Chương 0755: Kết thúc và trách nhiệm
Garwin và đồng bọn Ma nhân đã biến mất, để lại 3 người đàn ông loài người.
Một vị vua.
Một ông vua thế giới ngầm.
Và một... tên lưu manh.
Vị vua là Thủ trưởng Badael, Battuzon.
Ông vua thế giới ngầm là Barzar, kẻ thống trị thế giới ngầm thành phố ốc đảo.
Tên lưu manh là thuộc hạ của thuộc hạ của thuộc hạ Barzar... tên tép riêu Bozun mà ngay cả Barzar cũng không biết mặt.
Tất cả đều bất đắc dĩ ở dưới trướng Garwin.
Battuzon đứng im không nhúc nhích.
Có lẽ ông ta đoán được diễn biến tiếp theo.
Barzar thở dài một cái rồi khoanh tay nhắm mắt.
Có vẻ hắn không quan tâm chuyện gì xảy ra nữa.
Chỉ có Bozun dáo dác nhìn quanh, đi qua đi lại.
Chỉ mình hắn thấy binh lính từ thành phố đi tới liền bỏ chạy về phía Nam.
Đúng vậy, chạy trốn.
Có chạy thoát được không thì không ai biết.
Binh lính: "Thủ trưởng, ngài vẫn bình an chứ!"
Battuzon: "Ừm, không sao."
Binh lính hành lễ, Battuzon hào phóng gật đầu.
Một lúc sau, Hoàng thái tử Zoln từ trên tường thành xuống tới nơi.
Zoln: "Phụ thân, người bình an là tốt rồi."
Battuzon: "Zoln, làm tốt lắm."
Zoln: "Không, không phải con, tất cả là nhờ sự giúp đỡ của Vương quốc Knightley."
Battuzon: "Cả cái đó nữa."
Cuộc đối thoại giữa Zoln và Battuzon loáng thoáng lọt vào tai Abel.
Lúc đó Abel cảm thấy một chút gợn sóng.
Trong đầu cậu hiện lên cuộc nói chuyện với 'Thanh Lương Ngũ Phong'.
Và những bài học Đế vương học từng được dạy trong Vương thành.
Biết việc chữa trị cánh tay cho Ryo đã xong.
Hoàng thái tử Zoln đi tới chỗ Ryo và Abel.
Zoln: "Bệ hạ Abel, Công tước Rondo các hạ, lần này thật sự cảm ơn hai ngài."
Nói xong cậu cúi đầu thật sâu.
Abel: "Không có gì đâu Điện hạ Zoln, ta chỉ làm việc nên làm thôi."
Ryo: "Abel nói đúng đấy."
Zoln: "Được hai ngài nói thế tôi thấy nhẹ lòng."
Abel và Ryo trả lời, Zoln mỉm cười.
Chắc không ai ở đây nhận ra ánh mắt Abel sắc lên trong tích tắc.
Abel: "Vấn đề không phải ở Hoàng thái tử."
Lời lầm bầm của Abel đến Ryo đứng cạnh cũng không nghe thấy.
Ánh mắt cậu hướng về phía Thủ trưởng đang đi tới.
Battuzon: "Bệ hạ Abel, hân hạnh được gặp. Tôi là Thủ trưởng Badael, Battuzon."
Abel: "Thủ trưởng Battuzon, ta là Quốc vương Vương quốc Knightley, Abel Đệ Nhất."
Battuzon và Abel chào nhau.
Tất nhiên ánh mắt Abel không còn chút sắc bén nào.
Thậm chí còn mỉm cười.
Nhưng nụ cười đó với người bạn lâu năm Ryo thì lại thấy gợn sóng.
Nụ cười ẩn chứa điều gì đó, cảm giác bất ổn.
Nhưng Ryo cũng không để lộ thắc mắc đó ra mặt.
Zoln: "Phụ thân, người vừa cùng chiến đấu với Bệ hạ Abel là Công tước Rondo các hạ."
Ryo: "Hân hạnh được gặp ngài Battuzon."
Zoln giới thiệu, Ryo chào theo nghi thức chính thức của Trung tâm.
Động tác hoàn hảo không chê vào đâu được, ngay cả với người từng hướng dẫn cậu là Abel.
Sau đó, đoàn người di chuyển về Vương cung Thủ đô Hosoyna.
Tại Vương cung, người tiếp đãi đoàn Vương quốc Knightley là Hoàng thái tử Zoln.
Zoln: "Thành thật xin lỗi Bệ hạ Abel. Phụ thân Battuzon do mệt mỏi trong thời gian bị bắt làm tù binh nên không thể tiếp đãi..."
Abel: "Điện hạ Zoln, xin đừng bận tâm."
