Chương 5 ( Part 2 )
“Thật ra… tớ chẳng biết gì về con người hiện tại của cậu cả, đúng không?”
“...Hả? Tất nhiên là không rồi, đã lâu lắm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau mà.”
Remi trả lời với giọng hơi bối rối.
“Vì vậy nên tớ mới hỏi. Hồi cấp hai cậu có trải qua chuyện gì không?”
“Cậu thì sao? Có chuyện gì xảy ra với cậu à, Ryota? Tớ thì chẳng có gì đặc biệt cả.”
“Ugh…”
Ngày trước, cô ấy là cô bạn thanh mai trúc mã mà tôi có thể nói mọi thứ, giống như Hanazono vậy.
Nhưng bây giờ, cảm giác không muốn làm cô ấy lo lắng lại chiếm ưu thế.
Nhận ra cuộc trò chuyện đang rẽ theo hướng không ổn, tôi quyết định đổi đề tài.
“Tớ cũng thế thôi. À mà Remi, cậu định tham gia câu lạc bộ nào chưa? Trường mình về cơ bản yêu cầu học sinh phải tham gia câu lạc bộ, dù có vài ngoại lệ.”
Trước câu hỏi của tôi, lông mày Remi khẽ động.
Cô liếc tôi một cái rồi nhanh chóng nhìn thẳng phía trước.
“...Tớ vẫn chưa quyết định. Ban đầu tớ cũng không định tham gia câu lạc bộ nào.”
“Ra vậy.”
“Còn cậu thì sao, Ryota? Cậu vẫn chơi bóng ném à?”
“Tớ á? Kiểu như là… át chủ bài của câu lạc bộ về nhà ấy.”
Remi chớp mắt ngạc nhiên.
“‘Kiểu như’ là sao? Người thực sự ở trong câu lạc bộ sẽ không nói thế đâu. Nguyên tắc của trường thì sao? Cậu bỏ bóng ném rồi à?”
“Cũng không phải chuyện gì to tát…”
“Tớ đâu có khen cậu! Trả lời đàng hoàng đi, cậu vẫn chưa đáp cái nào cả!”
Remi lại trừng tôi, giọng nghiêm hơn trước.
Nhưng với tôi—người vừa bị kéo trở lại những ngày tháng bạn bè thuở nhỏ—thì cô ấy chỉ trông thật xinh đẹp.
Trừ khi cô ấy dùng vẻ ngoài và vóc dáng của mình như vũ khí… nếu không thì sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến tôi đâu.
Có lẽ nhận ra ánh nhìn của mình không có tác dụng, Remi khẽ thở dài nửa chừng rồi mở miệng.
“Thôi bỏ đi. Cậu chẳng có vẻ muốn nói gì cả, nên tớ cũng không hỏi thêm.”
“Này, sao cậu giận vậy?”
“Tớ không giận. Hỏi lại câu đó nữa là tớ đánh cậu đấy.”
“Đáng sợ thật!”
Remi đáp lại với giọng đầy bất mãn.
Có lẽ vì xung quanh không có học sinh nào khác, nên cô bạn thanh mai trúc mã mà tôi từng biết đã hoàn toàn trở lại.
“Nếu vậy thì tớ nghĩ ở trong câu lạc bộ về nhà thêm một thời gian cũng không sao. Dù sao thì thời gian của tớ với Ryota chắc cũng chỉ giới hạn ở việc đi học cùng nhau thôi.”
“Ồ, vậy là từ giờ mình sẽ cùng đi học à?”
“Đó là kế hoạch.”
Tôi buột miệng kêu lên một tiếng “Hả?”
Không phải là tôi ghét điều đó, nhưng khi một nam một nữ thường xuyên đi học cùng nhau, kiểu gì cũng sẽ bị chú ý.
“Cậu đi học cùng tớ vậy có ổn không, Remi?”
“Có ai nói là ngày nào cũng thế đâu. Nhà mình ở cạnh nhau mà, nên thỉnh thoảng chắc sẽ đi cùng thôi… Sao, cậu không thích à?”
Khi Remi nheo mắt lại, tôi vội vàng lắc đầu.
