NGÀY 61
GIỮA TRƯA
Tất cả những gì tôi làm là nhìn vào các hiệu ứng và tôi cảm thấy một sự xấu hổ kinh khủng trong tim.
QUÁN TRỌ BẠCH BẠI
TÔI TRỞ VỀ quán trọ để nghỉ ngơi và xem xét vật phẩm rơi ra từ boss hầm ngục: "Bịt Mắt Ác Mộng. Kháng tính, Trí tuệ +50%. Tăng cường Ma Nhãn (siêu). Pháp Thuật. Thôi Miên. Mê Hoặc. Khiển Rối. Sửa Đổi Ký Ức. Kiểm Soát Ý Thức. Ô Nhiễm Tinh Thần." Chẳng có gì tốt đẹp về cái thứ này cả!
"Nó cứ thế ném vào Mê Hoặc và Khiển Rối, cộng thêm Sửa Đổi Ký Ức và Kiểm Soát Ý Thức—và tệ nhất là, Ô Nhiễm Tinh Thần? Cái quái gì vậy?! Mị lực của tui tiêu tùng rồi! Và trông nó thật đồng bóng!"
Muyun muyun.
Điều đáng sợ nhất... là hiệu ứng Tăng cường Ma Nhãn của nó! Bất cứ cái gì trừ cái này. Lẽ ra tôi không nên nhìn! Thiết kế là một viên ngọc đen gắn trên vải đen. Đeo thứ này sẽ là dấu hiệu của bệnh chuunibyou giai đoạn cuối. Đây là đỉnh cao của sự xấu hổ; không gì có thể làm hỏng phong cách của tôi nhanh hơn! Cái này không ổn, không ổn chút nào.
"Tui có thể tống khứ cái này cho ai đây? Gừ, nhưng tui là người duy nhất có Ma Nhãn. Tuy nhiên tui không muốn chuyện đó thành kiến thức phổ thông đâu."
Muyun muyun.
Tôi đã có Khiển Rối và Mê Hoặc rồi; chúng đã bị phong ấn. Nhưng tôi không thể nói với những người khác là tôi cũng có cái này. Các cô gái đã bị chấn thương tâm lý đủ nhiều bởi những kỹ năng mà họ biết rồi. Món phụ kiện này là sự xấu hổ tuổi dậy thì cực đại, cứ như bước ra từ Tales of Earthsea vậy. Đây cũng là lần đầu tiên tôi thấy hiệu ứng "siêu". Tôi đã thấy "cực đại" trước đây, nên cái này thậm chí còn mạnh hơn. Cái gì sẽ đến tiếp theo đây? “siêu đại”, "tối thượng", hay "chí tôn"? Mình chỉ biết là sẽ còn nữa!
"Bình thường, sẽ chẳng có nghĩa lý gì khi dùng một vật phẩm che mất một bên mắt... nhưng với Ma Nhãn, tui vẫn có thể nhìn mà không gặp vấn đề gì."
Đó là một vật phẩm cố tình che một mắt với mục đích tăng cường Ma Nhãn. Tôi có Mộc Tinh Nhãn, nên tôi có thể dễ dàng nhìn xuyên qua bất kỳ mảnh vải nào. Không phải là tôi đã nhìn trộm trước đây đâu nhé! Đừng nói với các cô gái là tôi có thể nhìn xuyên qua bịt mắt. Chuyện đó sẽ khiến tôi bị rượt đuổi bởi một cái roi nào đó. Lớp trưởng cũng đã nổi điên với tôi hôm qua rồi. Cô ấy giận đến mức suýt đánh thức thứ gì đó nguy hiểm bên trong mình!
Thế là có bốn món đồ phải bị phong ấn bằng mọi giá. Chỉ riêng việc sở hữu chúng cũng gây tổn hại không thể chối cãi đến độ ngầu của tôi.
"Ý là, tui có Áo Choàng Cám Dỗ để mời gọi, Xiềng Xích Prometheus để trói buộc, Vòng Cổ Phục Tùng để khuất phục, và Bịt Mắt Ác Mộng để thôi miên, khiển rối và kiểm soát ý thức—tui đã trở thành loại gã nhỏ mọn kinh tởm nào thế này?!"
Muyun muyun.
Và với Phục Tùng, tôi có thể kiểm soát hoàn toàn bất kỳ ai! Đây là một thảm họa; đây là tổn thất không thể khắc phục đối với Mị lực của tui! Tôi cần phong ấn thứ này ngay lập tức, nếu không vận may với các quý cô của tôi sẽ tan biến! Bay thẳng sang một chiều không gian khác! Tôi chôn cái bịt mắt ngay lập tức xuống tận đáy túi đồ của mình. Tôi không thể để các bạn nữ khiếp sợ những gì tôi có thể làm với họ. Tôi cần phải lấy số đo cơ mà, nên ưu tiên hàng đầu của tôi là xóa bỏ sự tồn tại của món đồ này.
