Chương 13 - Rẽ Hướng Về Phía Bắc Tây Bắc (2)
A Thanh sốc toàn tập.
Lòng tốt của nàng đã tan thành mây khói.
Cảm giác này chắc giống hệt chàng hoàng tử vừa cứu được Nàng Tiên Cá nhưng nhận ra nàng đen thui (xấu xí), nên thà tự mình biến thành bọt biển rồi tan biến cho xong.
「Oa, thái độ của thằng ranh này thế nào ấy nhỉ? Lúc đói thì ta là ‘Chị đẹp mua cơm ngon cho tôi’ (tên phim Hàn), lúc no rồi thì thành đồ xấu xí hả? Hử?」
「......Chậc. Chị cái gì mà chị. Buồn cười thật.」
「Thành thật xin lỗi Đại hiệp. Cháu nó vốn dĩ không phải đứa như thế này, nhưng từ năm ngoái bắt đầu trở chứng, không hiểu sao nó lại thế này nữa. Ôi trời.」
Năm ngoái? Vậy là mười lăm tuổi. Học sinh lớp 8 (Trung học cơ sở năm 2).
A Thanh gật gù thấu hiểu. Tuổi dậy thì thì phải chấp nhận thôi. Đương nhiên rồi.
Tuy nhiên, người mẹ dường như có nỗi niềm riêng.
「Tự nhiên nó không nghe lời nữa, chỉ không nghe lời thôi thì còn đỡ, đằng này cái gì cấm thì nó cứ nhất định làm cho bằng được. Cũng phải, có lẽ nó ghét người mẹ này. Phận làm mẹ mà chẳng có gì để lại cho con, đến cái thân thể khỏe mạnh cũng không sinh cho nó được......」
「A! Đừng có nói mấy câu kiểu đó nữa! Phiền phức chết đi được!」
Trần Trường Minh hét lên oe óe rồi chạy biến lên cầu thang. Nhờ đó, A Thanh bị bỏ lại một mình với bà mẹ đang tổn thương sâu sắc, tình huống thật khó xử.
「À...... Ừm. Bà làm một ly chứ?」
「Vậy thì, tôi xin mặt dày uống đúng một ly thôi......」
「Ôi trời, chắc bà vất vả lắm nhỉ.」
「Vất vả gì đâu ạ. Tại mẹ kém cỏi nên con cái mới khổ sở ra nông nỗi này. Giá mà cứ bình thường thôi, nhưng đến điều đó cũng không được.」
Dương Tố Nguyệt nâng ly rượu lên với vẻ mặt u sầu.
Bà làm động tác xoay người che miệng uống rượu một cách thuần thục đầy vẻ sầu muộn, sau đó lấy khăn tay lau khóe miệng. Dương Tố Nguyệt bỗng đanh mặt lại, hạ giọng thật thấp.
「Đại hiệp.」
「Hửm?」
「Cẩn thận. Trong rượu có độc.」
「Dạ?」
Dương Tố Nguyệt hé lộ chiếc khăn tay. Nó ướt đẫm rượu do bà chỉ giả vờ uống rồi nhổ ra.
A Thanh nhìn luân phiên cái khăn tay và chén rượu, rồi dốc ngược chén rượu uống cạn ực một cái.
「Đại hiệp!? Sao lại!!?」
「Khà. Phê quá. Aigoo, nó cứ dính vào miệng ấy.」
Vị cay nồng nhè nhẹ dâng lên ở hậu vị.
Giữa cảm giác tê dại như bị liệt mồm là vị cay nóng rực rỡ bùng cháy. Vị tê là Ma. Vị cay là Lạt. Hợp lại thành vị Ma Lạt (Mala)!
Hương vị mà dân tộc Hàn Quốc yêu thích nhất. Hương vị mà tổ tiên đã thưởng thức từ ngàn xưa. Thậm chí còn là hương vị truyền thống được vẽ trong sách Thủ Bác Đồ.
(Lại là meme "vạn vật bắt nguồn từ Hàn Quốc")
Cái này...... không phải là vị cố ý à?
Cứ tưởng đây là quán chuẩn vị Ma Lạt nên rượu cũng có vị Ma Lạt chứ. Hóa ra không phải quán chuyên Ma Lạt à!
