Chương 36: Mấy Gã Xấu Xí Thường Đầu Hàng Chậm Chạp
Đột nhiên xuất hiện, chị gái tôi và tôi đứng đó, trong khi người phụ nữ trung niên đang nhìn chúng tôi với vẻ mặt khó hiểu bỗng đỏ mặt ngay khi tôi dứt lời khiêu khích.
Có vẻ như việc nhận dạng đã hoàn tất.
“Nếu không muốn bị đánh hả? Cậu ăn nói bẩn thỉu thật đấy.”
“Không, bà không cần phải dát vàng lên nó như thế. Lời lẽ của bà còn bẩn thỉu hơn. Tôi xin nhận thua.”
“…Thằng khốn này.”
Đôi má núng nính như đậu phụ của người phụ nữ run lên như thể bà ta không thể kìm nén cơn giận.
“Này! Cậu là ai mà xen vào chuyện này?”
Tôi cười nhẹ và đặt tay lên vai Gaeul. Sau đó tôi nói.
“Tôi là người giám hộ của Gaeul, người mà bà đang tìm kiếm.”
Gaeul nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ, như thể em ấy sắp òa khóc bất cứ lúc nào.
Tôi không thích điều đó.
Bởi vì đứa trẻ ngoan ngoãn đó không có lý do gì để phải chịu đựng những cảm xúc như vậy.
“Vì tôi đã xuất hiện như bà mong muốn, cứ thoải mái nói những gì bà muốn đi.”
“Hah… Những gì tôi muốn nói sao? Được.”
Người phụ nữ, được gọi là mẹ Dae-su, chỉ vào em trai của Gaeul, Gahyeon, và nói.
“Tôi sẽ tống cổ thằng nhãi đó vào tù! Tôi sẽ đảm bảo nó bị gắn mác tội phạm mãi mãi! Hiểu chưa?”
Người phụ nữ cười khẩy và nói.
“Tất nhiên, tôi là một người rất tốt bụng, nên tôi có thể bỏ qua. Nếu có đủ lời xin lỗi.”
“Bà đang nói về tiền bồi thường, bồi thường tổn thất tinh thần, chi phí y tế, hay những thứ đại loại thế?”
“Đó là điều đương nhiên, nhưng thái độ cũng quan trọng nữa.”
Miệng bà ta bóng nhẫy sự tham lam khi nói.
“Quỳ xuống. Và cầu xin. Nói, ‘Tôi xin lỗi. Tôi sẽ không bao giờ làm thế nữa,’ giống như một con sâu bọ ấy.”
Gaeul nói đầy phẫn nộ.
“Trưởng nhóm Seon. Không sao đâu ạ. Em có tiền.”
“Anh tưởng anh đã bảo mấy đứa không được xen vào chuyện người lớn rồi mà?”
Phớt lờ lời đe dọa của người phụ nữ, Gaeul nói với tôi.
“Anh không cần phải làm theo lời bà ta. Thứ bà ta muốn là tiền, nên cứ đưa cho bà ta thứ bà ta muốn là được.”
“Con ranh vô giáo dục này, thật là.”
Tôi cũng phớt lờ người phụ nữ trung niên và nói với Gaeul.
“Gaeul, số tiền đó là dành cho Gahyeon.”
Gaeul nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ và nói.
“Tiền có thể kiếm lại được mà.”
Đôi mắt em ấy tràn đầy sự quyết tâm kiên định. Em ấy dường như sẵn sàng tiêu số tiền đó để ngăn tôi khỏi bị sỉ nhục.
“Cảm ơn em, Gaeul. Nhưng đừng lo lắng quá.”
Gaeul là một đứa trẻ ngây thơ.
Nghĩ đến việc em ấy sẽ đưa tất cả cho một mụ đàn bà khốn kiếp như vậy.
Ngay cả khi tôi có tiền dư dả, tôi cũng không thể làm thế.
Vì vậy, tôi nói với sự tự tin.
