Tập 05 - Chương 3

**Nguy Cơ Cận Kề**

Dinh thự của gia đình Pignotte mà Ryosuke được Lisara và những người khác đưa đến, so với vẻ đồ sộ mà chỉ có thể nghĩ là thành của Restall thì nhỏ hơn rất nhiều, nhưng với cổng cao sừng sững, với khoảng cách đến tiền sảnh, xét theo cảm nhận của thường dân thì đây vẫn là một biệt phủ siêu xa hoa.

Khu vườn rộng được chăm sóc kỹ lưỡng, cây cối trồng um tùm như một khu rừng nhỏ, phía trước tòa nhà chính là bãi cỏ xanh mướt trải dài. Những con đường đá lát nhỏ nối liền chúng lại, và ở giữa, một đài phun nước với các tác phẩm điêu khắc rồng phun nước lên mát rượi.

Ryosuke nhìn quanh quẩn khu vườn và tòa nhà đó.

Anh không thể vứt bỏ hy vọng rằng có lẽ sẽ tình cờ thấy Mina.

「Khụ khụ」

Lisara ho nhẹ, liếc nhìn Ryosuke. Đó là ánh mắt trách móc, như muốn nói: *Đừng nhìn quanh quẩn thế!*

Đúng vậy, đây đã là phòng khách của dinh thự gia đình Pignotte rồi. Nếu không hành xử đúng mực như một người hầu gái, mọi thứ sẽ vô ích. Ryosuke đứng thẳng lưng, chỉ nhìn về phía trước.

Trong phòng khách, Almeia và Lisara đang ngồi trên ghế sofa, thưởng thức trà được chuẩn bị sẵn.

Ryosuke và Quile với vẻ mặt đeo kính, trong vai người hầu gái, đứng phía sau hai người. Đương nhiên, những người hầu gái không được phục vụ trà hay những thứ tương tự.

Ngược lại, Caesar đang ngủ dưới chân Quile lại được phục vụ nước. Anh cảm thấy có sự phân cấp rõ rệt, nhưng theo kịch bản thì Caesar là thú cưng mà Almeia mang từ Nhân giới về và gần đây rất cưng chiều, nên có lẽ không còn cách nào khác.

Và trừ Caesar và Ryosuke, những người còn lại đều đeo đôi bông tai được dệt bằng thuật thức cảm ứng linh hồn con người. Dù nó cũng đã phản ứng với Ryosuke, nhưng có vẻ nó đã bị ngắt rồi.

*(Nhưng mà, đợi lâu quá...)*

Ryosuke chửi thầm trong lòng, nóng lòng muốn nắm bắt cơ hội để đi tìm Mina. Đúng lúc đó, cánh cửa mở ra, một mỹ nam mảnh khảnh – Raifan – bước vào, dẫn theo một cô hầu gái ngực lớn và một cô hầu gái đeo kính. Cô hầu gái đó, nếu phải nói, thì ngực phẳng ngang Lisara…

「…………」

Trong giây lát, Raifan nhìn chằm chằm Ryosuke, nhếch mép.

「?」

Khi Ryosuke nhìn lại để xem có chuyện gì, Raifan đã trưng ra vẻ mặt điềm nhiên, kính cẩn cúi đầu chào Lisara và Almeia.

「Là chủ nhà mời mà lại để quý vị phải chờ đợi, xin lỗi quý vị」

Anh ta cao khoảng một mét sáu mươi lăm, có thể coi là nhỏ bé. Chân tay mảnh khảnh, không có vẻ gì là người cơ bắp. Dù trang phục lịch sự, nhưng anh ta không khoác áo vest ngoài mà chỉ mặc áo sơ mi và gile.

「Tuy tôi đã gặp Almeia-sama vài lần, nhưng đây chắc hẳn là lần đầu tôi diện kiến tiểu thư Lisara. Vì dù gì tôi cũng mới tiếp quản gia tộc chưa lâu. Tôi là Raifan Pignotte, gia chủ của căn nhà này」

Anh ta cười tươi vừa đi tới.

「Rất vinh hạnh được gặp ngài. Tôi là Lisara Restall」

Lisara đứng dậy, cúi đầu một cách lịch sự trước Raifan.

Hôm nay, Lisara mặc một chiếc váy gợi cảm, để lộ lưng trần khá nhiều. Trên tóc cô còn đội cả vương miện. Quả thực là trang phục của một nàng công chúa.

Hơn nữa, mắt Ryosuke cứ không kìm được mà nhìn vào khoảng lưng trần rộng lớn đó.

*(Ừm, cái lưng đó ư. Đường cong dọc sống lưng, dưới lớp váy lại trông quyến rũ đến thế này sao. Nhắc đến lưng thì mình toàn chú ý đến áo lót ẩn dưới lớp áo sơ mi, nhưng mà xương bả vai cũng thật tuyệt vời chứ. À, trên cái sống lưng này—)*

「Mình muốn đặt ngón tay lướt qua rồi khiến em ấy *“a!”* lên! Phịch phịch!」

Bị Quile giẫm vào mũi giày… Ryosuke lại lần nữa cố gắng gạt bỏ sự dâm dục, tập trung tinh thần vào vai trò người hầu gái.

Bất kể cuộc trao đổi giữa Ryosuke và Quile, cuộc trò chuyện giữa Lisara và những người khác có vẻ suôn sẻ.

「Lisara-chan tạm thời trở về từ Nhân giới đó. Tiện thể, ta nghĩ nên đi thăm hỏi vài nơi」

Raifan gật đầu nghe lời giải thích của Almeia, rồi quay sang Lisara hỏi.

「Nghe nói cô đang ở Nhân giới để nghiên cứu thuật thức cổ xưa?」

「Vâng. Sự giao lưu giữa Thế giới Thần Chết và Nhân giới đã có từ lâu, và cũng thỉnh thoảng có những kẻ bỏ trốn. Bởi vậy, thật ngạc nhiên khi vẫn còn lưu lại nhiều dấu vết」

Lisara thực tế chưa bao giờ tìm kiếm những thứ như vậy. Đương nhiên, đó vốn dĩ chỉ là cái cớ để tìm kiếm những kẻ dị biệt, nhưng Ryosuke vẫn kinh ngạc khi thấy cô có thể nói dối trôi chảy như vậy.

「Kẻ bỏ trốn… à, tôi nhớ có tin đồn rằng cả hậu duệ của nhà vua cũng đã trốn sang Nhân giới thì phải」

「Ơ… ơ, ừm」

Lisara lộ rõ vẻ bối rối. Ngay lập tức, Almeia mỉm cười và ra tay giúp đỡ.

「Đó chỉ là những tin đồn gần như là chuyện phiếm thôi」

「Thì, tin đồn tràn ngập khắp nơi mà」

Raifan gật gù. Trước một người như vậy, Almeia rất tự nhiên gợi chuyện.

「Raifan-san. Khu vườn của anh vẫn thật tuyệt vời nhỉ」

「Vâng, đó là khu vườn mà tôi rất tự hào mà」

「Thế này thì sao, vẫn còn thời gian cho bữa tối mà? Nếu không ngại, ngài có thể dẫn chúng tôi tham quan dinh thự được không?」

Đó là một cái cớ rất tự nhiên để có thể đi khắp dinh thự.

「Vâng, đương nhiên là được rồi. Không chỉ khu vườn, tôi còn có nhiều thứ muốn quý vị xem nữa」

Nghe những lời đó, Ryosuke và Quile không khỏi nhìn nhau.

*(Không phải là quá tiện lợi rồi sao?)*

*(Nhưng đây cũng chắc chắn là cơ hội vàng mà)*

Chỉ qua ánh mắt, hai người dường như đã hiểu ý nhau.

Thật vậy, đây là cơ hội tuyệt vời để tìm Mina. Ryosuke, dù có chút nghi ngờ, vẫn đi theo Raifan tham quan dinh thự.

※ ※ ※

「Đây là phù điêu ghi lại sự kiện gia chủ tiền nhiệm, cụ của Raifan-sama, được bổ nhiệm vào vị trí Stanze thứ 73」

Cô hầu gái ngực lớn đi phía trước Lisara và Raifan dừng lại, bắt đầu giải thích về phù điêu chạm khắc khắp một bức tường.

Trong căn phòng dù ở trong nhà nhưng lại có một đài phun nước lớn, bốn bức tường đều được chạm khắc phù điêu. Có vẻ như nó được chế tác tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất, nhưng thành thật mà nói, Ryosuke không hiểu rõ giá trị của nó.

*(Galdarblog là Stanze thứ 69 mà. Hắn ta tự hào, nhưng có nghĩa là kém hơn tên đó à)*

Chỉ có thể đưa ra được nhận xét nông cạn như vậy.

「Có vẻ không hứng thú nhỉ?」

「Híiiii!?」

Bị gọi bất ngờ, Ryosuke suýt chút nữa thì nhảy dựng lên.

Anh hít thở nhỏ hai lần để lấy lại vẻ mặt điềm nhiên, rồi từ từ quay lại nhìn người đối diện.

「Đâu có đâu ạ. Tôi nghĩ đây là một phù điêu tuyệt vời thể hiện lịch sử huy hoàng của gia tộc Pignotte」

「À ha ha ha, không cần phải cố gắng đâu」

Raifan thì thầm, nhìn vào lưng Lisara, Almeia và Quile đang lắng nghe cô hầu gái giải thích.

「Cũng như con chó kia thôi. Bình thường thì chẳng ai hứng thú đâu nhỉ」

Đúng như lời Raifan nói, Caesar đang ngáp dài, nằm ườn ra vẻ không mấy hứng thú.

「Thôi mà, cũng đúng thôi. Nhà nào chẳng thế, thích khoe khoang về gia tộc mình. Chẳng ai thấy vui khi nghe khoe khoang cả. Huống hồ, đó chẳng qua là lịch sử bị con người lợi dụng thôi mà」

「…………」

Lông mày Ryosuke giật nhẹ. Cách nói đó, không hiểu sao lại gợi nhớ đến Galdarblog. Ryosuke cảnh giác trong lòng, chờ đợi lời nói tiếp theo. Nhưng rồi, lời Raifan thốt ra lại chuyển sang một giọng điệu vui vẻ, trăng hoa.

「Hơn nữa...」

Và hình như còn rướn người lại gần hơn. Đúng vậy, đến gần Ryosuke, người đang trong thân phận hầu gái phiên bản mỹ nữ.

「Còn tôi thì, tôi thích nói chuyện với các cô gái hơn là những chuyện nghiêm túc như vậy. Đặc biệt là những cô gái có bộ ngực đầy đặn và xinh đẹp như cô đây, hừm hừm, tôi mê lắm đó」

Không phải *hình như* gì cả! Anh ta chắc chắn đang rướn người lại gần.

