Chương 132 – Hội thao Săn bắn (5)
Tôi quyết định phải thị uy một chút. Nếu không, tôi cảm thấy nỗi bực dọc này sẽ không thể nào nguôi ngoai được.
Thành thật mà nói, cứ phải nhẫn nhịn trong khi bản thân có cả quyền lực lẫn địa vị để khẳng định mình thì thật là ngột ngạt.
"Nhân tiện thì, cô xuất thân từ gia tộc nào vậy?"
Tôi mỉm cười và hỏi người phụ nữ đó.
"Vâng?"
Cô ta có vẻ sững sờ, rõ ràng là không lường trước được phản ứng này.
Có lẽ cô ta nghĩ tôi sẽ co rúm lại vì sợ hãi hoặc giận dữ quát tháo ầm ĩ.
"Tôi hỏi cô xuất thân từ gia tộc nào. Cô không nghe thấy sao?"
Tôi lặp lại, nụ cười vẫn giữ nguyên trên môi.
"T... từ gia tộc Hầu tước Remedi..."
Cô ta bắt đầu giới thiệu, nhưng tôi đã cắt ngang ngay khi nghe thấy tên gia tộc.
"Ra là vậy."
Cắt ngang lời người khác đang nói là hành động cực kỳ thô lỗ, nhưng tôi chẳng quan tâm.
Tôi không muốn biết tên cô ta, và tôi cũng chẳng có lý do gì phải tỏ ra lịch sự với một kẻ không hề tôn trọng mình.
"Vâng..."
Cô ta nghiến răng nhưng không dám nói thêm lời nào. Cô ta biết mình không ở vị thế có thể đối đầu trực diện với tôi.
Hóa ra cái thứ nằm trên cổ cô ta không chỉ để trưng cho đẹp. Nó cũng có chức năng đấy chứ, dù có vẻ hoạt động hơi miễn cưỡng.
Chỉ riêng việc này đã xác định rõ tôn ti trật tự giữa chúng tôi, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để thỏa mãn cơn giận của tôi. Tôi quyết định gây áp lực thêm một chút để cô ta không bao giờ dám thách thức tôi nữa.
"Gia tộc Hầu tước Remedi sao..."
Tuyệt vời. Tôi biết một chút về họ.
"Tôi nghe nói gia đình cô gần đây bắt đầu một dự án kinh doanh lớn lắm. Có đúng không?"
"Dạ...?"
Khi từ "kinh doanh" thốt ra khỏi miệng tôi, người cô ta run lên bần bật thấy rõ.
"Hưm... Theo những gì tôi biết thì việc kinh doanh hiện tại đang khá bấp bênh đấy. Cô có thể kể thêm cho tôi nghe được không? Biết đâu tôi có thể giúp được gì đó."
Tôi càng nói, mặt cô ta càng tái mét.
"Kh... Không cần đâu ạ."
Vẻ huênh hoang trước đó đã biến mất, thay vào đó là bộ dạng lo lắng, run rẩy khi cô ta dáo dác nhìn quanh.
Tôi hiểu tại sao. Những phi vụ làm ăn của một gia đình Hầu tước không phải là chuyện nhỏ.
"Ôi trời! Tiểu thư, ý cô là việc kinh doanh của gia đình đang gặp khó khăn sao? Làm ơn kể thêm cho chúng tôi nghe đi. Chúng tôi có thể nói với cha mình xem họ có giúp được gì không!"
Khi tôi vừa khơi mào chủ đề, những tiểu thư quý tộc khác đứng gần đó bắt đầu xúm lại quanh cô ta, giả vờ quan tâm.
Trong giới thượng lưu, hầu như ai cũng vậy, dù nam hay nữ, họ đều đeo những chiếc mặt nạ giả tạo và đối đãi với nhau bằng sự đạo đức giả. Tôi thấy tất cả những điều này thật đáng khinh và khó chịu.
Đó là một trong những lý do khiến tôi ngần ngại bước chân vào giới xã hội này.
Nhân tiện thì, nhìn cô ta run rẩy như thế kia, hẳn là cô ta đang lo sợ tột độ. Dù chuyện này là do cha cô ta làm, nhưng cô ta thừa biết rằng nếu bị bại lộ, bản thân cô ta cũng sẽ chẳng được yên thân.
