Kìa, bạn gái của mày vừa đi ngang qua đó

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Trùng Sinh Ngày Đầu Tiên, Ta Đưa Nữ Thần Đến Khách Sạn

(Đang ra)

Trùng Sinh Ngày Đầu Tiên, Ta Đưa Nữ Thần Đến Khách Sạn

Tam Sinh Lăng Nguyệt

Từ đó, trên đời này xuất hiện một người, vốn là người có tố chất xuất chúng, sống cuộc đời hưởng thụ, bất cần đạo đức, nhưng vẫn kiếm tiền như một cư sĩ…

350 1310

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

379 21777

I Was Mistaken as a Great War Commander

(Đang ra)

I Was Mistaken as a Great War Commander

애완작가

Đây hẳn là cơ hội thích hợp để mình đầu hàng quân Đồng Minh. Daniel thầm nghĩ.

53 1361

Con điên ở cái Võ Lâm này là tao đấy

(Đang ra)

Con điên ở cái Võ Lâm này là tao đấy

정통무협조와요

Trong khi tôi chẳng biết tí gì về võ hiệp cả."

832 2138

Wn - [Hãy làm Lamia mỉm cười]

[Hãy làm Lamia mỉm cười]

Tan học, tôi ra công viên. Lý do tại sao tôi đến đây thì biết sớm quá sẽ mất vui.

Hôm nay Lamia đã ngoan ngoãn đáp lại lời gọi của tôi.

Chứ cách đây hai tuần, tôi đã phải khổ sở đủ đường: nào là biến cây cầu đá bình thường thành công trường đang thi công, rồi dùng đồ uống để dụ dỗ, thậm chí còn phải đe dọa sẽ bắt nạt mèo thì cô ấy mới chịu ló mặt ra.

Tôi và Lamia đang ngồi trên tấm bạt. Bầu không khí có vẻ khá hòa hợp.

...Và rồi...

Lù lù xuất hiện...

Một kẻ ăn theo vô duyên hết chỗ nói.

"...Gió lạnh ở đâu thổi tới thế này."

Nil Leone và Lamia đứng đối diện nhau. Bầu không khí lạnh lẽo đến cực điểm. Chẳng qua Nil Leone bảo cũng muốn thân thiết với Lamia, nên tôi mới sắp xếp cho một chỗ ngồi chung thế này.

Sự gượng gạo đến chết người.

Tôi ngồi bên cạnh như một kẻ môi giới hẹn hò, chỉ biết cắm cúi ăn bánh mì sandwich. Nil Leone còn bảo tôi đừng có xen vào.

...

Thế nhưng... đến tầm này thì trong đầu tôi tự nhiên nảy sinh một thắc mắc.

"(Này. Mà có khi nào cậu thuộc hệ đó không?)"

"(Hả...? À...! Cậu hỏi tớ rút thăm được số mấy á...)"

"(Không, đồ ngốc. Không phải cái đó. Ý tớ là cậu có thích con gái không...)"

Bừng—!

"C-Cái gì cơ...!"

Khuôn mặt cô nàng đỏ bừng lên, cô ấy bật dậy.

"Tôi thích đàn ông!"

"Thế à?"

"Cậu không tin đúng không...!? Này, cậu không tin chứ gì!?"

Nổi đóa lên, cô nàng bắt đầu liệt kê vanh vách danh sách các tiểu thuyết BL (đam mỹ) đã đọc từ trước đến nay. Thôi đủ rồi. Tôi không muốn biết thêm nữa đâu.

"..."

Khoảng thời gian gượng gạo giữa Nil Leone và Lamia lại tiếp tục.

Ngọ nguậy — loay hoay —

Kẻ vô duyên nãy giờ chỉ biết mân mê giỏ bánh mì cuối cùng cũng chịu mở lời.

Nil Leone, kẻ trước đó còn lên mặt dạy đời tôi rằng vì cách nói chuyện của tôi nên mới không thân thiết được với Lamia.

'Để xem nào.'

Hắn ta sẽ mở đầu bằng chủ đề gì đây.

"Hôm nay thời tiết thật đẹp nhỉ...?"

'Game over.'

