không có vẻ gì ngạc nhiên, có lẽ hắn đã nhận ra sự hiện diện đó từ trước.
Phía cuối tầm mắt quay lại, len lỏi qua những khe hở của cây cối và bước về phía này là:
"...Otto?"
"Vâng, chào buổi sáng. Đúng rồi, là tôi đây."
Tiếng cành cây gãy khô khốc vang lên, Otto với nụ cười có phần gượng gạo bước lại gần. Trước sự xuất hiện đột ngột đó, Subaru tròn mắt ngạc nhiên, còn Garfiel tặc lưỡi một cái:
"Nói trước là ông đây cũng vừa mới phát hiện ra thôi nhá. Không phải tao quên mất ông anh mà mải nói chuyện đâu."
"Tôi không nghi ngờ kiểu đó đâu. Anh Natsuki cũng được tìm thấy trong tình trạng không hề hấn gì là tốt rồi. —Nhân tiện cái sự tốt rồi đó, tôi nhờ một chút được không nhỉ?"
"...Nói thử xem."
"Cho tôi ở riêng với anh Natsuki được không. Tôi có chuyện muốn nói."
Trước mặt Subaru vẫn chưa nuốt trôi tình hình, Otto và Garfiel trao đổi với vẻ hiểu ý nhau. Và rồi trước đề nghị cuối cùng của Otto, Garfiel nghiến răng, sau đó liếc nhìn về phía Subaru một cái:
"Đừng có mà làm trò mèo gì đấy."
Nói rồi, hắn chỉ để lại câu đó và bước chân rời khỏi nơi này.
Garfiel đạp lên cỏ, băng qua rừng quay về phía 'Thánh Địa'. Nhìn theo bóng lưng của kẻ bỏ mình lại, Subaru liếm đôi môi khô khốc:
"Sao, tự nhiên lại nói chuyện được với Garfiel thế kia."
"Trong lúc anh Natsuki chạy đôn chạy đáo, đâu phải tôi không làm gì đâu. Tôi cũng giao lưu sâu sắc với người ở đây và những người tị nạn... mà thôi, chuyện đó giờ sao cũng được."
Đáp lại thắc mắc của Subaru một cách nghiêm túc, Otto dùng cử chỉ tay ngắt lời, rồi nhìn chằm chằm vào Subaru bằng đôi mắt ấy. Không, gọi là nhìn thì ánh mắt quá mạnh. Đó rõ ràng là cường độ của một cái trừng mắt.
"Gì thế..."
Trước sự khó chịu của ánh nhìn đó, Subaru lấp lửng thốt lên một giọng yếu ớt. Nghe vậy, Otto khẽ thở dài:
"Câu chuyện thì tôi có nghe loáng thoáng rồi. Có vẻ anh Natsuki đang bị dồn vào đường cùng lắm nhỉ, về đủ mọi chuyện ấy."
"..."
"Chi tiết thì tất nhiên, người ngoài cuộc như tôi sao mà biết được. Anh bế tắc rồi chứ gì? Nghe thấy cả tiếng than vãn không biết phải làm sao cơ mà."
"Thế thì, làm sao. ...Tao có nói là phải làm sao à."
Vừa lắng nghe giọng nói có phần cay nghiệt của Otto, Subaru vừa nhắc lại phát ngôn đầu tiên khi cậu ta chen ngang.
Otto đã chen vào sự im lặng giữa Subaru và Garfiel bằng câu nói đó. Chân ý của lời nói đó nằm ở đâu?
"Mày bảo là biết phải làm sao, mày..."
"Vâng, tôi biết chứ. Chuyện đơn giản ấy mà."
"Đơn giản... cái gì."
"Anh có muốn biết không?"
Cách nói đó khiến cậu bất giác nổi cáu.
Cậu đang đau khổ, phiền não đến nhường này, phơi bày cả sự thảm hại ra đây. Đối với đối phương như thế, cách nói đó chẳng khác nào chọc vào thần kinh người ta.
"Đ-Đương nhiên là muốn rồi! Đừng có đùa! Nếu có gì, có gì mày biết thì nói cho tao..."
"Nếu vậy, tôi cần chuẩn bị."
"Ch-Chuẩn bị...?"
"Vâng. Đầu tiên hãy hít vào thật chậm, thật sâu..."
Đưa tay về phía này, Otto vừa ra hiệu vừa chỉ thị cho Subaru hít thở sâu. Dù không hiểu ý nghĩa, Subaru vẫn làm theo chỉ thị, điều chỉnh hơi thở, nhắm mắt lại và phồng phổi lên—,
"————!?"
Khoảnh khắc tiếp theo, một cú va chạm sắc bén đấm thẳng vào má, khiến Subaru ngã lăn ra đất.
Không kịp phản ứng, ngã lăn quay, mặt đập xuống đất, Subaru hoa cả mắt. Lắc đầu, nhìn quanh xem chuyện gì vừa xảy ra, cậu bắt gặp dáng vẻ Otto đang vung nắm đấm, và nhận ra mình vừa bị đấm.
Và rồi, trước mặt Subaru đang nín thở, Otto siết chặt nắm đấm đang đỏ lên và nói.
"Bớt làm màu trước mặt bạn bè đi, Natsuki Subaru."
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!