I. Vitti 'na crozza — Khúc ca đầu lâu
Ngày hôm đó ——
Sân vận động bóng đá nổi tiếng thế giới của Ý, Giuseppe Meazza tại Milan, bị bao trùm trong một bầu không khí kỳ lạ. Tuy nhiên, đó không phải là sự náo động của các cổ động viên. Tiếng ồn ào của trận đấu vốn là một phần hơi thở của nơi này. Sân bóng thường xuyên tập trung những fan cuồng nhiệt, những thương nhân đánh hơi thấy mùi tiền, và cả cảnh sát xuất hiện để vãn hồi trật tự. Nơi đây vốn dĩ luôn tràn đầy năng lượng và sức nóng.
Thế nhưng hôm nay, dù lẽ ra là ngày diễn ra trận quyết đấu giữa đội chủ nhà và đối thủ truyền kiếp ở vùng lân cận — sân vận động khổng lồ tự hào với sức chứa 80.018 khán giả này lại trống không. Không một bóng người xem, và ngay cả các cầu thủ chuẩn bị ra sân cũng chẳng thấy đâu.
Một sân đấu không người.
Dưới bầu trời xanh trong vắt, chỉ còn lại sự tĩnh lặng đáng sợ lan tỏa trong không gian rộng lớn.
Phía trên cao, một chiếc khinh khí cầu đang chậm rãi bay lượn. Dù chẳng có trận đấu nào diễn ra, chiếc khinh khí cầu đó vẫn lơ lửng như thể đang ghi hình toàn cảnh sân vận động.
Trên thân khinh khí cầu, dòng chữ "SPW" được thiết kế nhỏ gọn và khiêm tốn.
Phi hành đoàn trên tàu cúi xuống nhìn sân vận động vắng lặng, gật đầu với nhau với vẻ mặt căng thẳng. Sau đó, họ liên lạc với ai đó qua bộ đàm.
"Không có vấn đề gì —— quanh sân vận động không có một bóng người."
"Đã rõ."
Người đàn ông nhận được báo cáo xuất hiện trên khán đài không người, vẫy tay về phía khinh khí cầu. Chiếc tàu đáp lại bằng những tín hiệu đèn nhấp nháy nhanh chóng để xác nhận vị trí của anh ta.
"Vậy thì, các anh cứ tiếp tục giám sát đi. Tôi nghĩ các anh hiểu rõ, nếu tôi gặp bất trắc, các anh phải lập tức rút lui ngay."
『Rõ thưa ngài. Guido Mista, xin hãy cẩn thận.』
Sau khi ngắt liên lạc, người đàn ông đó — Mista — đưa tay về phía ủng, rút khẩu súng dắt bên trong ra. Với động tác thuần thục, anh chuẩn bị tư thế sẵn sàng nổ súng và hét lớn về phía lối vào đường hầm cầu thủ đối diện:
"Được rồi, xong rồi đấy —— ra đi, Sheila E."
Giọng anh dù trầm nhưng rất vang và rõ, như một nghệ sĩ đang biểu diễn tại nhà hát opera.
Sự tĩnh lặng kéo dài khoảng mười giây, rồi từ cánh cửa nơi các cầu thủ thường tập trung bước ra, hôm nay lại xuất hiện hai bóng người trông không mấy vững chãi.
Một người là cô gái tên là Sheila E. Khuôn mặt non nớt của cô toát lên vẻ thanh xuân chưa phát triển hết, nhưng đôi mắt lại cực kỳ bất thường. Ánh nhìn sắc lẹm như một loài chim săn mồi, phập phồng một luồng sát khí —— giống như sẵn sàng lao xuống mục tiêu, cắn xé và nghiền nát nó thành từng mảnh. Trên mặt cô hằn lên vài vết sẹo, nhưng cô có vẻ chẳng hề bận tâm.
Người còn lại là một thiếu niên trông có vẻ ủ rũ, như thể bị Sheila E đẩy ra. Cậu ta bước những bước loạng choạng trên thảm cỏ sân bóng. Chiếc khuyên tai hình quả dâu tây lủng lẳng bên tai cũng đung đưa không yên.
Khi Sheila E và cậu thiếu niên tiến đến trước mặt Mista khoảng 20 mét ——
"Đủ rồi, đứng lại đó ——"
Anh ra lệnh cho hai người dừng bước. Sheila E như một binh lính đang hành quân nhận được chỉ thị, nhanh nhẹn dừng chân, nhưng cậu thiếu niên thì toàn thân khẽ run bắn lên.
Khẩu súng của Mista nhắm thẳng vào cậu thiếu niên. Họng súng chĩa ngay chính giữa khuôn mặt —— tức là khoảng giữa chân mày và môi, ngay phần trên sống mũi, được nhắm bắn một cách cực kỳ bình tĩnh.
Mista hừ lạnh một tiếng. Anh vừa nhìn xuống cậu thiếu niên, vừa bĩu môi nói:
"Này, lâu rồi không gặp nhỉ."
Bị gọi như vậy, cậu thiếu niên ngẩng mặt lên với cử động cứng nhắc.
Ánh mắt Mista nhìn cậu lạnh lùng như băng.
"Này, Fugo, dạo này cậu làm cái quái gì thế?"
Đối phương không trả lời. Trong đầu cậu thiếu niên không hề hiện lên đáp án.
"Theo điều tra của bên tôi, nửa năm qua cậu toàn chơi piano trong quán bar... Gì chứ, tên như cậu mà cũng biết chơi piano sao? Trước đây tôi chưa từng nghe thấy đấy. Dù gì chúng ta cũng quen nhau lâu như vậy rồi."
"..."
"Đúng là thiếu gia xuất thân từ gia đình danh giá có khác. Từ nhỏ đã được học đủ thứ sở thích cao sang rồi nhỉ?"
"... Không."
Fugo lầm bầm một câu sau khi nghe câu chất vấn đó. Mista lập tức truy hỏi:
"Hả? Cậu vừa nói cái gì? Cậu vừa mới cãi lại đúng không —— này, có gì muốn nói thì đừng có lầm bầm như đàn bà thế."
Dưới áp lực đó, Fugo gượng mở môi ——
"—— Không, không có chuyện đó."
Cậu trả lời với giọng điệu căng thẳng. Nhưng thực tế, điều cậu muốn nói là:
'Không phải vậy. Tôi không phải là thiếu gia gì cả.'
Mista hơi nhướng mày, nhưng không tiếp tục truy cứu mà chuyển sang chủ đề khác:
"Vậy thì để tôi hỏi ngược lại cậu. Cậu chắc hẳn có chuyện muốn nói với tôi đúng không? Hay cậu muốn biết điều gì? Cứ hỏi đi, tôi sẵn lòng giải đáp. Hửm?"
"——"
Fugo im lặng vài giây, cuối cùng mới hạ quyết tâm mở lời:
"Anh ấy thực sự —— đã chết rồi sao?"