“Anh sẽ đảm bảo em không phải tốn một xu nào từ số tiền đó.”
Tôi bước lên hai bước, che chắn cho Gaeul và Gahyeon.
Từ đây, đó là chiến trường của một người lớn dày dạn kinh nghiệm.
“Không tốn một xu? Tôi không biết cái gì khiến cậu tự tin đến thế. Ai sẽ cho phép điều đó?”
Má của mẹ Dae-su rung lên khi bà ta nói một cách cáu kỉnh.
Tôi phớt lờ bà ta và nói.
“Là em đó hả, Dae-su?”
“…D-dạ? Em ạ?”
Dae-su, kẻ đang ấn miếng băng lên trán và cúi gằm mặt, ngạc nhiên đáp lại lời tôi.
“Phải, là em đấy, Dae-su.”
“Tại sao lại là em?”
“Anh chỉ có một câu hỏi thôi. Tại sao em lại đánh nhau với Gahyeon?”
Dae-su quay đầu đi và trả lời.
“Em không biết. Em chỉ lao vào một mình thôi.”
“Đừng có nói dối! Mày đã quấy rối tình dục chị tao sau khi nhìn thấy ảnh của chị ấy! Thằng khốn!”
Gahyeon, nghe thấy lời của Dae-su, hét lên và lao vào cậu ta.
Tôi buộc phải ngăn cậu bé lại.
“Em trai, bịt tai lại một chút nào.”
Thấy vẻ mặt tuyệt vọng của Gahyeon, Gaeul bịt tai lại, và Gahyeon hét lên.
“Nó nói nó tò mò không biết một cô gái trông ngây thơ sẽ rên rỉ thế nào nếu nó chịch cô ấy! Nó muốn biết, nên nó đòi giới thiệu! Thằng khốn nạn!”
Đồ chó đẻ.
Một cơn giận nóng bừng sôi sục trong đầu tôi như lửa rừng. Thú thật, tôi muốn lao ra và đánh cho nó một trận thay vì ngăn Gahyeon lại.
“Này, thằng nhóc ồn ào. Tiếng rống của mày tiết lộ rất nhiều về hoàn cảnh gia đình mày đấy.”
Người phụ nữ trung niên bịt tai lại một cách thái quá và nói.
“Nhóc con, mày có bằng chứng không? Mày có biết tội vu khống nghiêm trọng thế nào không? Con trai tao sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy!”
“…Có rất nhiều nhân chứng.”
“Được thôi, họ là ai? Mang họ đến đây.”
“…”
Gahyeon không thể trả lời.
Tôi không nghĩ cậu bé đang nói dối.
Cậu bé có lẽ nghĩ rằng ngay cả khi mang nhân chứng đến, họ cũng sẽ không làm chứng có lợi cho cậu.
Không phổ biến lắm khi học sinh cấp hai làm chứng chống lại ai đó từ một gia đình có vẻ quyền lực như Dae-su.
Tôi xoa rối mái tóc của Gahyeon một cách thô bạo rồi nói.
“Tôi có bằng chứng đấy.”
“Bằng chứng? Hah. Thế thì đưa cho tôi xem.”
Mẹ Dae-su khịt mũi như thể bà ta thấy điều đó thật nực cười và nói.
Tôi bật điện thoại thông minh lên, truy cập vào mạng xã hội (SNS) được học sinh sử dụng nhiều nhất hiện nay, và sau đó cho bà ta xem các bài đăng từ tài khoản của Dae-su.
“…Cái gì đây?”
Hầu hết tài khoản của Dae-su đều chứa đầy những bài đăng khoe khoang về những người bạn bất hảo, sự giàu có và địa vị của cậu ta.
Nhưng đó không phải là tất cả.
Còn có những bức ảnh dường như được chụp trộm các bạn nữ cùng lớp.
Điều nổi bật là những bình luận trên các bài đăng đó.