Cái tầm này thì chẳng khác gì đi xem mắt mà lỡ đại tiện ra quần.

Và phản ứng của Lamia đối với câu đó là:

"...Xin lỗi. ...Là tại tôi nên mọi chuyện mới gượng gạo thế này đúng không? Chắc vì thế nên ngài mới phải nói chuyện thời tiết... Tất cả là lỗi của tôi."

'Kinh khủng thật.'

Tầm này thì không chỉ là đại tiện ra quần nữa, mà là xô ngã đối phương rồi còn dắt theo cả người yêu cũ đến buổi xem mắt luôn rồi.

Cả hai đứa đều chẳng có lấy một chút kỹ năng giao tiếp nào, nên việc hình thành một cuộc hội thoại tử tế là điều bất khả thi.

Tuy nhiên, Nil Leone của ngày hôm nay có chút khác biệt.

Hắn đã rút kinh nghiệm từ những thất bại trước đó và chuẩn bị kỹ càng.

"T-Tôi có chuẩn bị một câu chuyện thú vị đây...!"

...?

Cái thứ mà hắn bảo tôi hãy tin tưởng chính là cái này sao?

'Chuyện thú vị của Nil Leone?'

Tôi cảm giác như một khoảng thời gian ác mộng sắp bắt đầu.

"Đ-Đố cô biết phí vào cửa vườn bách thú là bao nhiêu?"

Chịu thôi... Phí vào cửa thì tôi không biết, nhưng tôi biết chắc cái cuộc hội thoại này hỏng bét rồi...

"...Xin lỗi. Tôi chưa từng đi vườn bách thú bao giờ..."

Tội nghiệp thật.

"Đáp án là... 482 Gold...!"

Biết ngay mà.

"...Dạ? Tại sao ạ? Tại sao vườn bách thú lại đắt đến tận 482 Gold cơ chứ..."

Lamia, người thậm chí còn không biết mình đang bị tấn công bởi một trò đùa nhạt nhẽo, lộ rõ vẻ tò mò ngây thơ.

"...N-Nhìn kỹ này...! Vườn bách thú chẳng phải là Safari (사파리 - Sa-pa-ri) sao!? Cái này buồn cười ở chỗ là..." (Chú thích: Chơi chữ trong tiếng Hàn, "Sa-pa-ri" nghe giống "Sa-pal-i" tức số 482).

Điên mất thôi. Hắn ta đang hào hứng giải thích một cách chi tiết.

Ba phút sau. Lamia, sau khi khó khăn lắm mới hiểu ra, khẽ thốt lên một tiếng "À..." rồi trầm mặc hẳn đi. Vẻ mặt cô ấy như vừa bị búa tạ nện vào sau gáy.

"Tôi hiểu rồi. 482 Gold. Tôi sẽ ghi nhớ."

"Vẫn còn nữa...! Loài động vật nào đi thi giỏi nhất?"

"...Tôi cũng không rõ... Chắc là ngài Frida Meyer, hoặc là ngài Varia Ran Carlos chăng?"

"Sai rồi. Đáp án là Linh dương (영양 - Yeongyang)! Bởi vì...!" (Chú thích: "Yeongyang" trong tiếng Hàn vừa có nghĩa là linh dương, vừa có nghĩa là "dinh dưỡng" hoặc "năng lượng/thực lực").

Sau đó là một chuỗi những màn tra tấn liên hoàn.

"..."

Lamia trông như sắp lả đi.

Dù cô ấy có là Ma tộc đi chăng nữa, khuôn mặt cô ấy vẫn hiện rõ vẻ: "Chẳng lẽ mình phải chịu đựng nỗi đau đến mức này sao?", nhưng vẫn kiên nhẫn lắng nghe Nil Leone nói cho đến cuối.

Lamia tốt bụng ấy khẽ liếc nhìn tôi. Có vẻ như cô ấy đang muốn bảo tôi hãy vung cái bánh mì tôi đang ăn vào mặt hắn để ngăn cái "đoàn tàu mất phanh" kia lại.

'Phải quyết định thôi.'

Hoặc là giết Nil Leone ngay bây giờ. Hoặc là chuyển chủ đề.