"Tại sao tất cả những món đồ kinh tởm nhất thế giới lại tìm đường đến với tui, một chàng trai ngây thơ ngọt ngào, ngay lập tức thế này?!" tôi khóc ròng.
Muyun muyun.
Thế giới này đang cố giết chết Mị lực của tôi rốt cuộc là thật! Ta sẽ không để ngươi làm thế. Ta sẽ không để ngươi làm thế đâu!! Đó là cơ hội duy nhất của tôi để thu hút người khác giới, và tôi đang đối mặt với sự thiếu hụt trầm trọng (và do đó là khao khát tuyệt vọng)!
"Bình thường một vật phẩm Ác Mộng sẽ hoàn hảo cho một trong những cô gái Câu lạc bộ Nghệ thuật, nhưng cái này? Cái này thì quá mức rồi. Quaoo, nhưng họ sẽ trông rất tuyệt trong những bộ váy gothic lolita và bịt mắt đấy."
Fuyun fuyun?
Slimey quay lại phòng tôi sau khi chơi với Gái Tờ Rơi và Gái Bám Đuôi, trong khi Lớp trưởng Thiết giáp vui sướng với cái mũ mới toanh của mình. Giờ thì, mình nên tiếp tục càn quét hầm ngục, hay đi ăn trưa hiệp hai? Tôi không nghĩ liệu mình có chịu nổi hiệp hai của cái đó không. Ối, Lớp trưởng Thiết giáp vừa lôi cây Chuỳ Sao Mai Biến Trọng của cổ ra kìa!
"Cậu mang theo cái đó suốt thời gian qua hả?" tôi thốt lên. "Bởi vì tui đang nghĩ đến việc may cho cậu một cái áo khoác blazer nữ đẹp để đánh thức, chọc giận, trao quyền và giải phóng con quỷ tuổi dậy thì bên trong tui. Thấy sao hả?"
Lườmmmmmmmmmmmm.
Vậy ra, rốt cuộc cô nghĩ cái váy ngắn kẻ sọc tartan mà tôi vừa cho cô xem là quá ngắn sao? Chà, tôi cố tình làm thế đấy, nó cực kỳ ngắn! Chỉ là vấn đề thời gian trước khi một trong hai chúng tôi nổi điên!
Các nữ sinh khác vẫn còn đồng phục học sinh từ thế giới cũ của chúng tôi. Rõ ràng là, tất cả đều đồng bộ. Lớp trưởng Thiết giáp luôn nhìn chằm chằm đầy khao khát mỗi khi họ mặc chúng. Hồi trước cô đã cực kỳ hạnh phúc khi tôi làm cho cô một bộ đồ thể thao giống mọi người; nó vẫn là một trong những tài sản quý giá nhất của cô nàng. Một kho báu cá nhân.
Thế nên, tôi làm cho cô một bộ đồng phục học sinh, giày đi trong trường. Tôi thậm chí còn thử làm cho cô một cái cặp sách và túi vải thô đi học đồng bộ. Chỉ có cái túi vải thô là thất bại hoàn toàn. Tôi không thể nhớ logo trường mình đâu nha? Trường mình tên là gì ấy nhỉ? Nhưng Lớp trưởng Thiết giáp có vẻ hạnh phúc, và thế là đủ với tôi.
"À đúng rồi, tui nghe nói mấy tòa nhà gần đây cuối cùng cũng mở cửa?"
Muyun muyun?
Hửm?
Ngay lúc này, tất cả các cô gái đều ở chung một phòng trong quán trọ bạch bại. Họ có thể muốn phòng ngủ riêng, nhưng không đủ chỗ—và nhờ sự bùng nổ kinh tế chưa từng có, không có đủ nhà trọ trong thị trấn để đáp ứng nhu cầu. Đồ ăn ở quán trọ này cũng nổi tiếng. Đó là một đề xuất lâu đời của Hiệp hội Mạo hiểm giả. Tu sửa là một lựa chọn, nhưng đất quá chật chội, nên tôi đã cho dọn trống hai ngôi nhà gần đó để xây lại. Một trong số đó là cửa hàng phía sau chúng tôi, nên họ cần chút thời gian để chuẩn bị phòng ốc, nhưng cuối cùng họ đã chuyển đi hôm qua. Hôm nay các tòa nhà đã sẵn sàng chưa?
Tôi đã nói chuyện với cha mẹ Gái Tờ Rơi về việc đó rồi. Họ siêu lịch sự, nhưng tôi sẽ gặp rắc rối to nếu không trả những gì mình nợ. Vì Gái Bám Đuôi chắc chắn đã thấy tôi tiêu xài hoang phí trong thành phố, nên họ biết tôi có bao nhiêu tiền. Tốt hơn là nhanh lên!
