Vào lúc 5 giờ 50 sáng hôm sau, nhiệt độ trong khoang tàu đã hạ xuống mức khủng khiếp: âm sáu mươi độ C.
Ở mức nhiệt này, con người ta chẳng còn hơi sức đâu mà giết chóc nữa. Họ chỉ biết co rúm lại trên ghế ngồi.
Những ai có chăn điện thì ôm chặt lấy nó như báu vật, còn những kẻ không có thì đút tay vào ống tay áo khoác, xoa hai bàn tay vào nhau và hà hơi vào nắm đấm, cố gắng níu lấy chút hơi ấm mong manh còn sót lại.
Lúc này, Emily đang co ro trong chiếc chăn điện, trông chẳng khác nào một con mèo nhỏ.
Cô và Aya đương nhiên đã lấy chăn điện từ chỗ Hong Men.
Khoảng một giờ sáng, Emily đã bán xác của Hong Men cho người phục vụ, đổi lấy hai viên pin quý giá.
Nhờ hai viên pin ấy, hai cô gái đã vượt qua được quãng thời gian khó khăn nhất.
Emily và Aya đã thống nhất rằng họ sẽ thay phiên dùng chăn điện, mỗi người nửa tiếng.
Ban đầu, Aya không đồng ý với cách chia này. Cô muốn để Emily dùng một mình, nhưng trước sự bướng bỉnh của cô bé, người hầu trưởng đành chịu thua.
Nhờ có thi thể của Hong Men, hai người họ không bị tấn công trong nửa đêm về sau. Cái lỗ trên trán Hong Men trở thành lời cảnh báo đối với những kẻ rình rập trong bóng tối, khiến chúng không dám manh động.
Đáng chú ý là về sau, khi không thể chịu nổi cái lạnh thêm nữa, Man đã mò đến chỗ Emily, cầu xin cô cho mượn chăn điện và cả thi thể Hong Men.
Tất nhiên, Emily từ chối thẳng thừng, còn bảo hắn hãy tự rút máu mình ra mà đổi lấy đồ sưởi ấm.
Cho đến tận lúc ấy, gã vẫn chưa mất một giọt máu nào, chỉ biết tính toán kiếm lợi mà không chịu bỏ công sức. Emily chẳng đời nào nương tay với loại người như vậy.
Cuối cùng, Man đành phải cắn răng rút ra hơn bảy trăm mililit máu của chính mình để đổi lấy một chiếc chăn điện và vài viên pin.
Còn việc hắn có sống sót nổi hay không… Emily hoàn toàn chẳng bận tâm. Việc hắn chưa bị cô bé giết ngay tại chỗ đã là nhân nhượng rồi.
Hai cô gái an toàn vượt qua đêm dài, nhưng những người khác thì không được may mắn như thế.
Theo ước tính của Emily, trong đêm qua và rạng sáng nay, đã có chừng hơn chục vụ ẩu đả xảy ra trong khoang tàu.
Mùi máu tanh đặc quánh vẫn còn phảng phất trong không khí, không sao tan được.
Khi chuyến tàu khởi hành vào hôm qua, tổng cộng có mười lăm hành khách. Sau một đêm tàn sát như địa ngục… giờ còn lại bao nhiêu người sống sót?
Và đây mới chỉ là trạm dừng đầu tiên của “Hành Trình Vô tận.”
Emily khẽ thở dài, không muốn nghĩ thêm nữa.
Mười phút sau.
Khi kim đồng hồ chỉ đúng sáu giờ, mọi người đột nhiên cảm thấy cái lạnh dần biến mất khỏi cơ thể.
Zzzzzla…
Đèn trong khoang bật sáng, và hệ thống phát thanh vốn im ắng bấy lâu cũng vang lên.
【Đinh-đoong~】
【Kính chào các hành khách, xin chúc mừng quý vị đã sống sót qua trạm đầu tiên của hành trình. Thay mặt cho Địa Ngục, chúng tôi gửi lời chào trân trọng nhất.】
【Bây giờ quý vị sẽ có sáu tiếng để nghỉ ngơi. Vào đúng mười hai giờ trưa hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu chặng hành trình mới. Xin hãy chuẩn bị sẵn sàng.】
【Trong thời gian nghỉ, chúng tôi sẽ cung cấp thức ăn, nước uống, cùng các cơ sở tắm rửa và vệ sinh cần thiết. Xin đừng lo lắng, vật tư của Địa Ngục luôn được đảm bảo.】
【Sau một tiếng nữa, nhân viên dọn dẹp sẽ được cử vào khoang để loại bỏ các vết bẩn và chất thải. Xin đừng hoảng sợ. Đừng cản trở công việc của họ. Và tuyệt đối không được tấn công họ.】
【Trước khi hành trình tiếp theo bắt đầu, chúng tôi sẽ thu phí vé.】
【Trước 11 giờ 30 trưa, xin vui lòng đặt 200 mili lit máu lên bàn nhỏ trước mặt quý vị. Hệ thống sẽ tự động thu nhận. Những ai không trả phí… sẽ tự gánh hậu quả.】
【Chúng tôi xin nhắc lại một lần nữa: sinh mạng là quý giá. Kẻ chết chẳng có ý nghĩa gì với Địa Ngục cả. Chúng tôi cần quý vị còn sống — để hoàn thành hành trình này.】
【Địa Ngục ghét những kẻ ngu ngốc. Xin hãy ghi nhớ điều đó.】
“Vớ vẩn thật!”
Emily thầm lẩm bẩm:“Nếu nghe giọng điệu của cái loa này, ai không biết còn tưởng cái ‘Địa Ngục’ này quý trọng mạng sống lắm ấy! Nhưng trong tất cả các dị thường, tỷ lệ tử vong của 【Địa Ngục】 là cao nhất cơ mà…”
“Đừng nghiêm trọng thế, Emily.”
Hắc Emily cười khẩy trêu chọc:“Có khi họ chỉ đang cố gắng ‘rèn luyện’ bọn em thôi mà~”
“Rèn luyện thành ma hả?”
Emily đáp lại:“Vậy thì bé thật sự nên cảm ơn họ rồi đấy — speedrun cuộc đời luôn.”
Nói xong, cô bé lờ đi Hắc Emily.
Cô kéo chăn điện ra khỏi người, chuẩn bị cởi áo khoác .
Kể từ khi phát thanh vang lên, nhiệt độ trong khoang tàu bắt đầu tăng dần. Tốc độ tăng không quá nhanh — khá là “chu đáo.”
Nếu nhiệt độ thay đổi đột ngột, con người rất dễ mắc đủ loại bệnh. Có vẻ như toa tàu cũng “quan tâm” đến việc để hành khách thích nghi dần với nhiệt độ bình thường.
Khoảng mười phút sau, nhiệt độ đã trở lại mức ổn định — tầm hai mươi độ C.
“Phù…”
Emily khẽ thở ra, cởi áo phao rồi đứng dậy quan sát những hành khách khác.
Sau một đêm đẫm máu, chỉ còn lại bảy người sống, bao gồm cả Emily và Aya.
Bảy người này sẽ phải đối mặt với những thử thách ngày càng khốc liệt hơn.
Trước mắt họ chỉ còn hai con đường: sống hoặc chết. Không có lựa chọn thứ ba.