Cũng dễ hiểu thôi, bởi vì buôn bán chất cấm là bất hợp pháp tại đế quốc. Nếu chuyện này bị phát giác, tài sản của họ có lẽ sẽ bị tịch thu, và gia tộc sẽ tan nát.
Cô ta có thể mất tước vị, may mắn thì bị đày đến một vùng nam tước hẻo lánh nào đó. Còn trong trường hợp xấu nhất, cô ta có thể bị giáng xuống làm thường dân.
Tội danh liên quan đến chất cấm ở đế quốc nghiêm trọng đến mức đó đấy.
Nhưng xét đến việc tôi có vẻ như đã nắm thóp được chuyện này, việc cô ta cảm thấy lo lắng là điều hiển nhiên.
Lý do tôi biết chuyện này rất đơn giản. Trong nguyên tác có một tình tiết kể về việc Hầu tước Remedi tham gia vào một đường dây buôn bán chất cấm.
Tất nhiên, tôi chưa đọc đến đoạn kết nên không rõ liệu việc làm ăn phi pháp của Hầu tước Remedi cuối cùng có bị phát hiện hay không, nhưng điều quan trọng lúc này là tôi biết về nó.
Và chỉ riêng việc tôi biết chuyện này thôi cũng đã là một mối đe dọa đối với cả gia tộc Hầu tước rồi.
"A! Phải rồi. Tiểu thư Remedi, tôi mới nhớ ra. Đó là loại hình kinh doanh gì nhỉ? Hình như là... chất cấm..."
"Không!!!"
Ngay trước khi tôi kịp dứt lời, cô ta đột ngột đứng bật dậy và hét vào mặt tôi với vẻ hoảng loạn tột độ.
Tiếng hét của cô ta khiến không gian ồn ào xung quanh bỗng chốc im bặt.
"Ôi chao, sao cô lại hét toáng lên thế?"
Lời nói của tôi khiến những tiếng xì xào bắt đầu lan ra xung quanh.
Tôi không thích hành xử kiểu này, nhưng đây là cách phụ nữ chiến đấu trong giới thượng lưu.
Những lời bàn tán chẳng mấy hay ho, nên tôi phải cố gắng lắm mới không để lọt vào tai.
Mới vừa nãy thôi, mọi người còn đang cười nói vui vẻ với tôi, nhưng giờ họ lại nhanh chóng quay lưng lại chỉ trích một người, điều đó khiến tôi buồn cười.
"Phu... Phu nhân... tôi sai rồi."
Cô ta vừa run rẩy vừa xin lỗi tôi. Tôi không ngờ cô ta lại xuống nước nhanh đến vậy.
"Sao cơ? Sao tự nhiên cô lại xin lỗi? Chúng ta chỉ đang nói về chuyện làm ăn của gia đình Hầu tước thôi mà..."
"Không! Tôi... tôi sai rồi. Những lời lẽ thiếu suy nghĩ của tôi đã mạo phạm đến Phu nhân..."
Vừa mới lúc nãy, cô ta còn buông lời chế giễu về xuất thân quá khứ của tôi, vậy mà giờ đây cô ta gần như đang van xin sự tha thứ.
Những người xung quanh có vẻ bối rối trước tình huống này.
Vì họ không biết về vụ buôn bán chất cấm, nên có lẽ họ thấy việc cô ta xin lỗi chỉ vì lỡ to tiếng với tôi là hơi quá đà.
Xét đến thái độ ban nãy của cô ta, họ hẳn nghĩ cô ta sẽ chỉ lờ đi mà không thèm xin lỗi, nhưng giờ tình thế lại đảo ngược hoàn toàn nên việc họ không hiểu cũng là lẽ thường.
"Unnie, có chuyện gì vậy?"
Ri cũng tỏ ra bối rối trước diễn biến bất ngờ này.
Nhưng tôi không thể giải thích tình hình cho Ri được. Giải thích đồng nghĩa với việc phải nói ra chuyện buôn bán chất cấm của gia đình Hầu tước.
Vì vậy, tôi chỉ mỉm cười với Ri và xoa đầu em ấy như thể không có chuyện gì to tát.
Chính lúc đó.
"Làm ơn... Làm ơn... tha mạng cho tôi."
Cô ta run lẩy bẩy và cầu xin được sống, có vẻ như nỗi sợ hãi về việc vụ buôn bán chất cấm bị phanh phui đã lấn át tất cả.