"Này, Gái Tờ Rơi," tôi gọi. "Đã làm gì để kiếm được cái tên bớt chung chung hơn chưa? Thiếu Nữ Quán Trọ Vô Danh, các tòa nhà mới của chúng ta đã được dọn trống chưa? Chỗ đó tên là gì ấy nhỉ? Tui chưa bao giờ thấy nó mở cửa, kể từ đợt xả hàng thanh lý của nó; bộ nó xả hàng thanh lý suốt thời gian qua hả? Vì nó đóng cửa suốt nên không bán được hàng. Có phải nó làm ăn tốt quá nên chưa thể bán cho chúng ta không?"
"Aa, Haruka-kun! Tớ vừa mới chuyển hết đồ đạc của họ đi. Họ muốn cảm ơn cậu vì đã tìm cho họ một nơi ở mới tốt như vậy. Và đó không phải là cửa hàng, đó là một xưởng nông cụ. Công việc kinh doanh của họ liên quan đến việc đi trực tiếp đến chỗ nông dân để bán. Cậu đã chỉ cho họ cách làm công cụ mới ở một ngôi làng gần đây và họ đã cực kỳ hạnh phúc. Cậu không nhớ chuyện đó sao?"
Tôi đúng là có gặp một ông bác vác nông cụ ở ngôi làng nào đó một lần, chỉ kiểu nói chuyện hoàn toàn bình thường và giải thích cho ông ấy cách xây kho thóc và máy quạt thóc cùng các nông cụ khác, như người ta vẫn làm đấy. Kiểu như, về cuốc và các cải tiến khác nhau. Ông ấy khá hào hứng về chuyện đó và đưa tôi chút tiền lẻ để cảm ơn. Ý là, ông ấy là một ông bác già. Cô thực sự nghĩ tôi sẽ nhớ ông ấy sao?
"Tui tưởng đó chỉ là một cuộc trò chuyện ngẫu nhiên. Ông ấy sở hữu cửa hàng phía sau chúng ta suốt thời gian qua sao?"
Tiết học lịch sử cuối cùng chúng tôi có là về Thời kỳ Edo, nên tôi tình cờ nhớ rất nhiều, nhưng lịch sử thế giới sau đó? Hoàn toàn bí ẩn với tôi. Tất nhiên, mấy tên Ota biết mọi thứ. Nhưng họ không thể chế tạo được gì cả. Làm thế quái nào mà một thanh katana biến thành tàu hơi nước được?!
"Được rồi."
Muyun muyun?
Tôi đã hồi phục rất nhiều mana, và tôi đã hoàn thành các bản thiết kế từ trước. Chúng bao phủ cả hai tòa nhà, nên tôi có thể bắt đầu ngay bây giờ. Tôi muốn tiếp tục thuê phòng hiện tại của mình, nên tôi chỉ cần mở rộng nó mà không thay đổi xung quanh quá nhiều. Tôi chắc chắn không thể gửi một phòng ăn đầy những cô gái tuổi dậy thì mặc váy siêu ngắn, đi tất lưới, mặc sườn xám, chân dài miên man ra trước công chúng được. Dù nếu làm thế, tôi có lẽ sẽ có rất nhiều khách hàng.
Đầu tiên, tôi dựng khung thép cho một khách sạn hoàng gia trần cao. Đây là quán trọ được chỉ định cho một nữ đế mê cung và một hoàng đế Slime, nên tốt nhất là nó trông phải ra dáng. Tôi đã hoàn thành cơ chế cho một thang máy ma pháp, thứ tôi tính toán có thể hoạt động dễ dàng cho tối đa tám tầng.
"Tui sẽ đặt một đài quan sát và phòng ăn trên tầng tám, sau đó là nhà tắm và sân tập dưới tầng hầm. Tui sẽ làm một hỗn hợp các phòng thường và phòng suite... và phòng ngọt ngào, cho chắc ăn."
Gật gật.
Muyun muyun.
Quaoo, thế còn phòng suite hoàng gia thì sao? Mặc dù, chúng tôi đang ở vương quốc, không phải đế quốc, nên khi nói đến những thứ kiểu hoàng đế thì nó dành riêng cho quái vật. Tụi tôi có hai người bọn họ mà nhỉ? Cả hai đều cấp hoàng đế?
"Này, cái gì—cái gì vậyyyyyyyyy?!" Gái Tờ Rơi hét lên.
Muyun muyun!
