Điểm xoay (2)
"...Tình yêu đích thực...? Đó là từ ngữ có thể thốt ra từ miệng một gã đàn ông đã đi nghĩa vụ quân sự về đấy à?"
"Hơi sến quá nhỉ. Dù sao thì, giờ đến lượt Dong-ha, kể cho tao nghe mày đã sống thế nào đi."
"Còn cậu?"
"Tao á, thì những gì tao nói hôm qua là tất cả rồi. Một ngày nọ đùng một cái xuyên không đến thế giới này, gặp gỡ Sara ở vùng đất hạnh phúc Urupu, kết hôn rồi bán xúc động. Hết."
"Cậu đang viết đánh giá nhận quà trên ứng dụng giao hàng đấy à? Sao mà sơ sài thế."
"Tại tao muốn nghe về chuyến phiêu lưu kỳ thú của mày mà. Mày không biết bán xúc động khoai tây nó nhàm chán thế nào đâu."
...
'Nhàm chán cái gì chứ.'
So với một Min-sik thích đi chơi rong ruổi theo ý mình hồi còn ở Trái Đất, vẻ mặt cậu ta bây giờ trông vui vẻ và tràn đầy sức sống hơn nhiều.
Tôi khựng lại một chút để sắp xếp suy nghĩ rồi mới mở lời.
"...Ngay sau khi bị dịch chuyển, tớ đã tìm cách để quay về. Vì chẳng biết làm gì nên cũng trầy trật lắm mới kiếm được tiền."
"Nhưng tớ nhớ là Dong-ha cậu chơi game gì cũng giỏi đến mức vô lý mà. Rơi vào một thế giới giống như trò chơi thế này, chẳng lẽ cậu không thể trở thành một nhà mạo hiểm hay gì đó sao?"
"..."Cậu tưởng đây là tiểu thuyết à?"
Tôi giải thích cho Min-sik hiểu mình là một kẻ "liệt ma lực" đến mức nào. Cậu ta hóa ra cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.
Câu chuyện cứ thế bắt đầu. Từ lúc điều tra cách để trở về, cho đến khi gia nhập tổ đội anh hùng, và cả những tổn thương tâm lý phải gánh chịu trong chuyến phiêu lưu cùng nhóm của Nine.
"Mấy con khốn đó giờ đang ở đâu?"
Nghe tôi kể lại sự thật, sắc mặt Min-sik trở nên lạnh lẽo, cậu ta nổi giận như thể đó là việc của chính mình.
"...Chuyện đó qua rồi. Tớ kể không phải để cậu giận lây, mà là để cậu hiểu bối cảnh thôi. Dù sao thì, chuyện tiếp theo là..."
...
Tôi phải kể về Ma Vương.
"Min-sik này."
"Ừ?"
"Người phụ nữ vừa nãy đi cùng vợ cậu... chính là Ma Vương sống trên đỉnh tháp, người mà cư dân thế giới này căm ghét đấy."
Sẽ ổn thôi.
Tôi có thể tin tưởng.
Vào Min-sik.
"Thế á? Cô ấy xinh đẹp quá chừng. Tính cách cũng tốt nữa."
Vì cậu ta là loại người như vậy.
Không bị lệ thuộc vào tiêu chuẩn của người khác, luôn nhìn nhận sự vật bằng nhãn quan của riêng mình. Và Ma Vương cũng chẳng bao giờ làm điều gì để người khác phải ghét bỏ.
"Đúng chứ? Cô ấy là một cô gái tốt."
"Ừ. Rất hợp với mày."
"...Một kẻ như tớ không xứng với cô ấy..."
"Rồi sao nữa?"
Min-sik mang bỏng ngô ra.
Tôi tiếp tục câu chuyện. Cuối cùng cũng lên đến tầng 100 của tòa tháp, gặp gỡ Ma Vương và chứng kiến tổ đội anh hùng bá đạo bị đánh tan tác. Và những ngày tháng tôi sống trong trò chơi sinh tử mà cô ấy bày ra.
"Thế là cô ấy bị tớ búng trán một cái rồi ngã ngửa ra, nước mắt rưng rưng. Lúc đó tớ đã nghĩ: 'À, đời mình đến đây là tẻo rồi'."
"Phụt, mày cũng gan gợm gớm, dám búng trán cô ấy cơ à."
Lúc đầu, tôi đã tìm mọi cách để thoát ra trong vòng một năm. Nếu không được, tôi định dùng khăn trải bàn làm dù lượn để nhảy xuống.
Nhưng cô ấy khác hẳn với cái nhìn của thế gian, khác hẳn với những ma tộc khác luôn tấn công mỗi khi nhà mạo hiểm đột kích.
