Tôi đã bảo là tin giả mà!
Một tin chấn động.
Cái tin giả này, một tin mà trời không biết, đất không hay, cả Đội trưởng và ngay cả tôi mười giây trước cũng không hề hay biết, nhất thời khiến Đội trưởng câm nín. Tâm trí cô ấy trống rỗng, vô thức run rẩy trước tin tức gây sốc, miệng há hốc và vai giật giật.
Nắm bắt khoảnh khắc Đội trưởng còn đang ngỡ ngàng, tôi liền bịa ra một câu chuyện ngay tại chỗ.
Trớ trêu thay, chính tại trại lao động khắc nghiệt, nơi tuổi thọ con người bị rút ngắn, tôi đã có cuộc gặp gỡ định mệnh với Bbey. Chà, tôi nghe nói trại lao động rất khắc nghiệt, nhưng tôi suýt chết mấy lần liền. Bất chấp sự kiệt sức và gian khổ, vẫn có một người luôn miệng gọi tôi là Oppa. Nehru, có lẽ cô không biết, nhưng đàn ông rất dễ xiêu lòng khi được gọi là Oppa.
Tôi biết rõ điều đó mà, Darling.
Từ "Darling" nghe có vẻ hơi lỗi thời. Chà, tôi đoán cô biết điều đó, nên chắc cô cố tình nói vậy.
Cái gì?
Phớt lờ Nehru, người đang bừng bừng tức giận ngay cả trong tình huống này, tôi đặt tay lên vai cứng đờ của Đội trưởng.
Đội trưởng, người nãy giờ vẫn ngồi thẳng lưng, hai nắm tay đặt trên đầu gối, giật mình trước cái chạm của tôi.
Dù sao thì, sau một thời gian như vậy, mọi chuyện đã thành ra thế này, tôi nghĩ vậy.
Ngay cả tôi, người đã tạo ra câu chuyện này, cũng cảm thấy nó được bịa ra quá vội vàng.
Tôi nhìn vào mắt Đội trưởng. Đôi mắt cô ấy mở to vì sốc, dường như sắp trào nước mắt bất cứ lúc nào.
「Tiêu cực! Đây là kết quả của sự cưỡng ép! Ngài còn định vắt sữa cái này đến bao giờ nữa!」
Thế nhưng, Đội trưởng không thể đáp lại tin giả của tôi ngay lập tức. Trước khi nói, cô ấy phải cân nhắc xem lời nói của mình có tiết lộ bất kỳ thông tin mật nào về danh tính của cô ấy hay không.
Sự thật là duy nhất, nhưng những lời dối trá, tuyên truyền và bịa đặt thì vô tận. Tôi chỉ cần chọn lời dối trá ngọt ngào nhất trong số vô vàn lời dối trá đó.
Tuyên truyền và bịa đặt chỉ là nhất thời, nhưng việc sửa chữa chúng lại mất nhiều thời gian hơn thế.
Sau khi hoàn thành công việc lao động, cuối cùng chúng tôi đã cùng nhau trở về Amitengrad, và chính tại đó, khi gặp một tên cướp, chúng tôi đã nhanh chóng trở nên thân thiết.
Nehru cau mày sâu sắc trước câu chuyện tình lãng mạn bất ngờ xen ngang vào cuộc trò chuyện của chúng tôi.
「Cái gì? Cái loại lố bịch gì đây? Ngài không phải vừa định nói về Điều cấm kỵ của Quốc gia Quân sự sao?」
Đúng vậy, lạ thật, phải không?
Cô nên nhận ra điều đó, Nehru, với tư cách là một người buôn tin tức. Câu chuyện này vô lý đến mức nào.
Cứ làm theo thôi. Hãy làm Đội trưởng bẽ mặt, tiễn cô ấy đi, rồi chúng ta tiếp tục cuộc trò chuyện.
