Chương 35: Bà Muốn Bị Đánh À?
Tôi nhanh chóng tống khứ Park Jina và gọi cho chị gái bằng tai nghe Bluetooth trong khi lái xe.
Có vẻ như đang là giờ cao điểm, nên chị ấy trả lời rất nhanh.
"Alo?"
"Ồ, chị à, em đây. Em cần giúp một chút."
Nghe những lời tôi nói, chị tôi thở dài thườn thượt và nói.
"... Hah, có chuyện gì vậy? Mày không định bắt tao giả làm luật sư nữa đấy chứ?"
"Quả không hổ danh là người có bộ óc nhạy bén! Luật sư Seon Dalrae!"
"Này, cái thằng ranh con này!"
Tôi bật cười trước phản ứng thỏa mãn đó.
"Whoa, bình tĩnh nào. Em không yêu cầu điều gì to tát đâu. Chỉ cần làm giống như lần trước thôi."
"... Tạo dáng bên cạnh mày trong khi ghi âm và thỉnh thoảng lảm nhảm về luật pháp á?"
"Quả không hổ danh là trí tuệ vĩ đại nhất thời đại chúng ta, Luật sư Seon Dalrae! Chị nắm bắt vấn đề ngay lập tức!"
Chị tôi, rõ ràng là bối rối trước câu trả lời đùa cợt của tôi, đã nhanh chóng chửi rủa tôi.
Sau đó, sau một tiếng thở dài thậm chí còn sâu hơn trước, chị ấy nói.
"... Vậy tình hình là sao?"
Tôi giải thích đứa trẻ tên Gaeul là ai và cuộc khủng hoảng mà em ấy hiện đang phải đối mặt.
"Mày thật sự..."
Chị tôi kéo dài giọng rồi nói.
"Vậy tao phải đi đâu?"
Quả thực, chị tôi thực sự rất dễ dãi.
"Chị cần đến Nara Middle School, nhưng chị không cần phải đi đến đó đâu."
"Hả? Vậy thì, làm sao tao giả làm luật sư được? Sẽ rất khó để lừa họ qua điện thoại."
Đúng như chị ấy nói, nó sẽ kém hiệu quả hơn qua điện thoại. Đương nhiên, chị ấy cần phải ở bên cạnh tôi.
"Chị à, bây giờ là giờ tan làm rồi. Chị đang ở trước trụ sở chính, đúng không?"
"Ừ, đúng vậy. Tao đang ở ngay ngoài cổng chính... Khoan đã, không thể nào?"
Tôi nhìn thấy chị ấy ở phía trước vỉa hè. Tôi đỗ xe đại khái và hạ cửa sổ xuống.
"Lên xe đi!"
Đó là dịch vụ đưa đón tận nơi.
Trong lúc tập luyện, Gaeul nhận được một cuộc gọi bất ngờ.
Em ấy xin lỗi huấn luyện viên vì đã không để điện thoại ở chế độ im lặng và cố gắng tiếp tục tập luyện.
Nhưng ngay khi em ấy cúp máy, điện thoại lại reo, và Gaeul cảm thấy bất an.
Em ấy xin phép huấn luyện viên và đi ra hành lang để nghe máy.
"Xin chào, cô có phải là chị gái của Yoo Gahyeon không?"
Có vẻ như đó là giáo viên chủ nhiệm của em trai Gahyeon.
Mặc dù Gaeul đã bỏ học trung học, em ấy biết, cả trực tiếp và gián tiếp, rằng giáo viên chủ nhiệm hiếm khi gọi cho người giám hộ vì những lý do tốt đẹp.
Em ấy cố gắng giữ bình tĩnh cho giọng nói đang run rẩy của mình và nói.
"... Vâng. Tôi là Yoo Gaeul, chị gái của Gahyeon."
"Yoo Gahyeon đã hành hung một học sinh khác. Chúng tôi cần người giám hộ đến đây."
"... Ah."
Gaeul cảm thấy như thể mình đang rơi xuống một vách đá.
"Cả bố và mẹ của em đều không nghe máy. Em có thể liên lạc với họ không?"
Giáo viên chủ nhiệm của Gahyeon đương nhiên yêu cầu liên lạc với cha mẹ của họ.
Họ có lẽ đã cố gắng liên lạc với cha mẹ trước khi gọi cho Gaeul.
Mẹ của họ đã cắt đứt quan hệ với Gaeul, Gahyeon và bố của họ, nên bà ấy sẽ không nghe điện thoại.
Bố của họ thường nghe điện thoại, nên ông ta có lẽ đang ở sòng bạc.
Không có ai cả. Chỉ có Gaeul.
Vì vậy Gaeul trả lời.
"Tôi là người giám hộ của Gahyeon."
Giáo viên chủ nhiệm nói với giọng điệu không thể tin được.
"Nếu em là chị gái của Yoo Gahyeon, em vẫn là trẻ vị thành niên, đúng không? Đây có vẻ là một vấn đề cần người lớn giải quyết."