「Do cơ địa nên tôi không sao đâu.」
Khi tạo nhân vật, A Thanh đã làm theo các bài hướng dẫn. Phân phối điểm chỉ số, chọn Vận Mệnh Tinh. Và chọn Thể chất.
Thể chất A Thanh chọn là 【Thi Huyết Độc Nhân】.
A Thanh chưa chơi bản chính thức nên không biết, nhưng AI của game Võ Lâm Sinh Tử Truyện cực kỳ thích dùng độc, mà giao diện (UI) thì lại bất tiện vô cùng. Thuốc giải độc có hơn mười loại, giá thì đắt cắt cổ, ô phím tắt (Quick slot) thì chỉ có bốn cái, bị trúng độc một hai lần còn đỡ chứ bị liên tục thì ức chế không tả nổi.
【Thi Huyết Độc Nhân】 là thể chất miễn nhiễm với mọi loại độc tố.
Đó là lý do tại sao người ta khuyên dùng Thi Huyết Độc Nhân thay vì các thể chất bá đạo khác như 【Thiên Vũ Chi Thể (천무지체)】, 【Tự Nhiên Chi Thể】 hay 【Cửu Âm Chi Huyết (구음지혈)】.
Nhờ vậy mà A Thanh cũng miễn nhiễm với mọi loại độc.
Đó là bí quyết giúp nàng sống sót qua năm đầu tiên xuất đạo giang hồ bằng cách ăn cỏ dại, nấm độc và bới rác ăn thừa để cầm cự qua ngày.
Sự sống còn của A Thanh là kết quả tạo nên bởi sự tận tâm của các cao thủ trong cộng đồng Võ Lâm Sinh Tử Truyện, những người luôn lo lắng cho các tân thủ (Newbie). Ngay cả phép màu giúp A Thanh đọc viết và giao tiếp với người bản xứ cũng chính là sự vĩ đại của bản Patch tiếng Hàn.
Đó chỉ là thiện ý mong muốn trò chơi mình yêu thích phát triển hơn, có thêm nhiều người cùng chơi hơn! Và thiện ý đó đang giúp A Thanh sống và hít thở ngay lúc này!
A Thanh rùng mình nghĩ lại. Mẹ kiếp, tao mà tóm được thằng nào giới thiệu game này thì tao giết không tha. Thật đấy.
A Thanh bật dậy khỏi chỗ ngồi. Đúng lúc đang ngứa tay muốn xử đẹp một đứa nào đó. Có đối tượng để xử và có danh nghĩa (cớ) để xử, còn gì hạnh phúc hơn thế.
「Tiểu nhị!」
「A, quý khách! Tôi đến ngay!」
Tên tiểu nhị hớn hở chạy ra. Khách sộp là niềm vui của tiểu nhị.
Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang. Khuôn mặt tiểu nhị tràn ngập nỗi buồn. Bởi vì khi mũi kiếm kề vào cổ thì ai mà chẳng buồn.
「Dám bỏ độc vào rượu của tao à? Hôm nay mày chết chắc. Xuống địa ngục nếu Diêm Vương có hỏi thì bảo là do nghịch dại với rượu nên xuống sớm nhé.」
A Thanh gằn giọng.
「Ối trời ơi, quý khách! Không phải đâu ạ! Không phải tôi đâu ạ!」
「Không phải mày à? Thế là thằng nào?」
「Cái đó là......」
A Thanh nhìn Nghiệp chướng của tên tiểu nhị. Con số là 【42】.
Tiếc thay lại là Thiện Nghiệp. Gì vậy, phận làm tiểu nhị mà Thiện Nghiệp cao thế? Chắc nuôi cả đám ăn mày trong xóm hay sao? A Thanh luôn khoan dung với người thiện.
「Được rồi. Ta tin không phải ngươi. Ai sai ngươi làm?」
「Ối trời, chuyện đó......」
「Chẳng lẽ rượu thấy buồn chán quá nên tự biến thành độc? Hay là người nấu rượu chán đời quá nên bỏ độc vào một chai bất kỳ để ai uống trúng thì chết cho vui?」
Tiểu nhị lấm lét nhìn quanh. Lần này A Thanh ném cho hắn củ cà rốt.
