NGÀY 61
BUỔI CHIỀU
Nirsauna nghe cũng tuyệt đấy, nhưng Sparadise cũng là một lựa chọn.
GIAO ĐOẠN: QUÁN TRỌ BẠCH BẠI
SAU KHI CHÚNG TÔI lên đến tầng 50 của hầm ngục và đánh bại boss hầm ngục, mọi người đã rất háo hức được trở về quán trọ… chỉ để thấy rằng nó không còn ở đó? Chà, nó vẫn ở đó, nhưng… dưới dạng một khách sạn năm sao. Đó là một tòa nhà tám tầng màu trắng tinh khiết trên nền đá hiện đại, với những cửa sổ kính trong suốt, giống như ngọc quý chưa từng thấy ở thế giới này, từ dưới lên trên.
Tấm biển ghi, “Quán Trọ Bạch Bại”. Chà, tất cả bọn tôi đều biết ai là kẻ đứng sau việc này. Cả lớp bước vào trong để khám phá một tác phẩm tuyệt đẹp của vẻ đẹp kiến trúc… và thủ phạm đang ở đó, thản nhiên và không chút hối lỗi. Những người chủ quán trọ bên cạnh cậu với nước mắt rưng rưng.
“Mừng mọi người trở về! Vậy nhé, tòa nhà chính ở đằng kia, tất cả các cậu ở đằng này. Cũng không thay đổi nhiều lắm đâu. Tui đã thêm vài phòng mới và làm nó rộng hơn, nhưng mấy cậu vẫn phải trả tiền thuê. Hợp lý mà đúng không?”
Lối vào vẫn thế, phòng ăn vẫn thế. Mọi người chào hỏi nhau khi bước vào. Vẫn là thói quen cũ. Giờ thì quán trọ đã trở nên sang trọng hơn một chút xíu, nhưng tụi tôi vẫn có nhau. Cậu để nguyên phần này của quán trọ; đó là nơi mà tất cả chúng tôi trở về.
Nhưng tôi nhìn kỹ hơn và nhận thấy cậu đã thực hiện khá nhiều thay đổi. Cậu mở rộng không gian và nâng trần nhà lên một chút. Nó không hề có cảm giác mới lạ vì cậu ấy đã giữ lại tất cả các vật liệu cũ. Nó vẫn mang lại cảm giác như ở nhà. Chắc hẳn đã vô cùng khó khăn để mở rộng căn phòng mà vẫn giữ nguyên vật liệu và thiết kế quen thuộc.
“Nó rộng hơn… nhỉ?”
“Cảm giác vẫn vậy, nhưng hoàn toàn khác biệt!”
“Vẫn cảm thấy như ở nhà.”
Giờ thì có rất nhiều phòng mới, nên mọi người bàn tán xem họ muốn phòng riêng hay ở chung với bạn cùng phòng. Mình muốn có chút thời gian riêng tư… nhưng không, mình nghĩ sẽ thấy cô đơn mất. Cậu cũng mở rộng phòng tắm nữ và thêm vòi sen chạy bằng ma thuật cùng phòng xông hơi. Cậu thậm chí còn thêm một sân tập dưới tầng hầm. Vậy là, cậu đã bỏ khu vườn sau cũ rồi hả? Giờ chỗ đó là một căn phòng.
Chủ nhân của Quán Trọ Bạch Bại gần như đang khóc. Cậu đã xây cho họ một quán trọ quá đỗi xinh đẹp, quá đỗi vững chắc. Tôi biết rõ cảm giác của họ. Nhận được một thứ tuyệt vời, vững chãi, không thể lay chuyển như vậy, sau khi đã mất tất cả những gì mình có. Giờ họ đã có sự an toàn theo đúng nghĩa của từ này.
Ngay cả khi cả thành phố bị phá hủy trong một cuộc càn quét của quái vật, quán trọ này vẫn sẽ đứng vững. Mọi người có thể sơ tán đến đây và sống sót. Nó sẽ không bao giờ bị mất đi. Đó là những gì thiết kế mới này tượng trưng. Đó là những gì cậu ấy đã làm cho họ… Chà, ta không thể thực sự gọi nó là một quán trọ nữa, nhưng dù nó là gì đi nữa, nó vẫn ở đây. Mọi người sẽ ổn thôi. Nó sẽ bảo vệ tất cả chúng tôi.