Chúng chứa đầy những từ ngữ xúc phạm khiến những lời nói của Gahyeon có vẻ còn nhẹ nhàng chán, quấy rối các nữ sinh.
Một số bình luận thậm chí còn nhắc đến Gaeul.
Nhìn vào chuỗi từ ngữ gây sốc, mẹ Dae-su hỏi một cách ngu ngốc.
“Đây không phải là mạo danh sao? Con trai tôi sẽ không bao giờ đăng những thứ như vậy.”
“Dựa trên thông tin cá nhân trong các bài đăng, có vẻ như đó là con trai bà, nhưng không phải là không có khả năng là mạo danh. Bà có muốn kiểm tra không?”
“…Kiểm tra?”
Tôi nhớ lại nụ cười mà Cheon Aram đã dành cho tôi và mỉm cười. Sau đó tôi nói.
“Bây giờ tôi sẽ tập hợp những học sinh bị hại này và đệ đơn kiện. Nếu không phải là Dae-su, thì tôi đã nhắm nhầm người, nên Dae-su sẽ không bị hại gì, đúng không?”
Người phụ nữ trung niên quay đầu nhìn Dae-su. Đồng tử của cậu ta đang run rẩy không kiểm soát.
Cậu ta trông giống như một tên trộm bị bắt quả tang.
Cậu ta nhìn mẹ mình và nói.
“…Đó không phải là lừa đảo sao?”
Dae-su, lấy lại sự tự tin khi nói, lớn tiếng.
“Tài khoản của tao là riêng tư! Làm sao mày xem được?”
Điều đó có thể là do tôi đã gặp may.
“Anh đã gửi yêu cầu theo dõi, và em đã chấp nhận nó.”
“…Cái gì?”
Dae-su cầm điện thoại thông minh lên, vội vàng kiểm tra danh sách và nói.
“Không có ai giống mày trong danh sách của tao cả.”
“Tất nhiên, anh không dùng mặt của mình. Anh dùng ảnh đại diện là một cô gái mặc đồ bơi.”
Nhân tiện, bức ảnh cô gái đó là của chị gái tôi.
Tất nhiên, tôi không xin phép để sử dụng nó.
“Anh khen ảnh đại diện, nói muốn kết bạn, và em đã chấp nhận ngay lập tức.”
Sự bất cẩn điển hình của một học sinh cấp hai đang tuổi dậy thì.
“…”
Mặt Dae-su đanh lại như thể cậu ta nhớ ra một tài khoản đáng ngờ.
“Để anh cho em một lời khuyên. Tránh xa người lạ tiếp cận em trên SNS. Lừa tình dạo này đáng sợ lắm đấy.”
Dae-su thậm chí không thể viện cớ và chỉ nhìn mẹ mình.
Thấy vậy, người phụ nữ, mặt đỏ bừng vì giận dữ, thở hổn hển.
“Đánh giá qua phản ứng của Dae-su, có vẻ đây thực sự là tài khoản của cậu ta. Đây là một tình huống thực sự nguy hiểm. Nếu được giáo dục đàng hoàng, chuyện này đã không xảy ra. Tôi lo ngại về tiêu chuẩn của gia đình đấy.”
Tôi nhìn người phụ nữ trung niên, khuôn mặt càng nhăn nheo hơn vì tức giận, và nói một cách vui vẻ.
“Có vẻ như người nên vào tù là Dae-su mới đúng.”
Mẹ Dae-su sôi sục một lúc, rồi hít một hơi thật sâu và nói.
“Nhưng sự thật là thằng nhãi man rợ, vô giáo dục này đã thực hiện hành vi bạo lực vẫn không thay đổi. Tôi hứa với cậu, tôi sẽ đảm bảo thằng nhãi đó phải vào tù!”
“Khoan nói đến việc một đứa trẻ cấp hai có nên vào tù vì những vết thương nhỏ như vậy hay không, hãy làm rõ một điều trước đã… Đây không phải là một vụ hành hung đơn phương.”