「Nhưng đây là một tin sốt dẻo! Một vụ bê bối giữa Pháp sư và một sĩ quan quân đội có thể bán cho các thành viên bí mật của chúng ta!」
Không, cái gì? Đừng có thật sự bắt đầu thu thập tin tức chứ. Không phải chúng ta vừa nói về Điều cấm kỵ của Quốc gia Quân sự sao? Đây là bệnh nghề nghiệp của cô à?
Dù sao đi nữa, thành viên bí mật? Cái quái gì vậy? Và tại sao câu chuyện này lại bán chạy?
Agh, quên đi. Cứ tiễn Đội trưởng đi đã rồi làm rõ mọi chuyện. Nếu Đội trưởng, người không dung thứ cho sự giả dối, còn ở lại, sẽ khó mà tiếp tục câu chuyện.
「Chúng ta sống chung nhà, ngủ chung giường, đi mua sắm cùng nhau, và thậm chí còn lao động cùng nhau nữa.」
Nếu hai người còn lao động cùng nhau, thì không có chỗ để ngụy biện. Chắc chắn là hai người đang hẹn hò.
Nehru gật đầu. Đội trưởng, lần đầu tiên nghe tin này, mở to mắt không tin nổi.
「?! Tôi hẹn hò mà ngay cả bản thân mình cũng không biết sao?!」
Tại sao cô lại là người bối rối? Đừng như vậy chứ. Cô, hơn ai hết, phải biết đây là tin giả chứ.
Giữa lúc đó, Nehru, bị bệnh nghề nghiệp hành hạ, giả vờ viết bằng một cái ống hút và hỏi.
「Nghĩ đến việc ngài đang hẹn hò nghiêm túc với Đội trưởng... Có lẽ đây là thông tin Darling muốn nói với tôi sao?」
Đúng vậy. Tin tốt thì nên được lan truyền rộng rãi, phải không?
「Nói nhảm. Chắc là vì ngài cần khách khứa thôi.」
Khách khứa thì có ích gì? Cứ đưa tiền mừng cho tôi là được.
Với một tiếng 「Tõm」, cái ống hút rơi xuống. Với vẻ ngạc nhiên và ngưỡng mộ, Nehru cuộn tay như một con mèo và đưa lên miệng.
Thú nhân mèo, vì một phần là người, nên không có lông ở tay và chân, nhưng dáng điệu của cô ấy duyên dáng như bất kỳ con mèo nào.
「Hohhh. Ngài thậm chí còn tính đến chuyện kết hôn sao? Chà, công bằng mà nói thì hai người đã sống chung rồi.」
「Sống chung?! Kết hôn?! T-tôi chưa chuẩn bị sẵn sàng về mặt tinh thần hay cảm xúc!」
「Chuẩn bị? Chuẩn bị cái quái gì. Ngài đang nói gì vậy? Ngừng chuẩn bị vớ vẩn và phản bác đi.」
「—Tiêu cực! Lời nói của ngài là lời khai dối trá, cũng như một sự chế giễu đối với tôi!」
Tôi nghĩ Đội trưởng sẽ nhảy dựng lên vì khó chịu, hét to như vậy, nhưng tại sao cô ấy chỉ đứng cứng đờ ở đó? Nếu cô không phủ nhận, tin giả sẽ thành thật mất!
「Hừm. Hai người có thật sự hẹn hò không? Hai người không có vẻ gì là quen thuộc với nhau cả.」
Cuối cùng, cũng có người nhận ra điều gì đó không ổn.
Phù, thật nhẹ nhõm. Đúng vậy. Miễn là cô, ít nhất, còn tỉnh táo, tôi có thể tránh được cuộc khủng hoảng tin giả này.
Heh, nhìn cô ấy bây giờ, Đội trưởng trông khá dễ thương. Có lẽ cô ấy vụng về với người khác giới vì ở trong quân đội? Để có một câu chuyện hay hơn, tôi nên đẩy cô ấy một chút.