“Ngay cả khi tường thành sụp đổ, pháo đài sụp đổ, lâu đài sụp đổ… quán trọ này vẫn sẽ bất khả xâm phạm. Điều đó hẳn sẽ làm lũ quái vật ngạc nhiên lắm nhỉ?”
“Và cả những người quản lý nữa!”
Nó vững chãi và chắc chắn đến khó tin. Mạnh mẽ. Các tính từ bổ sung cũng được áp dụng, như lộng lẫy và sang trọng. Và nó được nhồi nhét nhiều tác phẩm nghệ thuật đến mức ta có thể nhầm nó với một loại bảo tàng Louvre nào đó, hoặc có thể là một bản nâng cấp của Metropolitan. Phải, nơi này chắc chắn sẽ là một cỗ máy kiếm tiền… Dù tất cả nghệ thuật đều là hàng giả, nhưng nó toát lên một luồng hào quang chân thực!
“Van Gogh có vẽ nhiều hoa hướng dương đến thế không?”
“Tượng Venus de Milo trông có chút khác biệt nhỉ?”
“Đó là những bức tranh nhỏ, nhưng ổng đã vẽ cả một bộ sưu tập hoa hướng dương. Có vẻ như cậu ấy đã mặc quần áo cho Venus de Milo,” Hội trưởng Câu lạc bộ Văn học bình luận.
“Ổng đã vẽ bao nhiêu nàng Mona Lisa vậy?”
“Nhưng ổng đã dừng lại ở trường phái ấn tượng mà.”
“Quá khó với cậu ấy sao?”
“Cậu ấy treo tranh Warhol trong phòng ngủ của mình…”
“Tớ nghĩ khỏa thân là điều cấm kỵ trong nền văn hóa ở đây.”
“Ồ, hèn chi Venus de Milo lại ăn diện thế kia!”
Người qua đường từ thành phố nhìn chằm chằm vào các tác phẩm nghệ thuật với vẻ kinh ngạc. Văn hóa trong thành phố đang bị buộc phải tiến hóa từ tất cả sự tiếp xúc với văn hóa này. Đây không chỉ là một cuộc cách mạng công nghiệp và văn hóa. Đối với người dân thành phố, nghệ thuật này khơi dậy niềm khao khát cái đẹp trong cuộc sống hàng ngày. Thị trấn này sẽ trở thành một nơi xinh đẹp. Nhìn thấy hạnh phúc và cái đẹp bén rễ ở đây khiến tôi tràn ngập cảm giác kính phục.
Đầu tiên, Haruka-kun đã xây dựng một trại trẻ mồ côi theo phong cách nhà thờ, và bây giờ, là một khách sạn kiêm bảo tàng. Người dân ở thị trấn này, những người từng tập trung vào những ngôi nhà vững chãi và có thể ở được, giờ đang sơn tường màu trắng, sắp xếp phòng ốc, xây dựng vườn tược. Thành phố đang thay đổi từng chút một.
“Vậy ra là thế,” Lớp phó A thốt lên. “Tớ đã tự hỏi tại sao thành phố này lại có cảm giác ảm đạm đến vậy. Là vì họ không có bất kỳ nghệ thuật hay văn hóa nào!”
“Nhưng giờ đã có thời trang và nội thất, và giờ thứ này tồn tại… Chỉ là Omui trước đây quá nghèo thôi ha?”
“Cũng nghèo như người đã xây nên cung điện này sao?”
“Cậu ấy vẫn đang trả phí nợ mà đúng không?!”
Cậu chuẩn bị bữa tối cho chúng tôi: nikujaga, thịt hầm khoai tây—món ăn linh hồn truyền thống của Nhật Bản. Tôi đã khóc. Tất cả các cô gái đều khóc. Cậu làm cơm trắng kiểu Nhật, cá rán và dưa chuột muối. Tất cả đều cực kỳ hiếm ở thế giới này… Mọi thứ đều ngon tuyệt. Hạnh phúc trào dâng trong tôi từ tận đáy lòng.