Một người lớn.
Đó là một từ mà Yoo Gaeul đã nghe đến mức phát ngán.
Mọi người mong đợi Gaeul phải trưởng thành.
Theo kỳ vọng của họ, em ấy đã cố gắng trở nên trưởng thành.
Em ấy kìm nén những gì mình muốn, từ bỏ và phớt lờ mọi thứ.
Sau đó mọi người khen ngợi em ấy vì đã trưởng thành.
Họ sử dụng những cụm từ như 'Cháu lớn rồi' và 'Bây giờ cháu đã là người lớn rồi' như những lời khen ngợi.
Nhưng khi khủng hoảng ập đến, họ lại đòi hỏi một "người lớn", chứ không phải Gaeul.
Một người lớn không phải chịu đựng cũng không phải từ bỏ.
Gaeul nói với giáo viên.
"Cô sẽ không thể liên lạc với họ đâu. Không có người lớn nào cả."
"Haa... Phải làm sao đây? Thực sự không có người giám hộ nào khác sao? Một người chú hay ông nội, có lẽ vậy?"
"Là tôi!"
Cảm xúc của Gaeul, vốn đang sục sôi bên trong, đã bùng nổ trước những lời nói bực bội của giáo viên.
Nhưng em ấy nghĩ những cảm xúc này không khác gì của một đứa trẻ, nên em ấy đã cố gắng bình tĩnh nhất có thể và nói một cách điềm tĩnh.
"Tôi là người giám hộ của Gahyeon."
Việc thốt ra một câu đó vô cùng khó khăn đối với Gaeul.
"Xin hãy cho tôi biết tôi cần phải đến đâu."
Giáo viên chủ nhiệm khẽ thở dài và nói cho em ấy biết địa điểm.
"Dù vậy, em vẫn phải liên lạc với một người lớn!"
Sau khi cúp máy, Gaeul xin phép huấn luyện viên và bước ra ngoài.
Em ấy ngập ngừng không muốn đi taxi mà đi về phía tàu điện ngầm để tiết kiệm tiền.
Tàu điện ngầm chật kín những người lớn mặc những bộ vest sành điệu.
Mỗi người họ đều mang theo một chiếc bánh kem, túi mua sắm ở trung tâm thương mại hoặc một món quà.
'Có phải là một ngày lễ nào đó không?'
Gaeul kiểm tra lịch trên chiếc điện thoại thông minh giá rẻ của mình.
Chỉ khi đó em ấy mới nhận ra rằng ngày mai là Ngày Thiếu nhi.
'... Ah.'
Một người đàn ông đang nói chuyện điện thoại với gia đình, nói bằng một giọng đầy yêu thương.
Một người phụ nữ đang mắng một người đàn ông có vẻ là chồng cô ấy.
Có vẻ như anh ta đã mua nhầm quà cho bọn trẻ.
Và có một người cha và cô con gái đang nắm tay nhau đi dạo, thật ngọt ngào.
Nhìn thấy cảnh đó, Gaeul chợt cảm thấy nhói đau trong tim, và nước mắt rưng rưng trong mắt em ấy.
Đúng lúc đó, em ấy chợt nghĩ đến Seon Taeyang.
'Tôi sẽ là người lớn của em.'
Một người kỳ lạ gọi em ấy là một đứa trẻ và tự nhận mình là một người lớn.
Một người đã thu hẹp khoảng cách đến mức đáng lo ngại.
Một người luôn giữ mọi lời hứa của mình, ngay cả khi anh ấy có vẻ tự phụ.
Một người đáng tin cậy vì điều đó.
Với đôi bàn tay run rẩy, Gaeul cầm điện thoại thông minh lên và gọi cho Taeyang.
Cuộc gọi được kết nối chỉ sau vài tiếng chuông.
"Anh nghe đây, Gaeul. Có chuyện gì vậy?"
"..."
Nghe thấy giọng nói của anh, em ấy nghẹn ngào với những cảm xúc trào dâng.
Nhưng em ấy không muốn thể hiện điều đó cho Seon Taeyang thấy.
"Gaeul?"
"... Trưởng nhóm Seon."
"Ừ, Gaeul. Cứ nói đi. Em cần tôi giúp gì à?"
Giọng của Taeyang thật dịu dàng.
"... Em cần anh giúp."
Trước mặt Taeyang, Gaeul có thể nói ra một điều mà em ấy chưa từng nói kể từ khi còn nhỏ.
"Xin hãy giúp em."
"Cô không nhìn thấy khuôn mặt này sao?"
Một người phụ nữ ngoài 40 tuổi mặc áo khoác lông màu đen hét lên, giọng bà ta vang vọng khắp phòng giáo viên.
"Có đúng không khi có một phản ứng hời hợt như vậy khi mặt con tôi đang chảy máu thế này?"
Giáo viên đứng cạnh bà ta đang đổ mồ hôi hột, cố gắng làm bà ta bình tĩnh lại.