Abel hào phóng gật đầu.
Nhưng thực ra, lời Battuzon nói với Zoln không phải như thế.
Vừa về đến nơi, Battuzon đã nói: "Hãy bảo họ về đi trước khi bị nắm thóp."
Zoln: "Phụ thân?"
Zoln không tin vào tai mình, hỏi lại.
Battuzon: "Chúng ta chưa ký kết hiệp ước gì với Vương quốc Knightley đúng không?"
Zoln: "Tất nhiên là... vì Phụ thân là Thủ trưởng vắng mặt mà..."
Battuzon: "Vậy thì bảo họ về luôn là tốt nhất."
Zoln: "Dù không có hiệp ước nhưng Bệ hạ Abel và Công tước Rondo các hạ đã chiến đấu giúp chúng ta mà? Thế mà..."
Battuzon: "Tất nhiên không bảo làm không công. Đưa cho họ số tiền xứng đáng là được."
Zoln: "Vấn đề không phải thế..."
Zoln nhăn mặt.
Tất nhiên cậu biết.
Cha cậu, Battuzon là người thực dụng đến đáng sợ.
Chính vì thế ông mới tập hợp được các nước khác và đưa Thủ trưởng quốc Badael trở thành trung tâm Các nước phía Đông.
Nhưng dù vậy... thế này thì quá đáng lắm không?
Abel: "Ngài Battuzon muốn chúng tôi rời đi sớm phải không?"
Lời nói của Abel đánh trúng tim đen Zoln.
Zoln: "C-Chuyện đó..."
Abel: "Không sao đâu. Tôi không có ý dồn ép Điện hạ Zoln."
Abel mỉm cười nói.
Abel: "Tôi đã dự đoán trước rồi."
Zoln: "Dự đoán?"
Zoln nghiêng đầu.
Abel: "Thế này nhé, ngày mai chúng tôi sẽ xuất phát. Buổi sáng tôi muốn cùng Công tước Rondo chào từ biệt... nhưng không nên ở phòng yết kiến. Ngài Battuzon chắc không muốn bị nắm thóp trước mặt người khác... trước mặt gia thần đâu nhỉ."
Zoln: "Bệ hạ..."
Abel: "Đến chào tại phòng làm việc của Thủ trưởng thì sao."
Zoln: "...Tôi sẽ hỏi ý kiến Phụ thân."
Zoln cúi đầu thật sâu.
Cảm tạ đề xuất của Abel, người đã thấu hiểu tất cả.
Sáng hôm sau.
Abel, Ryo cùng hộ vệ Zach và Scotty đến phòng làm việc của Thủ trưởng.
Ở đó có Thủ trưởng Battuzon và 4 cận vệ.
Abel gửi lời cảm ơn về sự tiếp đãi và chào từ biệt.
Sau đó...
Abel: "Tôi có điều muốn hỏi Thủ trưởng Battuzon."
Battuzon: "Chuyện gì thế, Bệ hạ Abel."
Abel: "Thủ trưởng đã nhìn thấy 'Bức tranh' (Tương lai) đến đâu trước khi xuất chinh?"
Battuzon: "...Tôi không hiểu ngài đang nói gì."
Battuzon nghiêng đầu trước câu hỏi của Abel.
Abel: "Tôi hỏi là ngài có biết Công tước Rondo, người tôi tin tưởng nhất, sẽ lâm vào nguy hiểm mà vẫn xuất chinh không?"
Giọng nói trầm thấp.
Thấp đến mức không chỉ Ryo mà cả Zach và Scotty quen biết lâu năm cũng chưa từng nghe qua.
Giọng nói chứa đựng cơn thịnh nộ.
Battuzon: "Nếu đúng là vậy thì sao? Ngài định gây chiến giữa nước ngài và nước tôi à? Chiến lực của ngài đâu có nhiều."
Abel: "Ngài coi thường chúng tôi quá. Tiêu diệt Thủ trưởng quốc Badael thì chỉ cần chiến lực ở đây là đủ."
Abel trả lời Battuzon vẫn bằng giọng trầm thấp.
Battuzon: "Đây không giống lời của Vua Anh Hùng Abel bệ hạ. Không ngờ vị vua đó lại nông nổi thế này."
Abel: "Biết không Thủ trưởng. Người ta gọi thế này là bị nghi ngờ về tư cách đấy. Vua mà không bảo vệ nổi một người dân thì gọi gì là Vua Anh Hùng. Gọi gì là Vương quốc. Chỉ vì một người, đất nước chúng tôi, và tôi với tư cách Quốc vương sẽ dốc toàn lực. Hãy hiểu điều đó trước khi mở miệng."