「Nhìn mặt tiểu nhị nhà ngươi phúc hậu thế này cơ mà. Nên là ta tin tiểu nhị của chúng ta. Vậy chắc là có người sai khiến rồi, phải không?」
Tất nhiên, làm gì có tiểu nhị nào mặt mũi khó ưa. Thi thoảng có đứa mặt khó chịu thì đó là con trai chủ quán đang cáu vì bị bắt làm việc không công thôi.
「Tha, tha mạng cho tôi! Tôi chỉ là......」
「Á á, tức quá đi mất! Ta mà tức lên là tay run lắm đấy! Lỡ tay làm bay đầu chú tiểu nhị vô tội thì biết làm sao!」
「Cứu, cứu tôi với!」
「Không được không cứu đâu, không có ý định cứu đâu. Nói mau.」
Tiểu nhị mếu máo sắp khóc. A Thanh không có sở thích ngắm đàn ông trung niên khóc lóc.
「Chết đi! Lũ chó đẻ dám giở trò với đồ ăn! Nguyệt Quang Kiếm của ta đang đói khát!」
A Thanh dậm chân lao người đi.
Hướng về phía mấy gã đàn ông đang ngồi ở bàn rẻ tiền trong góc khuất, trên bàn chỉ có vài cái màn thầu lèo tèo.
Một cái đầu bay vút lên trời, máu phun ra như đài phun nước xối xả. A Thanh cười toe toét khi cảm nhận dòng máu ấm nóng tưới lên người, rồi tiếp tục vung kiếm về phía kẻ thù của rượu ngon.
Đúng là lũ tiểu nhân chuyên dùng độc, võ công chẳng ra cái thể thống gì. Ba cái xác chết và một cái xác dự bị nằm la liệt.
Gã đàn ông ôm bụng hộc máu hỏi.
「Làm sao... ngươi biết......?」
「Thì đấy. Mọi người đều đang hóng hớt xem kịch hay, chỉ có mỗi bọn mày là lấm lét nhìn trộm thôi.」
Gã đàn ông hỏi lại với vẻ mặt không thể tin nổi.
「Chỉ có thế thôi á? Nếu không phải thì ngươi định làm thế n......」
「Thì, không phải thì đằng nào số các ngươi cũng chết vì đao kiếm mà. Bọn mày làm nhiều việc ác rồi còn gì? Đúng thì ta báo thù thành công. Sai thì coi như dọn rác.」
Toàn một lũ tích đầy Ác Nghiệp. Không phải thủ phạm thì coi như ta hành hiệp trượng nghĩa. A Thanh là người chơi hệ "không bao giờ lỗ".
「Thế tóm lại, cái độc ta uống là gì?」
「Khục khục, ngươi nghĩ ta sẽ nói sao? Trong tình cảnh này?」
「Thế thì thôi.」
Thấy vị ngon nên hỏi, nó không nói thì chịu chứ sao. Tạm biệt nhé, sốt Ma Lạt của ta.
A Thanh cũng chẳng mong đợi câu trả lời. Đằng nào chết xong lục soát là ra ấy mà. A Thanh giơ kiếm lên.
「Xuống âm phủ nếu có ai hỏi tại sao lại đến.」
「Thì bảo là tao xuống để gangbang mẹ mày đấy.」
Sắp chết đến nơi mà vẫn còn già mồm độc địa. A Thanh thở dài vung thanh Nguyệt Quang Kiếm.
「Hự? Ặc, ặc......」
Nếu cắt đứt khí quản một cách sắc bén mà tránh động mạch, con người sẽ không nói được nữa. Gã đàn ông ôm lấy cổ, rồi ruột gan trào ra nên lại ôm lấy bụng. Lúc này hắn mới nhận ra lý do tại sao con người lại có hai tay.
「Đấy, thấy chưa? Nó chửi mẹ ta đấy. Cứ để nó chết từ từ. Đứa nào đụng vào là ta coi như muốn so găng chém giết vui vẻ với ta đấy nhé.」
A Thanh đảo mắt nhìn quanh, nở nụ cười rạng rỡ không giấu giếm và buông lời đe dọa.