"Xin bà Dae-su, hãy bình tĩnh. Đây chỉ là chuyện giữa những đứa trẻ..."
"Giữa những đứa trẻ?"
Người phụ nữ khịt mũi chế nhạo.
"Hah... Tình hình đã leo thang đến mức này vì thái độ của giáo viên quá hời hợt."
Người phụ nữ trung niên đặt chiếc túi xách hàng hiệu của mình lên bàn, cố tình khoe khoang nó.
"Đây rõ ràng là một vụ bạo lực."
Đôi má chảy xệ của bà ta rung lên theo từng lời bà ta nói.
"Chẳng phải chúng ta nên thảo luận về cách bồi thường cho chuyện này sao? Xét đến những di chứng và tổn thương tinh thần?"
Người phụ nữ trung niên liên tục gây áp lực cho giáo viên như thể bà ta có thể lấy được nhiều tiền hơn bằng cách đó. Gaeul thậm chí không nằm trong sự cân nhắc của bà ta.
Gaeul không thể chịu đựng được cảnh tượng đôi má rung rinh, lớp trang điểm dày cộp và vầng trán bóng nhẫy của bà ta.
"Tôi sẽ đưa tiền cho bà."
Gaeul không kiềm chế.
"Bà cần bao nhiêu?"
Chỉ khi đó người phụ nữ mới nhìn Gaeul và nói.
"Hả... Nhãi ranh. Trông tao có giống như đang ăn xin tiền của mày không?"
Gaeul nghĩ là có.
Đối với em ấy, người phụ nữ trung niên trông giống như một tên cướp muốn lợi dụng vị trí nạn nhân của mình để tống tiền.
Bởi vì một bậc cha mẹ tử tế sẽ đưa con mình đến bệnh viện ngay lập tức nếu chúng bị thương.
Nhưng người phụ nữ lại trưng bày những vết thương của con mình như bằng chứng cho mọi người xem.
Bà ta giống như một người lái xe, nhấn mạnh những vết lõm trên xe của mình với nhân viên bảo hiểm để lấy thêm một chút tiền.
Dù nhìn thế nào đi chăng nữa, ý đồ của người phụ nữ này có vẻ rất đê tiện.
Gaeul biết từ kinh nghiệm rằng cách tốt nhất để giảm mức độ bóc lột từ những người như vậy là cúi đầu và xin lỗi càng nhiều càng tốt.
Nhưng em ấy không muốn làm vậy.
Đó là trước mặt em trai em ấy, Gahyeon.
Em ấy không muốn cho em trai mình thấy cảnh em ấy cúi đầu trước một người lớn như vậy.
Em ấy đã không làm việc chăm chỉ để trở thành người lớn vì lý do đó.
Vì vậy Gaeul ngẩng cao đầu và nói.
"Bà làm vậy vì bà cần tiền, đúng không? Tôi sẽ đưa tiền cho bà. Vậy nên hãy kết thúc chuyện này đi."
"Chị của Gahyeon! Xin hãy bình tĩnh một chút..."
Khuôn mặt của người phụ nữ trung niên vặn vẹo thành một cái cau mày quái dị.
"Con khốn vô học này..."
Người phụ nữ nắm chặt tay lại đến mức phát ra tiếng rắc rắc và nói.
"Đủ rồi. Tao không có gì để nói với một con ranh như mày. Gọi bố mẹ mày đến đây."
"..."
Nếu em ấy có thể liên lạc với bố mẹ mình, Gaeul đã không đến đây một mình.
Người phụ nữ trung niên, giáo viên chủ nhiệm và Gaeul đều biết điều đó.
"Sao mày không trả lời? Có phải vì mày xuất thân từ một gia đình thấp kém như vậy không?"
"Bà Dae-su, xin hãy bình tĩnh một chút."
Nhưng người phụ nữ trung niên phớt lờ lời của giáo viên và buông ra những lời lẽ sắc bén như thể Gaeul là một mục tiêu hoàn hảo.
"Chắc hẳn phải có ai đó đã sinh ra mày và thằng nhóc đó chứ, đúng không? Ah, tụi mày bị bỏ rơi à?"
Gaeul nhìn thấy khuôn mặt của Gahyeon, đang lo lắng nhìn em ấy.
Trong mắt thằng bé là sự thương hại, hối tiếc và tội lỗi.
Và sự đồng cảm.
Điều đó còn đau đớn hơn cả tiếng la hét của người phụ nữ trung niên hay sự coi thường tinh vi của giáo viên chủ nhiệm.
Nước mắt rưng rưng trong mắt em ấy.
Em ấy cảm thấy như mình có thể bật khóc chỉ với một lời nói.
"Gaeul chưa bao giờ bị bỏ rơi. Xin bà hãy cẩn thận lời nói của mình."
Đúng lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau em ấy.
"Nếu bà không muốn bị đánh nhừ tử giống như con trai bà."
Đó là Seon Taeyang.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!