'Áp lực' (Haki) tỏa ra từ Abel mạnh đến mức những người có mặt có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Những người của Thủ trưởng quốc Badael hứng chịu áp lực đó mồ hôi vã ra như tắm.
Ngay cả Thủ trưởng Battuzon đang cố tỏ ra cứng rắn cũng sắp không giữ nổi vẻ bề ngoài.
Abel: "Ta hỏi lại lần nữa. Thủ trưởng, ngài có biết Công tước Rondo sẽ lâm vào nguy hiểm mà vẫn xuất chinh không?"
Battuzon: "...Không, tôi không nhìn thấy 'Bức tranh' đó."
Battuzon trả lời câu hỏi của Abel.
Chỉ có thể trả lời như thế.
Bất kỳ câu trả lời nào khác sẽ tạo ra sự rạn nứt quyết định trong quan hệ hai nước vốn chưa bắt đầu.
Abel: "Thế à, vậy thì đành chịu. Diễn biến lần này là kết quả của sự ngẫu nhiên không may mắn. Vương quốc Knightley chúng tôi đã hy sinh rất nhiều, nhưng tôi thấy mừng vì cứu được quý quốc."
Battuzon: "Nước tôi cũng cảm ơn sự chi viện của Vương quốc."
Abel thu lại mũi giáo, Battuzon giữ thể diện.
Sau đó trao đổi vài câu, cuộc hội đàm giữa hai nguyên thủ kết thúc trong bầu không khí hòa bình trên bề mặt.
Ryo: "Abel, đừng dọa người ta thế chứ."
Abel: "Hửm?"
Trên đường từ Hoàng cung ra tàu Skidbladnir, Ryo nói với Abel.
Ryo: "Cậu giận vì tôi thì tôi cảm kích lắm... nhưng lỡ hai nước chiến tranh thì phiền phức. Chà, chắc thực tế không xung đột vũ trang đâu nhỉ."
Abel: "Tùy câu trả lời của Thủ trưởng Battuzon, tôi đã định dùng vũ lực trấn áp chỗ đó đấy?"
Ryo: "...Hả?"
Ryo câm nín trước câu trả lời quá đáng của Abel.
Một lúc sau mới mở miệng.
Ryo: "Lời buộc tội của Abel nghĩa là: ông Thủ trưởng đó nhìn thấy tương lai đất nước bị Garwin tấn công... Nếu để chúng ta can thiệp thì cuối cùng sẽ đuổi được chúng. Ông ta thấy điều đó nên mới cùng Các nước phía Tây chỉ huy tấn công Garwin chứ gì."
Abel: "Đúng. Trong đó tôi hỏi ông ta có biết Ryo sẽ bị dồn vào đường cùng không."
Ryo: "Cách hỏi đâu có ôn hòa như 'hỏi' đâu."
Ryo khẽ lắc đầu.
Ryo: "Nếu ông ta trả lời 'Thấy' thì..."
Abel: "Thì chém cụt hai tay tất cả mọi người kể cả Thủ trưởng là xong chuyện chứ gì."
Ryo: "Có chuyện đấy!"
Ryo mở to mắt phàn nàn.
Abel: "Xong việc dùng <Hồi Phục Cao Cấp (Extra Heal)> chữa lại là như cũ mà?"
Ryo: "Quan hệ hai nước không như cũ được đâu..."
Abel: "Câu nói đầy tính thường thức này không giống Ryo chút nào."
Ryo: "Tôi là người có thường thức mà!"
Abel nhún vai, Ryo không phục.
Ryo: "Bị chém cụt tay đau lắm đấy!"
Abel: "Ừ, tôi nghĩ vấn đề không nằm ở đó."
Ryo: "Bị chém cả hai tay là nếm nỗi đau đó hai lần đấy!"
Abel: "Thì đúng là thế, nhưng tôi vẫn nghĩ vấn đề không nằm ở đó."
Ryo: "Cuối cùng cũng đoạt lại được vai chọc cười (Boke)."
Abel: "Ra là chọc cười như mọi khi à."
Ryo: "Quả nhiên tôi đóng vai Boke, Abel đóng vai Tsukkomi (phản bác) hợp hơn."
Abel: "...Thế thì tốt rồi."
Phân chia vai trò quan trọng thật.
Ryo: "Đùa thế thôi, chứ Vua mà nói lời đẩy quan hệ hai nước vào nguy hiểm thì hại tim lắm."
Abel: "Tôi có nói thế sao?"
Ryo: "Lại giả ngốc à..."
Ryo phồng má phản đối.
Abel: "Không..."
Nhưng Abel trở nên nghiêm túc, nói tiếp.