Giờ đây, vai của họ gần như đã chạm vào nhau.

「À, cái đó… Raifan-sama. Ngài, có vẻ hơi gần quá rồi ạ」

Với nụ cười gượng gạo, Ryosuke khéo léo từ chối.

「Thế sao?」

Raifan giả vờ ngây thơ.

「Đúng vậy đó ạ」

Ryosuke nhẹ nhàng lùi lại, không ngừng giữ nụ cười chuyên nghiệp của người hầu gái.

*(Không, không thể đùa được đâu. Mình rất thích tiếp xúc thân mật với con gái, nhưng đàn ông thì tuyệtttttt đối không muốn chạm vào!)*

Trong lòng anh gần như tràn ngập những lời chửi rủa Raifan.

Chẳng phải là vậy sao. Bị con gái chạm vào mông là một phần thưởng. Dù Ryosuke thì không như vậy, nhưng bạn học của anh, Ohira, còn coi việc bị con gái đánh vào mông là một trong những giấc mơ của mình nữa là.

Đối với con trai, được con gái chạm vào, dù ở đâu, cũng là một phần thưởng. Còn đối với Ryosuke, bị đàn ông chạm vào chẳng khác nào cực hình!

「Có chuyện gì sao?」

「À, không, không có gì ạ」

Bị hỏi với vẻ mặt tò mò, anh vội vàng chữa lời.

「Phù phù, vậy thì không sao. Tôi chỉ muốn một cô gái dễ thương như cô chỉ nhìn mình tôi thôi mà」

Ryosuke căng thẳng toàn thân, chuyển sang trạng thái cảnh giác tối đa. Anh hoàn toàn bị nhắm tới!

Nhưng đồng thời, Ryosuke cũng có sự tự tin. Dù sao thì đối phương cũng là đàn ông. "Màng phòng ngự tuyệt đối ghét đàn ông" của Ryosuke chắc chắn sẽ phát hiện ra mọi sự xâm nhập từ bất kỳ hướng nào.

Đúng vậy, dù Raifan có vươn tay tới từ góc độ nào, với tốc độ ra sao, Ryosuke vẫn tự tin có thể dự đoán và né tránh được.

Bị đàn ông vuốt ve vòng ba. Chỉ nghĩ đến thôi, Ryosuke đã sởn gai ốc. Chính cảm giác ghê tởm đó đã tạo nên mạng lưới phòng thủ tuyệt đối.

Với sự tự tin tuyệt đối như vậy, Ryosuke nở một nụ cười, dù có hơi cứng nhắc.

「Raifan-sama, tôi vẫn nghĩ là hơi gần quá ạ」

Anh muốn đấm một phát rồi bỏ chạy, nhưng hiện tại đang trong quá trình tìm kiếm Mina. Không thể gây chuyện ở đây được. Cố gắng chịu đựng, Ryosuke tiếp tục đeo chiếc mặt nạ hầu gái.

「Vẫn còn gần sao? À ha ha ha, ngốc thật đó. Thật sự gần là nói đến việc da thịt cọ xát vào nhau đó」

Vừa nói, cánh tay anh ta lướt xuống eo Ryosuke.

Trong một khoảnh khắc, phản ứng của Ryosuke chậm lại. Đúng vậy, không hiểu sao trong giây lát anh lại nghĩ "À, nếu là bàn tay này thì chạm vào cũng được". Nhờ vậy mà tay anh ta vòng qua eo, nắm chặt lấy Ryosuke.

「──Chết tiệt!」

Trước vẻ mặt ngạc nhiên của Ryosuke, Raifan nở một nụ cười đúng kiểu gã sở khanh.

*(Khụ, đây là… cái gọi là "trai đẹp" một giới tính khác với mình sao. Cái gọi là "hào quang trai đẹp" có thể đánh sập sự cảnh giác của mình chỉ trong một khoảnh khắc, dù mình mang trái tim đàn ông sao…)*

Tạm thời, anh nắm lấy cổ tay Raifan bằng một tay để ngăn chặn bất kỳ hành động tấn công nào khác.

Rồi suy nghĩ, làm thế nào để phá vỡ tình trạng này đây…

*(Xem ra, chỉ còn cách nhờ Lisara và những người khác giúp thôi sao…)*

Nghĩ đến việc tìm Mina, anh không muốn gây rắc rối nhiều, nhưng… Lisara và những người khác chắc chắn sẽ giải quyết mọi chuyện một cách khéo léo.

Ngay khoảnh khắc anh quyết định như vậy.

Raifan tung ra một chiêu mà Ryosuke hoàn toàn không ngờ tới.

──Phùùùù.

Raifan thổi hơi vào tai Ryosuke.

「Fù aàààn」

Ryosuke không kìm được mà bật ra một tiếng thở ngọt ngào.

「Khì khì, cô có giọng nói dễ thương thật đó, cô bé」

Raifan mỉm cười sung sướng.

「Dừng, dừng lại đi ạ!」

Tuy nói vậy, nhưng Ryosuke đang vô cùng hoảng loạn vì phản ứng của cơ thể mình. Đúng vậy – cơ thể Ryosuke khi biến thành con gái, lại ngoan ngoãn hơn anh nghĩ, và có chút thích thú…

「Ưm, tiếp theo nên làm gì với cô đây nhỉ?」

「Ơ, cái đó… làm ơn, đừng, đừng tiếp nữa…」

「Không được」

Bàn tay còn lại của Raifan đường hoàng vươn tới ngực Ryosuke. Động tác đó như một thước phim quay chậm hiện lên trong mắt Ryosuke.

Nếu bị bàn tay đó vò nắn, thì… ngay khoảnh khắc Ryosuke trở nên yếu đuối,

*(Người bạn ơi, cậu có ổn với điều này không chứ. Mà nói thật thì, tôi ghét lắm đó!)*

《Gram》 cất lên tiếng kêu đau đớn.

Đồng thời──*Rắc*.

Một thứ gì đó đứt lìa trong Ryosuke.

Anh quẳng đi chiếc mặt nạ người hầu gái và gào thét! Vùng vẫy để đẩy bàn tay đang tiến tới.

「Hự á á á, mình là con trai nên ghét đàn ông là đúng rồi chứ───!」

「Úi trời ơi!?」

*Đoàng*.

Cả hai cùng ngã nhào xuống đài phun nước phía sau…

※ ※ ※

「Thành thật xin lỗi, người hầu gái nhà chúng tôi thật bất cẩn」

Tiếng Almeia xin lỗi Raifan đang ướt sũng vang lên.

「Thật là, cậu đang làm cái quái gì thế…」

Lisara nhìn xuống Ryosuke vừa được cứu ra từ đài phun nước, vẻ mặt ngạc nhiên.

「Xin lỗi ạ… cái đó, vì đã bị làm đủ thứ chuyện, nên tôi đã không kìm nén được」

Ryosuke cúi đầu thật sâu, vẫn ướt sũng. Anh lại đeo chiếc mặt nạ người hầu gái một cách vững vàng. Thấy vậy, Lisara lo lắng hỏi.

「Không lẽ cậu bị tấn công sao?」

「…………」

Nếu trả lời rõ ràng và biến nó thành một vụ án, việc tìm kiếm Mina sẽ không thực hiện được. Ryosuke phán đoán như vậy và chỉ im lặng.

「Tên khốn đó!」

Lisara sắc bén trừng mắt nhìn Raifan. Nhưng đối phương vẫn ung dung thản nhiên. Không có vẻ gì là áy náy.

「Không không, ai mà chẳng có một, hai lần thất bại. Tôi không phải là người hẹp hòi đến mức phải bới móc sai lầm của một cô hầu gái đâu」

Raifan điềm nhiên khẳng định Ryosuke đã phạm lỗi. Rồi gọi cô hầu gái đang đứng phía sau.

「À đúng rồi, cô hầu gái ngực phẳng kia. Dẫn cô gái ngực lớn đáng thương bị ngã vào đài phun nước kia đến phòng khách đã chuẩn bị cho gia tộc Restall đi. Cô ấy cần đi tắm」

Ryosuke nhìn thấy rõ ràng khóe miệng cô hầu gái được gọi đã giật giật trong giây lát. Không, không chỉ có cô hầu gái. Lisara cũng giật giật khóe miệng.

「Cái, cái tên Raifan đó là cái gì vậy chứ. Ngực, ngực phẳng người hầu gái gì chứ, phải gọi tên người ta cho tử tế chứ. Chẳng lẽ chỉ biết phân biệt con gái qua kích thước vòng một sao?」

「Bình tĩnh nào, chị hai」

Quile vừa cười khổ vừa dỗ dành Lisara, thì thầm vào tai cô.

「Đây lại là một cơ hội nữa đấy ạ」

「Ý em là sao?」

「Quile sẽ đi cùng Ryosuke-san vào phòng tắm. Chỉ riêng điều đó thôi đã chia thành hai nhóm tìm kiếm rồi. Và nếu chúng ta có thể tách được ánh mắt của người hầu gái đó đi chỗ khác, thì chúng ta sẽ có thể tìm kiếm tự do hơn nhiều」

「…Ra là thế」

Lisara gật đầu. Rồi cô mỉm cười tươi tắn và cúi đầu trước Raifan.

「Cảm ơn ngài rất nhiều. Vậy thì, tôi xin phép nhận lòng tốt của ngài. Nhưng có lẽ chỉ một người thì sẽ bất an, tôi có thể cử thêm một người hầu gái nữa đi cùng không?」

「À, chuyện đó thôi mà. Vâng, đương nhiên là được rồi」

Raifan chấp nhận đề nghị một cách dễ dàng.

「Mời đi lối này」

Cô hầu gái ngực phẳng bắt đầu bước đi.

「…………」

Nếu có thể tìm cách giải quyết cô hầu gái này, thì có thể tìm được Mina. Nghĩ vậy, Ryosuke nhăn mặt. Anh có cảm giác như đã từng nghe thấy giọng nói này ở đâu đó…

Bên cạnh, Quile cũng đang trầm tư nhìn vào lưng cô hầu gái ngực phẳng.

「Thôi vậy, xin lỗi quý vị, vì tôi cũng bị ướt rồi nên tôi sẽ đi tắm vòi sen và thay quần áo」

Raifan cúi đầu trước Almeia và Lisara.

「Người hầu gái này sẽ tiếp đãi hai vị」

Nghe lời đó, cô hầu gái ngực lớn được chỉ định cúi đầu thật sâu.

「Vâng, không sao đâu ạ. Xin nhờ cô nhé」

Almeia cao hứng gật đầu.

※ ※ ※

Phòng thay đồ của khách trong nhà Pignotte khác biệt đáng kể so với của nhà Restall.