Nhưng mà lạ thật. Gì thế này, sao Nghiệp chướng ở đây toàn cái kiểu này thế? Chẳng lẽ đây là khách điếm họp mặt định kỳ của lũ người xấu à? Đốt quán chắc kiếm được ối điểm Thiện Nghiệp đây.
Nhưng A Thanh không phải là con điên cứ thấy người xấu là hét lên "Ác Tức Trảm" rồi lao vào chém. Nàng chỉ nghĩ rằng đối với kẻ ác thì làm gì cũng không cắn rứt lương tâm thôi.
Thôi, làm việc cần làm đã.
A Thanh ngâm nga câu hát và lục soát xác chết. Đúng là lũ ăn màn thầu, nghèo rớt mồng tơi. Bù lại cũng kiếm được mấy thứ lặt vặt. Vài lọ sứ nhỏ, túi đựng bột phấn. Vân vân.
A Thanh gom góp hết rồi quay lại chỗ ngồi, bắt gặp ánh mắt run rẩy của Dương Tố Nguyệt. A Thanh nhận ra sai lầm của mình. Ấy chết.
「Tiểu nhị, cho xin ít nước rửa mặt.」
Lúc tắm máu thì sướng thật. Nhưng theo lẽ thường, có những người bất hạnh sợ chính bản thân máu me.
Thế thì cứ đá bát tiết canh là hết sợ ngay mà. Cơ mà võ lâm có tiết canh không nhỉ? Tự nhiên thèm tiết canh ghê.
Theo dòng suy nghĩ tự nhiên, A Thanh liếm môi một cái rồi dốc chai rượu. Uống một ly mừng phi vụ thành công hôm nay. Uống thêm ly nữa nhìn tên ác nhân đang tắt thở dần dần một cách quy củ. Mồi nhắm ngon nên rượu cứ trôi tuồn tuột.
Dương Tố Nguyệt không thể giữ bình tĩnh nổi.
Thực tế thì, nữ võ nhân chân chính trong võ lâm rất hiếm. Trừ những cô nương cầm vũ khí đẹp mã, mặc váy áo lụa là sặc sỡ đi dạo chơi ra. Thực ra, Võ lâm hành giả là sự khổ ải trần ai mà thân phận nữ nhi khó lòng chịu đựng nổi lần thứ hai.
Nói cho sang là võ nhân, thực chất là lãng nhân. Sống cảnh màn trời chiếu đất thì có gì hay ho đâu. Ăn, ngủ, ỉa và thở ở ngoài đường, xét ở góc độ nào đó, đối với phụ nữ là một sự nhục nhã.
Nữ võ nhân của các danh gia vọng tộc thì có người hầu kẻ hạ, đi xe ngựa sang trọng như đi du lịch. Cũng có những tiểu thư nhà quyền quý thích chơi trò đóng giả võ nhân. Những nữ lãng nhân không tiền không thế gọi đám đó là "lũ đi chơi đồ hàng võ lâm".
Dương Tố Nguyệt xuất thân từ Vu Sơn Thần Nữ Môn (무산신녀문), và bà khinh thường những kẻ đi "chơi đồ hàng" như thế.
Vì vậy bà đã có thiện cảm với A Thanh. Hơn nữa lại còn biết ơn vì nàng đối tốt với con trai bà.
Vốn dĩ nữ võ nhân "hàng thật" thì tính cách phải mạnh mẽ, thô ráp. Giữa đám đàn ông mà cứ cười hô hô ha ha thì chỉ tổ bị coi thường. Ở chốn võ lâm, bị coi thường đồng nghĩa với việc đặt một chân vào cửa tử.
Nhưng thô ráp cũng phải có chừng mực. Thế này thì thành Cuồng nhân mất rồi còn gì.
Nhìn A Thanh lúc này mới vục mặt vào chậu nước rửa ráy óp ép, Dương Tố Nguyệt thầm thề.
Tuyệt đối không được dây dưa với con quỷ điên này.
Thế nhưng, lời thề đó không giữ được quá một ngày.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
Pretty Noona Who Buys Me Food: Tên bộ phim tình cảm lãng mạn nổi tiếng của Hàn Quốc (năm 2018). A Thanh dùng để mỉa mai thái độ của cậu bé Trần Trường Minh: Lúc được cho ăn thì coi nàng là "Chị đẹp", ăn xong thì coi là "Đồ xấu xí".