"B-Buồn cười quá đúng không? Nhỉ? Câu hỏi thứ ba mươi tư nhé...! Đất nước chỉ có các trinh nữ sinh sống..."

"Lamia tiểu thư. Tôi gọi Nabi đến cho cô nhé?"

Tôi chọn cách chuyển chủ đề. Tôi cắt ngang lời Nil Leone.

Vừa nghe thấy cái tên Nabi, đôi tai của Lamia — vốn đang héo rũ như cây xương rồng khô hạn — bỗng giật giật.

"...Nếu ngài gọi... thì tôi không có ý kiến gì ạ."

...

Này nhé.

Cô không thấy mình lộ liễu quá sao? Người bấy lâu nay quên cả tuổi tác, quên cả nhục nhã để làm nũng bên cạnh cô là Regret này cơ mà?

Cái sự chênh lệch nhiệt độ giữa Nabi và Regret là sao đây?

Thử xem nào? Một lần thôi?

"Regret."

Mặt lạnh tanh—

"Nabi."

......Mỉm chi

Nhìn xem.

Nhìn mà xem.

Cảm giác như mình vừa thua một con mèo vậy.

Nabi ấy mà, tôi chỉ cần búng tay hai cái là nó sẽ chạy tót đến ngay, nhưng vì thấy ghét nên tôi chẳng muốn gọi chút nào.

...Dù vậy, vì không muốn Lamia phải nghe mấy câu đố kiểu "đất nước của các trinh nữ" gì đó, tôi đành vỗ tay chát chát.

"Niyaaaa..."

Ngay lập tức, Nabi — vị vua lông trắng, kẻ gác đền của công viên Excel — từ từ chui ra từ bụi rậm.

Nabi thản nhiên leo lên ngồi trên đùi tôi (đang ngồi xếp bằng) rồi lật ngửa bụng ra.

"Cái đồ quỷ này."

Tôi lựa đúng những điểm Nabi thích mà gãi sột soạt.

Niyaaaaa—

Nabi sung sướng dụi đầu vào tay tôi nhiều hơn. Lamia nhìn cảnh tượng đó với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

"...Thật sự... lúc nào nhìn cũng thấy kinh ngạc. Năng lực đó của ngài... không biết có phải là ân sủng của thần linh hay không..."

Dù cố giữ vẻ mặt không cảm xúc nhưng trong đó vẫn lẫn lộn sự ghen tị. Tôi nhìn thấu hết.

"...Có vẻ như Nabi đại nhân... rất thích sự chạm tay của ngài."

Thế rồi Nil Leone bỗng xen vào.

"L-Lý do là vì...! Vì Regret có bàn tay chậm chạp (느린손 - Neureinson)..." (Chú thích: Chơi chữ từ "Nuerinson" gần âm với một thuật ngữ vuốt ve động vật).

Tôi lấy phần nhọn của mẩu bánh mì đâm vào mắt Nil Leone. Giá mà hắn mù luôn được thì tốt.

"Bàn tay chậm chạp...?"

"Đừng để ý lời cậu ta. Thay vào đó, Lamia tiểu thư này."

Hôm nay tôi đã chuẩn bị một sự kiện nhỏ.

"Cô thử bảo Nabi lại đây xem."

"Dạ...?"

Vẻ mặt cô ấy như kiểu: "Hắn ta đang nói cái quái gì thế? Ăn nhầm thuốc à?".

"...Không được đâu. Làm thế ngài ấy sẽ giết tôi mất..."

Cô ấy nói với vẻ sợ hãi thực sự.

Nghe nói trước khi tôi đến, mối quan hệ của họ chỉ dừng lại ở việc cô ấy cung cấp thức ăn cho mèo mỗi ngày. Kiểu như một cô bạn gái đáng thương cứ đều đặn gửi tiền hàng tháng cho gã bạn trai rác rưởi chỉ biết đắm chìm vào sòng bạc vậy.

Thế mà đột nhiên lại bảo đụng chạm thân thể sao...!

"Không sao đâu. Thử gọi nó lại đi."

"..."

Tôi đứng bên cạnh cổ vũ một hồi lâu, Lamia bắt đầu siêu lòng. Cô ấy rụt rè dang rộng hai cánh tay đang co rúm của mình ra.