Trong mắt Fugo tràn ngập vẻ đau đớn khôn nguôi. Mista thấy vậy cũng nhíu mày, quay sang nhìn Sheila E.
"Này, Sheila E, bịt tai lại."
Cô gái lập tức đáp "Vâng", rồi dùng ngón tay ấn chặt vào lỗ tai, mạnh đến mức gần như sắp chảy máu, hoàn toàn cách tuyệt với âm thanh bên ngoài. Sự phục tùng tuyệt đối này đem lại một cảm giác bệnh hoạn. Tuy nhiên, Mista chẳng hề để tâm, anh quay lại nhìn Fugo.
"Có vẻ như cậu cũng biết Bucciarati đã chết."
Mista nói bằng giọng bình thản. Nghe xong, mặt Fugo bỗng chốc cắt không còn giọt máu.
Cậu run rẩy toàn thân, hàm răng đánh vào nhau lập cập. Biểu cảm của cậu giống như một người đột nhiên bị ném khỏa thân vào giữa ngọn núi tuyết đang gào thét bão tố. Mista nhìn cậu, giọng còn bình tĩnh hơn:
"Ngoài ra, Narancia và Abbacchio cũng đã chết. Hồi đó cậu đã nói cái gì ấy nhỉ —— cậu nói thế nào? Chắc vẫn còn ấn tượng chứ?"
"——"
'Cậu không nhìn vào thực tế. Trong thế giới này, không ai có thể sống chỉ bằng lý tưởng. Thiếu đi tổ chức này, chúng ta không thể sống nổi.'
—— Fugo dĩ nhiên nhớ mình đã nói như vậy. Cậu không thể nào quên. Bởi vì sau đó, cậu đã tách khỏi những con người đã đánh cược tất cả đó.
Hành động đó là quá nông nổi? Hay kẻ ngu ngốc không hiểu rõ tình hình thực sự chính là bản thân cậu?
Câu hỏi đó luôn mắc kẹt trong lòng cậu cho đến tận hôm nay. Và giờ đây, một trong năm người từng tuyệt giao với cậu đã đứng trước mặt.
"Mista —— những gì anh nói là thật sao?"
Fugo hỏi với giọng run rẩy. Dù đó là một câu hỏi rất mơ hồ, Mista vẫn khẽ mỉm cười.
"Có vẻ tin đồn đã lan đến chỗ cậu rồi. Nội dung cậu nghe được là gì?"
"Tôi ——"
Fugo liếc nhìn Sheila E đang đứng bên cạnh. Chính vì không muốn cô ta nghe thấy những điều này nên Mista mới ra lệnh cho cô ta bịt tai. Đúng vậy, để nghe những lời tiếp theo, cần phải có sự giác ngộ.
"Theo những gì tôi biết... Kể từ khi thành lập đến nay, vị 'Ông trùm' chưa từng lộ diện đã lộ mặt rồi. Và tên của hắn là ——"
"Tên hắn là gì?"
"Giorno Giovanna —— đó là tên của Ông trùm tổ chức bí mật 〈PASSIONE〉. Hắn mới chỉ mười sáu tuổi —— vì tuổi đời còn quá trẻ nên để tránh sự phản cảm không cần thiết, danh tính của hắn mới được giữ kín. Nhưng khi tổ chức xuất hiện kẻ phản bội, thậm chí còn liên lụy đến những cô gái không liên quan, hắn mới mất đi lý do che giấu và đường đường chính chính xuất hiện trước mặt mọi người —— tôi nghe nói là như vậy, nhưng ——"
"Phải, tôi hiểu —— cậu cũng thừa biết đó toàn là chuyện bịa đặt mà. Dù sao trước đó cậu cũng đã hành động cùng chúng tôi. Đúng vậy ——"
Mista tiếp tục nói, họng súng không hề rời khỏi người Fugo.
"Ít nhất là cho đến trước khi Ông trùm thực sự — Diavolo — giết chết Bucciarati, cậu vẫn ở cùng chúng tôi."
"..."
Fugo cảm thấy cổ họng khô khốc, nhưng không thể nuốt nổi nước bọt. Mista tiếp tục nói với giọng lạnh lùng:
"Sự thực là Giorno ngay từ đầu đã gia nhập với mục đích đánh bại Ông trùm và đoạt lấy tổ chức, Bucciarati cũng luôn giúp đỡ cậu ta. Nói trắng ra là như vậy. Cậu chắc cũng nhận ra manh mối rồi đúng không? Khi Giorno được giới thiệu với mọi người, cậu ta đã cho thấy mình không phải hạng tầm thường, khí chất phát ra hoàn toàn khác với những tên lính mới, ngay cả Bucciarati cũng không đối đãi với cậu ta như cấp dưới thông thường mà giống như một cộng sự đáng tin cậy. Nói đi cũng phải nói lại —— Giorno luôn bảo tôi rằng quan hệ giữa cậu ta và Bucciarati là bình đẳng, nhưng ấn tượng của tôi thì hoàn toàn khác. Thực tế, Bucciarati giống như thuộc hạ của Giorno hơn. Phải nói thế nào nhỉ, cảm giác của tôi là vậy. Anh ấy vì muốn hoàn thành giấc mơ của Giorno mà thậm chí không tiếc hy sinh tính mạng —— cuối cùng, anh ấy đã đạt được mục đích đó, cùng chết với Diavolo."
"..."
"Hành động của Giorno có thể nói là vừa nhanh vừa chính xác —— chẳng bao lâu sau đã thâu tóm được tổ chức trong tay. Thực sự phải khâm phục thủ đoạn của cậu ta. Những tin đồn cậu nghe được chắc cũng là một phần trong chiến lược của cậu ta đúng không? Cậu ta quả nhiên là kẻ gan to tày trời."
"Phải —— đúng thế. Vị hoàng tử mafia vốn luôn ẩn mình, nay xuất đầu lộ diện để quét sạch những rác rưởi trong giới hắc đạo —— nghe chẳng khác gì một truyền thuyết đô thị. Còn Mista, anh thì bị đồn là nhân vật quyền lực thứ hai của tổ chức."
"Hừm, về phần đó thì có chút sai lệch. Tôi chắc là được gọi là cái gì nhỉ? 'Phó tổ trưởng bắn súng thần sầu' hay đại loại thế? Thực tế thì sai bét. Nhân vật số hai của tổ chức phải là Polnareff mới đúng. Tôi cùng lắm chỉ đứng thứ ba thôi. Cậu tự nghĩ mà xem, hai nhân hai bằng bốn đúng không? Con số bốn đó quá xui xẻo —— tôi chẳng muốn dính dáng gì đến con số đen đủi đó cả. Nếu là số ba thì không cần phải lo lắng chuyện đó, phải không?"
Mista nói với giọng điệu hơi đùa cợt.
"—— Polnareff? Là người Pháp sao?"
