1-20
Thầy giáo ở Terakoya tỏ ra xa cách. Vừa thấy cảm giác déjà vu thì tôi nhớ ra ngay là cái gì. Đó là kiểu giáo viên mắng lây sang cả những học sinh không liên quan rồi sau đó không biết mở lời xin lỗi thế nào. Nếu chỉ nhìn từ góc độ học sinh thì đúng là ông thầy tồi, nhưng khi đã biết đến góc nhìn của người lớn, thì chuyện đó cũng dễ hiểu thôi. Chỉ nuôi dạy một đứa trẻ thôi đã đủ hiểu rồi, đằng này là hơn 30 đứa, thì chuyện đó cũng là lẽ thường. Vì thế, tuy có bực bội về những gì mình bị đối xử, nhưng cá nhân tôi không thực sự giận ông ấy. Có lẽ, xét về danh phận của đối phương, ông ấy đã sợ đến mức hồn xiêu phách lạc rồi. Mặc dù vậy, xin lỗi phải nói thẳng, so với vị trí của một người thầy, tôi cảm giác màn kịch ông ấy dựng lên có phần hơi diễn sâu quá đà.
Thú thật là khoảng một tuần sau đó, tôi đã rất sợ hãi. Nào là lo sợ quan lại đột nhiên đến bắt đi, hay đang ngủ thì bị lôi đi đâu mất, hoặc bị thủ tiêu lúc nào không hay. Nhưng rốt cuộc, bi kịch duy nhất xảy đến với tôi chỉ là những bài huấn luyện khắc nghiệt của Katsuta-san. Và Ishida-san thì lại trở nên dịu dàng hơn trước.
Rồi nỗi sợ hãi cũng dần phai nhạt, mùa lễ hội Sumomo đã đến. Chúng tôi lại đến đền Okunitama. Có vẻ Mine cũng rất mong chờ. Con bé bảo: “Là ngôi đền có cái chợ lớn lắm đúng không? Em nhớ mà”. Rất tiếc, trong ký ức đó không có anh đâu. Bởi vì anh đến đó nhưng chưa bao giờ ngắm nhìn cái chợ cả. Liệu Mine có thể tận hưởng cái thú vui "window shopping đó không nhỉ. Xin lỗi nhé, anh trai em không thể tận hưởng nổi cái đó. Lần này phải làm sao để trốn khỏi vụ mua sắm của cánh phụ nữ đây. Yaichi có vẻ cũng đã biết sợ, nên bắt đầu viện cớ đi tập kiếm thuật với anh em họ.
Thế là, cánh phụ nữ và tôi đi đến đền. Sau đó tôi sẽ lẻn ra khuôn viên đền một mình. Cha và Yaichi sẽ về nhà cha mẹ đẻ của cha, sau khi để Yaichi ở lại đó, cha sẽ quay lại đền. Kế hoạch là cha đón tôi, rồi đi hội họp với cánh phụ nữ, sau cùng là đi đón Yaichi về. Vậy là, lại thêm một lần nữa tôi đến ngôi đền này. Hửm? Kia là Sudoku sao? Có một bảng Sudoku 9x9. Tuy vẫn còn đơn giản. Chuyện này là sao? Tại sao lại có ở đây? Ông Kannushi đâu rồi?
“Ồ, Touji, lâu lắm không gặp.”
“Cháu chào ông. Lâu lắm không gặp ạ. Dạ, vừa gặp mà hỏi cái này thì hơi kỳ...”
“Về cái Sudoku hả?”
“Đúng ạ. Cái đó là sao thế ạ?”
“Cuối năm ngoái ta đã nhận nó từ nhóc còn gì? Ta đã biến nó thành thẻ bài toán đố và dâng lên đấy. Thế rồi, không ngờ nó lại nổi tiếng, nghe đâu phái Seki hiện giờ đang nghiên cứu Sudoku song song với toán pháp. Ta làm thế có tệ lắm không?”
“Không không ạ, họ đã làm được bảng 81 ô rồi sao. Giỏi thật đấy.”
“Gì thế, nghe giọng điệu đó thì có vẻ nhóc cũng đã làm bảng 81 ô rồi hả?”