"...C-Cái đó, ngài có thể lại đây một chút không...?"

Cô ấy nhắm nghiền mắt... cẩn thận dụ dỗ con mèo.

Pikang—!

Nabi thực sự đã giương móng vuốt ra. Mày định giết Lamia thật đấy à?

"(Này. Làm theo kế hoạch đi.)"

Nyaaaa—

Tôi nhét thêm một thanh súp thưởng (Churu) nữa cho Nabi như đã hứa. Nabi ngoe nguẩy đuôi kiểm tra món đồ rồi giấu vào trong lớp lông.

Lạch bạch — lạch bạch —

Nabi bước tới rồi ngồi chễm chệ trên đùi cô ấy.

"......!?"

Lamia vẫn chưa thể tin nổi vào phép màu đang xảy ra với mình. Để có được ngày hôm nay, tôi đã phải thường xuyên dâng nộp lễ vật cho Nabi đấy.

"Cô xoa bụng nó luôn đi."

"...L-Làm thế thì cổ tay tôi sẽ bị chém đứt mất..."

Vừa nãy tôi thấy rồi... Nếu là cô thì có khi thế thật đấy, Lamia ạ.

"Đứt thì đeo móc câu vào mà đi lại. Cứ xoa đi."

"..."

Có vẻ cô ấy đã quyết định dũng cảm thêm một chút, từ từ đặt tay lên bộ lông mèo. Với vẻ mặt như thể đang tự đút tay vào máy xay sinh tố vậy.

"..."

Nyaaaa—

Nabi ngồi yên, chấp nhận bàn tay của cô ấy.

"Thấy chưa. Tôi đã bảo là không sao mà."

"...Thật sự... là vậy ạ."

Xoa xoa...

Xoa xoa...

...

'...Oa. Thật luôn hả?'

Cái cô nàng Lamia xấu tính này.

Cái biểu cảm đó là sao? Đôi má còn hơi ửng hồng nữa chứ?

'Ghen tị thật đấy nhé?'

Nếu không phải Nabi mà là Regret nằm trên đùi cô, chắc chắn cô sẽ nói: "Cái con thú hoang bẩn thỉu này là gì đây? Tránh ra cho tôi nhờ được không?" cho mà xem.

'Hừ, cứ tận hưởng đi nhé.'

Nil Leone, kẻ đã chuẩn bị đủ thứ cho ngày hôm nay, trông còn thảm hại hơn cả tôi. Hắn đánh rơi cuốn sổ tay có tựa đề "Tuyển tập những câu đùa cười rụng rốn để đối phó với Lamia". Có mà thành công vào mắt ấy.

'Bức tường của Nabi cao thật đấy.'

Thôi được rồi.

Chỉ hôm nay thôi, tôi sẽ chúc phúc cho tình yêu của hai người. Vì điều quan trọng nằm ở chỗ khác.

'...Đến lúc rồi.'

Đến đây là ổn rồi... Đã đến lúc lấy nó ra chưa nhỉ.

[Hãy làm Lamia mỉm cười (Không được kit, đe dọa, hoặc dùng tay banh miệng)]

Đây là một nhiệm vụ lớn. Tôi đến công viên chính là để hoàn thành nó.

Thành tựu này vẫn chưa được mở khóa. Nói cách khác, bấy lâu nay việc cô ấy hơi nhếch mép bên cạnh tôi không được tính là mỉm cười.

Vì vậy, cô ấy phải cười một cách tử tế.

'...Giống như người ta vẫn cười ấy. Rạng rỡ.'

Thuê Nabi, để nó ngồi lên đùi cô ấy, cho cô ấy vuốt ve, tất cả chỉ là bước đệm. Bây giờ mới là giai đoạn kết thúc.

Sột soạt—

Tôi lấy ra một chiếc cần câu nhỏ từ dưới tấm bạt. Ở đầu dây có gắn một quả bóng cao su nảy. Để làm ra cái này, tôi đã phải tốn tận 2.000 điểm trong Cửa hàng Thành tựu. Ngay cả mấy món đạo cụ này cũng phản ánh vật giá Hàn Quốc một cách rợn người. Ý tôi là nó đắt vãi chưởng.

