Chương 395 Sagarmatha
"Không! Con sẽ đi cùng họ!!!"
Quả nhiên, Pinna kịch liệt phản đối lời của Grondar.
"Cho đến giờ chúng con vẫn đi cùng nhau rất ổn mà! Chỉ vì chúng con về nhà không có nghĩa là chuyện này kết thúc! Cha nghĩ ai sẽ tin điều đó chứ?"
"Ừ, cha cho là vậy..."
"Con đã bị mắng cả ngày rồi! Con bị cấm túc một tuần và không được bước chân ra khỏi nhà! Và bây giờ cha bảo con bỏ cuộc hành trình nữa ư? Không đời nào!! Con sẽ đi cùng họ bằng bất cứ giá nào!!! Ngay cả khi con phải đánh cha bất tỉnh!!!"
"Không, con không thể đánh cha bất tỉnh được..."
"Đó chỉ là cách nói thôi mà!"
Quyết tâm của Pinna vô cùng kiên định.
Pinna khăng khăng cô sẽ đi theo họ bằng mọi giá, trong khi Grondar quyết tâm bắt cô dừng hành trình. Nhóm anh hùng, bị kẹt ở giữa, không biết phải làm sao.
"Chuyện này khó thật..."
"Ừ."
"Thật rắc rối vì cả hai bên đều có lý lẽ thuyết phục. Anh hiểu sự lo lắng của người cha dành cho con gái, và anh cũng hiểu mong muốn của Pinna được tiếp tục đi cùng những người bạn đồng hành mà cô ấy đã gắn bó cho đến giờ. Khó khăn chính là vì anh có thể thông cảm với cả hai."
Nếu một bên sai hoàn toàn thì mọi chuyện đã đơn giản hơn, nhưng nói một cách khách quan, cả hai lập luận đều thuyết phục.
"Trong tình huống này... tìm một sự thỏa hiệp giữa hai bên có thể là giải pháp tối ưu."
"Một sự thỏa hiệp giữa hai người hoàn toàn đối lập... không dễ đâu."
Tất nhiên, từ góc độ của nhóm anh hùng, có Pinna đi cùng sẽ có lợi.
Khả năng chiến binh của Pinna là đặc biệt xuất sắc, và nhờ phước lành của Ngọn Lửa Thiêng chảy trong cơ thể, cô đã trở nên mạnh mẽ hơn nữa. Cùng với Quartz, cô có thể đảm nhận vai trò xông pha qua tiền tuyến và quét sạch kẻ thù.
Mất đi một chiến binh xuất sắc như vậy đồng nghĩa với việc gia tăng áp lực lên Quartz, người chiến đấu cơ động ở tiền tuyến. Điều đó cũng có nghĩa là anh ta sẽ phải một mình đối mặt với kẻ thù mà bình thường cả hai sẽ cùng nhau đối mặt, làm tăng khả năng kẻ thù đột phá vào tuyến sau.
Tất nhiên, anh hùng ở ngay sau tiền tuyến có thể đánh giá tình hình và thay đổi vị trí khi cần thiết, và Yurika, người đóng vai trò chiến binh du kích, có thể tham gia tiền tuyến nếu cần để giúp đỡ, nên các đồng đội ở phía sau ít có khả năng gặp nguy hiểm.
"Nhưng nếu chúng ta từ chối yêu cầu của Grondar... em lo rằng chúng ta có thể mất cơ hội nói chuyện với Ngọn núi Thiêng."
"Ông ấy không có vẻ là người nhỏ nhen với những người đã đưa con gái mình trở về đâu."
Đáp lại lời của Yurika và Quartz, Lili, người có vẻ hiểu rõ hơn, tặc lưỡi ngắn gọn.
"Chậc chậc. Mọi người thực sự không biết người lùn rồi. Người lùn luôn trả ơn, nhưng họ trả thù gấp mười lần. Trái tim họ thậm chí còn hẹp hòi hơn vóc dáng nhỏ bé của họ đấy."
"Lily. Không phân biệt chủng tộc."
"Nhưng đó là sự thật mà! Ai cũng biết người lùn mang mối hận thù tích tụ suốt đời. Nếu không thì tại sao lại có câu nói, 'Không bao giờ được quỵt nợ người lùn' chứ?"
Ta nghĩ người quỵt nợ mới là người có lỗi ở đó chứ.
