Chương 396 Sagarmatha
Thời gian trôi qua, ngày diễn ra trận quyết đấu giữa cha và con gái cuối cùng cũng đến.
Trong khi nhiều người lùn tập trung sự chú ý vào cuộc đấu giữa hai thành viên bướng bỉnh trong gia đình.
"Cô có cơ hội thắng không?"
"Chắc chắn rồi! Bây giờ tôi mạnh hơn người cha trong ký ức của tôi nhiều!"
Pinna tự tin tuyên bố. Cô chắc chắn rằng bản thân, người đã đi du hành bên ngoài và nhận được phước lành của Thần Lửa, mạnh hơn cha mình, người chỉ ở lại Sagarmatha.
"Nên đừng lo! Mọi chuyện sẽ ổn thôi!"
"Liệu có thực sự đơn giản như vậy không...?"
Alice nhìn Pinna với ánh mắt lo lắng, nhưng Pinna thậm chí không cân nhắc đến khả năng nhỏ nhất rằng mình có thể thua.
Chà, xét đến kinh nghiệm cô tích lũy được khi đi cùng nhóm anh hùng, đó là một giả định hợp lý.
Nhưng... liệu nó có thực sự dễ dàng như vậy không?
Lễ trưởng thành của người Lùn có chút khác biệt so với các chủng tộc khác.
Trong khi các chủng tộc khác công nhận sự trưởng thành dựa trên việc đạt đến một độ tuổi nhất định, người Lùn đánh giá xem một người có trưởng thành hay không chỉ dựa trên việc họ có thể "tự lo cho bản thân" hay không.
Đối với một người Lùn đã học nghề rèn, họ phải tạo ra một vật phẩm xứng đáng với một thợ rèn, và đối với một người lớn lên học cách trở thành chiến binh, kỹ năng của họ sẽ được đánh giá.
Bất kể họ làm loại công việc gì, họ chỉ được công nhận là người lớn nếu họ có thể tự lo cho bản thân.
Một đứa trẻ người Lùn nhỏ tuổi hơn có thể được công nhận là người lớn nếu kỹ năng của nó đủ, trong khi một người lớn tuổi hơn có thể không được công nhận là người lớn nếu họ không thể tự lo cho bản thân.
Lễ trưởng thành của người Lùn xem xét nghiêm ngặt chỉ dựa trên năng lực—đánh giá xem một người có thể gánh vác trọng trách của chính mình hay không.
Và thế là cuộc đấu giữa Pinna và Grondar... quyết đấu? Đánh nhau? Dù là gì đi nữa, cha và con gái đã thử thách kỹ năng của nhau một cách quyết liệt.
Búa chạm búa, kim loại đập vào kim loại với tia lửa bay tứ tung, và cơ thể va chạm với cơ thể trong một trận chiến dữ dội.
Phong cách chiến đấu gần như giống hệt nhau. Các đòn tấn công phản chiếu nhau như nhìn vào gương, đồng thời giáng xuống và tạo ra những va chạm bùng nổ.
Hai thành viên gia đình thể hiện toàn bộ sức mạnh của họ mà không do dự hay dè dặt.
Để chứng minh bản thân, để đánh giá khả năng của con mình, cả hai đều vung vũ khí bằng tất cả sức mạnh.
Sự cân bằng, lúc đầu ngang nhau, dần dần bắt đầu sụp đổ.
Mặc dù có một số lý do cho sự thay đổi này, nhưng lý do lớn nhất là... sự khác biệt về kinh nghiệm.
Mặc dù Pinna đã trải qua nhiều trận chiến trong chuyến đi của mình, Grondar sở hữu kinh nghiệm chiến đấu tích lũy qua nhiều năm dài.
Ngay cả với kỹ thuật chiến đấu giống hệt nhau, việc Grondar sử dụng các kỹ thuật đó hiệu quả hơn từ kinh nghiệm đang mang lại cho ông lợi thế nhỏ.