“Hương vị chuẩn không cần chỉnh!”
“Cậu ấy nấu cơm chỉ trong vài phút! Cậu ấy làm thế nào vậy?”
“Cơm nấu nhanh thế này không có quyền ngon đến thế chứ!”
“Và cậu không thể muối dưa chuột ngay lập tức được đúng không?”
Nghe nói cậu có thể tự động hóa cả hương vị món ăn và quá trình nấu nướng bằng ma thuật.
“Vậyyyy… sao cậu ấy lại rán cá bằng tay? Chỉ mỗi món cá thôi?”
“Chà, cậu ấy vẫn dùng Hoả Thuật cho việc đó mà.”
“Với một gã luôn than phiền về kỹ năng tệ hại của mình, cậu ấy chắc chắn đang tận dụng triệt để chúng đấy.”
Các kỹ năng hệ sản xuất không thể đạt được đến mức này. Cậu nói về việc phân tách và tái hợp các kỹ năng của mình. Không ai khác có thể bắt đầu hiểu được cậu ám chỉ điều gì.
“Những củ khoai tây nóng hổi đó thật vô giá, nêm nếm hoàn hảo, tẩm ướp, thái lát, và phục vụ.”
“Cậu ấy cũng nhắc đến việc muốn có konjac nữa phải không?”
“Tụi mình đang ăn ngon hơn cả hồi ở Nhật. Cậu ấy định đi xa đến mức nào nữa đây?”
Sau đó, chúng tôi chuyển sang phòng tắm.
“Trong này cứ như khu nghỉ dưỡng ấy!”
“Nước nóng phun ra từ các bức tượng!”
“Ôi chúaaa ơiii, bồn tắm bằng đá cẩm thạch!”
“Và cả bồn tắm gỗ bách nữa!”
“Nhìn bồn tắm nước lạnh kìa!”
“Nhìn kìa, có cả thác nước!”
“Tắm thác nước! Ai biết đạt được Nirsauna lại dễ dàng thế này?!”
“Ừm… ý cậu là Nirvana hả?”
“Ồ! Chắc thế!”
Phòng tắm rất lớn; nghe nói phòng tắm nữ là lớn nhất. Haruka-kun xây một phòng tắm riêng cho bọn con trai. Điển hình Haruka-kun.
“Woa, có cả vòi sen nữa.”
“Và bể sục jacuzzi! Giống cái cậu ấy làm hồi ở trong hang động. Nhưng đã được nâng cấp!”
Tại sao Haruka-kun lại bị ám ảnh với việc tắm rửa đến thế? Cậu đã làm một cái bồn tắm có chân với vòi sục jacuzzi chỉ trong vòng một tuần sau khi đến đây. Tại sao cậu lại được hưởng thụ cuộc sống độc thân như thế chứ? Thật bất công!
“Đến lúc thư giãn trong phòng xông hơi rồi!”
“Aaaaa.”
Muyun muyun!
Mọi người chấp nhận rủi ro khi ăn thêm bát thứ hai món thịt hầm khoai tây với cơm và cứ thế tận hưởng. Tất cả hai mươi người chúng tôi quấn khăn tắm và đi vào phòng xông hơi. Tất nhiên là cộng thêm một người nữa. Tất cả bọn tôi đều no căng bụng một cách dễ chịu.
“Chà, trong này nóng thật.”
“Đổ mồ hôi đi! Giảm mỡ đi!”
“Hãy tan biến và cháy trong địa ngục đi!”
Tận hưởng, thư giãn, thoải mái (nóng)… thật là thiên đường! Thiên đường nóng sôi sục. Trong buổi tập luyện trước khi tắm, Gái Khiên (giờ được gọi là Lớp trưởng Khiên) đã dốc toàn lực. Ngay cả Angelica-san cũng ấn tượng với sự phát triển của cô ấy; Lớp trưởng Khiên chiến đấu với khát khao mãnh liệt được bảo vệ tất cả chúng tôi, thể hiện sự quyết tâm đáng kinh ngạc. Cô ấy xứng đáng với danh hiệu mới của mình.