Đầu tiên là rộng hơn. Rộng hơn cả phòng của gia tộc Restall. Hơn nữa, có nhiều tấm gương lớn treo trên tường. Không hiểu sao còn có cả ghế sofa có thể nằm dài ra nữa. Chắc là để nghỉ ngơi sau khi tắm xong…

「Thôi vậy」

Ryosuke bắt đầu cởi chiếc váy hầu gái ướt sũng dính chặt vào người.

Anh từ từ cởi tất da, rồi tháo đai nịt vớ.

「…………」

Anh đặt một chân lên ghế sofa, duỗi thẳng ngón chân, từ từ cởi chiếc tất da.

Đó là cách một cô gái lý tưởng cởi tất da mà Ryosuke hằng ao ước, và anh cảm thấy hơi trống rỗng…

Sau khi chỉ còn nội y, anh tránh nhìn mình trong gương, cẩn thận tháo áo ngực.

Nói thật, anh nghĩ cảnh tượng này thật sự gợi cảm. Một mỹ nữ tóc ướt, nội y ướt đang cởi áo ngực bằng cách tháo khóa phía sau. Nếu không phải là gợi cảm thì là gì chứ?

Thực ra mình là con trai mà…

Tiếp đó, che đi bộ ngực đầy đặn bằng tay trái, anh chỉ dùng tay phải để cởi quần lót.

Không, không phải cởi mà là luồn chân ra.

「Phù~」

Cuối cùng, sau khi cởi xong quần lót, Ryosuke cảm thấy nhẹ nhõm tận đáy lòng.

Áo ngực thật ra khá bó buộc.

Và hơn cả, chính là quần lót.

Thực ra anh muốn đi tìm Mina ngay mà không cần tắm rửa gì cả. Nhưng nó khó chịu đến mức không thể không tắm.

Khó chịu cái gì á? Chính là quần lót.

Dù đã biến thành con gái nhưng "cậu nhỏ" vẫn còn đó, bị một mảnh vải nhỏ quấn chặt quanh, vô cùng khó chịu. Mặc quần lót ướt của đàn ông mà đi lại đã khó chịu rồi, quần lót nữ còn khó chịu gấp mười lần.

「Tắm nhanh một cái, rồi đi tìm Mina ngay」

Với quyết tâm mới đó, Ryosuke bước vào phòng tắm. Đương nhiên, anh vẫn quấn chặt khăn tắm ngang ngực.

Anh muốn nhìn. Dù là của chính mình, anh rất muốn nhìn bộ ngực trần lý tưởng này.

Nhưng nếu nhìn, chắc chắn "chú voi" sẽ *Paoooónn*.

Với tình trạng đó, anh không thể nào mặc chiếc quần lót nữ đã được chuẩn bị – tóm lại là lại là quần lót nữ. Không, có thể mặc được nhưng sẽ bị lộ ra. Anh tuyệt đối không muốn đi lại trong nhà với tình trạng đó.

「…Ừm, phải nhịn thôi, chỗ này phải nhịn」

Ryosuke cố gắng không nhìn vào gương phản chiếu hình ảnh mình, cẩn thận cởi khăn tắm.

「Ưm, chắc là ở quanh đây thôi」

Trong khi cố gắng không nhìn vào gương, anh ước chừng lấy vòi hoa sen và vặn vòi.

「Lạnh quá!」

Là nước lạnh.

Cuối cùng, dù vất vả chống chọi, Ryosuke cũng mất khoảng mười phút để tắm xong. Sau đó, anh quấn khăn tắm đã giữ khô ráo quanh người, rồi bước ra khỏi phòng tắm.

Bước ra – và dừng lại.

「Và, cô đang làm cái gì thế?」

Quile đang ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi trong phòng thay đồ. Không hiểu sao trên người cô bé cũng quấn khăn tắm.

「Không hiểu sao ạ?」

Quile từ từ đứng dậy khỏi ghế sofa. Mặc dù là loli nhưng cử chỉ của cô bé lại có vẻ gợi cảm một cách kỳ lạ.

「Không phải là không hiểu, mà là không muốn hiểu… Mà rốt cuộc là cô có hiểu tình hình không thế!?」

Ryosuke lùi lại, vừa chỉ trích, vừa đụng phải cửa ra vào phòng tắm.

「Đương nhiên Quile cũng hiểu tình hình mà」

Ryosuke hoàn toàn không tin điều đó.

「Quile không có ý định ép anh có lần đầu ở đây đâu」

Quile bĩu môi, ra vẻ bất mãn.

「Vậy thì là cái gì!?」

「Trong linh hồn Ryosuke-san có 《Fafnir》 đúng không ạ?」

「Cái, cái đó… có thể thôi」

「Việc lập khế ước với một người như vậy, người của gia tộc Zeria chắc chắn sẽ rất hoan nghênh」

「Không, dừng lại đã. Giờ đi tìm Mina quan trọng hơn chứ!?」

「Em biết mà! Cho nên, sẽ nhanh thôi ạ!」

「Cái gì mà nhanh?」

「Cái gì mà nhanh thì… cái đó, cái kia, khế ước gì đó ạ!」

Không hiểu sao Quile lại ngập ngừng giữa chừng.

「Cô, cô định dùng sắc đẹp để dụ dỗ mình ký khế ước thần chết sao!?」

「…Em, em có lỗi sao ạ!」

「Không phải là lỗi, nhưng dù là mình đi nữa, giờ đang đi tìm Mina mà, không dễ gì bị sắc đẹp dụ dỗ đâu!」

「Không thể tin được!」

Hoàn toàn phủ nhận. Mà nói đúng hơn, cô bé hoàn toàn không chịu bỏ cuộc.

「Không, cái đó, dù sao thì khế ước, mình đã lập khế ước với Lisara thông qua 《Gram》 rồi. Cái đó, khế ước trùng lặp thì không hay ho gì đâu!」

「…………」

Quile lườm Ryosuke, bĩu môi.

Sau khi suy nghĩ một lúc, cô bé đỏ mặt. Rồi Quile đưa tay lên mép khăn tắm. Đó là điểm then chốt nơi hai mép khăn tắm chồng lên nhau, quấn quanh người Quile.

「Khoan, khoan đã, cô định làm gì thế!?」

「Em đã nói trước rồi mà? Quile sẽ phải kết hôn với người do gia tộc sắp đặt đấy」

「Mình có nghe rồi, nhưng chuyện đó hoàn toàn không liên quan gì đến tình hình hiện tại cả!?」

Không trả lời lời của Ryosuke, Quile nhìn chằm chằm anh, rồi từ từ gọi tên.

「Ryosuke-san, nếu anh không muốn khế ước trùng lặp… thì, thì em xin được ở vị trí giống chị hai ở một điểm khác」

Ryosuke hoàn toàn không hiểu cô bé đang nói gì. Dù không hiểu, nhưng anh chợt nhận ra đôi mắt Quile đã đong đầy nước mắt. Nhận ánh mắt đó, cơ thể Ryosuke cứng lại.

「Chị Lisara… đã hôn anh rồi đúng không ạ?」

「À, ừm」

Tuy gần như là tình cờ, nhưng đúng là đã hôn rồi.

「Vậy thì Quile cũng, ở vị trí giống chị hai… muốn tranh giành Ryosuke-san ạ」

「Cái, cô đang nói cái gì…」

Quile dùng ngón trỏ bịt miệng Ryosuke. Đầu ngón tay ấm áp khiến anh bối rối, không thể nói tiếp lời.

「Khi tìm được Mina-san, chắc chắn sẽ lại có một trận chiến dữ dội. Cho nên… cho nên, nhân lúc này… em muốn có một bằng chứng rằng mình đã ở vị trí giống chị hai」

「…………」

「Này, Ryosuke-san」

Quile lại càng tiến gần hơn.

「Quile cũng… làm điều đó với em được không ạ?」

Vừa nói vậy, Quile bất ngờ làm rơi chiếc khăn tắm.

Chiếc khăn tắm từ từ rơi xuống sàn, và đương nhiên, làn da của Quile từ từ lộ ra.

「Ư, ư ồ ồ ồ ồ ồ!?」

Ryosuke không kìm được mà rướn người tới,

「Không, không được!」

Rồi che mặt bằng cả hai tay,

「…………」

Nhưng rồi anh vẫn không kìm được mà liếc nhìn qua kẽ ngón tay.

Đó là một hình ảnh quá đỗi gợi cảm.

Bộ ngực của Quile, dù còn nhỏ tuổi nhưng đã phát triển, được đẩy gọn gàng vào giữa, tạo thành một khe ngực rõ rệt.

Đúng vậy, áo ngực nâng đẩy!

Hơn nữa, họa tiết của chiếc áo ngực đó là ren hoa màu trắng, để lộ một chút làn da bầu ngực của Quile.

*(Khụ, không được. Kích thích này quá mạnh, quá mạnh nhưng mà, mà… Ôi trời, không thể rời mắt được. Không, thằng đàn ông nào rời mắt được thì không phải đàn ông!)*

Anh từ từ nới rộng kẽ ngón tay. Đương nhiên là để xác nhận quần lót.

「Khụ ừ ừ ừ!?」

Ryosuke lảo đảo, dựa lưng vào tường.

「Quile, cái gì, cô đã luyện chiêu này từ khi nào thế…」

Ryosuke rên rỉ.

Chiếc quần lót màu trắng. Màu trắng thì tốt. Ren hoa cũng tương tự áo ngực, ừ thì cũng được.

Vấn đề là… cái ở phía trước.

Tất da và đai nịt vớ.

Chiếc váy hầu gái mà Ryosuke và Quile mặc có đi kèm tất da và đai nịt vớ.

Nhưng mà, áo ngực, quần lót và tất da, tất cả đều được bọc trong màu trắng tinh khiết… khiến người ta cảm thấy như bộ nội y này sinh ra là để dành cho Quile, chúng hợp với cô bé đến lạ lùng.

Trong trẻo mà vẫn gợi cảm.

Vòng eo không thon gọn như Lisara hay Iria. Vòng ba cũng chưa phát triển nhiều, từ eo xuống mông khá thẳng, không có nhiều đường cong, thậm chí có thể nói là hơi tròn trịa.

Thế nhưng vòng một lại phát triển lớn. Hơn nữa, với áo ngực nâng đẩy, khe ngực lộ ra rõ ràng.

Cơ thể không cân đối, pha trộn giữa sự thơ ngây và gợi cảm đó, được bao bọc bởi bộ nội y trắng tinh khiết. Hơn thế nữa, chủ nhân của bộ nội y đó đang nhìn Ryosuke bằng đôi mắt đẫm lệ.

Không, trong lúc bối rối, khuôn mặt của Quile ngày càng tiến gần hơn về phía Ryosuke.