Điều lấp đầy khoảng cách đó cho Pinna là phước lành của cô. Phước lành của lửa.
Những ngọn lửa chảy trong cơ thể cô rò rỉ qua cây búa rèn trên tay, và sức nóng của ngọn lửa bao trùm lấy Grondar.
Trong khi hầu hết quái vật sẽ bị ngạt thở bởi sức nóng như vậy, Grondar là một thợ rèn sống với lửa.
Có lẽ đã quen với sức nóng thiêu đốt da thịt, ông gạt đi cây búa rèn bọc lửa bằng chính cây búa của mình.
"Hừ. Con đã mạnh hơn rồi đấy, con gái."
"Con đã trải qua nhiều trận chiến trong chuyến đi của mình mà! Còn cha thì sao! Cha mạnh hơn con nhớ đấy!"
"Tất nhiên. Cha chưa bao giờ thể hiện toàn bộ sức mạnh khi dạy con cả."
"Điều đó có nghĩa là... đây là toàn bộ sức mạnh của cha bây giờ sao?"
"Chưa đâu!"
RẦM!
Một lần nữa, búa của họ va chạm dữ dội.
Âm thanh sấm sét của kim loại đập vào kim loại. Nghe thấy điều này, những người lùn khán giả nâng ly bia của họ lên.
Đó thực sự là một lễ hội. Một cảnh tượng nơi niềm vui và tiếng reo hò bùng nổ như một bữa tiệc ăn mừng.
Đối với những người lùn đói khát sự giải trí, một cảnh tượng như vậy là trò tiêu khiển vô song.
"Thở ra chút lửa là tất cả những gì con học được trong chuyến đi sao? Sức nóng đó chẳng là gì so với lò rèn cả!"
"Đây là phước lành được ban tặng bởi Thần Lửa đấy! Con đã nương tay vì lo sẽ làm bỏng cha!"
"Cha không phải là một thợ rèn yếu đuối đến mức bị bỏng bởi thứ như thế đâu! Cho cha thấy toàn bộ sức mạnh của con đi!"
"Được thôi! Đừng trách con nếu râu cha bị cháy nhé!!"
Khi những ngọn lửa khổng lồ bùng lên trong sân đấu, những người lùn đang xem giật mình bởi sức nóng dữ dội nhưng không thể rời mắt khỏi vũ điệu tráng lệ của ngọn lửa.
Bia lạnh trong tay họ đang ấm lên vì sức nóng, nhưng họ không thể nhìn đi chỗ khác khỏi cuộc đối đầu giữa cha và con gái.
"Thật sự, thế này có ổn không vậy?"
"Vâng. Ổn mà."
Sagarmatha bình tĩnh quan sát trận chiến rực lửa giữa cha và con gái.
Ngọn lửa của Ifrit và sức sống bùng nổ từ tuổi trẻ đang dần nâng cao vị thế của Pinna, nhưng kinh nghiệm chiến đấu của Grondar và sự hiểu biết về ngay cả những thói quen nhỏ nhất của Pinna đang đẩy nó xuống.
Nói cách khác, nếu không có kinh nghiệm đó, Pinna đã thắng từ lâu rồi.
Trong khi bản thân Grondar là một chiến binh xuất sắc... Pinna, được ban phước bởi Thần Lửa và đã tích lũy kinh nghiệm chiến đấu đáng kể với tư cách là thành viên của nhóm anh hùng, đã trưởng thành thành một trong những chiến binh người lùn đáng gờm nhất.
"Cả hai đều là những chiến binh xuất chúng."
Sagarmatha công nhận cha và con gái, hai chiến binh.
Nụ cười mờ nhạt trên khuôn mặt cô xác nhận sự thật này.
RẦM!
Một lần nữa, âm thanh vũ khí va chạm vang lên.
Sagarmatha có vẻ rất thích âm thanh đó.
"Vâng. Con thích cái này."