Trước đây, ta có thể thấy qua ánh mắt cô ấy rằng cô ấy thiếu tự tin. Nhưng cô ấy đã thay đổi. “Haruka-kun đã đưa cho tớ cái khiên này. Tớ là Lớp trưởng Khiên rồi. Tớ sẽ sống xứng đáng với nó!” cô ấy nói. Và cô ấy đã làm được.
Shimazaki-san cũng có được một số trang bị mới điên rồ của riêng mình, mang lại cho cô ấy một đẳng cấp tốc độ mới—và do đó là sức mạnh áp đảo. Giờ cô ấy là nữ hoàng băng giá, với Vĩnh Băng Thương trên một tay, Băng Đại Thuẫn trên tay kia, và tất cả được bao bọc trong giáp băng. Lạnh lùng và xinh đẹp. Cô ấy thể hiện sức mạnh vô song trong trận chiến, nghiêm nghị và khắc nghiệt, quét sạch kẻ thù. Nhưng ngay khi trận chiến kết thúc, cô ấy để băng tan chảy và trở lại con người hay tán tỉnh, vui tươi của mình.
Hội trưởng Câu lạc bộ Văn học quyết tâm giữ bí mật, nhưng các cô gái Câu lạc bộ Nghệ thuật đã có một kế hoạch tấn công mới tận dụng các trạng thái bất thường. Họ có thể dễ dàng làm suy yếu quái vật, cho phép chúng tôi cắt ngay qua chúng trong trận chiến.
Tôi thấy Haruka-kun đưa cho Hội trưởng Câu lạc bộ Văn học chiếc Vòng Cổ Gợn Sóng sau một cuộc thảo luận dài, nhưng chắc chắn phải còn thứ gì đó khác nữa… Trang bị cho Kakizaki-kun và đội thể thao chăng? Miễn là Haruka-kun không ở quanh, họ ném boomerang rất chuẩn và mọi thứ, kìm chân quái vật bằng kích và sau đó quét sạch quái vật bằng kiếm. Tôi đoán Haruka-kun có thứ gì đó khác trong tay áo dành cho họ. Vì lý do nào đó, họ cứ trở nên ngốc nghếch bất cứ khi nào Haruka-kun tham gia cùng.
Sau đó là bộ đôi bất khuất Haga-san và Shisui-san, được Haruka-kun gọi là Gái Bóng Chuyền A và B, hiện đang hầm hầm trong im lặng. Có khả năng là họ đang lo lắng về viễn cảnh đáng sợ khi bị đo số đo cho áo ngực và quần short, vì đến lượt họ rồi. Tôi muốn đi cùng họ, nhưng điều đó có vẻ cũng không thích hợp lắm. Tôi sẽ nói dối nếu bảo họ “sẽ ổn thôi”. Đến cuối cùng tôi đã quá tan nát đến mức không đứng dậy nổi. Chỉ nhớ lại thôi cũng làm cơ thể tôi bắt đầu nóng lên…
“Bọn mình cần bác sĩ! Lớp trưởng ngất xỉu trong phòng xông hơi rồi!”
“Sao mặt cậu ấy đỏ thế?!”
“Cậu ấy đang lẩm bẩm những thứ không mạch lạc… mấy thứ đen tối ấy?”
“Ai đó, bế cậu ấy lên, mang cậu ấy ra khỏi đây!”
“Cậu ấy cần hạ nhiệt… Không, dùng Bão Tuyết là quá đà rồi!”
“Giờ thì cậu ấy đóng băng luôn rồi!”
Cái buổi đo đạc đó là mối nguy hiểm cho các thiếu nữ. Một kẻ bôi nhọ thiếu nữ, một kẻ hủy diệt tâm hồn và thiếu nữ. Dù có chuyện gì xảy ra trong buổi đo đạc đó, không đời nào ta có thể bước ra khỏi đó mà vẫn nguyên tem được!