"Cậu không biết ông ta đâu. Cho dù cậu có biết tên cũng chẳng ích gì, cậu không thể điều tra ra đâu."
"..."
Fugo biết được sự thật vốn là bí mật quan trọng này, không khỏi suy nghĩ lại về ý nghĩa của việc mình bị gọi đến đây.
Tiêu diệt Ông trùm cũ để chiếm lấy tổ chức —— trước đây Fugo hoàn toàn không dám nhúng tay vào hành động kinh thiên động địa này nên mới rời khỏi đội của Bucciarati. Vậy mà mới ngày hôm qua, tổ chức mới đã cử sứ giả —— Sheila E đến nơi ẩn náu của cậu. Cậu vốn đã dự đoán ngày này sớm muộn gì cũng đến, chỉ là —— thời gian đến nhanh hơn cậu tưởng.
(Tình hình này —— mức độ tập trung quyền lực còn khủng khiếp hơn cả Ông trùm trước đó...)
Nửa năm trước, 〈PASSIONE〉 thực sự là một băng đảng mafia tự hào với thế lực hùng mạnh, từ các doanh nghiệp lớn đến cảnh sát, thậm chí là các quan chức chính phủ đều nhận những khoản hối lộ khổng lồ và áp lực từ họ, nhờ đó có được quyền chi phối đáng kinh ngạc.
Nhưng giờ đây —— mức độ của tổ chức lại lên một tầm cao mới.
Để tìm Fugo đến sân vận động đạt chuẩn UEFA 5 sao 〈Giuseppe Meazza〉 này —— họ đã đuổi hàng vạn khán giả đi, buộc trận đấu đã ký hợp đồng truyền hình trực tiếp với toàn thế giới phải hoãn lại, điều này cần một sức ảnh hưởng lớn đến mức nào? Hoàn toàn không thể so sánh với những chính khách chỉ biết múa mép, tổ chức trước đây so với bây giờ chỉ là chuyện nhỏ. Ngoài ra, chiếc khinh khí cầu lơ lửng trên sân vận động thuộc về "Tập đoàn Speedwagon". Điều này chứng tỏ tổ chức đã nhận được sự hỗ trợ từ tập đoàn nghiên cứu tổng hợp hàng đầu thế giới. Họ đã bắt tay với nhau từ khi nào? Fugo hoàn toàn không đoán ra được. Và đối tượng mà chiếc khinh khí cầu đó đang giám sát, dĩ nhiên là ——
(Là tôi, đúng chứ —— ở đây làm gì còn ai khác.)
Ánh mắt sắc lẹm của Mista và Sheila E liên tục ném về phía Fugo khiến cậu bắt đầu cảm thấy nhức nhối.
"Này, Fugo, giờ cậu thấy thế nào?"
Mista cuối cùng cũng đi thẳng vào vấn đề.
"Cậu có nghĩ mình là kẻ phản bội không? Hành động bạc tình bạc nghĩa khi bỏ rơi bọn Bucciarati có làm cậu thấy tội lỗi không?"
"..."
"Phải nói thế nào nhỉ, tóm lại... có lẽ nên nói lựa chọn của cậu là đúng đắn. Giờ đây, bọn Bucciarati đã chết, chỉ có kẻ không gia nhập với họ như cậu là may mắn sống sót. Dù rằng hạng người sinh ra đã có ngôi sao may mắn chiếu mệnh như tôi đã thuận lợi thoát chết, nhưng nếu đổi lại là hạng người nửa vời không đáng kỳ vọng như cậu, e rằng chẳng có lấy một cơ hội. Trong trận chiến khốc liệt tột độ giữa Diavolo và Giorno, xác suất cậu sống sót chắc chắn là bằng không. Nhưng dù sao cậu cũng là một thiếu gia được nuông chiều từ bé mà, đưa ra phán đoán như vậy cũng là bình thường thôi."
"..."
"Vì vậy, chuyện đó tạm thời không bàn tới —— vấn đề chúng ta cần giải quyết bây giờ là sau này phải làm thế nào? Cậu có dự định gì cho tương lai không?"
"..."
Fugo vẫn giữ im lặng, Mista lúc này làm động tác ra hiệu rút ngón tay khỏi lỗ tai. Sheila E thấy vậy, nhanh chóng khôi phục thính giác, lấy lại tư thế.
Cô chuẩn bị sẵn sàng để tấn công bất cứ lúc nào. Sau đó, Mista nói bằng giọng bình tĩnh:
"Fugo —— gọi nó ra đi."
Anh nói. Sheila E nghe vậy ánh mắt càng trở nên sắc lẹm, nhưng sắc mặt Fugo lại càng thêm tái mét.
"Gọi ra đi —— cho chúng tôi thấy năng lực 〈Purple Haze〉của cậu."
"..."
Fugo dù nghiến răng nghiến lợi một hồi lâu, nhưng cuối cùng vẫn làm theo lời dặn.
Trong tích tắc, hình bóng của Fugo như đang nằm trong luồng không khí nóng dao động, tách ra một dư ảnh khác.
Tiếp đó —— dư ảnh đó tự mình bước lên một bước.
Ví von một cách hình ảnh, cảnh tượng này giống như một linh hồn rời khỏi thể xác, tự bước đi theo ý chí của mình. Fugo tách ra một nhân cách khác của bản thân và khiến nó "thành hình" —— đó chính là "năng lực" của Fugo.
Trên cơ thể rách nát của dư ảnh hiện ra một đôi mắt vằn tia máu, trông giống như một thây ma.
〈Purple Haze〉 —— đó chính là tên của thứ đó.
Năng lực kinh hoàng vô song này chỉ mình Fugo sở hữu, đó cũng là một bản ngã khác của Fugo.
『Gwarrrrrr... Gurururururu...』
〈Purple Haze〉 không biết đang bất mãn điều gì, luôn không ngừng nghiến răng. Nước dãi cũng đồng thời chảy xuống từ khóe miệng của nó.
Fugo cực kỳ ghét nhìn thấy thứ này. Từ trước đến nay cậu luôn thấy nó rất kinh tởm.
Nhưng Mista lại không hề có phản ứng gì trước vẻ ngoài khó coi của nó.
"Vậy thì —— Fugo."
Mista giơ súng, bình thản nói:
"Tôi nghĩ cậu hiểu rõ tại sao tôi lại gọi cậu đến đây vào ban ngày ban mặt thế này chứ?"
"——"
"Fugo, năng lực của cậu quá nguy hiểm —— một khi bất kỳ sinh vật nào bị nhiễm 'virus giết người' phun ra từ 〈Purple Haze〉, chúng sẽ dần thối rữa, tan chảy và cuối cùng là cái chết —— loại virus này không thể phòng ngự. Cũng không có phương thức kiểm soát lây nhiễm. Chỉ có luồng sát khí trần trụi không biết điểm dừng sẽ tấn công mãnh liệt vào mục tiêu mà thôi."