「Ryosuke-san, anh cũng… làm điều đó với Quile như đã làm với chị Lisara…」

Một lần, Quile ngượng ngùng nhắm mắt. Và khi mở ra lần nữa, đôi mắt ấy còn đong đầy nước hơn nữa… Với khuôn mặt đỏ bừng và đôi môi đỏ tươi – đôi môi có vẻ như đã tô son – cô bé từ từ hé môi nói.

「Hôn… em được không ạ?」

Quile nhắm mắt lại.

Nó cứ như một loại thôi miên vậy. Khuôn mặt anh tự nhiên tiến lại gần Quile. Điểm đến là môi.

Trong đầu, không hiểu sao lại hiện lên khuôn mặt tức giận của Lisara.

Thế nhưng, anh vẫn không thể dừng lại.

Chậm rãi di chuyển, dần dần tiến gần đến môi cô bé──

「《Ngựa kéo đêm Hrímfaxi》 ơi, xin hãy ban cho người này một đêm yên bình」

Một giọng nói của người thứ ba bất ngờ vang lên.

「Ơ, à──」

Cơ thể Quile đột nhiên mất hết sức lực, rồi đổ gục xuống.

「Ơ… kho, khoan đã, Quile!?」

「Cô yên tâm. Cô bé đó chỉ đang rơi vào giấc ngủ sâu thôi」

Từ lúc nào không hay, Raifan đã đứng tựa vào cánh cửa bước vào phòng thay đồ. Anh ta nhếch mép cười, nhìn Ryosuke.

Dưới chân, Quile đang say giấc nồng, đúng như lời Raifan nói.

「Haizz, không ngờ cô lại cùng một giuộc với tôi」

「Cái, cái đó… ưm… là sao cơ ạ?」

Anh vội vàng chỉnh lại giọng từ đàn ông sang phụ nữ.

「Ưm, tôi không nghĩ mình đang nói điều gì quá khó hiểu đâu?」

Anh ta tiến lại gần với bước chân nhanh.

Ryosuke gắt gao giữ chiếc khăn tắm để nó không tuột ra. Trong đầu anh, còi báo động về sự nguy hiểm của trinh tiết đang kêu liên tục.

Nói thế nhưng, anh không thể bỏ mặc Quile đang ngủ dưới chân mà chạy trốn.

Ngay cả khi Ryosuke may mắn trốn thoát được, tên háo gái này – không, tên biến thái thực sự động chạm đến con gái trước mắt này – có thể ra tay với Quile bất cứ lúc nào.

Dựa trên thái độ chế giễu cô hầu gái ngực phẳng, không biết Lisara, người cũng có bộ ngực phẳng tương tự, sẽ ra sao, nhưng Quile thì quá nguy hiểm. Với bộ ngực của Quile, Raifan có thể sẽ không kiềm chế được mà ra tay.

*(Chết tiệt. Mình muốn đi tìm Mina nhanh lên, sao lại cứ bị cản trở thế này chứ. Khụ, nhưng mà không thể bỏ Quile lại một mình mà chạy trốn được. Quile, làm ơn tỉnh dậy đi mà!)*

Anh dùng mũi chân khều khều Quile nhưng cô bé không có dấu hiệu tỉnh dậy chút nào.

「À ha ha ha, vô ích thôi, vô ích. Dù gì thì tôi cũng là một Shikigami cấp cao mà」

Vừa tiến lại gần Ryosuke, Raifan từ từ cởi nút áo khoác.

「Cái, tại sao anh lại cởi đồ?」

「Đương nhiên là để âu yếm với cô, người có bộ ngực đầy đặn rồi」

Không chút do dự hay ngần ngại, Raifan thẳng thừng nói.

「Chà, cô gái kia lát nữa tôi sẽ đánh thức cô ấy dậy. Đúng vậy, cuối cùng là cả hai tay đều ôm mỹ nhân!」

Raifan siết chặt nắm đấm.

「Khụ, quả nhiên là biến thái nguy hiểm」

Raifan ôm lấy ngực mình, như thể bị tổn thương bởi lời lầm bầm của Ryosuke.

「Nói biến thái thì quá đáng quá rồi. Nhưng mà, tất cả là do cô mà. Đúng vậy, bộ ngực của cô. Nó khiến tôi phát điên lên, dù tôi đang có việc lớn cần làm!」

Nói xong, anh ta thở dài một tiếng "À".

「Nhưng mà, tên đàn ông đó nhát gan không đến, nên cũng được thôi. Dù có bị bộ ngực của cô mê hoặc, thì cũng chẳng sao cả」

Dù nói những điều kỳ lạ, ánh mắt Raifan vẫn không ngừng tập trung vào ngực Ryosuke.

「Bộ ngực của cô… khà khà, rất gần với lý tưởng của tôi, giống như cô thỏ đó. Kích thước, độ săn chắc, hình dáng… À, dù là khía cạnh nào đi nữa, nó cũng sẽ thỏa mãn tôi. Nào, hãy chịu thua và nhảy vào vòng tay tôi đi!」

「Khôngggggg, mình, mình thích con gái màaaaaa!」

「Thế thì không thành vấn đề!」

Raifan cởi phăng áo khoác.

…Cô ta mặc áo ngực.

Tuy vậy, phía trong không có ngực, mà rõ ràng là một bộ ngực đàn ông.

「Giờ cô đã hiểu rồi chứ」

「À, hiểu rồi. Thì ra cô là biến thái!」

「Sao lại nghĩ vậy chứ! Tôi đây, tôi rất tiếc nhưng… tôi là một cô gái hoàn toàn đó!」

Lời tuyên bố của Raifan khiến Ryosuke đứng hình. Bởi vì, dù ai nhìn vào cũng thấy bộ ngực kia là của đàn ông.

「Không tin sao. Chà, có lẽ là vậy. Nhưng mà, chiếc áo ngực này được dệt bằng thuật thức của 《Người khổng lồ ảo ảnh Útgarða-Loki》 đó. Đúng vậy, nếu cởi nó ra, tôi đây sẽ khoe bộ ngực mà tôi tự hào là đẹp nhất thế giới…」

「Khoan, khoan đã」

Ryosuke ngăn Raifan, người đang đưa tay về phía khóa áo ngực ở phía sau.

「Có chuyện gì?」

Raifan nhìn Ryosuke với vẻ mặt ngây thơ. Với vẻ mặt như thế này, cô ta có thể trông dễ thương một cách bất ngờ.

「Tôi muốn sắp xếp lại tình hình một chút, được không?」

「…Chà, được thôi」

「Ưm, cái đó, bộ ngực đàn ông kia chỉ là giả mạo bằng áo ngực đặc biệt, thực ra cô là một cô gái đang cải trang thành đàn ông?」

Raifan gật đầu "Ừm" trước lời chỉ trích của Ryosuke.

「Khoan đã. Nhưng tôi nhớ là Sigle đã báo cáo với Almeia rằng đó là gia chủ nam mà」

Ryosuke nhớ rõ Sigle Zeria đã báo cáo như vậy với Almeia. Cái giấc mơ anh nghĩ "Không lẽ là mỹ nữ sao!" đã nhanh chóng bị phá tan tành.

「À, chuyện đó ư. Chà, thường thì những gia đình chỉ có con gái, họ sẽ nuôi dạy đứa trẻ như con trai thôi. Nhờ vậy mà từ nhỏ tôi đã được coi là con trai rồi」

「À, ra là vậy, tức là trong lòng cô cũng là đàn ông sao?」

「Làm gì có. Tôi tự nhận thức mình là con gái mà」

Raifan thẳng thừng phủ nhận.

「…………Vậy thì tại sao, cô lại định tấn công mình, người là con gái?」

「Nói tấn công thì hơi khác. Tôi muốn yêu đương, muốn quấn quýt, muốn bách hợp… à, nói muốn 'làm tình' là đẹp nhất nhỉ」

Vừa giữ tay ở khóa áo ngực phía sau, Raifan vừa nghiêng đầu vài lần để trả lời.

「Y chang vậy mà! Tức là cô là les sao!」

Vậy thì có lý rồi. Việc cô ta vượt qua "màng phòng ngự tuyệt đối ghét đàn ông" và chạm vào cơ thể Ryosuke không phải vì có sức mạnh trai đẹp không xác định vô hiệu hóa phòng ngự, mà đơn giản là bản năng đã nhận ra đối phương là con gái. Việc bị chạm vào mà không cảm thấy quá khó chịu, chắc chắn cũng là vì lý do đó.

「Les ư. Chà, cũng có thể nói vậy. Ưm, cô có thể gọi tôi là người theo đuổi cái đẹp thì hơn. Gọi là nghệ sĩ yêu hoa, nâng niu hoa, tự tay hái hoa nghe có vẻ tuyệt vời hơn đúng không?」

Raifan gật gù vẻ mặt mãn nguyện. Nghe những lời thì thầm đó, Ryosuke cúi đầu thật lòng xin lỗi.

「Xin lỗi ạ. Bông hoa của tôi có cả nhị nữa」

「………………Cô đang nói gì vậy tôi không hiểu?」

Sau khi nhìn chằm chằm Ryosuke vài giây, Raifan nghiêng đầu đến mức chạm vai phải.

Dù cô ta nói vậy, nhưng việc thẳng thừng nói "cái đó" của mình vẫn là quá xấu hổ.

Trong lúc Ryosuke đang suy nghĩ cách nói, Raifan bất ngờ tiến lại gần – và thò tay *xoạt* vào trong khăn tắm.

「Chết tiệt! Mình đã quá chủ quan khi biết đối phương là con gái rồi! Khoan, khoan đã! Chỗ đó không được đâuuu!」

「Để cô không nói những điều vô nghĩa nữa, tôi sẽ kiểm tra bông hoa kỹ càng──ưm?」

Raifan nghiêng đầu.

「Ưm ưm?」

Vừa mân mê vùng kín của Ryosuke, cô ta vừa nghiêng đầu nhiều lần.

「Cái này là gì?」

「…………Là chú voi ạ」

Vừa nói, Ryosuke che đi đôi má đỏ bừng bằng cả hai tay.

「Chú voi?」

「Hiện tại là voi con. Nếu cứ tiếp tục thế này thì có lẽ sẽ thành voi trưởng thành ạ」

「…………」

Khuôn mặt Raifan từ màu đỏ phấn khích chuyển sang màu bình thường.

「…………」

Từ màu bình thường, nó *vù vù* chuyển sang xanh mét. Và rồi Raifan rút tay ra với tốc độ kinh hoàng──

「ẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCẶCƯỜBổ ngữ cho câu: "Tóm lại là cái gì", nhằm hỏi một cách ngắn gọn "Vừa nãy tôi nói chuyện này rồi, tóm lại là cô hiểu chưa?". Tóm lại là câu hỏi này không có đại từ, thể hiện một tâm trạng rất khó hiểu, khó diễn tả bằng lời.

Thế nên, tôi xin được dùng: "Tóm lại là chuyện gì?"

