Can I Still Be Your Heroine Even Though I’m Your Teacher?

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Tiên Tử, Còn Hà Hơi Nữa Là Nàng Muốn Bị “Yêu” Rồi Đấy

(Đang ra)

The Tyrant Empress is Obsessed with Me

(Đang ra)

The Tyrant Empress is Obsessed with Me

낱겻

Nữ đế không chịu cách chức tôi.

63 357

Cách để đạt được kết cục hoàn mỹ trong một thế giới hỗn loạn

(Đang ra)

Cách để đạt được kết cục hoàn mỹ trong một thế giới hỗn loạn

平平无奇路人甲

“Thật sự là… mình phải chinh phục hết bọn họ sao?”

41 179

Senpai, anh sẽ thuê em làm bảo vệ tại gia chứ?

(Đang ra)

Senpai, anh sẽ thuê em làm bảo vệ tại gia chứ?

Kei Futagami

Và kết quả là chuẩn như hàng Nhật.

21 509

Mushoku tensei

(Đang ra)

Mushoku tensei

Rifujin na Magonote

Câu truyện bắt đầu với một tên Otaku vô công rồi nghề 34 tuổi; Sống một cuộc sống không ra gì, khi tự nhốt mình trong phòng và ăn bám bố mẹ. Và rồi đỉnh điểm của sự rác rưởi khi anh ta đã bỏ qua đám t

15 922

Vol 2 - Chương 4.8: Giao Đoạn - Mỗi Người Một Con Đường Trở Về

Chương 4.8: Giao Đoạn - Mỗi Người Một Con Đường Trở Về

Trên đường từ biển trở về, trong xe gần như không có một cuộc trò chuyện nào.

Âm thanh từ radio vẫn khe khẽ phát ra như để lấp đầy khoảng lặng, nhưng chúng không sao lọt được vào tai tôi.

Trong khi chăm chú lái xe, tôi bất giác chỉ mong rằng mình sẽ không bao giờ phải đến căn hộ ở Tokyo.

Nếu thế, khoảng thời gian được ở bên cạnh cậu ấy sẽ chẳng cần phải kết thúc.

Như vậy, buổi đi chơi vui vẻ này sẽ có thể kéo dài đến bất tận.

Tôi thừa hiểu rằng bản thân tôi đang mâu thuẫn.

Dưới cái vỏ bọc của người trưởng thành, tôi đang giam hãm những cảm xúc thật trong lòng.

Khi lướt mắt nhìn sang, tôi thấy cậu ấy ngồi cạnh cửa xe, mắt dán vào những cảnh vật bên ngoài.

Hình ảnh phản chiếu trong lớp kính của cậu vẫn còn giữ một nét ngây thơ.

Dù so với bạn bè đồng trang lứa, hành động và lời nói thường ngày của cậu ấy mang vẻ chín chắn hơn hẳn, cậu ấy rốt cuộc vẫn là một học sinh trung học.

Và một phần trong tôi muốn nhắm mắt lại, làm ngơ trước sự thật hiển nhiên ấy.

“Sensei này, hay là mình đi đâu đó khác đi?”

Cậu ấy lẩm bẩm trong khi đôi mắt cậu ấy vẫn đuổi theo ánh đèn xe ngược chiều.

“Đi đâu khác và sao?”

“Nếu chúng ta không còn là cô và trò nữa, có lẽ sẽ có điều gì đó thay đổi.”

Dọc theo đường quốc lộ, ánh đèn từ một khách sạn tình yêu bất chợt lọt vào tầm mắt tôi.

Liệu chúng tôi có thể tạm quên thực tại rườm rà kia, chỉ để trở thành một người đàn ông và một người phụ nữ, bất chấp địa vị và tuổi tác?

“Em muốn giúp ích cho cuộc đời của chị. Bằng bất kỳ hình thức nào, em cũng muốn được ở bên và hỗ trợ chị. Điều đó sẽ không bao giờ thay đổi.”

Thế nhưng, người đàn ông ngồi ngay bên cạnh tôi, người tôi quý trọng, đồng thời cũng là học sinh của tôi.

“Vậy nếu em là người trưởng thành, Reiyu - san có chịu hẹn hò với em không?”

Lần đầu tiên, cậu gọi thẳng tên tôi.

Chỉ vậy thôi, trái tim tưởng như đã rơi xuống đáy vực của tôi lại thấy như được nâng lên, bồng bềnh trong gió.

“Chị cũng không rõ nữa. Chắc là không thể bắt đầu ngay lập tức đâu.”

“Thế thì chẳng có gì thay đổi cả.”

“…Nhưng nếu sau vài lần cùng đi ăn, rồi nghe chị than vãn đôi chút, biết đâu chị sẽ có thể yêu em.”

Những chữ ‘giá như’ ngọt ngào như một giấc mộng. Nó vừa mang lại an ủi, vừa để lại trong lòng một khoảng trống mênh mông.

Tuy trái tim của Nishiki Yuunagi và Tenjo Reiyu móc nối với nhau.

Nhưng những điều cản trở sợi dây ấy lại là những yếu tố vừa nhỏ bé, lại vừa to lớn, như tuổi tác hay thân phận.

Đó là những điều sẽ đổi thay theo năm tháng, nhưng giờ đây, tương lai ấy dường như xa xôi đến vô tận với tôi.

“Có thể hết lòng đồng cảm với nỗi phiền muộn của học sinh như vậy, Tenjo - san đúng là có tài làm giáo viên.”

“Đó là lời nghe hay nhất đấy.”

Sau đó, cả hai lại im lặng.

Chỉ trong một thoáng ngắn ngủi, tôi đã thấy hối hận vì mình là giáo viên.

***

“Yuunagi - kun, đến nơi rồi.”