Tôi xin lỗi Gahyeon một chút và yêu cầu sự hợp tác của cậu bé, sau đó vén áo cậu bé lên.
Đúng như dự đoán, có một vết bầm tím lớn trên ngực cậu bé.
“Đó là hành hung lẫn nhau.”
Khi tôi ngăn Gahyeon lao vào lúc nãy, phản ứng của cậu bé khi tôi nắm lấy ngực trái cho thấy cậu bé bị thương ở đó. Hóa ra đúng như tôi nghi ngờ.
Gahyeon thì thầm với tôi trong sự bối rối.
“Cái này không phải do thằng khốn đó gây ra đâu ạ.”
“Không, cái này chắc chắn là do Dae-su gây ra.”
Không quan trọng vết thương thực sự xảy ra như thế nào. Kể từ lúc này, Gahyeon đã bị Dae-su đánh.
Dae-su hét lên trong thất vọng.
“Tao không làm thế!”
Tôi hét lại trong giận dữ.
“Nếu mày không làm, thì ai làm? Mày có bằng chứng không?”
Tao không quan tâm. Đây là đánh nhau qua lại.
“Mày mới là người cần đưa ra bằng chứng! Mày đang làm cái gì thế?”
Tôi nhún vai và cười như thể tôi thấy điều đó thật vô lý.
“Được thôi, hãy nói về bằng chứng. Chúng tôi sẽ chuẩn bị bằng chứng cho cuộc chiến trước tòa. Ồ, và chúng tôi cũng sẽ đệ đơn kiện về hành vi quấy rối trên SNS, nên hãy biết điều đó.”
Tôi bước sang một bên một chút, như thể giới thiệu chị gái mình.
“Từ giờ trở đi, vui lòng thảo luận bất cứ điều gì liên quan đến vấn đề này với người đại diện của tôi.”
Chị gái tôi, với khuôn mặt mệt mỏi, giải thích cho giáo viên chủ nhiệm và người phụ nữ về cách chúng tôi sẽ tiến hành.
Đó là một động thái rất tự nhiên.
Dae-su nhìn quanh một cách lo lắng, trong khi mẹ cậu ta và giáo viên nhìn chằm chằm vào chị gái tôi với vẻ không tin nổi.
Có vẻ như tâm trí họ không thể theo kịp sự thay đổi đột ngột của sự việc.
Tôi không bỏ lỡ khoảnh khắc này.
“Tuy nhiên! Chúng ta cần suy nghĩ về điều này ngay bây giờ!”
Tôi nói một cách chắc chắn, giống như một chính trị gia đang phát biểu.
“Chẳng phải thật đáng xấu hổ khi người lớn can thiệp vào cuộc đánh nhau của trẻ con như thế này sao? Vậy tại sao không giải quyết chuyện này ở đây và coi nó như một cuộc tranh chấp nhỏ giữa những đứa trẻ?”
Giáo viên, nghe thấy lời tôi, bắt đầu vỗ tay với vẻ mặt chết lặng.
Tôi nói thêm bằng giọng trầm thấp.
“Hay bà muốn tham gia vào một cuộc chiến bẩn thỉu và tồi tệ giữa những người lớn?”
Tôi xóa nụ cười thân thiện khỏi khuôn mặt và trừng mắt nhìn mẹ Dae-su. Bà ta có vẻ bị đe dọa bởi ánh mắt và lời nói của tôi và nhìn đi chỗ khác.
Sau khi tránh ánh mắt của tôi khoảng 30 giây, mẹ Dae-su, cảm thấy bị sỉ nhục bởi sự sợ hãi của chính mình, rung má dữ dội và hét lên.
“Một cuộc chiến giữa những người lớn? Được thôi! Làm đi! Cậu nghĩ tôi sợ chắc?”
Bà ta gượng cười và nói.
“Bố của Dae-su là một nghị sĩ quốc hội đấy! Cậu có tự tin không?”
Tôi biết thừa rồi, mụ đàn bà ngu ngốc ạ.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!