Chương 48: Ruby Trở Về Nhà
Sau khi thu phục được hai tên gián điệp có năng lực đáng ngờ, Ruby cảnh báo những ma cà rồng rằng họ là người hầu của Violet để bảo vệ cha và mẹ của Victor. Cô đảm bảo với họ rằng nếu có chuyện gì xảy ra với cha mẹ Victor, họ sẽ không có một cái chết yên bình. Ngay sau đó, cô trở lại tầng hầm nhà Victor.
"Natália, mọi thứ đã sẵn sàng chưa?" Cô hỏi khi bước vào phòng.
Natalia, người đang đứng trước một cánh cửa, nói, "Vâng, mọi thứ đã sẵn sàng, Tiểu thư Ruby... Ồ, cô đã trở lại," Cô nhìn Luna.
"Vâng, tôi đã trở lại," Luna mỉm cười với Natalia, cô nhìn người Hầu gái đứng cạnh Natalia, "Ồ? Vậy ra là cô..."
Bằng cách nhìn vào các đặc điểm của người phụ nữ, cô có thể suy ra ngay lập tức người phụ nữ đó là ai.
"Vâng, Vâng. Thợ săn đã giết ma cà rồng, nhân vật phản diện vĩ đại của câu chuyện." Maria nói với giọng mỉa mai.
Ruby nheo mắt một chút khi nghe những lời của Maria, cô nhìn người Hầu gái, tập trung sự chú ý vào đôi mắt vô hồn của Maria, và nhận thấy điều gì đó; 'cô ta đã từ bỏ việc chống cự, hả?'
"Một lời khuyên. Tôi đề nghị cô đừng nói điều đó trước mặt Sasha," Ruby cảnh báo.
"Vâng, tôi biết." Cô gật đầu, "Tôi đã từ bỏ việc chiến đấu, nhưng tôi không muốn chết vì bị tra tấn," cô thở dài ở cuối câu.
"..." Ruby không nói nên lời. Chuyện gì đã xảy ra trong thời gian cô đi vắng? Cô nhìn Natalia:
"Chuyện gì đã xảy ra với cô ta?"
"Chà... Tôi đã có một cuộc nói chuyện nhỏ với cô ta; rốt cuộc, tôi muốn bắt cô ta làm việc. Cô ta về cơ bản là một ký sinh trùng nằm dài trong trạng thái căng trương lực... Và tôi vô tình nói rằng cô ta hoặc tên thợ săn đó từ nhà thờ dù sao cũng sẽ chết."
"... Cô không nói dối... Tốt hơn là nói sự thật còn hơn là nuôi dưỡng một lời nói dối và nuôi hy vọng hão huyền."
"..." Natalia gật đầu đồng ý.
Luna tiếp cận Maria và chọc ngón tay vào mặt Maria.
"Cô đang làm gì vậy?" Maria hỏi.
"Tôi chỉ tò mò... Cô là cái gì?" Luna hỏi.
"Hả?" Maria không hiểu ý cô ấy là gì.
"Tôi là một con đỉa, đúng không? Tại sao cô lại hỏi điều hiển nhiên?"
"... Hừm, cô trông không giống Ma cà rồng đối với tôi?" Cô nói khi nhìn Maria từ trên xuống dưới như thể đang đánh giá, "Cô trông giống một con người đã chết đối với tôi."
"Không phải ma cà rồng đã chết sao?"
"Không phải thế; cô trông giống như một ma cà rồng nhưng bị lỗi." Luna nói, "Ít nhất đó là cảm giác của tôi khi nhìn cô."
Maria mở mắt một chút, và ngay sau đó cô nhớ lại lời của Sasha nói rằng cô sẽ trở thành một ma cà rồng bị lỗi.
"Theo lời của-..." Cô cắn môi, cô không muốn nói từ đó, nhưng cuối cùng, cô không có lựa chọn nào khác, "Chủ nhân... Tôi là một ma cà rồng bị lỗi."
"Sasha đã thực hiện nghi lễ mà không có các vật liệu cần thiết," Khuôn mặt Ruby lộ vẻ hơi khó chịu, "Người phụ nữ đó đang nghĩ gì vậy?"