"——"
"Nhưng tôi đã biết loại 'virus' đó rất sợ ánh sáng —— hơn nữa tầm bắn tối đa cũng chỉ có 5 mét. Cậu chắc cũng rõ điều này chứ?"
"—— Phải, tôi rõ."
"Vì vậy —— ở nơi này, môi trường này, khoảng cách này —— nói cách khác là trong tình trạng này, 〈Purple Haze〉 của cậu tuyệt đối không thể thắng được 〈Sex Pistols〉 của tôi."
Mista vẫn giơ súng. Vũ khí đó bản thân chỉ là một khẩu súng lục thông thường, bên trong nạp những viên đạn bình thường —— ít nhất là trong mắt Fugo.
Nhưng giữa anh và Mista, có những thứ trông như yêu tinh nhỏ đang bay lơ lửng trong không trung.
Đó chính là "năng lực" của Mista. Anh có thể tùy ý thay đổi quỹ đạo bay của viên đạn sau khi bắn ra, bất kể đối thủ phòng ngự thế nào, chúng đều có thể len lỏi từ góc chết và bắn trúng kẻ địch một cách chính xác.
Cho dù Fugo có dốc sức phát tán "virus" thì cũng không thể chạm tới Mista ở cách đó 20 mét, hơn nữa trong sân vận động không có vật che chắn, bị ánh nắng mặt trời chiếu trực tiếp thế này, virus phun ra sẽ lập tức bị ánh nắng tiêu diệt, không phát huy được tác dụng.
Môi trường hiện tại không chỉ giúp Mista tránh làm hại người vô tội mà còn có thể lập tức khiến Fugo mất mạng.
(Còn nữa ——)
Sheila E đứng chéo phía sau lưng liên tục ném ánh nhìn về phía mình, khiến Fugo cảm thấy bồn chồn.
Cô gái đó căn bản chính là một "tấm khiên thịt". Ngay cả khi Fugo muốn thực hiện hành động ngoài dự tính của Mista, cô ta cũng sẽ lập tức lao tới ngăn cản. Dĩ nhiên, cô ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý sẽ chết vì nhiễm virus. Đối với rủi ro hy sinh tính mạng này, cô ta dường như không hề cảm thấy tiếc nuối, thậm chí có ý định vứt bỏ tính mạng bất cứ lúc nào. Bầu không khí tỏa ra từ cô gái khiến Fugo khó lòng phớt lờ.
Vòng vây đã hoàn tất, con mồi không còn đường chạy.
"Tôi nghĩ mình đoán không lầm, Mista ——"
Fugo nhận thấy giọng nói của mình đang run rẩy, nhưng vẫn cố gắng thốt ra lời:
"Nếu anh muốn giết tôi, chắc hẳn đã ra tay từ lâu rồi."
"Ồ...?"
Lời bộc bạch thẳng thắn của Fugo khiến Mista khẽ nhíu mày.
"Sao thế, cái này không giống phong cách của cậu chút nào nhỉ? Theo tính cách của cậu, một khi bị dồn vào đường cùng, lẽ ra phải liều mạng đánh một trận bất chấp tất cả chứ?"
"..."
"Hừ, nói thật nhé, lúc đầu cậu quyết định không gia nhập hành động của Bucciarati, tôi lại thấy nhẹ cả người. Cậu thử nghĩ xem? Nếu cậu đột nhiên bốc đồng phun virus lung tung, chẳng phải chúng tôi sẽ rất xui xẻo khi bị liên lụy sao?"
Anh ta đang nhục mạ Fugo. Không sai. Ý đồ của Mista rất rõ ràng.
(Đây là cố ý —— khiêu khích tôi, hy vọng tôi kháng cự. Như vậy anh ta có thể không chút lưu tình mà bắn chết tôi ngay lập tức —— Mista có vẻ rất tự tin. Anh ta có chắc chắn sẽ giải quyết được tôi mà không gây nguy hiểm cho Sheila E.)
Đến lúc này, Fugo mới thực sự chắc chắn một điều. Cậu nhìn thấu mục đích anh ta gọi cậu đến đây.
Fugo chậm rãi thở ra một hơi, mới mở miệng nói:
"Đòn tấn công của tôi không phải là vô hạn."
"Hả?"
"Virus của tôi tấn công tối đa sáu lần. Đó là vì các viên nang trên tay của 〈Purple Haze〉 cũng chỉ có sáu viên. Có lẽ giới hạn một ngày là sáu lần tấn công. Về điểm này, tôi nghĩ anh cũng hiểu rõ chứ?"
Giọng nói bình tĩnh của Fugo khiến Mista khẽ nheo mắt. Mista cũng nhận ra Fugo đã đoán được ý đồ của mình.
"Vậy tôi hỏi cậu lần cuối, Fugo. Hiện tại cậu thực sự có dự định gì?"
"Cho đến nay tôi chưa từng phản bội 〈PASSIONE〉. Đúng chứ, Mista?"
"Hóa ra là vậy ——"
Mista bĩu môi, thở hắt ra một hơi dài.
"Cái này gọi là mỗi người một phách nhỉ. Nhưng đầu óc cậu cũng khá linh hoạt đấy, đã vậy thì cậu cũng nên hiểu rõ sau này mình phải làm gì chứ? Cậu phải làm điều gì đó để 'chứng minh' lòng trung thành của mình với Giorno."
"Chứng minh ——"
"Cậu phải chứng minh cậu không đối đầu với chúng tôi, vì vậy cậu phải đi giết kẻ thù của chúng tôi —— nếu cậu không làm được, tôi buộc phải kết liễu cậu."
Giọng điệu của Mista không hề có chút gì là gượng ép. Đây không phải lời đe dọa, cũng chẳng phải lời nói suông. Anh chỉ bình thản thông báo sự thật cho Fugo mà thôi.
Đó là một mệnh lệnh —— chứa đựng một uy nghiêm không thể lay chuyển. Người đàn ông này đã không còn là tên du thủ du thực cùng cấp bậc với Fugo trong tổ chức hắc đạo nửa năm trước nữa. Mista đã leo lên vị trí cao trong tổ chức, khoảng cách giữa hai người đã là một trời một vực.
"——"
Fugo cố gắng nghiến chặt răng để ngăn hàm răng không đánh vào nhau lập cập. Cảm giác của cậu bây giờ còn tệ hơn cả một con ếch bị rắn rình rập, nhưng ít nhất cậu có thể chắc chắn mình sẽ không chết ngay tại đây dưới họng súng.
Lại giữ được mạng rồi ——
Lẽ ra đây phải là chuyện đáng mừng, nhưng Fugo lúc này không hiểu sao —— trong lòng lại cảm thấy cực kỳ khó chịu. Một loại cảm xúc đắng chát trào dâng từ sâu trong lồng ngực, chỉ để ngăn nó không tiếp tục trào ra đã phải tốn rất nhiều tâm sức. Cảm giác đó giống như toàn thân bị nhét đầy những thứ có gai, như bị lửa đốt nóng rực, đồng thời lại nổi lên một luồng khí lạnh rợn người.