"Dù sao thì, nếu bạn chuốc lấy hận thù của người lùn, vấn đề đó sẽ tiếp tục đeo bám bạn. Nếu có thể, tốt nhất là không nên tích tụ hận thù."
"Câu đó được nói ra từ miệng một Elf, người có khả năng chuốc lấy hận thù của người lùn nhất đấy."
"Ý cô là sao, 'có khả năng chuốc lấy hận thù' hả? Chúng tôi, người Elf, chỉ là không hòa hợp lắm với người lùn thôi! Chúng tôi không tích tụ những hận thù không cần thiết, và chúng tôi giải tỏa mọi cảm xúc dồn nén bằng cách đánh nhau tơi bời trong các giải đấu chủng tộc!"
Có lẽ nhờ đó, đáng ngạc nhiên là chưa bao giờ có cuộc chiến tranh hủy diệt lẫn nhau giữa người Elf và người Lùn.
Cùng lắm thì xung đột của họ chỉ giới hạn ở những cuộc ẩu đả quy mô vừa phải. Không có gì leo thang đến mức giết nhau.
Mối quan hệ giữa Yggdrasil và Sagarmatha, các vị thần của mỗi chủng tộc, không quá tệ, và có lẽ họ giải quyết những xung đột vừa phải bằng cách đánh nhau ở Betelgeuse.
"Nhưng mối quan hệ vẫn tệ mà."
"Giống như chúng tôi nhường nhịn nhau một cách thích hợp hơn! Chúng tôi không chiến đấu thực sự đâu!"
Vậy là giống WWE hơn là UFC. Hợp lý đấy.
"Cuộc trò chuyện đã đi hơi xa rồi, hãy quay lại vấn đề chính nào. Làm thế nào chúng ta có thể giải quyết tình huống giữa Pinna và Grondar đây?"
Trước lời của Eric, nhóm anh hùng lại bắt đầu vắt óc suy nghĩ.
Một cách để thuyết phục Grondar, đưa Pinna đi cùng trong cuộc hành trình, và vẫn gặp được Sagarmatha.
Mọi người vắt óc suy nghĩ, nhưng không có phương pháp nào phù hợp xuất hiện.
"Hừm... có thể dễ dàng hơn nếu cứ để họ đánh nhau một trận và làm theo người thắng cuộc."
Giữa lúc họ đang suy nghĩ, Quartz thốt ra những lời đó một cách thản nhiên.
"Để hai người họ, cha và con gái, đánh nhau sao...?"
Không, thế không đúng đâu. Cha và con gái đánh nhau ư? Cái mớ hỗn độn gì thế này? Ngay cả một đứa con gái được ban phước bởi ngọn lửa cũng có giới hạn chứ.
Chà, vì cô ấy nhận được phước lành của Ifrit, phần "ngọn lửa" thì không sai. Không chắc về phần "hiếu thảo" thôi.
Tuy nhiên, anh hùng Eric có vẻ hứng thú với ý tưởng kỳ quặc này.
"Đó là... hừm. Không, đó thực sự có thể là một phương pháp tốt đấy?"
"Anh nghiêm túc sao?"
Alice hỏi với vẻ mặt hơi nghiêm trọng trước lời của Eric.
Anh đang cố gắng biến Pinna thành một đứa con bất hiếu sao, anh hùng!!!
"Trong tình huống này, một giải pháp đơn giản thực sự có thể hiệu quả. Grondar lo lắng rằng Pinna có thể gặp nguy hiểm, và Pinna muốn chứng minh rằng cô ấy sẽ không gặp nguy hiểm nếu đi du hành."
Eric bình tĩnh giải thích chi tiết.
Hừm... có phải như vậy không?
"Vì vậy, nếu Grondar thừa nhận rằng Pinna mạnh mẽ, ông ấy có thể cho phép cô ấy tham gia hành trình."
"Chuyện đó... hừm..."
Ta không chắc liệu nó có diễn ra theo cách đó không...
"Điều đó chỉ áp dụng nếu bản thân Grondar là một chiến binh, đúng không? Nếu ông ấy là một người lùn bình thường không biết chiến đấu, thì vô nghĩa."
"Chà, vậy chúng ta có thể để cô ấy đấu tập với một trong số chúng ta để chứng minh sức mạnh của Pinna, được không?"
À, cách đó có thể tốt hơn. Giống như một trận đấu biểu diễn.