Hưm... mình có nên dừng lại ở đây không nhỉ?
Dù trong lòng vẫn thấy khó chịu, nhưng cơn giận của tôi đã nguôi ngoai rồi, và tiếp tục chuyện này cũng chẳng làm tôi thấy khá hơn.
Hơn nữa, ngay từ đầu tôi cũng không có ý định dọa cô ta đến mức này...
"Không sao đâu. Ai mà chẳng có lúc mắc sai lầm. Tôi không để bụng đâu."
"Cả... Cảm ơn người."
"Ổn rồi mà, cô ngồi xuống đi."
"V... Vâng..."
Ngay cả khi đã ngồi xuống, cô ta vẫn còn run, có lẽ do nỗi lo sợ còn vương lại hoặc do sự căng thẳng ban nãy.
Nhìn bộ dạng đó, tôi bắt đầu tự hỏi liệu mình có quá tàn nhẫn không.
Người cầm đầu vụ buôn bán chất cấm không phải là cô ta mà là Hầu tước. Có lẽ tôi đã dọa cô ta quá mức về một việc nằm ngoài tầm kiểm soát của cô ta.
Tôi bắt đầu cảm thấy chút tội lỗi vì đã gây áp lực cho cô ta về một chuyện không phải lỗi của cô ấy. Dù cô ta đã không tử tế với tôi, nhưng họ vẫn chỉ là những đứa trẻ, và tôi tự hỏi liệu mình có quá khắt khe không.
Mặc dù vẻ ngoài có vẻ chững chạc, nhưng cô ta chắc cũng chỉ trạc tuổi Ri hoặc thậm chí nhỏ hơn.
Trong khi tôi đang thầm hối hận về hành động của mình, tôi nhận thấy Tiểu thư Remedi bắt đầu khóc. Cô ta cố gắng kìm nén tiếng nấc nhỏ nhất có thể và che mặt đi.
Ôi trời...
Khi cô ta bắt đầu khóc, những người đi theo cô ta, hoặc tôi đoán là vậy, xúm lại an ủi. Nhưng chuyện đó chẳng kéo dài được bao lâu.
"Tôi... tôi xin lỗi, nhưng tôi... tôi phải xin phép đi trước."
Cô ta nói, từ chối sự an ủi của họ và rời khỏi bàn.
Sự rời đi của cô ta để lại một bầu không khí ngượng ngập bao trùm lên chiếc bàn. Không ai dám ho he một lời.
"Haizzz..."
Nghe tiếng thở dài của tôi, hầu hết các tiểu thư trẻ đang ngồi quanh bàn đều giật mình thon thót. Có lẽ họ sợ bị trả đũa vì lúc nãy đã coi thường và phớt lờ tôi, nhất là khi người cầm đầu nhóm họ vừa bị tôi làm cho bẽ mặt.
Nhưng tôi đâu có ý định gây rắc rối gì cho họ. Tại sao họ lại căng thẳng đến thế chứ?
"Tôi cũng xin phép đi trước đây. Mọi người cứ tiếp tục trò chuyện nhé."
Gượng cười một cái, tôi chào tạm biệt họ.
Khi tôi chuẩn bị rời đi, Ri đang ngồi cạnh liền nắm lấy cổ tay tôi.
"Unnie, chị đi đâu thế?"
"Ừm... chị chỉ đi dạo quanh đây chút thôi."
"Em đi với chị."
"Không, không cần đâu. Ri à, em nên ở lại chơi với bạn bè đi."
Khi nhắc đến từ "bạn bè", vài tiểu thư trẻ gần đó giật mình. Chắc họ là bạn của Ri.
May mắn thay, có vẻ như không ai trong số họ là những người đã lăng mạ hay phớt lờ tôi lúc nãy.
"Nhờ mọi người chăm sóc Ri giúp tôi nhé."
"V-vâng...!"
Họ trả lời mà không dám nhìn thẳng vào mắt tôi, rõ ràng là đang sợ tôi.
"Không được đánh nhau đấy nhé."
"Vâng ạ..."
Tôi ấn Ri ngồi xuống khi em ấy định đứng dậy đi theo, rồi rời khỏi bàn.
Khi tôi bước đi, Unnie, người vẫn luôn đợi ở gần đó, cũng tự nhiên đi theo tôi.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!