『Gururururu...』
Sau khi được gọi ra rồi cứ đứng không đó, 〈Purple Haze〉 đột nhiên toàn thân run rẩy lầm bầm, Fugo lúc này mới bừng tỉnh. Mista thấy vậy thì nhíu mày.
"Đủ rồi, thu thứ đó lại đi."
Fugo nghe xong, thu hồi phân thân của mình.
Sheila E đứng sau lưng Fugo khinh miệt hừ một tiếng rồi nói:
"Đến cả việc bắt phân thân của mình im lặng cũng không làm được, tên này rốt cuộc có khả năng tự chủ không thế?"
Fugo không nói gì. Lúc này Mista xen vào giảng hòa:
"Giờ không phải lúc cãi nhau, sau này hai người còn phải cùng nhau thực hiện nhiệm vụ."
Fugo nghe thấy thì ngạc nhiên kêu lên "Hả".
"Cùng với cô ta?"
"Dĩ nhiên không chỉ có hai người —— còn có những trợ thủ khác. Đối phương không phải là nhân vật có thể giải quyết được chỉ với một người."
"Đối phương..."
"Mục tiêu dù chỉ có một người, nhưng lại có một tiểu đội đang bảo vệ. Phía chúng ta nếu không đưa một tiểu đội ra ứng phó thì e rằng không có cơ hội thắng. Cơ bản là đánh hội đồng."
Mista nhìn Fugo với ánh mắt sắc lẹm. Điều này có nghĩa là sự mạnh mẽ của đối thủ tuyệt đối không thể xem thường. Fugo không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng mà hỏi:
"Một tiểu đội... chẳng lẽ là..."
Mista gật đầu.
"Đúng vậy —— đó là đống tàn dư của 〈PASSIONE〉 cũ, hay còn gọi là 'Đội Ma Túy'."
Anh ta khẳng định như vậy.
*
Cùng lúc đó —— trong một nhà kho ở góc cảng Villa San Giovanni, đối diện eo biển Messina, sự việc cũng đang diễn ra.
"Ư, ư ư..."
Tiếng rên rỉ của một người đàn ông vang vọng trong không gian u tối trống rỗng.
Đứng trước mặt người đàn ông đó là một thiếu niên.
Trên khuôn mặt gầy gò của thiếu niên là một đôi mắt to khiến người ta giật mình. Mí mắt và đôi môi của cậu chằng chịt những vết sẹo dày đặc.
Những vết sẹo đó không phải là sẹo cũ. Hầu như mọi vết nứt đều đã đóng vảy, hiện lên màu đỏ sẫm đang trong quá trình hồi phục.
Ngoài ra... thiếu niên lúc này còn đang dùng con dao găm trong tay tạo ra một vết thương mới.
Thiếu niên vừa tự tay rạch một vết thương trên trán, vừa lẩm bẩm:
"Chít, chít chít chít, chít chít chít chít chít —— chít chít i."
Những âm thanh tượng thanh đó phát ra từ miệng cậu. Biểu cảm của thiếu niên u ám và không chút sức sống, ánh mắt không hề có tiêu điểm. Sau khi cậu khắc một vết thương ở mức độ nào đó trên bề mặt da ——
"Con người hiện đại ấy mà —— thiếu thốn nhiều thứ lắm."
Thiếu niên lầm bầm lảm nhảm.
"Thiếu rất nhiều, rất nhiều... à. Không, tôi không nói đến chuyện thiếu dinh dưỡng hay lười vận động đâu, mà là so với người nguyên thủy thì thiếu rất nhiều. Tóm lại là, nên nói là đời sống? Hay là thường nhật? Trong phương diện này, tóm lại là có chỗ thiếu thốn, không đủ... Đúng rồi!"
Thiếu niên đột nhiên phát ra tiếng cười "khặc khặc" từ cổ họng, sau đó có thứ gì đó bay ra. Thoạt nhìn giống như đờm, nhưng thực chất là lớp vảy trên vết thương bên trong cổ họng.
"Đúng rồi —— chính là sự sống, hay cảm giác đang sống không đủ. Ờ, tôi nói thật đấy, là những lời tâm huyết không chút dối trá."
Máu không ngừng nhỏ giọt từ miệng thiếu niên, nhưng cậu vẫn thản nhiên tiếp tục nói:
"Nếu cứ mãi thiếu thốn thì sẽ thế nào? Anh nói đi —— những lời tiếp theo tôi nói cực kỳ nghiêm túc đấy. Sinh vật thiếu sức sống chắc chắn sẽ bước tới diệt vong —— ví dụ như, chẳng phải có loài động vật tên là gấu trúc sao. Loài đó sắp không xong rồi. Chúng chỉ ăn trúc, không ăn thức ăn khác, hệ sinh thái lệch lạc đó căn bản là cầm chắc cái chết. Nói đi cũng phải nói lại, chính con người cũng khá tệ hại. Nghe nói con người dốc sức sáng tạo ra văn minh, mục đích là để che đậy sự thật rằng sức sống sắp cạn kiệt. Anh hỏi tôi ai nói thế à? Không, tiểu tiết không quan trọng. Tóm lại —— để tránh bản thân rơi vào kết cục tương tự, tôi mới phải thế này..."
Chít chít chít chít chít —— thiếu niên lại tự tạo thêm vết thương mới cho mình.
"Thế này để liên tục khiến tên như anh cảm thấy cái đau thực tế, là để đánh thức sức sống của anh đấy. Bởi vì ấy mà, nếu không làm vậy thì chắc chắn sẽ diệt vong... Anh không muốn diệt vong chứ ——?"
"..."
"Đúng rồi —— anh tên là gì nhỉ? Hình như là —— Hale? Hay là Hole? À à, là Sale mới đúng. Anh tên Sale đúng không ——"
Thiếu niên nói với người đàn ông trước mặt bằng giọng điệu như với một người quen.
"—— Hự..."
Tuy nhiên, người đàn ông tên Sale đó lại vã mồ hôi lạnh toàn thân, chân mày nhíu chặt thành những nếp nhăn sâu hoắm. Chắc hẳn anh ta đã căng thẳng đến cực độ. Anh ta cũng là một thành viên của 〈PASSIONE〉, trước đây từng vì di sản của cán bộ tổ chức Polpo mà giao thủ với Giorno và Mista. Vị thế của anh ta bây giờ cũng giống như Fugo, phải đưa ra bằng chứng để cứu vãn sai lầm trước đây của mình.
"Nhưng mà, anh tên cái gì ấy nhỉ —— Sale đúng không? Cái tên này nghe đã thấy phế rồi. Ừ, anh ấy mà, là một kẻ phế vật —— Ối chà hahahahahahahahahahahahahaha! Sale! Phế vật! Chết tiệt, tôi cười chết mất!"