Thì cứ kiếm điểm rồi bù lại sau là được.

"Này, Nabi...? Mày biết cái này là gì không?"

Tôi cầm cần câu lắc lư.

"Nya...!?"

Cái đứa đang ngồi trên đùi Lamia, vừa nhìn thấy cái vòng tròn ở đầu dây câu là lập tức phản ứng ngay. Nó mất hết lý trí, khua khoắng hai chân trước. Chà chà. Hóa ra kẻ khó tính như mày cũng chỉ là một con thú họ mèo không hơn không kém sao?

"Lamia tiểu thư. Cô có muốn đi dạo với Nabi không?"

Lamia kịch liệt từ chối.

"Vô lý quá. Chắc chắn tôi sẽ bị xé xác ra mất."

"Đã bảo là không sao mà?"

Nabi dùng cú đấm mèo (Nyan-punch) vỗ bồm bộp vào quả bóng đang treo lơ lửng. Nhìn cảnh đó, sự nghi ngờ của Lamia dần tan biến từng lớp một.

"...Thật sự. Không được đâu ạ."

'Cô nàng này, miệng thì nói dối nhưng đôi mắt lại nói lên sự thật kìa.'

Sột soạt—

"Lamia?"

Tôi tiến lại gần bên cạnh cô ấy. Tôi thì thầm vào tai cô ấy như một con quỷ dữ, khi cô ấy đang run rẩy với khuôn mặt kiểu "Mình làm thế này có thực sự ổn không?":

"...Chỉ cần cái này thôi. Chỉ cần cái này là được..."

Tôi đặt chiếc cần câu vào tay Lamia. Những ngón tay cô ấy từ từ mở ra. Cơ thể thật là trung thực quá đi mà.

"...Thật sự, tôi không biết làm thế này có ổn không nữa. Một kẻ như tôi. Sao dám mạo phạm Nabi đại nhân..."

Cô ấy đang đấu tranh giữa lý trí và bản năng. Đây là kiểu xung đột mà chỉ cần đẩy nhẹ một cái là xong.

"Đi đi. Mau lên. Thử đi xem nào."

"..."

Lamia đứng dậy trong khi vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Cô ấy cử động cánh tay một cách thận trọng. Mỗi lần như vậy, Nabi với vẻ mặt phấn khích lại đuổi theo quả bóng.

...Ồ, khóe miệng kìa...

Một chút nữa thôi, một chút nữa thôi là được...

...Tuy nhiên, nó chỉ dừng lại ở mức hơi cong lên một chút.

"Ngài Regret."

"Vâng?"

"Tôi xin phép đi dạo một lát. Tôi sẽ hộ tống Nabi đại nhân."

...À.

"Cô đi đi..."

"Vâng."

Lamia cầm cần câu bằng cả hai tay.

Lạch bạch...

Bóng lưng cô ấy xa dần. Nabi thì bận rộn vờn quả bóng đang đung đưa trước mặt.

"Th-Thất bại rồi nhỉ.... Chiến thuật hoàn hảo thế mà tại sao..."

"Tại mấy cái trò đùa nhạt nhẽo như phân của mày đấy. Đền đây 2.000 điểm mau."

"C-Câu tiếp theo thực sự buồn cười lắm mà...?! Nếu mày không ngắt lời thì... Mày biết đáp án là gì không?"

Thì thầm—

"Thế nào? Cái này hơi bị buồn cười đúng không?"

"Tao thấy bực mình tương đương 2.000 điểm đấy. Tao đấm mày 482 phát được không?"

Ting—!

[Hoàn thành thành tựu = Hãy làm Lamia mỉm cười (Không được kit, đe dọa, hoặc dùng tay banh miệng)]

[Nhận được 4.000 điểm]

"..."

"..."

Ánh mắt của tôi và Nil Leone cùng quay ngoắt lại.

Chúng tôi dõi theo bóng lưng của Lamia đang đi bộ ở đằng xaaaaaa kia, mắt cô ấy dán chặt vào đầu chiếc cần câu đang đung đưa.

...

Này, chơi gian thế...

Ít nhất cũng phải cho bọn này thấy cô cười chứ...

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!