"Cô ấy không nghĩ gì cả, cô ấy chỉ muốn trả thù," Natalia nói.
"..." Ruby đồng ý với lý luận của Natalia.
'Hy vọng điều này không vượt quá tầm kiểm soát, nếu không mình sẽ phải giết người phụ nữ này; chủng tộc mà cô ta trở thành là một lời nguyền khó bị tiêu diệt nếu không được kiểm soát.' Ruby nghĩ.
Cảm thấy có điềm báo không lành về điều này, Maria hỏi Ruby, "Ý cô là sao? Tôi đã trở thành cái gì...?"
Luna nhìn chủ nhân của mình một cách tò mò.
"..." Ruby im lặng.
"Cô đã trở thành một Ghoul," Natalia nói thay cho Ruby.
"Ghoul...?" Maria cố nhớ lại hồ sơ của nhà thờ, "Ghoul, một phân loài ma cà rồng, kết quả thất bại của một ma cà rồng, chúng được sử dụng trong quá khứ như những người lính trong chiến tranh."
"... Tôi đã trở thành thứ đó sao?"
"Đúng." Ruby tiếp tục.
"..." Maria không biết phải nói gì, cô không thực sự hiểu về Ghoul. Nhưng, từ phản ứng của những ma cà rồng xung quanh, cô bằng cách nào đó cảm thấy mình đang ở trong một tình huống tồi tệ hơn nhiều so với tưởng tượng.
"Ghoul: Một phân loài của ma cà rồng, kết quả thất bại của một ma cà rồng, chúng thường được sử dụng trong chiến tranh làm bia đỡ đạn," Natalia giải thích.
"Theo mẹ tôi, ma cà rồng vào thời điểm đó sử dụng ghoul như một vũ khí sinh học. Rốt cuộc, bạn chỉ cần một vết cắn hoặc vết xước từ sinh vật này, và bạn sẽ trở thành một trong số chúng. Vì vậy, ma cà rồng thường ném một ghoul vào thị trấn và mong đợi rằng trong vòng chưa đầy hai ngày, Ghoul sẽ phá hủy toàn bộ thành phố nếu chúng không bị tiêu diệt."
"... Đó không phải giống như thây ma trong phim sao?" Luna hỏi.
"Nó tương tự, ít nhất là theo cách chúng lan truyền nhanh chóng," Natalia nói, cô nhìn Maria và giải thích, "Thấy rằng cô vẫn còn ý thức, cô hẳn đã trở thành một Ghoul King, một loại thủ lĩnh có khả năng điều khiển chúng."
"... tuyệt... tuyệt thật..." Cô thở dài ở cuối câu.
"Sasha thực sự rất thù dai, cô ấy đã chọn hình phạt tồi tệ nhất mà một người phụ nữ có thể có..."
"Hả?" Maria nhìn Ruby, và cô giải thích mọi thứ với một nụ cười lạnh lùng nhỏ trên môi:
"Nó sẽ không xảy ra ngay bây giờ vì cô vừa mới 'chết', nhưng cuối cùng da cô sẽ bắt đầu thối rữa, cuối cùng cô sẽ bắt đầu quên mọi thứ, và từ từ, cô sẽ đánh mất con người thật của mình."
"Cuối cùng, cô sẽ chỉ trở thành một con quái thú mà niềm vui duy nhất là giết chóc và nhân lên như một loại virus."
"..." Khuôn mặt Maria tối sầm lại, cô cắn môi và nắm chặt tay. Cơ thể cô run rẩy rõ rệt, cô cúi đầu, và những giọt nước mắt nhỏ bắt đầu rơi xuống từ khuôn mặt cô. "Điều này thật tàn nhẫn..." Cô nói bằng giọng thấp.
Nhưng vì mọi người trong phòng đều có đôi tai siêu nhiên, mọi người đều có thể nghe thấy cô.
"Đây là hậu quả của hành động của cô và cũng là kết quả của sự yếu đuối của cô," Ruby nói một cách lạnh lùng.
"Quả thực. Nếu cô đủ mạnh để giết Sasha, điều này đã không xảy ra."
"..." Maria không nói gì.