Thiếu niên đầy rẫy vết thương đột nhiên cười rộ lên không vì lý do gì. Nhưng sau khi phát hiện Sale không có phản ứng, thiếu niên đột ngột ngừng cười, khôi phục lại vẻ mặt nghiêm nghị.
"—— Này, tôi đang nói chuyện với anh đấy, bổn thiếu gia —— Vittorio Cataldi đang nói chuyện, anh dám coi như gió thoảng bên tai, cái tính nết của tên này rốt cuộc là sao đây...!"
"..."
"Ê ê? Anh nghĩ ai mới là người đúng? Là tôi đang nói đạo lý với anh một cách lịch sự? Hay là anh một câu cũng không trả lời, không hiểu lễ nghi? Không, nhìn thế nào cũng là tôi đúng chứ? Căn bản không cần phải tranh luận, đúng không?"
"..."
"Hả? Anh còn ý kiến gì nữa? Nếu có dị nghị —— thì gọi năng lực của anh ra cho tôi xem nào. Cái 〈Kraft Work〉mà anh tự hào ấy, dùng nó đối phó tôi xem nào...!"
Vittorio đối mặt với Sale lớn hơn mình một giáp, khiêu khích mà không chút sợ hãi.
"..."
Đối đầu với thiếu niên nhỏ tuổi hơn mình, Sale trái lại nổi hết da gà toàn thân. Anh ta trước đây cũng từng trải qua nhiều trận chiến sinh tử như địa ngục, ngay cả khi giao thủ với Mista cũng không mất mạng, có thể nói là luôn tự hào về thân thể bất tử của mình.
Thế nhưng —— giờ đây Sale đang thực sự sợ hãi từ tận đáy lòng.
Thiếu niên trước mắt đang trợn tròn mắt nhìn chằm chằm vào anh ta. Trong đôi mắt đó dường như thiếu mất một thứ gì đó.
Mặc dù miệng thiếu niên nói về việc con người hay văn minh sẽ thế nào —— nhưng trong ánh mắt của cậu ta không hề thấy được tương lai.
Thiếu niên không hề có bất kỳ viễn cảnh nào cho tương lai của chính mình. Không có ước mơ, hy vọng, cũng chẳng có nhiệt huyết. Trên người cậu ta chỉ tồn tại —— luồng "thù địch" mãnh liệt ẩn chứa trong những lời nói ở cửa miệng mà thôi.
(Tên này —— thực sự là thành viên của 'Đội Ma Túy' sản sinh ra lợi nhuận lên tới hàng chục tỷ sao...?)
Sale không thể tin nổi. Chẳng phải họ chính là tiểu đội kiếm tiền nhiều nhất, béo bở nhất trong 〈PASSIONE〉 cũ sao? Họ đáng lẽ phải nắm giữ lợi nhuận lớn nhất tổ chức, tiền bạc hay phụ nữ đều vây quanh, tung hoành khắp nơi chứ?
Nhưng kẻ đang đứng đây lúc này, chẳng qua chỉ là một thằng nhóc hữu dũng vô mưu, chấp nhất vào những ma sát nhỏ trước mắt, thiển cận mà thôi. Hơn nữa ——
(—— Ư...)
Trong tầm mắt của Sale, không chỉ có một mình Vittorio. Phía đối diện còn có một người khác —— từ nãy đến giờ bóng người đó vẫn bất động như tượng, không có chút phản ứng nào.
Làn da của người đó trắng đến mức kinh ngạc, thậm chí ngay cả môi cũng trắng bệch, chỉ có một chút sắc đỏ nhạt hiện lên, phác họa ra đường nét mờ nhạt của đôi môi.
Ánh mắt trống rỗng của người đó đăm đăm nhìn vào khoảng không không có gì. Đôi môi hé mở, phát ra những âm thanh yếu ớt như có như không, ngâm nga một điệu nhạc nào đó.
Là, là là —— là là là là, là là, là...
Đó là bài dân ca nổi tiếng "Vitti 'na crozza". Đáng lẽ phải là một giai điệu nhịp nhanh, nhưng bị người đó cố ý kéo dài ra, nghe lại thành một bài hát nhịp chậm.
Đó là một cô gái.
Mái tóc dài của cô xõa xuống sàn nhà, trông không giống như cố ý để dài mà giống như căn bản đã quên cắt tỉa.
Cơ thể cô gái ngồi bệt dưới sàn gầy gò như một cành cây khô. Cái cổ trắng bệch đung đưa không vững, giống như có thể gãy bất cứ lúc nào.
Là, là là, lẻ rô lẻ là, lẻ, là là...
Cô gái tên là Angelica Attanasio.
Năng lực của cô là 〈Night Bird Flying〉 —— trông nó thực sự chỉ giống như một chú chim nhỏ đang bay, sức phá hoại bằng không.
Thế nhưng chính năng lực này đã dẫn dắt Sale và đồng bọn của anh ta, Zucchero, đến bước đường này.
"Khặc, khặc khặc khặc ——"
Sale lườm Angelica, nhưng cô gái hoàn toàn không để ý đến Sale. Đó không phải vì kiêu ngạo, mà là vì cô căn bản không thể nhận diện được đối phương.
Nước dãi nhỏ xuống từ miệng cô, bên trong còn lẫn chút máu tươi. Đó là vì các vi mạch trong khoang miệng cô đã vỡ, luôn ở trong trạng thái chảy máu.
Dù nhìn thế nào, Angelica cũng là một kẻ nghiện ma túy nặng.
"—— Khặc, khặc khặc khặc...!"
Một thằng nhóc vô tri không có dự tính cho tương lai, cộng thêm một cô gái nghiện ngập đã hết thuốc chữa —— những kẻ lẽ ra chỉ là một đám quân lính tan rã này, vậy mà lại dồn mình vào đường cùng —— vừa nghĩ đến đó, Sale không thể kìm nén cơn giận trong lòng.
Anh ta cắn rách môi dưới của mình, máu nhỏ xuống đất —— nhưng Sale không phải vì quá giận dữ mà không cảm thấy đau.
Thực chất anh ta đã bị nhiễm 〈Night Bird Flying〉 và mất đi cảm giác đau.
Từ nãy đến giờ đôi chân anh ta đã rã rời. Nếu không cố gắng đứng vững, e rằng chỉ sơ sẩy một chút là ngã quỵ. Triệu chứng hoa mắt chóng mặt vẫn tiếp diễn, cảm giác thăng bằng cũng không hoạt động bình thường.
Sale bây giờ không thể thực hiện những động tác phức tạp —— cũng không thể dùng mưu mẹo để thoát khỏi hiện trạng.
Xem ra chỉ còn cách liều chết một phen. Sale trừng mắt nhìn Vittorio.