「なにこれ？」 - "Cái gì đây?"

Chữ これ ở đây không phải là cái gì đã được xác định trước. Vậy nên để có một bản dịch sát nghĩa, tôi xin được dùng: "Cái gì đây?"

Cụm này diễn tả trạng thái của Raifan khi bất ngờ phát hiện ra "chú voi con" của Ryosuke. Cô ta đang bối rối và muốn biết nó là cái gì.**Nguy Cơ Cận Kề**

Dinh thự của gia đình Pignotte mà Ryosuke được Lisara và những người khác đưa đến, so với vẻ đồ sộ mà chỉ có thể nghĩ là thành của Restall thì nhỏ hơn rất nhiều, nhưng với cổng cao sừng sững, với khoảng cách đến tiền sảnh, xét theo cảm nhận của thường dân thì đây vẫn là một biệt phủ siêu xa hoa.

Khu vườn rộng được chăm sóc kỹ lưỡng, cây cối trồng um tùm như một khu rừng nhỏ, phía trước tòa nhà chính là bãi cỏ xanh mướt trải dài. Những con đường đá lát nhỏ nối liền chúng lại, và ở giữa, một đài phun nước với các tác phẩm điêu khắc rồng phun nước lên mát rượi.

Ryosuke nhìn quanh quẩn khu vườn và tòa nhà đó.

Anh không thể vứt bỏ hy vọng rằng có lẽ sẽ tình cờ thấy Mina.

「Khụ khụ」

Lisara ho nhẹ, liếc nhìn Ryosuke. Đó là ánh mắt trách móc, như muốn nói: *Đừng nhìn quanh quẩn thế!*

Đúng vậy, đây đã là phòng khách của dinh thự gia đình Pignotte rồi. Nếu không hành xử đúng mực như một người hầu gái, mọi thứ sẽ vô ích. Ryosuke đứng thẳng lưng, chỉ nhìn về phía trước.

Trong phòng khách, Almeia và Lisara đang ngồi trên ghế sofa, thưởng thức trà được chuẩn bị sẵn.

Ryosuke và Quile với vẻ mặt đeo kính, trong vai người hầu gái, đứng phía sau hai người. Đương nhiên, những người hầu gái không được phục vụ trà hay những thứ tương tự.

Ngược lại, Caesar đang ngủ dưới chân Quile lại được phục vụ nước. Anh cảm thấy có sự phân cấp rõ rệt, nhưng theo kịch bản thì Caesar là thú cưng mà Almeia mang từ Nhân giới về và gần đây rất cưng chiều, nên có lẽ không còn cách nào khác.

Và trừ Caesar và Ryosuke, những người còn lại đều đeo đôi bông tai được dệt bằng thuật thức cảm ứng linh hồn con người. Dù nó cũng đã phản ứng với Ryosuke, nhưng có vẻ nó đã bị ngắt rồi.

*(Nhưng mà, đợi lâu quá...)*

Ryosuke chửi thầm trong lòng, nóng lòng muốn nắm bắt cơ hội để đi tìm Mina. Đúng lúc đó, cánh cửa mở ra, một mỹ nam mảnh khảnh – Raifan – bước vào, dẫn theo một cô hầu gái ngực lớn và một cô hầu gái đeo kính. Cô hầu gái đó, nếu phải nói, thì ngực phẳng ngang Lisara…

「…………」

Trong giây lát, Raifan nhìn chằm chằm Ryosuke, nhếch mép.

「?」

Khi Ryosuke nhìn lại để xem có chuyện gì, Raifan đã trưng ra vẻ mặt điềm nhiên, kính cẩn cúi đầu chào Lisara và Almeia.

「Là chủ nhà mời mà lại để quý vị phải chờ đợi, xin lỗi quý vị」

Anh ta cao khoảng một mét sáu mươi lăm, có thể coi là nhỏ bé. Chân tay mảnh khảnh, không có vẻ gì là người cơ bắp. Dù trang phục lịch sự, nhưng anh ta không khoác áo vest ngoài mà chỉ mặc áo sơ mi và gile.

「Tuy tôi đã gặp Almeia-sama vài lần, nhưng đây chắc hẳn là lần đầu tôi diện kiến tiểu thư Lisara. Vì dù gì tôi cũng mới tiếp quản gia tộc chưa lâu. Tôi là Raifan Pignotte, gia chủ của căn nhà này」

Anh ta cười tươi vừa đi tới.

「Rất vinh hạnh được gặp ngài. Tôi là Lisara Restall」

Lisara đứng dậy, cúi đầu một cách lịch sự trước Raifan.

Hôm nay, Lisara mặc một chiếc váy gợi cảm, để lộ lưng trần khá nhiều. Trên tóc cô còn đội cả vương miện. Quả thực là trang phục của một nàng công chúa.

Hơn nữa, mắt Ryosuke cứ không kìm được mà nhìn vào khoảng lưng trần rộng lớn đó.

*(Ừm, cái lưng đó ư. Đường cong dọc sống lưng, dưới lớp váy lại trông quyến rũ đến thế này sao. Nhắc đến lưng thì mình toàn chú ý đến áo lót ẩn dưới lớp áo sơ mi, nhưng mà xương bả vai cũng thật tuyệt vời chứ. À, trên cái sống lưng này—)*

「Mình muốn đặt ngón tay lướt qua rồi khiến em ấy *“a!”* lên! Phịch phịch!」

Bị Quile giẫm vào mũi giày… Ryosuke lại lần nữa cố gắng gạt bỏ sự dâm dục, tập trung tinh thần vào vai trò người hầu gái.

Bất kể cuộc trao đổi giữa Ryosuke và Quile, cuộc trò chuyện giữa Lisara và những người khác có vẻ suôn sẻ.

「Lisara-chan tạm thời trở về từ Nhân giới đó. Tiện thể, ta nghĩ nên đi thăm hỏi vài nơi」

Almeia giải thích, Raifan gật đầu rồi quay sang Lisara hỏi.

「Nghe nói cô đang ở Nhân giới để nghiên cứu thuật thức cổ xưa?」

「Vâng. Sự giao lưu giữa Thế giới Thần Chết và Nhân giới đã có từ lâu, và cũng thỉnh thoảng có những kẻ bỏ trốn. Bởi vậy, thật ngạc nhiên khi vẫn còn lưu lại nhiều dấu vết」

Lisara thực tế chưa bao giờ tìm kiếm những thứ như vậy. Đương nhiên, đó vốn dĩ chỉ là cái cớ để tìm kiếm những kẻ dị biệt, nhưng Ryosuke vẫn kinh ngạc khi thấy cô có thể nói dối trôi chảy như vậy.

「Kẻ bỏ trốn… à, tôi nhớ có tin đồn rằng cả hậu duệ của nhà vua cũng đã trốn sang Nhân giới thì phải」

「Ơ… ơ, ừm」

Lisara lộ rõ vẻ bối rối. Ngay lập tức, Almeia mỉm cười và ra tay giúp đỡ.

「Đó chỉ là những tin đồn gần như là chuyện phiếm thôi」

「Thì, tin đồn tràn ngập khắp nơi mà」

Raifan gật gù. Trước một người như vậy, Almeia rất tự nhiên gợi chuyện.

「Raifan-san. Khu vườn của anh vẫn thật tuyệt vời nhỉ」

「Vâng, đó là khu vườn mà tôi rất tự hào mà」

「Thế này thì sao, vẫn còn thời gian cho bữa tối mà? Nếu không ngại, ngài có thể dẫn chúng tôi tham quan dinh thự được không?」

Đó là một cái cớ rất tự nhiên để có thể đi khắp dinh thự.

「Vâng, đương nhiên là được rồi. Không chỉ khu vườn, tôi còn có nhiều thứ muốn quý vị xem nữa」

Nghe những lời đó, Ryosuke và Quile không khỏi nhìn nhau.

*(Không phải là quá tiện lợi rồi sao?)*

*(Nhưng đây cũng chắc chắn là cơ hội vàng mà)*

Chỉ qua ánh mắt, hai người dường như đã hiểu ý nhau.

Thật vậy, đây là cơ hội tuyệt vời để tìm Mina. Ryosuke, dù có chút nghi ngờ, vẫn đi theo Raifan tham quan dinh thự.

※ ※ ※

「Đây là phù điêu ghi lại sự kiện gia chủ tiền nhiệm, cụ của Raifan-sama, được bổ nhiệm vào vị trí Stanze thứ 73」

Cô hầu gái ngực lớn đi phía trước Lisara và Raifan dừng lại, bắt đầu giải thích về phù điêu chạm khắc khắp một bức tường.

Trong căn phòng dù ở trong nhà nhưng lại có một đài phun nước lớn, bốn bức tường đều được chạm khắc phù điêu. Có vẻ như nó được chế tác tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất, nhưng thành thật mà nói, Ryosuke không hiểu rõ giá trị của nó.

*(Galdarblog là Stanze thứ 69 mà. Hắn ta tự hào, nhưng có nghĩa là kém hơn tên đó à)*

Chỉ có thể đưa ra được nhận xét nông cạn như vậy.

「Có vẻ không hứng thú nhỉ?」

「Híiiii!?」

Bị gọi bất ngờ, Ryosuke suýt chút nữa thì nhảy dựng lên.

Anh hít thở nhỏ hai lần để lấy lại vẻ mặt điềm nhiên, rồi từ từ quay lại nhìn người đối diện.

「Đâu có đâu ạ. Tôi nghĩ đây là một phù điêu tuyệt vời thể hiện lịch sử huy hoàng của gia tộc Pignotte」

「À ha ha ha, không cần phải cố gắng đâu」

Raifan thì thầm, nhìn vào lưng Lisara, Almeia và Quile đang lắng nghe cô hầu gái giải thích.

「Cũng như con chó kia thôi. Bình thường thì chẳng ai hứng thú đâu nhỉ」

Đúng như lời Raifan nói, Caesar đang ngáp dài, nằm ườn ra vẻ không mấy hứng thú.

「Thôi mà, cũng đúng thôi. Nhà nào chẳng thế, thích khoe khoang về gia tộc mình. Chẳng ai thấy vui khi nghe khoe khoang cả. Huống hồ, đó chẳng qua là lịch sử bị con người lợi dụng thôi mà」

「…………」

Lông mày Ryosuke giật nhẹ. Cách nói đó, không hiểu sao lại gợi nhớ đến Galdarblog. Ryosuke cảnh giác trong lòng, chờ đợi lời nói tiếp theo. Nhưng rồi, lời Raifan thốt ra lại chuyển sang một giọng điệu vui vẻ, trăng hoa.

「Hơn nữa...」

Và hình như còn rướn người lại gần hơn. Đúng vậy, đến gần Ryosuke, người đang trong thân phận hầu gái phiên bản mỹ nữ.