“À… xin lỗi, em ngủ quên mất.”

“Em ngủ say lắm đấy.”

Có lẽ cậu ấy đã thiếp đi nửa chừng vì nhịp xe êm ái và vì sự mệt mỏi.

“Đây là…?”

Nơi chúng tôi dừng lại không phải là căn hộ nơi hai chúng tôi đang sống.

“Tại sao chúng ta lại đỗ gần nhà ba mẹ em?”

“Chị đã lấy địa chỉ từ Kaguya - chan.”

“Từ khi nào hai người thân thiết đến thế… Thôi, bỏ đi. Một khi đã quyết thì Sensei làm triệt để thật.”

Dựa trên cách cậu ấy đáp, có vẻ như cậu ấy đã lấy lại vẻ bình thản thường ngày.

“Hãy nói chuyện thật thẳng thắn với gia đình đi. Kéo dài thêm cũng chẳng tốt gì đâu.”

“Chị thẳng thắn quá nhỉ? Nghe mà chát thật.”

Như thể chấp nhận số phận, Yuunagi - kun tháo dây an toàn và bước xuống xe.

“Cảm ơn vì đã đưa em về.”

Cậu ấy khoác balô lên vai và ngoái nhìn về ghế lái thêm một lần.

“Chị nhớ giữ gìn sức khỏe nhé.”

Tôi dõi theo bóng lưng đang khuất dần sau góc phố của cậu ấy.

Giờ chỉ còn một mình tôi trong chiếc xe vắng lặng, tôi thở dài thật sâu.

Tôi cố xoa dịu tâm trạng, đảm bảo mình còn đủ bình tĩnh lái xe trở về.

“Không được, không được. Tuyệt đối không được nghĩ ngợi nữa!”

Tk2uawby o

Tôi lẩm nhẩm như để tự khóa chặt trái tim mình.

“–Chị không thể trở thành người yêu của em, vì chị là giáo viên của em.”

Thế nhưng, trong tư cách một người phụ nữ, tôi chỉ muốn khóc vì nỗi buồn chia ly.

Một khi cậu ấy quay về nhà ba mẹ, mối quan hệ hàng xóm của chúng tôi cũng chấm dứt.

Trái tim tôi như tan vỡ khi nghĩ rằng cả hai sẽ chỉ còn là một học sinh và một giáo viên.

Khi nghĩ về quãng đời dài phía trước, tôi tự hỏi một người có thể dành được bao nhiêu thời gian thực sự cho gia đình mình.

Nhìn theo hướng đó, thời gian một đứa trẻ được sống cùng cha mẹ quả thật quý giá vô cùng.

Nhất là khi gia đình của Yuunagi - kun đang chờ cậu ấy quay về.

Cậu ấy vẫn còn một mái ấm để trở lại.

Một gia đình yêu thương cậu ấy.

Thật kỳ cục, khi cô và trò chỉ sống cách nhau một bức tường.

Tôi không thể ích kỷ để trái tim mình lấn át tất cả, cũng chẳng thể cướp đi một phần cuộc đời cậu ấy chỉ vì lòng ham muốn riêng của tôi.

“Đây mới là điều đúng đắn. Đây mới là lựa chọn tốt nhất. Bởi vì đây chính là điều phải làm.”

Tôi áp mặt xuống vô lăng, cố gắng thuyết phục bản thân.

Khoảng cách về mặt không gian chưa chắc gì làm phai nhạt tình cảm giữa chúng tôi.

Dù vậy, chính việc được làm hàng xóm đã kéo hai tâm hồn chúng tôi lại gần nhau.

Điều đó đã cứu rỗi tôi biết nhường nào.

Chỉ cần có cậu ấy ở bên kia bức tường, tôi liền có thể trốn khỏi sự cô độc.

Dù lý trí hiểu rõ rằng đây không phải điều đúng đắn, nhưng trái tim tôi không chịu nghe theo.

Tôi đã trót yêu Nishiki Yuunagi - kun.

Cậu ấy còn trẻ, lại là học sinh và là hàng xóm, nhưng tôi chẳng thể nào ngăn được ánh nhìn dành cho người tôi yêu.

Không thể kìm giữ cảm xúc, tôi vội vàng gọi điện cho cô bạn thân nhất.

Tôi kể cho cô ấy nghe tất cả chuyện hôm nay.

[…Bỏ cả ngày nghỉ để giải quyết chuyện gia đình của học trò, cậu là làm trọn vai trò giáo viên quá nhỉ? Mà thế thì tốt bụng quá mức rồi.]

“Tớ lại chẳng cảm thấy như lãng phí một ngày nghỉ gì ca, thế mới khổ.”

[Vậy tối nay tớ sẽ đi nhậu cùng cậu. Để cậu uống cho vơi sầu.]

“Không phải cậu có một buổi hẹn sao?”

[Tên nào mà giận dỗi chỉ vì hoãn một buổi hẹn thì cũng chẳng đáng… Cậu khổ tâm lắm phải không, Reiyu - chan?]

“Tớ sợ mình sẽ hóa thành kẻ đáng cười mất.”

[Bọn mình thân thiết bao nhiêu năm nay rồi, lo gì chứ.]

“Tình bạn giữa con gái với nhau quả là quý giá.”

[Với tớ thì cậu đặc biệt hơn tất cả, Reiyu - chan.]

“Cảm ơn nhé. Nhưng hôm nay tớ mệt lắm rồi, mai còn phải đi làm nữa.”

Dù đã mệt mỏi đến vậy, tôi vẫn không quên nghĩ đến công việc ngày mai. Đúng là một cuộc đời buồn cười của một người trưởng thành.

Đêm hôm đó, cậu ấy không trở về căn hộ.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!