Ta đặc biệt không muốn thấy cảnh con gái đánh cha, hay cha đánh con gái tơi tả—một cảnh tượng bất hiếu.
"Tốt. Vậy hãy cố gắng thuyết phục Grondar theo hướng đó. Pinna có thể cũng thích cách tiếp cận đó."
Cách tiếp cận đánh cha mình ư? Cô ấy sẽ thích điều đó sao?
Không, ngay cả một đứa con gái được ban phước bởi ngọn lửa cũng có giới hạn chứ... hừm...
Sau khi truyền đạt giải pháp này cho Pinna, nhận được sự đồng ý của cô, giải thích chi tiết cho Grondar, và được cả hai bên chấp nhận, trận đấu cha con đã được sắp xếp và công tác chuẩn bị bắt đầu.
Rõ ràng, bản thân Grondar cũng khá lành nghề với tư cách là một chiến binh và giống như một người thầy đối với Pinna, dạy cô những điều cơ bản về chiến đấu... Ông khoe khoang rằng ông sẽ đánh con gái mình tâm phục khẩu phục để giữ cô ở nhà, trong khi Pinna tuyên bố cô sẽ thuyết phục cha mình bằng vũ lực để cho cô tiếp tục đi du hành.
Ta thực sự tự hỏi liệu điều này có đúng đắn không, nhưng bằng cách nào đó tin tức về cuộc chiến cha con lịch sử này lan truyền nhanh chóng trong giới người lùn, và họ cực kỳ phấn khích khi có một cảnh tượng thú vị sau một thời gian dài?
"Đó là... bởi vì Mẹ đã lan truyền văn hóa thích đánh nhau giữa người lùn và người Elf mà."
Sagarmatha, người đã lặng lẽ đến gần ta khi ta đang quan sát, bình tĩnh giải thích.
"Gì cơ? Ý con là sao, Sagarmatha?"
"Nhưng Mẹ à... Mẹ thậm chí còn xây dựng cả một đấu trường cho họ đánh nhau mà."
"Đó là vì họ đánh nhau nhiều quá đến mức ta nghĩ nó có thể biến thành một cuộc chiến tranh đẫm máu."
"Đó có thể là mục đích của Mẹ, nhưng câu chuyện lại khác đối với người lùn. Họ có nhận thức rằng trong khi bắt đầu chiến tranh là bị cấm, thì những cuộc quyết đấu công bằng là chấp nhận được."
Đó là... hừm. Là như vậy sao?
Nhưng dẫu vậy, chẳng phải cha và con gái đánh nhau là hơi quá đáng sao?
"Hơn nữa, người lùn nhìn chung khá cứng cáp, nên họ không bị thương nặng ngay cả khi chịu đòn trực tiếp. Đó là lý do tại sao họ thích đánh đấm và chiến đấu. Họ thậm chí thích những trận chiến gãy xương và đổ máu một chút. Và họ cũng hồi phục khá nhanh nữa."
"Haizz... Ta không biết liệu thế này có ổn không."
Thật tình, sao mọi chuyện lại thành ra thế này...?
Ta ấn vào cái đầu đang hơi đau nhức của mình để kìm nén cơn đau đầu và lặng lẽ quan sát tình hình.
"Ngoài ra, các chiến binh rất được tôn trọng trong giới người lùn. Đó là một nghề nhận được sự tôn trọng ngang hàng với các nhà phát minh tạo ra những phát minh mới."
Hừm... Ta không biết nữa. Ta không hiểu làm thế nào nó lại thành ra thế này.
Chà, nếu họ thấy ổn với điều đó, ta đoán cũng chẳng sao. Ừ.
Với suy nghĩ đó, ta ngừng bận tâm về nó.
Và thế là, trận đấu giữa Pinna và Grondar được sắp xếp, ngày giờ được công bố, đấu trường nhanh chóng được chuẩn bị, và nhiều loại thức ăn cùng bia được chuẩn bị khi thời gian trôi qua...
Ngày diễn ra trận đấu nhanh chóng đến gần.
Trận đấu giữa cha và con gái của gia tộc Người Bảo Vệ Đe, nổi tiếng là chiến binh và thợ rèn ở Sagarmatha, đã thu hút sự quan tâm lớn của những người lùn ở Sagarmatha... Nhiều người lùn đã đến đấu trường đã được chuẩn bị để xem trận đấu.
Thật tình, thế này có ổn cho xã hội người lùn không vậy? Thực sự ổn sao???