Cô học cách đẩy những thứ đang chênh vênh bên bờ vực từ tổ tiên của mình à, đồ một phần tám mèo? Sao hành động của cô có thể phiền phức và đáng ghét đến thế?
「Vì hai người sống chung, chắc chắn hai người phải biết số nốt ruồi trên cơ thể nhau chứ?」
「Nốt ruồi?!」
Đội trưởng, choáng váng vì xấu hổ, không thể đưa ra một câu trả lời rõ ràng. Cô ấy cảm thấy như có một ngọn đèn vừa thắp sáng bên trong mình, tỏa ra hơi nóng.
Quốc gia Quân sự, lũ khốn nạn. Vì các người đối xử với con người như máy móc, nên họ thực sự đã trở thành máy móc! Cứ nhìn cô ấy mà xem! Cô ấy hỏng rồi vì bị quá nhiệt.
À, quên đi. Dù sao thì, Quốc gia Quân sự tệ. Tệ hại.
Nehru nháy mắt với tôi với một nụ cười tự mãn.
「Hoohoo. Chỉ cần đẩy họ một chút như thế này, tối nay họ sẽ bận tâm đến số nốt ruồi trên cơ thể nhau đến mức không chịu nổi. Thế nào? Tôi có giúp ích gì không, Pháp sư?」
Đừng làm tôi cười, đồ ngốc. Tại sao tôi phải quan tâm đến số nốt ruồi? Tôi đã biết cô ấy có bao nhiêu rồi.
Tôi thoáng nhớ lại một ký ức cũ.
Không cần. Tôi đã biết rồi. Có năm cái.
「?! Tiêu cực! Không, Tích cực, nhưng về mặt đạo đức là Tiêu cực! Làm sao ngài biết thông tin đó?!」
Ối.
「Hừm. Hai người đã nhìn thấy tất cả những gì cần thấy của nhau rồi.」
「K-kh-không, Tiêu cực! Và tôi chỉ có 4 nốt ruồi thôi!」
Nhưng có một cái sau vai cô mà. Cô có đếm cái đó không?
「Vậy thì năm cái là đúng... Làm sao ngài biết thông tin đó?!」
À ối, đó là thông tin mật.
「B-bất hợp pháp! Phạm pháp! Hành vi và cách cư xử của ngài không đúng đắn!」
Đội trưởng, người định đối mặt với tôi, quên mất rằng cô ấy đang ngồi trên đùi tôi và cử động quá đột ngột. Vì điều này, cô ấy giật mình lao về phía trước, nghiêng người không kiểm soát, và cuối cùng ôm chặt lấy tôi.
Đây có phải là mùi cỏ úa không? Cơ thể nóng bỏng và khuôn mặt ửng hồng của cô ấy đang dính chặt vào tôi. Hơi ấm có thể cảm nhận được ngay cả qua bộ quân phục cứng nhắc bao trùm lấy cơ thể tôi.
Iyaaaa, wow. Chỉ cần một cái này thôi cũng đủ giữ ấm cho ai đó ngay cả vào mùa đông.
Hừm. Cái này hơi nguy hiểm, dù sao đi nữa.
「Ối trời. Nhìn hai người kìa. Thật tuyệt. Hai người đã đủ thoải mái để thể hiện tình cảm thân mật giữa ban ngày rồi.」
「Dừng lại! Ngừng lại! Xóa đi!」
Vào một lúc nào đó, Nehru, sau khi bắt được một tin sốt dẻo, đã rút sổ tay ra và đang viết bài báo. Cô ấy thậm chí còn không để ý đến mệnh lệnh của Đội trưởng.