Ở cô ấy có những điểm còn "người" hơn cả con người. Một trái tim. Hơn nữa còn là một trái tim thuần khiết, nhân hậu hơn bất cứ ai trên thế giới này.
Tôi cũng kể về tội lỗi của mình khi đã lợi dụng và lừa dối trái tim thuần khiết đó.
Và cả việc tôi đã hối hận về hành động đó ngay sau đó không lâu.
"Hóa ra con hạc giấy treo trên cổ là vì chuyện đó à."
"Phải."
Sau đó, tôi lẩm bẩm về sự thay đổi của cô ấy, không... chính xác là sự thay đổi trong cách tôi nhìn nhận cô ấy.
Tôi đã trải qua cuộc sống thường nhật với một cô gái cô đơn chơi cờ vua một mình trong tòa lâu đài tối tăm. Mỗi ngày trôi qua, những định kiến bao quanh cô ấy dần bị bóc tách. Bên trong đó chỉ là một cô gái hay dỗi hờn, đôi khi hơi nhỏ mọn, thỉnh thoảng ích kỷ nhưng lại tốt bụng đến mức không tưởng.
"...Tớ cũng dần mở lòng mình hơn."
Cứ thế, tôi trở thành bạn của cô ấy, và tôi dần nghiện nụ cười rạng rỡ của cô gái vốn dĩ luôn cô độc đó.
Từ một kẻ mỗi ngày đều tìm cách rời bỏ cô ấy.
Tôi trở thành kẻ mỗi ngày đều tìm cách khiến cô ấy vui lòng.
"Câu chuyện giống như cổ tích vậy. Giống như cuốn sách mày đang viết ấy."
"...Ừ. Mỗi tội nhân vật chính là Nine nên mới có vấn đề."
"Tao không nghĩ vậy đâu."
"...? Mà, dù sao thì."
Tôi kể tiếp về việc tổ đội anh hùng lại đột kích một lần nữa. Trong số những kẻ xâm nhập từ trước đến nay, họ là những kẻ dồn Ma Vương vào đường cùng nhất, nhưng cũng chính những kẻ ác ôn không thể cứu vãn đó lại hoàn toàn hoàn lương sau một tháng chung sống với cô ấy.
"...Không, nhưng tao vẫn không thể tha thứ cho mấy người phụ nữ đó."
"...Thế à."
Tôi không có ý định bào chữa cho nhóm của Nine.
Sẽ có người không thích sự thay đổi của họ giống như Min-sik.
Không còn để những chuyện cũ giày vò trong lòng và nuôi lớn khối hận thù, tôi cũng chỉ muốn dừng lại ở mức đó thôi.
"Tiếp theo, tớ có một gia đình mới. Tên là Kim Đồng."
Tôi kể về con búp bê luôn sốt sắng muốn tác hợp tôi và Ma Vương. Min-sik tỏ ra rất thích Kim Đồng.
"Nhìn là biết cậu bạn đó đã vất vả thế nào rồi. Phải nỗ lực bao nhiêu mới biến được một gã 'liệt' như mày thành ra thế này chứ."
"Đến lượt cậu mà cũng 'liệt liệt' cái gì hả. Cái của cậu còn nhỏ hơn của tớ..."
"Ý tao không phải cái đó, thằng quỷ này! Mày đang lơ là trách nhiệm đấy! Kể tiếp đi."
Khi câu chuyện dần đi đến hồi kết, tức là đến thời điểm gần đây, tôi thấy thật khó để giải thích rõ ràng cảm xúc của mình cho Min-sik. Đương nhiên, câu chuyện trở nên lộn xộn, đầu đuôi không rõ ràng.
...
Chúng tôi đã nhận ra tình cảm của nhau sau một thời gian dài làm bạn.
Những ngày tháng tim đập rộn ràng cứ thế tiếp diễn, và người lấy hết can đảm trước chính là cô ấy.
Nhưng tôi là một kẻ hèn nhát. Tôi đã không thể đón nhận cô ấy, và tôi quyết định khi chuyến hành trình này kết thúc, tôi sẽ đưa mọi thứ trở lại như cũ, tháo bỏ bánh xe cảm xúc đang lao đi không định hướng.
...
Nếu hỏi tôi hành động đó có đúng đắn hay không...
Thật lòng tôi không dám chắc. Chỉ là, vào thời điểm đó, tôi coi đó là quyết định lý trí nhất.
"...Dong-ha, mày sợ điều gì đến thế?"
Min-sik, người nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe, lên tiếng hỏi.
Điều đáng sợ.