「Còn tôi thì, tôi thích nói chuyện với các cô gái hơn là những chuyện nghiêm túc như vậy. Đặc biệt là những cô gái có bộ ngực đầy đặn và xinh đẹp như cô đây, hừm hừm, tôi mê lắm đó」

Không phải *hình như* gì cả! Anh ta chắc chắn đang rướn người lại gần.

Giờ đây, vai của họ gần như đã chạm vào nhau.

「À, cái đó… Raifan-sama. Ngài, có vẻ hơi gần quá rồi ạ」

Với nụ cười gượng gạo, Ryosuke khéo léo từ chối.

「Thế sao?」

Raifan giả vờ ngây thơ.

「Đúng vậy đó ạ」

Ryosuke nhẹ nhàng lùi lại, không ngừng giữ nụ cười chuyên nghiệp của người hầu gái.

*(Không, không thể đùa được đâu. Mình rất thích tiếp xúc thân mật với con gái, nhưng đàn ông thì tuyệtttttt đối không muốn chạm vào!)*

Trong lòng anh gần như tràn ngập những lời chửi rủa Raifan.

Chẳng phải là vậy sao. Bị con gái chạm vào mông là một phần thưởng. Dù Ryosuke thì không như vậy, nhưng bạn học của anh, Ohira, còn coi việc bị con gái đánh vào mông là một trong những giấc mơ của mình nữa là.

Đối với con trai, được con gái chạm vào, dù ở đâu, cũng là một phần thưởng. Còn đối với Ryosuke, bị đàn ông chạm vào chẳng khác nào cực hình!

「Có chuyện gì sao?」

「À, không, không có gì ạ」

Bị hỏi với vẻ mặt tò mò, anh vội vàng chữa lời.

「Phù phù, vậy thì không sao. Tôi chỉ muốn một cô gái dễ thương như cô chỉ nhìn mình tôi thôi mà」

Ryosuke căng thẳng toàn thân, chuyển sang trạng thái cảnh giác tối đa. Anh hoàn toàn bị nhắm tới!

Nhưng đồng thời, Ryosuke cũng có sự tự tin. Dù sao thì đối phương cũng là đàn ông. "Màng phòng ngự tuyệt đối ghét đàn ông" của Ryosuke chắc chắn sẽ phát hiện ra mọi sự xâm nhập từ bất kỳ hướng nào.

Đúng vậy, dù Raifan có vươn tay tới từ góc độ nào, với tốc độ ra sao, Ryosuke vẫn tự tin có thể dự đoán và né tránh được.

Bị đàn ông vuốt ve vòng ba. Chỉ nghĩ đến thôi, Ryosuke đã sởn gai ốc. Chính cảm giác ghê tởm đó đã tạo nên mạng lưới phòng thủ tuyệt đối.

Với sự tự tin tuyệt đối như vậy, Ryosuke nở một nụ cười, dù có hơi cứng nhắc.

「Raifan-sama, tôi vẫn nghĩ là hơi gần quá ạ」

Anh muốn đấm một phát rồi bỏ chạy, nhưng hiện tại đang trong quá trình tìm kiếm Mina. Không thể gây chuyện ở đây được. Cố gắng chịu đựng, Ryosuke tiếp tục đeo chiếc mặt nạ hầu gái.

「Vẫn còn gần sao? À ha ha ha, ngốc thật đó. Thật sự gần là nói đến việc da thịt cọ xát vào nhau đó」

Vừa nói, cánh tay anh ta lướt xuống eo Ryosuke.

Trong một khoảnh khắc, phản ứng của Ryosuke chậm lại. Đúng vậy, không hiểu sao trong giây lát anh lại nghĩ "À, nếu là bàn tay này thì chạm vào cũng được". Nhờ vậy mà tay anh ta vòng qua eo, nắm chặt lấy Ryosuke.

「──Chết tiệt!」

Trước vẻ mặt ngạc nhiên của Ryosuke, Raifan nở một nụ cười đúng kiểu gã sở khanh.

*(Khụ, đây là… cái gọi là "trai đẹp" một giới tính khác với mình sao. Cái gọi là "hào quang trai đẹp" có thể đánh sập sự cảnh giác của mình chỉ trong một khoảnh khắc, dù mình mang trái tim đàn ông sao…)*

Tạm thời, anh nắm lấy cổ tay Raifan bằng một tay để ngăn chặn bất kỳ hành động tấn công nào khác.

Rồi suy nghĩ, làm thế nào để phá vỡ tình trạng này đây…

*(Xem ra, chỉ còn cách nhờ Lisara và những người khác giúp thôi sao…)*

Nghĩ đến việc tìm Mina, anh không muốn gây rắc rối nhiều, nhưng… Lisara và những người khác chắc chắn sẽ giải quyết mọi chuyện một cách khéo léo.

Ngay khoảnh khắc anh quyết định như vậy.

Raifan tung ra một chiêu mà Ryosuke hoàn toàn không ngờ tới.

──Phùùùù.

Raifan thổi hơi vào tai Ryosuke.

「Fù aàààn」

Ryosuke không kìm được mà bật ra một tiếng thở ngọt ngào.

「Khì khì, cô có giọng nói dễ thương thật đó, cô bé」

Raifan mỉm cười sung sướng.

「Dừng, dừng lại đi ạ!」

Tuy nói vậy, nhưng Ryosuke đang vô cùng hoảng loạn vì phản ứng của cơ thể mình. Đúng vậy – cơ thể Ryosuke khi biến thành con gái, lại ngoan ngoãn hơn anh nghĩ, và có chút thích thú…

「Ưm, tiếp theo nên làm gì với cô đây nhỉ?」

「Ơ, cái đó… làm ơn, đừng, đừng tiếp nữa…」

「Không được」

Bàn tay còn lại của Raifan đường hoàng vươn tới ngực Ryosuke. Động tác đó như một thước phim quay chậm hiện lên trong mắt Ryosuke.

Nếu bị bàn tay đó vò nắn, thì… ngay khoảnh khắc Ryosuke trở nên yếu đuối,

*(Người bạn ơi, cậu có ổn với điều này không chứ. Mà nói thật thì, tôi ghét lắm đó!)*

《Gram》 cất lên tiếng kêu đau đớn.

Đồng thời──*Rắc*.

Một thứ gì đó đứt lìa trong Ryosuke.

Anh quẳng đi chiếc mặt nạ người hầu gái và gào thét! Vùng vẫy để đẩy bàn tay đang tiến tới.

「Hự á á á, mình là con trai nên ghét đàn ông là đúng rồi chứ───!」

「Úi trời ơi!?」

*Đoàng*.

Cả hai cùng ngã nhào xuống đài phun nước phía sau…

※ ※ ※

「Thành thật xin lỗi, người hầu gái nhà chúng tôi thật bất cẩn」

Tiếng Almeia xin lỗi Raifan đang ướt sũng vang lên.

「Thật là, cậu đang làm cái quái gì thế…」

Lisara nhìn xuống Ryosuke vừa được cứu ra từ đài phun nước, vẻ mặt ngạc nhiên.

「Xin lỗi ạ… cái đó, vì đã bị làm đủ thứ chuyện, nên tôi đã không kìm nén được」

Ryosuke cúi đầu thật sâu, vẫn ướt sũng. Anh lại đeo chiếc mặt nạ người hầu gái một cách vững vàng. Thấy vậy, Lisara lo lắng hỏi.

「Không lẽ cậu bị tấn công sao?」

「…………」

Nếu trả lời rõ ràng và biến nó thành một vụ án, việc tìm kiếm Mina sẽ không thực hiện được. Ryosuke phán đoán như vậy và chỉ im lặng.

「Tên khốn đó!」

Lisara sắc bén trừng mắt nhìn Raifan. Nhưng đối phương vẫn ung dung thản nhiên. Không có vẻ gì là áy náy.

「Không không, ai mà chẳng có một, hai lần thất bại. Tôi không phải là người hẹp hòi đến mức phải bới móc sai lầm của một cô hầu gái đâu」

Raifan điềm nhiên khẳng định Ryosuke đã phạm lỗi. Rồi gọi cô hầu gái đang đứng phía sau.

「À đúng rồi, cô hầu gái ngực phẳng kia. Dẫn cô gái ngực lớn đáng thương bị ngã vào đài phun nước kia đến phòng khách đã chuẩn bị cho gia tộc Restall đi. Cô ấy cần đi tắm」

Ryosuke nhìn thấy rõ ràng khóe miệng cô hầu gái được gọi đã giật giật trong giây lát. Không, không chỉ có cô hầu gái. Lisara cũng giật giật khóe miệng.

「Cái, cái tên Raifan đó là cái gì vậy chứ. Ngực, ngực phẳng người hầu gái gì chứ, phải gọi tên người ta cho tử tế chứ. Chẳng lẽ chỉ biết phân biệt con gái qua kích thước vòng một sao?」

「Bình tĩnh nào, chị hai」

Quile vừa cười khổ vừa dỗ dành Lisara, thì thầm vào tai cô.

「Đây lại là một cơ hội nữa đấy ạ」

「Ý em là sao?」

「Quile sẽ đi cùng Ryosuke-san vào phòng tắm. Chỉ riêng điều đó thôi đã chia thành hai nhóm tìm kiếm rồi. Và nếu chúng ta có thể tách được ánh mắt của người hầu gái đó đi chỗ khác, thì chúng ta sẽ có thể tìm kiếm tự do hơn nhiều」

「…Ra là thế」

Lisara gật đầu. Rồi cô mỉm cười tươi tắn và cúi đầu trước Raifan.

「Cảm ơn ngài rất nhiều. Vậy thì, tôi xin phép nhận lòng tốt của ngài. Nhưng có lẽ chỉ một người thì sẽ bất an, tôi có thể cử thêm một người hầu gái nữa đi cùng không?」

「À, chuyện đó thôi mà. Vâng, đương nhiên là được rồi」

Raifan chấp nhận đề nghị một cách dễ dàng.

「Mời đi lối này」

Cô hầu gái ngực phẳng bắt đầu bước đi.

「…………」

Nếu có thể tìm cách giải quyết cô hầu gái này, thì có thể tìm được Mina. Nghĩ vậy, Ryosuke nhăn mặt. Anh có cảm giác như đã từng nghe thấy giọng nói này ở đâu đó…

Bên cạnh, Quile cũng đang trầm tư nhìn vào lưng cô hầu gái ngực phẳng.

「Thôi vậy, xin lỗi quý vị, vì tôi cũng bị ướt rồi nên tôi sẽ đi tắm vòi sen và thay quần áo」

Raifan cúi đầu trước Almeia và Lisara.

「Người hầu gái này sẽ tiếp đãi hai vị」

Nghe lời đó, cô hầu gái ngực lớn được chỉ định cúi đầu thật sâu.