「Số nốt ruồi là năm... Một mối quan hệ mà họ nắm giữ và vạch ra các chòm sao trên cơ thể nhau.」
「Tôi không hề nắm giữ hay vạch ra! Hãy quên chuyện này đi! Đó là thông tin mật!」
「Số nốt ruồi trên cơ thể Đội trưởng là thông tin quân sự mật.」
「Tiêu cực! Đó không phải là mật, đó chỉ là bí mật! Đó là cuộc sống riêng tư của tôi! Dừng lại ngay!」
Đội trưởng, có lẽ vì quá xấu hổ mà nóng bừng cả người, vung tay loạn xạ và suýt ngã xuống đất. Tôi nhanh chóng nắm lấy vai cô ấy và kéo cô ấy lại. Mặt cô ấy đập vào ngực tôi.
Khi bị kéo vào vòng ôm này, Đội trưởng phát ra một tiếng kêu nghèn nghẹn.
À, ôi, à.
Cô ấy thực sự phải hỏng rồi. Tôi phải làm gì đây?
Người duy nhất vui mừng trong tình huống này là Nehru. Với tư cách là một tay săn ảnh chuyên nghiệp, cô ấy không hề tỏ ra xấu hổ hay ngượng ngùng khi quan sát chúng tôi, và sau khi hoàn thành bản nháp bài báo của mình, cô ấy xé trang giấy ra và giấu vào thắt lưng ở đùi.
「Tuyệt vời. Cuộc phỏng vấn kết thúc. Cảm ơn sự hợp tác của ngài, Darling.」
Tất cả là lỗi của cô.
「Xin lỗi. Để xin lỗi, tôi sẽ thanh toán hóa đơn đồ uống này.」
Alo? Cô nói muốn nghe Điều cấm kỵ là gì phải không? Cuộc trò chuyện chưa kết thúc mà.
Mặc dù họ là một liên minh thú nhân, Gia Tộc là tổ chức mạnh nhất về khả năng hành chính và thông tin. Tôi dự định rò rỉ thông tin phù hợp cho họ và điều động họ theo ý muốn khi cần thiết.
「Đừng lo lắng, Darling. Tôi hiểu tại sao Darling lại nói những điều này.」
Vâng. Cảm ơn cô. Vậy là cô hiểu rồi.
「Dù sao đi nữa, từ giữa mớ hỗn độn này, ngài đã tận hưởng phản ứng của Đội trưởng. Vì ngài đã đoán được ý định của tôi, tôi sẽ sắp xếp gặp lại sau.」
Vì Darling giờ đây có một người quý giá để bảo vệ, anh ấy có lẽ đang ngụ ý rằng tôi không nên hỏi thêm về điều này và hãy tin tưởng anh ấy sẽ giải quyết tình huống. Hoohoo, ngay cả Pháp sư vô song, không ai sánh bằng cũng khá là lãng mạn, huh?
Tại sao đầu cô chỉ toàn là giả tạo và chuyện phiếm? Tại sao cô lại hào hứng với câu chuyện tình yêu (bịa đặt) của người khác đến vậy? Cô có bước vào mùa giao phối của người quan sát ngôi thứ ba nào không?
「Dù sao đi nữa, vì Darling đã cho tôi thấy người phụ nữ của ngài, chúng ta cũng nên thể hiện sự chân thành. Vâng, tôi không biết ngài đang lên kế hoạch gì, nhưng tôi sẽ tham gia vào vở kịch múa rối của ngài, Pháp sư. Giống như ngày Hội Trộm Cắp Đại Quy mô vậy.」
Thật đáng khích lệ khi cô sẽ làm theo mà không hỏi thêm, nhưng thật là một sự hiểu lầm.
Hoo, dù sao đi nữa. Dù quá trình thế nào, kết quả tốt là được, nên không sao. Dù sao thì, đó là kết quả tốt nhất cho tôi.
Khi Nehru chuẩn bị đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cô ấy đột nhiên hỏi.
「À, Darling. Chúng ta không nên tiết lộ liên kết hoặc danh tính của Đội trưởng, đúng không?」
Đội trưởng thoáng rùng mình. Mặc dù cô ấy đã ở trong vòng tay tôi, cô ấy vẫn rúc sâu hơn vào tôi khi nghe những lời đó, như thể muốn che giấu danh tính của mình.