Thứ tôi sợ luôn chỉ có Ma Vương.
Trước đây hay bây giờ, lý do có thể khác nhau nhưng đối tượng vẫn giữ nguyên.
"...Tớ sợ sẽ đánh mất thứ quý giá. Một kẻ luôn mắc những sai lầm ngớ ngẩn với cô ấy như tớ... nếu lại làm cô ấy đau lòng thì phải làm sao."
Dù bị thu hút bởi cô ấy như loài ong bị hấp dẫn bởi mật hoa, nhưng cứ hễ nhìn thấy con hạc giấy trên cổ, tôi lại lùi bước.
"Đây là lần đầu tiên tao thấy Dong-ha mày trăn trở về mối quan hệ giữa người với người như vậy đấy."
"...Vì cảm giác có rồi lại mất đi còn đáng sợ hơn."
...
Thốt ra lời cuối cùng, tôi chợt nhớ hình như Ma Vương cũng đã từng nói điều tương tự từ rất lâu rồi.
...
Không khí của câu chuyện chùng xuống.
Có lẽ hoàn cảnh hiện tại của tôi cũng góp phần vào đó.
Suy cho cùng, hôm nay là ngày hy vọng cuối cùng về việc quay trở lại Trái Đất bị dập tắt. Ngay cả ở Urupu, nơi chứa đựng mọi tri thức của thế giới, tôi cũng không tìm thấy cách nào. Dù Dorothy nói sẽ giúp đỡ, nhưng khả năng tìm lại cuốn sách đã biến mất từ 12 năm trước cũng gần như bằng không.
Có lẽ Min-sik cũng nghĩ vậy, cậu ta đặt tay lên vai tôi với vẻ mặt không mấy thoải mái.
"...Tao không dám khẳng định chắc chắn rằng mày có thể quay về. Thật đáng tiếc khi ở đây cũng không tìm thấy."
*Bộp bộp*
Cậu ta vỗ vai an ủi tôi.
"...Vậy nên."
Và nói tiếp.
"Tiếp theo là gì?"
"...Tiếp theo?"
"Nếu không thể quay về Trái Đất... mày nói là phương pháp còn lại duy nhất... mày sẽ chết cũng không dùng đến mà."
"Ừ."
Giết chết Ma Vương để đổi lấy niềm vui ư, chẳng có gì cả. Tôi chắc chắn điều đó.
...Tiếp theo.
"Tiếp theo... đúng vậy. Giờ tớ phải làm gì đây? Phải sống vì cái gì đây?"
Tôi không có câu trả lời.
Chẳng còn lại gì cả.
Urupu, việc quay về, tương lai sẽ làm cô ấy đau lòng, hạc giấy, những bức ảnh... Tôi đã định tặng cô ấy một tương lai sung túc hơn thế nhiều rồi mới thú nhận lỗi lầm của mình.
"Tớ đã luôn muốn quay về Trái Đất... rất muốn. Nếu vậy tớ có thể làm tất cả cho cô ấy. Những thứ tớ thích, tớ đều có thể làm cùng cô ấy. Chắc chắn cô ấy sẽ thích lắm. Chúng tớ có thể hạnh phúc cả đời..."
...
"Tớ đã định như thế..."
Một tiếng thở dài thườn thượt thoát ra. Dù có làm nũng một cách không hợp chút nào thì cũng chẳng thay đổi được gì. Có lẽ vì ở bên người bạn lâu năm quá thoải mái nên tôi mới thế này.
"...Xin lỗi nhé. Toàn kể chuyện u ám."
"Xin lỗi gì chứ, là tao bảo mày kể mà."
...
Vì có Ma Vương ở bên cạnh, nên dù không thể quay về, tôi cũng không cảm thấy tuyệt vọng như trước. Sau khi rời khỏi thư viện, tôi chỉ toàn tự an ủi mình một cách thảm hại như thế.
Thực tế là giờ đây tôi chẳng còn lại gì có thể làm cho Ma Vương nữa.
*Khựng lại*
Con đường tôi vẫn luôn dõi theo bỗng đứt đoạn, tôi không biết mình phải đi đâu nữa.
"...Ha ha. Dong-ha biến thành người khác hoàn toàn rồi."
"..."
"Cũng biết làm ra vẻ mặt đó vì phụ nữ cơ đấy."
"...Im đi thằng quỷ. Đừng có trêu tớ."
...
Một khoảng lặng ngắn trôi qua, Min-sik đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
"Hì hì, chờ chút."
Min-sik đứng dậy mở tủ bát. Thứ cậu ta lấy ra là...
...Thứ lấy ra là...
"...!"
"Bất ngờ không?"