Abel: "Ngoại giao có thể làm lại. Nhưng mạng người mất đi rồi thì hết đúng không?"
Ryo: "Dù thế thì..."
Abel: "Tôi chịu trách nhiệm. Nên không ai được phàn nàn."
Abel nhìn thẳng vào mắt Ryo khẳng định.
Abel: "Tôi là con người trước khi là Quốc vương. Là con người thì coi trọng bạn bè là đương nhiên chứ?"
Ryo: "Abel..."
Ryo khẽ lắc đầu, nhưng vẻ mặt thoáng chút vui mừng.
Abel: "Thú thật Thủ trưởng Battuzon là đối thủ không thể lơ là, nhưng Hoàng thái tử Zoln tính tình thẳng thắn nghiêm túc."
Ryo: "Với tư cách Vương quốc thì muốn có quan hệ tốt với người như thế nhỉ."
Abel: "Đúng vậy."
Cả Ryo và Abel đều không giỏi mưu mô thủ đoạn.
Cả hai đều tự biết điều đó.
Nên ngại đối phó với những người như Thủ trưởng Battuzon...
Abel: "Hoàng thái tử Zoln còn trẻ, nhưng khoảng 10 năm nữa chắc sẽ thành vị quân vương xuất sắc."
Ryo: "Vâng, vâng. Tôi cũng nghĩ thế. Lúc đó nếu thông tuyến đường giữa Vương quốc và Lục địa Bóng tối thì..."
Abel: "Mong chờ thật."
Ryo và Abel vui vẻ gật đầu.
10 năm.
Với khoảng cách thế này, để thiết lập tuyến đường an toàn chắc cũng mất tầm đó thời gian.
Từ lúc hai nước gặp nhau lần đầu đến khi thiết lập quan hệ ngoại giao mất 10 năm không phải là chậm.
Thậm chí là nhanh.
Ryo: "Ông Thủ trưởng thì thế kia, nhưng biết được có Hoàng thái tử nghiêm túc cũng là thu hoạch rồi."
Abel: "Ừ."
Thế là tàu Skidbladnir rời Thủ đô Hosoyna của Thủ trưởng quốc Badael.
Trên boong tàu Skidbladnir, Công tước đứng đầu tuyên bố quyết tâm.
Ryo: "Tôi đã thua thảm hại. Có thể nói là thất bại lịch sử."
Abel: "Có cần nói quá lên thế không?"
Quốc vương bệ hạ tỉnh bơ.
Ryo: "Abel không hiểu đâu! Tôi quyết tâm rồi. Không bao giờ thua nữa. Dù là ai cũng không bao giờ khuất phục."
Abel: "Chà, lần này đối thủ toàn kẻ mạnh lại đông nữa nên đành chịu chứ sao?"
Ryo: "Phải mạnh đến mức chấp 100 Garwin, 100 Marie cùng lúc cũng không sao!"
Abel nhún vai, Ryo nghiêm mặt tuyên bố.
Nhưng...
Mùi thơm bay tới.
Kobacchi: "Bữa trưa có Gà rán đây! Anh Ryo dùng không?"
Ryo: "Bếp trưởng, tất nhiên là ăn rồi!"
Ryo ăn một miếng.
Khóe miệng và cơ mặt giãn ra ngay lập tức.
Abel: "Quyết tâm sắt đá lúc nãy đâu rồi..."
Ryo: "M-Mai tôi sẽ cố gắng."
Ryo nói câu cửa miệng của những người luôn thất bại trong việc ăn kiêng.
Nhưng đành chịu thôi.
Trước đồ ăn ngon, ai cũng sẽ nói... mai tôi sẽ cố gắng.
Abel: "Thế có được không đấy."
Ryo: "Abel, đừng nói lời vô duyên. Trước đồ ăn ngon, ai cũng phải bại trận thôi."
Abel: "Theo một nghĩa nào đó thì đúng là thế."
Ryo: "Vâng, vâng. Ngôi vị mạnh nhất thế giới chắc chắn thuộc về đồ ăn ngon!"
Ryo nhảy cóc logic và lý luận cùn.
Mắt dán chặt vào đĩa gà rán!
Ryo: "Sự thống trị của kẻ mạnh nhất mới mang lại hòa bình. Pax Món Ngon (Hòa bình Món ngon)!"
Abel: "Ừ, đoạn sau chả hiểu gì... nhưng ăn ngon thì con người hạnh phúc mà. Lúc đó chắc chẳng ai muốn chiến tranh đâu."
Dù Abel không biết Pax Romana (Hòa bình La Mã) hay Pax Americana (Hòa bình Mỹ), có lẽ cậu cũng hiểu bản chất của chiến tranh và hòa bình.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!