「Vâng, không sao đâu ạ. Xin nhờ cô nhé」

Almeia cao hứng gật đầu.

※ ※ ※

Phòng thay đồ của khách trong nhà Pignotte khác biệt đáng kể so với của nhà Restall.

Đầu tiên là rộng hơn. Rộng hơn cả phòng của gia tộc Restall. Hơn nữa, có nhiều tấm gương lớn treo trên tường. Không hiểu sao còn có cả ghế sofa có thể nằm dài ra nữa. Chắc là để nghỉ ngơi sau khi tắm xong…

「Thôi vậy」

Ryosuke bắt đầu cởi chiếc váy hầu gái ướt sũng dính chặt vào người.

Anh từ từ cởi tất da, rồi tháo đai nịt vớ.

「…………」

Anh đặt một chân lên ghế sofa, duỗi thẳng ngón chân, từ từ cởi chiếc tất da.

Đó là cách một cô gái lý tưởng cởi tất da mà Ryosuke hằng ao ước, và anh cảm thấy hơi trống rỗng…

Sau khi chỉ còn nội y, anh tránh nhìn mình trong gương, cẩn thận tháo áo ngực.

Nói thật, anh nghĩ cảnh tượng này thật sự gợi cảm. Một mỹ nữ tóc ướt, nội y ướt đang cởi áo ngực bằng cách tháo khóa phía sau. Nếu không phải là gợi cảm thì là gì chứ?

Thực ra mình là con trai mà…

Tiếp đó, che đi bộ ngực đầy đặn bằng tay trái, anh chỉ dùng tay phải để cởi quần lót.

Không, không phải cởi mà là luồn chân ra.

「Phù~」

Cuối cùng, sau khi cởi xong quần lót, Ryosuke cảm thấy nhẹ nhõm tận đáy lòng.

Áo ngực thật ra khá bó buộc.

Và hơn cả, chính là quần lót.

Thực ra anh muốn đi tìm Mina ngay mà không cần tắm rửa gì cả. Nhưng nó khó chịu đến mức không thể không tắm.

Khó chịu cái gì á? Chính là quần lót.

Dù đã biến thành con gái nhưng "cậu nhỏ" vẫn còn đó, bị một mảnh vải nhỏ quấn chặt quanh, vô cùng khó chịu. Mặc quần lót ướt của đàn ông mà đi lại đã khó chịu rồi, quần lót nữ còn khó chịu gấp mười lần.

「Tắm nhanh một cái, rồi đi tìm Mina ngay」

Với quyết tâm mới đó, Ryosuke bước vào phòng tắm. Đương nhiên, anh vẫn quấn chặt khăn tắm ngang ngực.

Anh muốn nhìn. Dù là của chính mình, anh rất muốn nhìn bộ ngực trần lý tưởng này.

Nhưng nếu nhìn, chắc chắn "chú voi" sẽ *Paoooónn*.

Với tình trạng đó, anh không thể nào mặc chiếc quần lót nữ đã được chuẩn bị – tóm lại là lại là quần lót nữ. Không, có thể mặc được nhưng sẽ bị lộ ra. Anh tuyệt đối không muốn đi lại trong nhà với tình trạng đó.

「…Ừm, phải nhịn thôi, chỗ này phải nhịn」

Ryosuke cố gắng không nhìn vào gương phản chiếu hình ảnh mình, cẩn thận cởi khăn tắm.

「Ưm, chắc là ở quanh đây thôi」

Trong khi cố gắng không nhìn vào gương, anh ước chừng lấy vòi hoa sen và vặn vòi.

「Lạnh quá!」

Là nước lạnh.

Cuối cùng, dù vất vả chống chọi, Ryosuke cũng mất khoảng mười phút để tắm xong. Sau đó, anh quấn khăn tắm đã giữ khô ráo quanh người, rồi bước ra khỏi phòng tắm.

Bước ra – và dừng lại.

「Và, cô đang làm cái gì thế?」

Quile đang ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi trong phòng thay đồ. Không hiểu sao trên người cô bé cũng quấn khăn tắm.

「Không hiểu sao ạ?」

Quile từ từ đứng dậy khỏi ghế sofa. Mặc dù là loli nhưng cử chỉ của cô bé lại có vẻ gợi cảm một cách kỳ lạ.

「Không phải là không hiểu, mà là không muốn hiểu… Mà rốt cuộc là cô có hiểu tình hình không thế!?」

Ryosuke lùi lại, vừa chỉ trích, vừa đụng phải cửa ra vào phòng tắm.

「Đương nhiên Quile cũng hiểu tình hình mà」

Ryosuke hoàn toàn không tin điều đó.

「Quile không có ý định ép anh có lần đầu ở đây đâu」

Quile bĩu môi, ra vẻ bất mãn.

「Vậy thì là cái gì!?」

「Trong linh hồn Ryosuke-san có 《Fafnir》 đúng không ạ?」

「Cái, cái đó… có thể thôi」

「Việc lập khế ước với một người như vậy, người của gia tộc Zeria chắc chắn sẽ rất hoan nghênh」

「Không, dừng lại đã. Giờ đi tìm Mina quan trọng hơn chứ!?」

「Em biết mà! Cho nên, sẽ nhanh thôi ạ!」

「Cái gì mà nhanh?」

「Cái gì mà nhanh thì… cái đó, cái kia, khế ước gì đó ạ!」

Không hiểu sao Quile lại ngập ngừng giữa chừng.

「Cô, cô định dùng sắc đẹp để dụ dỗ mình ký khế ước thần chết sao!?」

「…Em, em có lỗi sao ạ!」

「Không phải là lỗi, nhưng dù là mình đi nữa, giờ đang đi tìm Mina mà, không dễ gì bị sắc đẹp dụ dỗ đâu!」

「Không thể tin được!」

Hoàn toàn phủ nhận. Mà nói đúng hơn, cô bé hoàn toàn không chịu bỏ cuộc.

「Không, cái đó, dù sao thì khế ước, mình đã lập khế ước với Lisara thông qua 《Gram》 rồi. Cái đó, khế ước trùng lặp thì không hay ho gì đâu!」

「…………」

Quile lườm Ryosuke, bĩu môi.

Sau khi suy nghĩ một lúc, cô bé đỏ mặt. Rồi Quile đưa tay lên mép khăn tắm. Đó là điểm then chốt nơi hai mép khăn tắm chồng lên nhau, quấn quanh người Quile.

「Khoan, khoan đã, cô định làm gì thế!?」

「Em đã nói trước rồi mà? Quile sẽ phải kết hôn với người do gia tộc sắp đặt đấy」

「Mình có nghe rồi, nhưng chuyện đó hoàn toàn không liên quan gì đến tình hình hiện tại cả!?」

Không trả lời lời của Ryosuke, Quile nhìn chằm chằm anh, rồi từ từ gọi tên.

「Ryosuke-san, nếu anh không muốn khế ước trùng lặp… thì, thì em xin được ở vị trí giống chị hai ở một điểm khác」

Ryosuke hoàn toàn không hiểu cô bé đang nói gì. Dù không hiểu, nhưng anh chợt nhận ra đôi mắt Quile đã đong đầy nước mắt. Nhận ánh mắt đó, cơ thể Ryosuke cứng lại.

「Chị Lisara… đã hôn anh rồi đúng không ạ?」

「À, ừm」

Tuy gần như là tình cờ, nhưng đúng là đã hôn rồi.

「Vậy thì Quile cũng, ở vị trí giống chị hai… muốn tranh giành Ryosuke-san ạ」

「Cái, cô đang nói cái gì…」

Quile dùng ngón trỏ bịt miệng Ryosuke. Đầu ngón tay ấm áp khiến anh bối rối, không thể nói tiếp lời.

「Khi tìm được Mina-san, chắc chắn sẽ lại có một trận chiến dữ dội. Cho nên… cho nên, nhân lúc này… em muốn có một bằng chứng rằng mình đã ở vị trí giống chị hai」

「…………」

「Này, Ryosuke-san」

Quile lại càng tiến gần hơn.

「Quile cũng… làm điều đó với em được không ạ?」

Vừa nói vậy, Quile bất ngờ làm rơi chiếc khăn tắm.

Chiếc khăn tắm từ từ rơi xuống sàn, và đương nhiên, làn da của Quile từ từ lộ ra.

「Ư, ư ồ ồ ồ ồ ồ!?」

Ryosuke không kìm được mà rướn người tới,

「Không, không được!」

Rồi che mặt bằng cả hai tay,

「…………」

Nhưng rồi anh vẫn không kìm được mà liếc nhìn qua kẽ ngón tay.

Đó là một hình ảnh quá đỗi gợi cảm.

Bộ ngực của Quile, dù còn nhỏ tuổi nhưng đã phát triển, được đẩy gọn gàng vào giữa, tạo thành một khe ngực rõ rệt.

Đúng vậy, áo ngực nâng đẩy!

Hơn nữa, họa tiết của chiếc áo ngực đó là ren hoa màu trắng, để lộ một chút làn da bầu ngực của Quile.

*(Khụ, không được. Kích thích này quá mạnh, quá mạnh nhưng mà, mà… Ôi trời, không thể rời mắt được. Không, thằng đàn ông nào rời mắt được thì không phải đàn ông!)*

Anh từ từ nới rộng kẽ ngón tay. Đương nhiên là để xác nhận quần lót.

「Khụ ừ ừ ừ!?」

Ryosuke lảo đảo, dựa lưng vào tường.

「Quile, cái gì, cô đã luyện chiêu này từ khi nào thế…」

Ryosuke rên rỉ.

Chiếc quần lót màu trắng. Màu trắng thì tốt. Ren hoa cũng tương tự áo ngực, ừ thì cũng được.

Vấn đề là… cái ở phía trước.

Tất da và đai nịt vớ.

Chiếc váy hầu gái mà Ryosuke và Quile mặc có đi kèm tất da và đai nịt vớ.

Nhưng mà, áo ngực, quần lót và tất da, tất cả đều được bọc trong màu trắng tinh khiết… khiến người ta cảm thấy như bộ nội y này sinh ra là để dành cho Quile, chúng hợp với cô bé đến lạ lùng.

Trong trẻo mà vẫn gợi cảm.

Vòng eo không thon gọn như Lisara hay Iria. Vòng ba cũng chưa phát triển nhiều, từ eo xuống mông khá thẳng, không có nhiều đường cong, thậm chí có thể nói là hơi tròn trịa.

Thế nhưng vòng một lại phát triển lớn. Hơn nữa, với áo ngực nâng đẩy, khe ngực lộ ra rõ ràng.

Cơ thể không cân đối, pha trộn giữa sự thơ ngây và gợi cảm đó, được bao bọc bởi bộ nội y trắng tinh khiết. Hơn thế nữa, chủ nhân của bộ nội y đó đang nhìn Ryosuke bằng đôi mắt đẫm lệ.