"Chít, chít chít chít chít chít chít chít, chít chít i ——"
Thiếu niên vẫn đang tự thêm những vết thương mới lên cơ thể mình. Con dao găm đó sáng lấp lánh như một tấm gương, trên lưỡi dao còn phản chiếu hình dáng của Sale.
(Con dao găm đó ——)
Sale luôn rất để tâm đến vũ khí trong tay đối phương. Giống như Mista giỏi dùng súng, thiếu niên tên Vittorio này cũng có trình độ chơi dao cao hơn người thường một bậc. Nhưng trong cuộc chiến của năng lực Stand, chỉ dựa vào một con dao thì không đủ để định đoạt chiến thắng... Con dao găm đó rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì?
〈Kraft Work〉 của Sale có thể "cố định" tất cả những vật thể chạm vào. Cho dù bị trúng đạn, hay bị lưỡi dao sắc đâm vào, chỉ cần dùng mảnh da bị tấn công đó để "cố định" dị vật, bất kể đòn tấn công nào cũng có thể dễ dàng chặn đứng. Vì vậy, chỉ một con dao găm căn bản không có gì đáng sợ... Lý thuyết là như vậy.
(Vậy thì —— mình rốt cuộc đang sợ hãi điều gì!)
Giờ đây Sale đã mất đi khả năng phán đoán. Mặc dù sở hữu năng lực mạnh mẽ, nhưng trước đây anh ta chưa từng mê tín vào năng lực của mình, một khi cảm thấy nguy hiểm, anh ta sẽ lập tức thận trọng rút lui, đó cũng là cách sinh tồn của anh ta. Nhưng vào giây phút này —— anh ta đã vứt bỏ tâm thế đó.
Là, là là, lẻ là lẻ là, lẻ là là là...
Giống như Angelica đang ngâm nga "Khúc ca đầu lâu", Sale đã không thể suy nghĩ sâu sắc về bất cứ điều gì nữa.
Vittorio đầy rẫy vết thương nhìn Sale với ánh mắt lạnh lùng:
"Nhào vô đi... Năng lực của anh và 〈Dolly Dagger〉 của tôi... Xem ai mới là sự tồn tại đúng đắn, hãy phân cao thấp ngay tại đây...!"
Xoẹt —— ngay khoảnh khắc mũi dao rời khỏi cơ thể thiếu niên, Sale cũng từ mặt đất nhảy vọt lên.
Giả sử đối phương định dùng dao găm làm vũ khí, Sale chủ động xông tới để nhanh chóng và chính xác "cố định" dao găm, đồng thời dùng năng lực khống chế cơ thể đối phương mới là thượng sách —— thế nhưng, dù Sale muốn chủ động tiếp cận con dao găm đó, vũ khí đó lại luôn không chĩa về hướng anh ta.
Thiếu niên dường như không có ý định dùng lưỡi dao tấn công, chỉ đứng đó ngẩn ngơ. Ngoài ra cũng không thực hiện bất kỳ động tác phòng ngự nào. Tình thế này vô cùng bất thường, không tự nhiên, nhưng Sale vẫn lao tới với tốc độ mà đối phương không thể né tránh... đấm một cú vào vùng tim của đối thủ không chút phòng bị này.
Chỉ cần tim bị "cố định" —— kẻ thù sẽ chết ngay lập tức. Cậu ta đã không kịp né tránh đòn tấn công của Sale rồi.
Mình thắng rồi —— ngay khoảnh khắc ý nghĩ đó hiện lên trong đầu Sale ——
... Thình thịch.
Thiếu niên nhấc chân, đá bay Sale đi.
Sale bị đá văng ngã xuống sàn nhà.
Làm sao có thể —— Sale nghĩ thầm. Vừa rồi rõ ràng đã đấm trúng lồng ngực đối phương rồi mà —— anh ta để xác nhận mà quan sát kỹ lưỡng, thiếu niên thực sự đang ôm chặt lồng ngực mình, lộ ra vẻ mặt đau đớn.
"Ư, ư oa oa ——"
Đối thủ vã mồ hôi lạnh rên rỉ, nhưng không hề tử vong tại chỗ. Rốt cuộc chuyện này là thế nào —— khi Sale còn đang nghi hoặc, một thứ kỳ lạ bay vào tầm mắt anh ta.
Giữa anh ta và Vittorio —— có một vật thể đang trôi nổi.
Thứ đó đột nhiên hiện ra trước mặt, màu sắc nằm giữa đỏ và hồng phấn, chất cảm hiện lên bóng nhẫy một cách bất thường.
Đó là chất cảm của cơ bắp, hay nên nói là chất cảm của nội tạng —— Sale đã nhận ra vật thể hình cầu săn chắc đó là gì rồi.
(Là trái tim ——)
Trái tim bay ra từ cơ thể bị "cố định" trong không trung.
(... Nhưng —— là của ai...?)
Cổ của Sale tự động gục xuống. Anh ta đã mất hết sức lực toàn thân, nên phần cổ không thể đỡ nổi trọng lượng của cái đầu mà gập xuống. Cảnh tượng tiếp theo đập vào mắt anh ta là lồng ngực bị thủng một lỗ lớn của chính mình.
Đòn tấn công mà Sale vừa tung ra, không hiểu sao lại phản phệ lên chính mình. Chỉ có điều anh ta bây giờ đã không còn thời gian để suy nghĩ lý do nữa. Cơ thể mất đi trái tim nhanh chóng tiêu hao hết máu, ý thức chẳng mấy chốc chìm vào vực thẳm bóng tối, Sale không bao giờ có thể tỉnh lại được nữa.
Trái tim của Sale bị "cố định" giữa không trung, phát ra một tiếng bộp rồi rơi xuống.
"Ư, ư oa oa, oa oa oa oa...!"
Trong suốt thời gian đó, Vittorio vẫn đau đớn ôm ngực, nhưng cậu nhanh chóng gọi đồng đội đang đợi ngoài nhà kho.
"—— Massimo! Này, Massimo, anh có đó không!"
Cùng với tiếng gọi của thiếu niên, cửa nhà kho "rầm" một tiếng bị tông mở. Ánh nắng bên ngoài ùa vào, đồng thời xuất hiện một người đàn ông cao lớn.
Người đàn ông đang kéo theo một thứ giống như túi nilon, nhưng sau khi phát hiện vẻ mặt đau đớn của Vittorio, anh ta lập tức ném thứ trong tay đi.
"Sao thế —— chắc chắn lại là cậu quá bốc đồng rồi chứ gì."
Giọng người đàn ông nghe như tiếng gió lùa.
"Đừng nói mấy chuyện đó nữa! Trái tim tôi! Nhịp tim trở nên kỳ lạ quá! Cảm giác như sắp ngừng đập rồi —— tốc độ nhịp tim chậm đi ba phần!"
"Cho nên tôi mới nói mà, Vittorio —— 〈Dolly Dagger〉 của cậu cùng lắm chỉ có thể phản lại bảy phần tổn thương thôi. Đừng có hùng hục đi hứng đòn tấn công của kẻ địch nữa."