"...Cậu, cậu lấy cái đó ở đâu ra thế...?"
"Dong-ha à. Mày không nên gọi là Min-sik mà phải gọi là anh Min-sik mới đúng chứ nhỉ?"
"Anh Min-sik."
Đó là bia lon.
Trời đất ơi.
"Đây là hai báu vật cuối cùng còn sót lại đấy."
Tiếp theo, cậu ta mở chiếc hộp gỗ bên cạnh. Hơi lạnh tích tụ bên trong thành hình rồi thoát ra ngoài. Chắc cậu ta đã đặt một tạo tác thuộc tính băng vào trong đó.
Thứ nằm bên trong là những chiếc ly thủy tinh đông đá.
"Bia là phải uống thế này."
*Tạch*
*Xìííí*
Khi cậu ta bật nắp lon, tiếng khí thoát ra và tiếng bọt khí vỡ tan vang lên.
*Róc rách*
Cậu ta rót bia từ lon vào chiếc ly thủy tinh đang đóng tuyết. Khi dòng chất lỏng màu vàng óng ấm áp bao quanh bởi lớp bọt trắng xóa dâng lên trong ly, tiếng đá nứt lách tách và những bong bóng khí hình thành.
"Này. Của mày đây."
"...Tớ sẽ uống thật ngon."
...
'Đã bao lâu rồi nhỉ.'
Tôi tự nhủ sẽ nhấp từng ngụm thật tiết kiệm, nhưng một khi đã chạm môi thì thật khó để dứt ra. Ngay ngụm đầu tiên tôi đã lỡ uống khá nhiều.
'...Oa.'
Quả nhiên.
Đây cũng là một trong những lý do tôi muốn quay về Trái Đất. Hương vị này, tôi đã nhớ nó da diết.
"Ra ngoài uống nốt nhé?"
"Được thôi."
*
"Khà, đồ quý tao để dành mà mãi đến hôm nay mới uống đấy. Nếu không có mày chắc tao cũng chẳng khui đâu."
"...Cậu uống thứ này với tớ có ổn không đấy?"
"Không sao. Nhà tao có thích rượu bia gì đâu."
Tôi và Min-sik ngồi vào chiếc bàn ngoài ban công. Gió biển mát rượi thật dễ chịu. Tâm trạng ủ rũ dường như cũng tan biến phần nào.
'...Mà nhắc mới nhớ.'
"Cậu và Sara gặp nhau thế nào vậy?"
*Cộp*
Min-sik đặt chiếc ly vừa uống một cách ngon lành xuống, xoay xoay nó trên mặt bàn.
"Tao đã giết chết người thân duy nhất của Sara."
...
Người thân duy nhất của Sara mà cậu ta nói đến chính là chú chó cô ấy nuôi. Ngay sau khi bị dịch chuyển, Min-sik vì nhớ Trái Đất không thể quay về nên đêm nào cũng mượn rượu giải sầu.
"Nghe chuyện phiêu lưu của mày tao thấy mày thật đại tài. Còn tao thì chỉ mải mê tự hủy hoại bản thân thôi."
Vào một ngày say xỉn như mọi khi, Min-sik đã ném một chiếc chai trúng chú chó của Sara khiến nó mất mạng. Đó là chú chó đã gắn bó với cô ấy suốt 9 năm.
"Mấy ngày sau, tao đến chỗ Sara đang khóc trước mộ. Cô ấy lại hỏi tao liệu có đang bị bỏ đói không."
"..."
"Từ đó đến nay, mỗi sáng tao đều làm món xúc xích mà chú chó đó thích nhất, mang đến đặt trước mộ."
"...Vì thế nên cậu mới bán xúc xích à?"
"Lý do bắt đầu là vậy."
...
Bàn tay Min-sik bắt đầu run lên khi kể về chuyện chú chó. Cậu ta nắm chặt tay lại bằng một động tác quen thuộc. Thế là như có phép màu, cơn run rẩy ngừng lại.
"Nhưng không sao... nước đã đổ đi tuy không thể hốt lại nhưng có thể lau sạch. Nếu đối phương cho phép."
...
Min-sik.
Dù không phải trả nợ bằng những thứ xa hoa lộng lẫy.
Nhưng cậu ta đã trả nợ từng chút một, mỗi ngày.
...
Khác hẳn với tôi, kẻ chỉ mải mê với ý định cùng cô ấy quay về Trái Đất để bồi thường bằng một số tiền khổng lồ.
Min-sik định nói gì đó, thoáng hiện vẻ đượm buồn rồi lại giãn ra ngay.
"Tuổi thọ của Half-Elf tuy ngắn hơn Elf nhưng vẫn dài hơn con người nhiều."