Không, trong lúc bối rối, khuôn mặt của Quile ngày càng tiến gần hơn về phía Ryosuke.

「Ryosuke-san, chị Lisara đã làm thế nào thì Quile cũng muốn làm thế với anh…」

Một lần, Quile ngượng ngùng nhắm mắt. Và khi mở ra lần nữa, đôi mắt ấy còn đong đầy nước hơn nữa… Với khuôn mặt đỏ bừng và đôi môi đỏ tươi – đôi môi có vẻ như đã tô son – cô bé từ từ hé môi nói.

「Hôn… em được không ạ?」

Quile nhắm mắt lại.

Nó cứ như một loại thôi miên vậy. Khuôn mặt anh tự nhiên tiến lại gần Quile. Điểm đến là môi.

Trong đầu, không hiểu sao lại hiện lên khuôn mặt tức giận của Lisara.

Thế nhưng, anh vẫn không thể dừng lại.

Chậm rãi di chuyển, dần dần tiến gần đến môi cô bé──

「《Ngựa kéo đêm Hrímfaxi》 ơi, xin hãy ban cho người này một đêm yên bình」

Một giọng nói của người thứ ba bất ngờ vang lên.

「Ơ, à──」

Cơ thể Quile đột nhiên mất hết sức lực, rồi đổ gục xuống.

「Ơ… kho, khoan đã, Quile!?」

「Cô yên tâm. Cô bé đó chỉ đang rơi vào giấc ngủ sâu thôi」

Từ lúc nào không hay, Raifan đã đứng tựa vào cánh cửa bước vào phòng thay đồ. Anh ta nhếch mép cười, nhìn Ryosuke.

Dưới chân, Quile đang say giấc nồng, đúng như lời Raifan nói.

「Haizz, không ngờ cô lại cùng một giuộc với tôi」

「Cái, cái đó… ưm… là sao cơ ạ?」

Anh vội vàng chỉnh lại giọng từ đàn ông sang phụ nữ.

「Ưm, tôi không nghĩ mình đang nói điều gì quá khó hiểu đâu?」

Anh ta tiến lại gần với bước chân nhanh.

Ryosuke gắt gao giữ chiếc khăn tắm để nó không tuột ra. Trong đầu anh, còi báo động về sự nguy hiểm của trinh tiết đang kêu liên tục.

Nói thế nhưng, anh không thể bỏ mặc Quile đang ngủ dưới chân mà chạy trốn.

Ngay cả khi Ryosuke may mắn trốn thoát được, tên háo gái này – không, tên biến thái thực sự động chạm đến con gái trước mắt này – có thể ra tay với Quile bất cứ lúc nào.

Dựa trên thái độ chế giễu cô hầu gái ngực phẳng, không biết Lisara, người cũng có bộ ngực phẳng tương tự, sẽ ra sao, nhưng Quile thì quá nguy hiểm. Với bộ ngực của Quile, Raifan có thể sẽ không kiềm chế được mà ra tay.

*(Chết tiệt. Mình muốn đi tìm Mina nhanh lên, sao lại cứ bị cản trở thế này chứ. Khụ, nhưng mà không thể bỏ Quile lại một mình mà chạy trốn được. Quile, làm ơn tỉnh dậy đi mà!)*

Anh dùng mũi chân khều khều Quile nhưng cô bé không có dấu hiệu tỉnh dậy chút nào.

「À ha ha ha, vô ích thôi, vô ích. Dù gì thì tôi cũng là một Shikigami cấp cao mà」

Vừa tiến lại gần Ryosuke, Raifan từ từ cởi nút áo khoác.

「Cái, tại

Lisara cúi gằm mặt, ngượng nghịu đáp. Ryosuke hoàn toàn không hiểu lời cô bé nói là gì. Đành chịu, anh nhìn sang Lyfa như cầu cứu.

Nhưng Lyfa, người bị nhìn thấy, cũng có vẻ không hiểu, chỉ lắc đầu.

「Ry, Ryosuke thì sao chứ?」

Lisara nhìn chằm chằm vào Ryosuke.

「Sao là sao…」

「Anh có ghét bỏ hay… cái đó… không?」

Lisara hỏi dò, một vẻ mặt không tự tin chút nào, không hề giống cô bé thường ngày. Thế nhưng, dù cô bé có biểu cảm đó, Ryosuke vẫn chẳng hiểu gì sất.

「Không không, đợi đã. Vấn đề là từ đầu đến giờ tôi chẳng hiểu gì hết」

Nghe Ryosuke nói vậy, Lisara "Không hiểu sao?" với vẻ mặt ngạc nhiên trong khoảnh khắc, rồi bỗng nhiên "À, đúng rồi" và có vẻ đã hiểu ra điều gì đó.

「Thần chết và con người bị cấm mà. Đúng rồi, tôi cũng không biết cách để vượt qua điều đó…」

「Ơ… em đang nói cái gì vậy?」

「Nhưng, Ryosuke…」

Lisara chẳng buồn nghe Ryosuke nói. Không hiểu sao mắt cô bé lại sáng rỡ lên.

「Anh đã suy nghĩ đến mức đó, thì… thì ra là… à ha, à ha ha ha」

Hơn nữa, cô bé còn ngượng nghịu ra vẻ vui sướng. Ryosuke hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra nữa.

「Mà thôi, ừm, đành chịu thôi. Một cô gái xinh đẹp, tính tình tốt như vậy lại làm bento rồi đủ thứ chuyện nữa mà. Ừm, đành chịu thôi」

「Ơ… này?」

「Nhưng mà, tâm lý vẫn cần sắp xếp lại, chúng ta còn trẻ mà… Dù sao thì, có lẽ vẫn còn hơi sớm…」

Lisara quay mặt đi, lấy hai tay ôm lấy má, bắt đầu lẩm bẩm những lời Ryosuke không thể nghe rõ.

Không hiểu, tại sao bây giờ lại nhắc đến chuyện kết hôn chứ, hoàn toàn không hiểu gì sất.

Đúng lúc đó, Lyfa, với vẻ mặt ngờ vực tương tự, lên tiếng hỏi Ryosuke.

「Hai người đó đang làm gì vậy?」

「Dù cậu hỏi tôi thì tôi cũng chịu, tôi hoàn toàn không hiểu gì hết」

「Thật là… ngoài vòng một ra thì đúng là mẹ nào con nấy mà」

Lyfa nhìn chằm chằm vào ngực của Lisara với ánh mắt khinh bỉ. Ánh mắt đó khiến Ryosuke giận tím mặt.

「Giờ thì cô cũng phẳng lì đó thôi. Vấn đề là có thật sự to hay không cũng đáng nghi ngờ nữa」

「Tôi sao? Cậu không biết sao, tôi nghĩ có thể suy đoán từ vòng eo và hông đấy chứ」

「Ơ…」

Nghe Lyfa nói, Ryosuke vội vàng nhìn khắp cơ thể cô ta. Bộ não của Ryosuke, một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm đã xem qua vô số cơ thể phụ nữ (qua ảnh và video), bắt đầu đưa ra các con số.

Không, không chỉ là con số.

Như thể được tổng hợp bằng công nghệ CG hiện đại nhất, Lyfa trong tầm nhìn của Ryosuke bắt đầu trở lại hình dáng ban đầu của mình.

「…………Tám mươi tám, không, có lẽ hơn một chút, vô lý! Hơn chín mươi ư!?」

「Hì hì, hì hì hì hì hì, cậu giỏi lắm. À, giỏi lắm. Đúng vậy, vòng một của tôi vốn dĩ là chín mươi đấy」

Tách… Máu mũi chảy ra.

Giấc mơ của nhân loại, vòng một chín mươi. Vòng một chín mươi căng tràn và trẻ trung. Hơn nữa lại là giả trai.

Không thể rời mắt.

Ryosuke không thể rời mắt khỏi hình dáng Lyfa đã tự động trở lại trong tâm trí anh.

Và rồi, đột nhiên anh bị chọc vào vai. Khoảnh khắc quay lại,

「Ryosuke ààà…」

Lisara gọi tên anh bằng một giọng thấp, chứa đầy hằn học, như vọng ra từ địa ngục.

「Ơ, ừm, ơ?」

「Ryosuke, rõ ràng anh đã nghĩ đến chuyện kết hôn… vậy mà tại sao lại bị cuốn hút bởi cái con người đó chứ?」

「Không, cái này là do lòng tò mò thuần túy thôi mà, hơn nữa, cái chuyện kết hôn đó là gì hả!?」

「Không cần bao biện! Em sai rồi khi thoáng chốc còn nghĩ rằng điều đó cũng được. Đúng là Ryosuke thì rốt cuộc vẫn chỉ là Ryosuke thôi mà!」

Lisara đặt tay lên ngực Ryosuke.

「Cái đó, không, tôi đã bảo là không hiểu cô đang nói gì rồi mà──」

Đang định cãi lại, Ryosuke nuốt lời. Đôi mắt của Lisara đã đỏ hoe. Gương mặt cô bé trông vô cùng đau khổ.

（Ơ… cái đó…）

Ryosuke nhìn Caesar một cách gần như cam chịu. Ở đó, Caesar cũng đang có vẻ mặt như thể "biết rồi đúng không?".

（Việc chấp nhận những capriccio của phụ nữ, đây cũng là trách nhiệm của đàn ông sao…）

Ryosuke khẽ nhắm mắt lại. Đồng thời, Lisara hét lên.

「『Kiếm Gram gãy』, nhân danh Lisara Restall, hãy thức tỉnh. Nhanh lên, hãy hút hết sinh lực của Ryosuke đi!」

Từ Gram, sinh lực bị hút về phía Lisara. Hơn nữa, còn rất mạnh mẽ.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, Lyfa khẽ thì thầm:

「…Thì ra là vậy. Con bé này…」

Thì thầm rất nhỏ…

***

「Thì ra là vậy. Dù đã hóa thân thành phụ nữ, nhưng ma thuật vẫn chưa tác động đến linh hồn của Lyfa」

Galdarblog, người đang nhìn màn hình, khẽ cử động tay đặt dưới cằm.

「Hơn nữa, nhờ vậy mà cuối cùng Lyfa cũng đã nhận ra sự tồn tại của Kaga Ryosuke」

Trong căn phòng của Galdarblog, không có ai khác. Chỉ có một chiếc gương lớn.

「Giờ thì, ta có thể rời đi rồi… Hmm, để xem xét một lúc nữa vậy」

Galdarblog nhấp một ngụm rượu vang.

「Người có được sức mạnh của 『Fafnir』 này chính là ta. Trở thành thần chết mang linh lực, thống trị thế giới, và thực hiện lý tưởng của chúng ta」

Vừa lẩm bẩm như vậy, Galdarblog thích thú tiếp tục nhìn màn hình.