Vì câu trả lời đã được quyết định, tôi nhanh chóng lắc đầu.
Đừng điều tra thêm. Ngay cả kiểm tra lý lịch cũng không. Chỉ riêng điều này thôi đã đủ cho một câu chuyện rồi, phải không?
「Nếu chúng ta chỉ tìm hiểu thêm một chút thì sao?」
Nhìn cô ấy cứ thúc giục một cách kiên trì. Tôi trả lời với một nụ cười tươi rói.
Một trong hai sẽ phải chết.
Đó là một sự thật khắc nghiệt. Dù sao đi nữa, ngay khoảnh khắc người ta biết Đội trưởng là một người truyền tin, về nguyên tắc, hoặc Đội trưởng hoặc cô sẽ phải chết.
Trước những lời như vậy, Nehru nuốt khan và gật đầu.
「Đừng lo lắng, Darling. Tôi sẽ đảm bảo giữ bí mật danh tính của Đội trưởng.」
Có vẻ như tôi thực sự không nên xen vào. Nếu Pháp sư khẳng định đến mức này, có nghĩa là bất kỳ sự tìm hiểu nào cũng sẽ không kết thúc tốt đẹp cho anh ấy.
Hả? Khoan đã, tôi không nói về tôi. Tôi đang nói về hai người. Cô và Đội trưởng.
Tôi đang nói với cô rằng một trong hai người sẽ chết, được chứ? Tại sao cô lại đẩy tôi vào cuộc giằng co sinh tử này?
Khoan đã. Vậy có nghĩa là chúng ta đang cố gắng thăm dò người phụ nữ của Pháp sư... Ừm, tạm thời, tôi nên nói với Gia Tộc rằng đừng chấp nhận bất cứ thứ gì Pháp sư đưa. Ai biết anh ta có thể làm gì nếu anh ta nổi điên.
Bây giờ cô hiểu rồi đó.
Nhân tiện nói đến. Tôi gọi Nehru, người đang rút ví ra.
Cô sẽ không dùng tên thật của tôi đâu, phải không?
「Tất nhiên là không. Một câu chuyện hay nên được lưu giữ, dù sao đi nữa... Ngài có yêu cầu hoặc lựa chọn nào muốn tôi đưa vào không?」
Hãy viết rằng tôi là một học sinh xuất sắc, một trí tuệ lỗi lạc tên là Huey, luôn đứng đầu toàn trường cấp hai của mình.
「Đã ghi nhận. Được rồi, cảm ơn, Darling.」
Nehru vẫy đuôi khi cô ấy bước đi. Có lẽ vì cô ấy phấn chấn bởi việc tôi cũng có một điểm yếu, bước chân của cô ấy vô cùng nhẹ nhàng và vui vẻ.
Đó hoàn toàn là một sự hiểu lầm, nhưng không cần phải sửa chữa. Gây ra sự hiểu lầm có thể là một sự chuẩn bị khá tốt.
Dù sao đi nữa…
Tôi nên làm gì với Đội trưởng, người đang im lặng bám chặt lấy cổ áo tôi? Tôi thậm chí không thể nghe thấy hơi thở của cô ấy. Tôi đã làm cô ấy bẽ mặt thành công, nhưng thay vì về nhà, có vẻ như tôi đã đưa cô ấy đến một nơi khá kỳ lạ.
Đi về nhà thôi.
Bạn có thể đánh giá bộ truyện này tại đây.
Các chương nâng cao có sẵn trên gnsistl.m
Hình minh họa trên discrd của chúng tôi discrd.gg/gnsistls
Chúng tôi đang tuyển dụng!
Chúng tôi đang tìm kiếm Biên dịch viên tiếng Hàn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham gia máy chủ discord Genesis