“Không, không! Ý tớ là người ta có thể hiểu lầm nếu thấy mình cùng nhau! Chứ với tớ thì rõ ràng là lợi rồi!”
Khi tôi giải thích, Remi lộ ra vẻ mặt hơi bất ngờ.
“Ồ, cậu lo chuyện đó à. Không sao đâu. Với lại, là lợi cho cậu cơ à?”
“Thì… bọn mình là bạn từ nhỏ mà… Chắc miễn không phiền cậu là được.”
“Ý tớ không phải thế. Từ góc nhìn của người khác, hai đứa mình không hợp đâu, nên họ cũng chẳng hiểu lầm đâu.”
“Cái gì cơ!?”
Tôi vô thức lớn giọng, khiến con chó đang được dắt đi cách đó vài mét cũng sủa lên.
Remi tiếp tục nói, dường như chẳng bận tâm chút nào.
Tôi thật sự muốn yêu cầu một lời giải thích.
“Thôi, tớ mừng là được ở trong câu lạc bộ về nhà. Nếu họ bắt tớ phải tham gia câu lạc bộ nào đó thì chắc tớ khổ lắm.”
“Cái cậu nói lúc nãy nghe như thể tớ mới là người không xứng ấy?”
“Chẳng phải người ngoài sẽ nghĩ thế sao?”
“Guh!”
Tôi nhận sát thương chí mạng từ cú phản đòn đổi chủ đề của cô ấy.
Dù tôi có làm điệu bộ khoa trương đến đâu, nó cũng phản ánh đúng cảm xúc trong lòng.
Chết tiệt… chẳng lẽ những gì Seira nói là thật?
Khi tôi còn đang buồn bực, Remi bật cười khẽ, trông có vẻ thoải mái hơn một chút.
“Đừng ủ rũ thế. Hôm qua tớ quan sát cậu cả ngày rồi, nên biết danh tiếng của cậu trong lớp khá tốt đấy. Chỉ là danh tiếng của tớ sẽ còn tốt hơn nữa—đến mức chẳng ai hiểu lầm cả. Tính đến giờ, tớ đang làm rất tốt vai trò học sinh chuyển trường mà, đúng không?”
“Vậy là cậu cố tình diễn à. Đúng là có tố chất thật.”
Đáp lại lời tôi, Remi mỉm cười nhẹ rồi nói, “Đúng không?”
Nhìn nụ cười giờ đã dịu dàng hơn trước ấy, tôi trầm ngâm.
…Vậy là cô ấy thật sự đã nhìn tôi suốt cả ngày hôm qua.
Đúng như Yuzuha đã nói.
— Nikaido-san lúc nào cũng dõi theo Yoshiki bằng ánh mắt.
Nhưng nếu tôi phản ứng tích cực ở đây, chắc cô ấy sẽ nhìn thấu lòng tôi ngay lập tức.
Một thứ tự tôn kỳ lạ xen vào, tôi đành giữ vẻ mặt thản nhiên.
“Thôi, quay lại chủ đề đi. Sao cậu không muốn tham gia câu lạc bộ vậy, Remi?”
Trước câu hỏi của tôi, mắt Remi hơi cong lên, như thể cô ấy đã nhìn thấu tôi rồi.
Trong khi tôi vẫn giữ thế thủ, cuối cùng Remi cũng trả lời.
“…Thật ra, tớ chỉ cảm thấy muốn có thêm thời gian cho riêng mình thôi. Hồi cấp hai tớ có tham gia câu lạc bộ, nhưng nếu tin lời cậu nói thì ở đây mấy cái đó chỉ mang tính hình thức. Tớ định ở trong câu lạc bộ về nhà trước, xem tình hình thế nào đã.”
“Ừm, hiểu rồi. Vậy cũng được.”
Thực tế thì quy định bắt buộc tham gia câu lạc bộ giờ chỉ còn là hình thức, và những người bỏ câu lạc bộ sau khi tham gia cũng chẳng bị nhắc nhở gì nhiều.
Ngay cả những người chưa từng tham gia như tôi và Yuzuha cũng chỉ bị nhắc nhở nhẹ sau khi hết thời gian thử nghiệm, và Remi—với tư cách học sinh chuyển trường—chắc sẽ được miễn ngay từ đầu.