"..."
"Một ngày nào đó, tao chắc chắn sẽ lại làm Sara tổn thương."
"...Chắc là vậy."
"Sara cũng biết điều đó."
"..."
"Nhưng không sao. Cho đến ngày tao nhắm mắt, tao sẽ lấp đầy khoảng trống đó không để thiếu sót gì."
...
Trong cách phát âm của cậu ta có sự quen thuộc.
"Dong-ha, mày cũng vậy... dù cho bất hạnh có được định sẵn đi chăng nữa... tao hy vọng mày có thể thoát khỏi cảm giác tội lỗi."
...
"Hầy, cái thằng tốt bụng quá đáng."
"...Tốt bụng gì chứ. Còn lâu."
"Lúc nãy mày bảo mày chẳng còn gì có thể làm cho cô ấy đúng không? Nghe mày kể thì... tao thấy mày đã trao cho Ma Vương cả núi thứ rồi đấy."
"...Thứ tớ đã trao?"
"Thứ mà Ma Vương quý trọng nhất là gì? Ngoài hạc giấy và máy ảnh ra."
"..."
Làm gì có mấy thứ như thế chứ...
...
Tôi xòe hai bàn tay ra. Thử đếm một chút, chẳng mấy chốc đã thiếu ngón tay.
Búp bê giấy, những cuốn truyện cổ tích, bức chân dung vẽ trong chuyến du lịch, ngôi nhà giấy, Little Farm, chiếc chăn đắp chung, những lá thư đã viết, trò chơi bàn cờ cùng làm, chuồng gà con, trò chơi Đông Tây Nam Bắc.
Sau đó, những thứ khác vẫn tiếp tục hiện ra.
'Và có lẽ là...'
Cả tôi nữa.
"..."
"Những thứ đó. Chẳng phải tất cả đều liên quan đến mày sao?"
"...Đúng là vậy thật."
*Rào rào*
Tôi đã luôn nghĩ rằng mình chỉ tích tụ những bất hạnh đổ lên tương lai của cô ấy khiến món nợ cứ thế tăng dần, và giờ đây khi không thể về Trái Đất, tôi chẳng còn cách nào để trả.
Tôi luôn nghĩ mình chỉ biết nhận mà chẳng cho đi được gì, là một kẻ trắng tay.
Dù chỉ là những thứ nhỏ nhặt, nhưng rõ ràng là có rất nhiều.
Những thứ mà tôi đã trao cho cô ấy.
"Tao dám lấy tài khoản game Liên Minh của mình ra thề là Ma Vương cũng nghĩ như vậy đấy."
"...Cái hạng Sắt của cậu thì dùng làm gì."
"Im đi! Cái đó không quan trọng!"
Có lẽ, tôi có thể thích Ma Vương ở đây thêm một chút nữa cũng được.
*
Việc muốn quay về Trái Đất chỉ là một trong những lựa chọn khác để làm cô ấy hạnh phúc mà thôi.
Nếu đã cố gắng hết sức mà không được... thì thay vì gục ngã dưới vũng bùn, tôi sẽ tìm cách khác.
Nếu có thể lấy được quyền cư trú ở Urupu này thì tốt quá. Khi đó cô ấy sẽ được ăn xúc xích khoai tây mỗi sáng.
*Cộp*
Tôi uống cạn ly bia rồi đặt xuống. Những suy nghĩ vẩn vơ trong lòng cũng nhẹ đi đôi chút giống như chiếc ly rỗng.
*Cộp*
Min-sik cũng đặt chiếc ly không xuống và hỏi.
"Mày có ghét nếu ly bia vừa rồi là ly bia cuối cùng trong đời không?"
"..."
"Tao thì thấy ổn rồi. Dù đó có là ly cuối cùng."
"..."
"Vì giờ tao đã tìm thấy thứ tốt hơn rồi."
Nơi ánh mắt Min-sik hướng về, phía xa trên con đường ven biển, Ma Vương và Sara đang đi tới.
...Không chỉ đơn thuần là nói về bia.
Min-sik đã tìm thấy thứ mà cậu ta yêu hơn tất cả mọi thứ trên Trái Đất.
Phải rồi.
Nếu là như vậy.
"...Bia cuối cùng mà lại là bia Cass à."
"A ha ha! Mày vẫn là fan cuồng của bia Kloud đấy à."
Tôi cũng không còn luyến tiếc gì bia nữa.
Chỉ cần cô gái đang nhảy chân sáo vẫy chào khi nhìn thấy tôi từ đằng xa kia vẫn luôn mỉm cười như lúc này là đủ.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!