Tôi chỉ phải đặt cho nó một cái tên bây giờ. Tôi chọn cái tên quán trọ nổi tiếng nhất trong cả vương quốc—đúng vậy, Quán Trọ Bạch Bại! Quán trọ huyền thoại nhất vương quốc. Chà, tất cả những người đến từ cùng ngôi làng với gia đình Gái Tờ Rơi đều nói vậy. Tôi không muốn xóa bỏ lịch sử của họ—lịch sử của người anh hùng đã cứu mạng họ. Nhưng dường như, họ gọi người đấy là Bạch Bại vì họ không biết tên thật của người đó. Liệu người anh hùng được nhắc đến có thực sự vui khi được tưởng nhớ theo cách đó không?
Tôi dỡ bỏ tòa nhà cũ phía sau và chuyển nó thành vật liệu xây dựng. Tôi rót mana vào đất và vào tòa nhà, để ma pháp thấm sâu vào lòng đất, dùng Khống Chế Thuật lên nó, và cuối cùng nhào nặn các cột thép chắc chắn vào vị trí để dựng khung.
Sau khi trộn kỹ mọi thứ với nhau và dựng khung lên, tôi đặt các dầm đỡ vào vị trí để giữ các tầng. Tôi sắp xếp khung của mỗi tầng trên mặt đất, rồi nâng nó lên theo chiều dọc và hạ từng tầng vào vị trí. Tôi lặp lại quy trình, gia cố các dầm dọc đường, cho đến khi hoàn thành tất cả tám tầng. Tôi đảm bảo nó cường tráng, vững chãi và bền lâu.
"Phù, tui sẽ gặp rắc rối nếu không chuẩn bị tất cả các sự sắp xếp từ trước."
Bất kể kế hoạch của mình có chi tiết đến đâu, việc thi công thực tế luôn bộc lộ sai sót. Trong trường hợp này, dừng lại ở tám tầng hóa ra là nước đi đúng đắn. Tôi cắm rễ mọi thứ vào một nền đá sâu, nhưng trọng tâm cuối cùng lại cao hơn dự kiến. Có lẽ tôi đã hơi quá đà với đài quan sát và nhà hàng ốp kính ở tầng tám chăng?
"Ý là, đâu còn là đài quan sát nếu không thể nhìn ra ngoài. Và tui không muốn gió thổi vào trong đúng không?"
"..."
Gái Tờ Rơi đã đóng băng rồi sao? Xưởng thủy tinh địa phương mới chỉ bắt đầu hoạt động, nên thủy tinh vẫn chưa trở nên phổ biến quanh thành phố. Nó bán chạy, nhưng nặng trịch.
"Tui làm kính dày quá," tôi càu nhàu. "Nhưng thế sẽ chống được đạn. Không phải là ở đây có súng đâu nhé."
Có lẽ là do tôi lắp cửa sổ kính vào mọi phòng, nhưng nó thực sự nặng phần trên hơn tôi muốn.
"Tui sẽ gia cố các bức tường phía dưới và cheat cho thứ này tồn tại," tôi quyết định. "Tui cũng cần chút cách âm nữa... ừ, đó là điều bắt buộc!"
Sau đó là tầng hầm. Gái Tờ Rơi vẫn chưa nói gì, nên tôi cho là cô ổn với nó. Tôi coi như đã xong, nhưng hai tầng đầu tiên có tường đá với cửa sổ. Trông hơi kỳ quặc, nhưng cũng đủ phong cách, tôi đoán thế? Ngay cả vua orc cũng không thể đánh sập quán trọ bất khả xâm phạm này!
Người dân thị trấn bắt đầu ghé qua để xem quán trọ hoàng gia mới hoàn thành. Gia tộc của Gái Bám Đuôi đều xuất hiện cùng lúc, đứng chết trân với cái miệng há hốc. Gia đình Gái Tờ Rơi đang khóc. Gái Tờ Rơi, mẹ cô ấy, cha cô ấy, đang khóc. Có lẽ là do những ký ức. Có lẽ họ bị ám ảnh bởi những gì họ có thể đã bảo vệ được nếu họ luôn có những bức tường này. Với những bức tường như thế này, Bạch Bại sẽ không bao giờ cần phải hy sinh bản thân.
Sau khi mất tất cả những gì mình sở hữu và tất cả những người mình yêu thương, họ đã đứng dậy và xây dựng một quán trọ mới. Họ sẽ không bao giờ đánh mất bất cứ thứ gì nữa. Họ có thể cung cấp một bến cảng vĩnh cửu cho bất kỳ kẻ chạy trốn nào trong cơn bão. Đó là độ vững chắc mà tôi xây dựng cho quán trọ này. Bởi vì nó hoàn toàn có thể bảo vệ mọi người, nó sẽ làm ô danh cái tên Bạch Bại và mọi thứ người đó đã hy sinh.
Với mọi thứ được xây dựng cẩn thận, tôi đã sẵn sàng kiếm lại số tiền thuê nhà trị giá nhiều tháng mà tôi còn nợ. Nhà tắm tôi xây trong khuôn viên có tính phí nhá.