Sau đó, chúng tôi nói chuyện phiếm vu vơ, và quãng đường đi học cùng Remi trôi qua trong chớp mắt.
Khi băng qua cổng trường, tôi cảm nhận rõ những ánh nhìn xung quanh. Đến lúc vào tòa nhà, số ánh mắt ấy còn tăng lên.
Khi tôi lấy giày trong tủ giày, có người từ tầng hai nhìn xuống. Dọc hành lang, học sinh cùng khối đều quay lại nhìn chúng tôi.
Đặc biệt là bọn con trai—vẻ mặt họ hơi khó chịu.
“…Chắc vài người trong số đó sẽ ngất xỉu nếu biết nhà bọn mình gần như sát vách.”
“Đừng nói thế được không? Nói vậy dễ gây hiểu lầm lắm.”
“Rồi, vậy là bí mật nhỏ của hai ta nhé.”
“Nghe đáng sợ quá…”
“Ác thật đấy.”
“Ahaha.”
Trước tiếng cười của Remi, vài cậu con trai quay hẳn lại nhìn chúng tôi.
Mới là ngày thứ hai cô ấy chuyển đến thôi, nên có lẽ bọn họ sắp bắt đầu nghiêm túc hành động rồi.
Tệ nhất thì hôm nay tôi có thể sẽ chẳng nói chuyện được với Remi nữa.
Vì thế tôi hỏi cô ấy điều vẫn vương vấn trong đầu từ nãy.
“Nhân tiện, nếu cậu không thích câu lạc bộ, sao lại chọn vào trường có quy định như vậy? Chắc có nhiều trường khác mà?”
“…Cậu nghiêm túc đấy à?”
Remi nói rồi quay lại.
Một cảnh tượng chợt lóe lên trong tâm trí tôi.
Remi, đôi mắt ngấn nước, từng nói như thể đang lập một lời thề.
“Tớ đã nói là nhất định sẽ quay lại, đúng không?”
— Những lời năm đó chợt ùa về.
“Tớ chỉ thực hiện lời hứa thôi.”
“…Cậu đùa à?”
Khi tôi hỏi, Remi đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Rồi cô nhìn tôi và nhún vai.
“Đùa thôi. Học sinh tiểu học làm gì có quyền tác động đến quyết định của bố mẹ.”
“Chết tiệt! Tớ suýt tin rồi đấy!”
“Hehe. Nhưng việc biết cậu ở đây là điều tớ nghe từ mẹ, và đúng là nó cũng trở thành một phần lý do.”
“Thật à? Tớ tin đấy nhé, được không!?”
“Ừ. Hồi đó bọn mình thân lắm mà, phải không?”
Remi mỉm cười rồi bước vào lớp trước tôi.
Tôi đứng lại ở cửa một lúc, suy ngẫm về những gì cô ấy vừa nói.
…Remi thật sự đã thay đổi so với trước đây.
Cô ấy vẫn bộc lộ cảm xúc trực tiếp như ngày xưa, nhưng tôi không nhớ là cô ấy từng nói những điều giống như bày tỏ tình cảm thế này.
Dù có kèm theo “với tư cách bạn bè”, biểu cảm ấy của cô ấy—nếu là vài năm trước—có lẽ đã khiến tôi hiểu lầm.
Nếu vẫn còn là học sinh tiểu học, có lẽ tôi đã thích cô ấy nhiều hơn nữa.
Bởi tôi từng tin rằng bạn gái đầu tiên của mình sẽ là người đầu tiên tôi yêu.
Ký ức về những ngày gần gũi với Remi, và ký ức về quãng thời gian sau khi cô ấy chuyển đi.
Sau khi để hai dòng ký ức ấy luân phiên hiện về, tôi lắc đầu.
…Tôi hiểu quá rõ rằng tình yêu không hề ngọt ngào đến thế.
Nghĩ vậy, tôi bước vào lớp học.
Không khí ấm áp bởi ánh nắng chào đón tôi.
Nay tôi dịch cho ae 3 chap thôi ha mai lên tiếp
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!