Người đàn ông cao lớn vừa quở trách thiếu niên vừa đi đến trước mặt cậu, thô lỗ vỗ mạnh vào ngực cậu. Vittorio không chịu nổi lực đạo này, ngã nhào xuống đất.
"Dahahahahahaha, hahaha ——"
Tiếng cười yếu ớt của Angelica vang lên trong nhà kho.
"Ư ư —— khốn kiếp, không thể nhẹ tay một chút sao...!"
Mặc dù miệng còn than vãn, nhưng sau khi bò dậy, Vittorio đã không còn đau đớn như vậy nữa. Sau khi được người đàn ông đó chạm vào, chức năng cơ thể bị mất của thiếu niên dường như đã hồi phục trong nháy mắt.
Người đàn ông phớt lờ Vittorio, đi thẳng về phía Angelica.
"Chuyện ở đây kết thúc rồi chứ?"
Người đàn ông hỏi. Cô gái gật đầu.
"Ừ. Xung quanh không còn ai khác... một bóng người cũng không. Không ai còn chú ý đến chúng ta..."
Cô gái đáp, sau đó chỉ tay vào vật thể giống túi nilon mà người đàn ông đã ném đi lúc nãy.
"Cuối cùng chỉ còn cái đó ——"
Angelica nói. Người đàn ông "hừm" một tiếng, quay nhìn vật thể đó. Vittorio cũng làm hành động tương tự.
"A ra, hóa ra đây chính là cái đó à. Hắn chính là tên tên là Zucchero đúng không. Năng lực này gọi là gì ấy nhỉ? Năng lực có thể biến vật thể thành từng mảnh mỏng như phim?"
Thiếu niên vừa nói vừa đi đến bên cạnh vật thể dẹt lép đó.
Nhìn kỹ, thứ đó lại hiện ra hình dáng con người. Giống như một quả bóng hình người bị xì hết hơi —— ngoài ra còn không ngừng co giật, co quắp.
"Nhưng mà, hầu hết năng lực đều không thể dùng lên chính mình. Tên này vậy mà còn có thể tự biến mình thành dẹt lép như thế này."
"Quả thực. Chỉ cần giữ trạng thái dẹt lép này, hắn có thể lợi dụng những khe hở hẹp để lẻn vào —— hắn đã dùng cách này để cùng với Sale tiếp cận chúng ta."
"Ha ha ha, thật là đáng tiếc. Phía chúng ta có Angelica, không ai có thể lẻn vào được đâu."
Vittorio dùng chân giẫm lên vật thể dẹt lép đó, còn không ngừng xoay gót chân.
"Oa, tởm quá. Tên này còn phập phồng phập phồng đập này."
"Bởi vì cho dù biến thành dạng dẹt lép, vẫn sẽ có mạch đập. Hắn bị năng lực 〈Manic Depression〉 của tôi ảnh hưởng, đã không thể kiểm soát được cơ thể mình nữa rồi ——"
Người đàn ông cao lớn lạnh lùng nhìn xuống kẻ thù đã không còn khả năng tự đứng dậy.
Massimo Volpe.
Đó là tên của người đàn ông, ngoài ra —— anh ta cũng là kẻ nguy hiểm đứng đầu danh sách truy sát của Giorno Giovanna. Chỉ cần giết được anh ta, dù có tha cho những người khác cũng không sao, từ đó có thể thấy được sự nguy hiểm đặc thù của Massimo.
Tuy nhiên, ngoại hình của Massimo lại mang lại ấn tượng điềm đạm. Thậm chí có thể nói là sự hiện diện mờ nhạt.
Dù là người Ý, anh ta lại gầy gò xương xẩu, trông giống huyết thống người Anh gốc Ireland hơn. Sống mũi anh ta rất thanh mảnh, mắt và lông mày cũng vậy.
Vittorio không để tâm đến Massimo, chỉ tự mình nghịch ngợm tàn tích của Zucchero.
"Hắn chắc là không thể giải trừ năng lực được nữa rồi, nhưng chúng ta định tra khảo hắn thế nào? Hắn còn nói được không?"
"Ai mà biết được —— dù sao hắn chắc cũng hết cứu rồi."
"Năng lực đáng sợ thật đấy —— 〈Manic Depression〉 của Massimo lúc nào cũng 'quá mức tàn nhẫn' nhỉ ——"
Ngay lúc đó, có một người khác đi đến trước mặt họ. Đó là một ông già.
"Vừa phải thôi, Massimo —— ta đã nói bao nhiêu lần rồi, tốt nhất là cậu không nên tham gia chiến đấu. Loại tép riu này giao cho ta và Vittorio là đủ rồi, cậu chỉ cần cùng Angelica nhận sự bảo vệ là được."
Trên mặt ông lão hằn sâu những nếp nhăn của thời gian, nhưng sống lưng vẫn rất thẳng, hành động cũng khá linh hoạt.
"A —— Kocaqi ——"
Angelica reo lên vui sướng, rồi lảo đảo tựa vào người ông lão, giống như mèo con làm nũng với chủ nhân mà dán chặt vào người đối phương, thậm chí còn dùng đầu dụi dụi vào chân ông. Ông lão cũng dịu dàng dùng tay xoa đầu cô gái, nhưng ánh mắt vẫn hướng về phía Massimo.
"Cậu hiểu rồi chứ? Massimo, cậu mới là cốt lõi của tiểu đội chúng ta. Tiểu đội này tồn tại là vì cậu."
"Nhưng cán bộ của tiểu đội là ông mà, Vladimir Kocaqi. Tôi chỉ nghe theo chỉ thị của ông thôi."
Massimo nhún vai, nói bằng giọng hơi cợt nhả.
Ông lão —— Kocaqi thở dài.
"Thật là —— cậu cũng quá thiếu tự giác rồi đấy? Cậu nên có thêm một chút tự giác mà một người chi phối thế giới nên có. Chỉ cần có năng lực của cậu, chúng ta có thể đứng trên toàn nhân loại."
"Điều đó chắc là nói ông mới đúng. Tôi không nghĩ có ai thắng nổi 〈Rainy Day Dream Away〉 của ông đâu."
"Này này này, còn tôi thì sao? 〈Dolly Dagger〉 của tôi cũng rất khó xơi mà đúng không?"
"A ha ha ha ha ha ha ha ha! Xem ra tiểu đội chúng ta cực kỳ khó nhằn đấy ——"
Một ông lão tuy tuổi cao nhưng vẫn nhạy bén, một người đàn ông cợt nhả, một thiếu niên suy nghĩ nông cạn, và một cô gái nghiện ma túy nặng. Bốn người này chính là toàn bộ thành viên của "Đội Ma Túy" mà tổ chức 〈PASSIONE〉 hiện đang ráo riết tìm kiếm.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!