“Dạ không không, rốt cuộc cháu có làm được đâu, nên mới đưa cái 16 ô cho ông đấy chứ. Cháu không thể cân chỉnh độ khó sao cho vừa vặn được.”
“Hô, độ khó vừa vặn cơ đấy.”
“Vâng. Một câu hỏi hay là khi số ô được điền sẵn càng ít càng tốt, và người giải buộc phải tuân thủ nghiêm ngặt trình tự logic mới có thể điền được.”
“Giọng điệu cứ như thể nhóc biết rõ thế nào là một câu hỏi hay ấy nhỉ.”
Chết cha, vì là người quen nên mình lơ là quá. Bản thân không làm được mà lại nói như biết tuốt thì rõ ràng là kỳ quặc.
“Thôi, để ta chuyển lời đó lại cho người của phái Seki. Mà, hôm nay nhóc cũng không đi một mình chứ?”
“Vâng.”
Thế là như mọi khi, hôm nay chúng tôi lại chuyện phiếm.
“Nhắc mới nhớ, Uchida-dono giữ chức vụ trong Mạc phủ và ông là chỗ quen biết ạ?”
“Đúng thế, y đã đến chỗ nhóc rồi phải không?”
“Vâng, cháu không biết cách nói chuyện với người quyền cao chức trọng như thế nên khổ sở lắm ạ.”
“Nói năng như trẻ con ấy.”
“Cháu là trẻ con mà!”
“À ừ nhỉ. Thi thoảng ta cứ cảm giác không phải như thế.”
Tôi quyết định lờ câu đó đi.
“Thất lễ quá đi mất.”
“Mà nghĩ lại thì, người chỉ đạo sư phụ ở Terakoya làm đủ trò chính là ông đúng không? So với sư phụ nhà cháu thì thủ đoạn đó quá khéo léo, ngược lại thành ra đáng ngờ đấy ạ.”
“Trẻ con thì không nhận ra từng tí một như thế đâu, vì thế mới là trẻ con chứ. Thôi, đi ra đằng kia nào. Nghĩ là nhóc sẽ đến nên ta có chuẩn bị bánh kẹo rồi đấy.”
“Cháu sẽ để bị lừa bởi bánh kẹo vậy.”
“Ta bảo cái tính đó không giống trẻ con là vì thế đấy.”
Rốt cuộc, chúng tôi đàm đạo cho đến khi cha đến đón.
“A, cha cháu đến đón rồi.”
“Vậy à, ta có chút chuyện cần nói với cha nhóc, nên nhóc đợi ở đó nhé. Có thể sẽ hơi lâu đấy, nên cứ ăn luôn phần bánh bao của ta cũng được. Thẻ bài toán đố cũng nhiều lên rồi, cứ thong thả mà ngắm.”
Hôm nay câu chuyện giữa cha và ông Kannushi thực sự rất dài. Ngay cả khi cánh phụ nữ đã đến nơi, họ vẫn còn đang mải miết nói chuyện. Dù hơi khó nhận biết, nhưng tôi có thể thấy biểu cảm của cha thay đổi liên tục, lúc thì bối rối, lúc thì vui mừng, khi lại khổ sở. Tôi vừa ăn bánh bao cùng mấy người phụ nữ vừa chờ đợi.
Cuối cùng cuộc nói chuyện cũng kết thúc. Trời đã sắp tối. Chúng tôi vội vàng đi đón Yaichi, nhưng rốt cuộc vẫn trễ giờ. Yaichi có vẻ đã đợi đến mệt nhoài, đang nằm ngủ trưa sóng đôi cùng cậu em họ. Thế là chúng tôi quyết định ngủ lại một đêm.
Tuy nhiên, dáng vẻ của cha sau khi nói chuyện với ông Kannushi rất lạ. Ông đi vào trong nhà, bắt đầu bàn bạc gì đó rất lâu với bác trai và ông. Lũ trẻ chúng tôi thì không liên quan gì đến chuyện đó nên chỉ biết nô đùa ầm ĩ.
Ngày hôm sau, cha vẫn giữ cái vẻ kỳ lạ ấy.
Đến ngày tiếp theo, biểu cảm của mẹ và bà cũng trở nên khác thường. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!