Đứa trẻ hiếm khi bộc lộ cảm xúc lại thích thú đến vậy.
Cuối cùng, trận chiến cha con kết thúc với tỷ số hòa... khi vũ khí của cả hai đều gãy.
Mặc dù cả hai vũ khí đều là những cây búa cực kỳ chắc chắn... sau khi bị nung nóng và liên tục chịu tác động, chúng không thể duy trì hình dạng.
Vì vậy cuộc chiến gia đình kết thúc trước khi người chiến thắng được xác định.
"Con không còn chỉ vung búa bằng sức mạnh thô bạo như trước nữa."
"Con đã tích lũy được kha khá kinh nghiệm thực chiến. Nhờ chuyến đi của con đấy!"
"Ừ. Cha thấy rồi."
Grondar thể hiện sự công nhận nhẹ nhàng đối với sự trưởng thành của Pinna.
Ông đang công nhận rằng cô không còn là một đứa trẻ để được nâng niu và giữ ở nhà mãi mãi.
"Được rồi. Cha cho phép con đi du hành."
"Thật sao?!"
"Mặc dù kết thúc hòa, nhưng xét đến việc cây búa cha làm và cây búa con làm cùng gãy một lúc... đó là bằng chứng cho thấy khả năng chiến binh của con vượt qua cha."
Chính xác hơn, đó là nhờ phước lành của Ifrit!
Khi những cây búa bị nung nóng đến nhiệt độ như vậy va chạm, làm sao chúng không gãy được chứ?
Nung nóng kim loại và đập nó bằng búa nặng giống như quá trình rèn của thợ rèn vậy. Việc cả hai vũ khí bị gãy là điều tự nhiên.
"Vì vậy, cha công nhận kỹ năng của con. Cha công nhận rằng con có thể tự lo cho bản thân như một chiến binh người lùn... và cho phép con đi du hành."
Với điều đó, Grondar công nhận khả năng của Pinna và cho phép cô lên đường.
"Tuy nhiên, hãy ở lại Sagarmatha một thời gian."
"Sao cơ?"
"Chắc chắn... con không định rời đi với vũ khí trong tình trạng đó chứ?"
"A..."
Nơi Grondar chỉ vào là vũ khí của họ, nóng chảy một nửa và méo mó, quấn vào nhau trên mặt đất.
Việc những cây búa rèn nặng nề đó nóng chảy và gãy như vậy... chứng tỏ trận chiến của họ là một cuộc đối đầu chân thành không khoan nhượng.
"Tạm thời, hãy ở lại Sagarmatha trong khi con làm lại vũ khí của mình. Dù sao thì con cũng không thể rời đi tay không được."
"Vâng... vâng."
"Tự rèn vũ khí của chính con đi. Con sẽ không muốn giao phó vũ khí mình sử dụng cho người khác đâu."
"Con không phiền giao nó cho cha đâu."
Trước lời của Pinna, Grondar khẽ lắc đầu.
"Bản thân con cũng là một thợ rèn mà. Hãy rèn vũ khí của riêng con. Chắc chắn con làm được chứ? Con không chỉ cải thiện kỹ năng chiến binh trong chuyến đi mà để kỹ năng rèn bị mai một đấy chứ?"
"Tất nhiên là con làm được! Bây giờ con... với phước lành của Thần Lửa... con có thể làm việc như một thợ rèn mà không cần đến lò rèn nóng luôn!"
"Tốt. Vậy hãy xem con có thể tự lo cho bản thân không chỉ như một chiến binh, mà còn như một thợ rèn nữa không."
Và thế là, cuộc quyết đấu giữa cha và con gái kết thúc với tỷ số hòa... với người cha, Grondar, công nhận kỹ năng của con gái mình.
May mắn thay... chúng ta đã tránh được sự xuất hiện của một đứa con gái hiếu thảo rực lửa thực hiện hành vi bạo lực gia đình bằng cách đánh cha mình tơi bời! Phải!