Ruby quay mặt đi và bắt đầu đi về phía cửa, "... Nhưng nếu cô giết Sasha, số phận của cô sẽ tồi tệ hơn việc trở thành một thứ như Ghoul... Tin tôi đi, có những số phận tồi tệ hơn nhiều so với những gì cô đang phải chịu đựng bây giờ."
Khi Ruby nắm lấy tay nắm cửa, cô quay mặt lại và nhìn Maria, người đã thực hiện một động tác bất ngờ!
Maria chạy về phía nhà bếp gần phòng ngủ, lấy một con dao và cố gắng đâm vào đầu mình, cô đang cố tự tử.
"... Vô ích thôi," Ruby nói khi nhìn con dao chỉ cách mắt Maria vài inch, "Mệnh lệnh của chủ nhân là tuyệt đối. Nếu Sasha không cho phép, cô không thể tự sát."
"Chết tiệt!" Maria ném con dao xuống đất.
"..." Luna và Natalia chỉ nhìn mọi thứ với đôi mắt lạnh lùng, thờ ơ; họ không quan tâm một chút nào đến Maria.
"Trò đùa vô nghĩa kết thúc chưa? Về thôi nào; tôi cần gặp Darling của tôi~" Ruby nở một nụ cười trìu mến nhỏ....
Đi qua cánh cổng, Ruby thấy mình đang ở trong phòng riêng.
"Phòng của mình..." Cô nhìn quanh và nhận ra rằng không có gì thay đổi kể từ khi cô rời khỏi nhà.
"Ồ?" Nghe thấy một giọng nói ngạc nhiên, Ruby nhìn về phía giọng nói và thấy mẹ mình:
"Mẹ!"
"Con gái, cuối cùng con cũng đã trở lại; mẹ đang tự hỏi liệu mẹ có phải bắt cóc con luôn không." Scathach nở một nụ cười yêu thương nhỏ.
Nghe những gì mẹ nói, Ruby thở dài, "Các chị em của con đâu?"
"Siena đang đi làm, Pepper đang ngủ, và Lacus cũng đang ngủ."
"Hừm?"
"Siena và Lacus, con hiểu... Nhưng tại sao Pepper cũng đang ngủ?"
"Mẹ không biết? Có lẽ con bé mệt vì huấn luyện Victor?" Scathach nói như thể điều đó không quan trọng lắm, sau đó, bà nhìn Luna, và mắt bà sáng lên, "Mọi thứ đã sẵn sàng chưa?" Bà hỏi với một nụ cười nhỏ trên môi.
"Vâng, bất cứ điều gì Nữ Bá Tước Scathach yêu cầu tôi làm, tôi đã hoàn thành," Luna nói bằng giọng kính trọng.
"Tốt. Tốt!"
Scathach không thể không mỉm cười thêm một chút, bà không thể đợi ba ngày trôi qua sớm!
Ruby thở dài trong lòng khi thấy sự quan tâm của mẹ mình đối với Victor; 'Darling sẽ bị để lại những vết sẹo vĩnh viễn sau khóa huấn luyện này.'
"Luna, đây là nhà của tôi; tôi muốn cô đối xử với họ như khách của tôi," Ruby nói trong khi chỉ vào Natalia và Maria.
"Hừm, ngay cả Ghoul sao?" Luna hỏi cho chắc chắn.
"Đừng gọi cô ấy như vậy, cô ấy có tên, và vâng... Ngay cả cô ấy." Ruby nói.
"Quả nhiên là Tiểu thư Ruby, cô rất tốt bụng!"
Ruby nhìn Luna, "Sai rồi, tôi không tốt bụng; đó chỉ là phép lịch sự cơ bản."
"Vâng! Tôi biết!" Luna mỉm cười với nụ cười nói rằng, 'Tôi hiểu tất cả!'
"Không, cô không hiểu" Ruby đảo mắt và giải thích, "Maria là vấn đề của Sasha; bạn tôi mới là người nên giải quyết vấn đề này. Tôi sẽ chỉ tham gia nếu cô ấy yêu cầu giúp đỡ, và vì cô ấy không yêu cầu, đó chưa phải là vấn đề của tôi."
"Vâng! Quả nhiên là Tiểu thư Ruby! Cô có một trái tim nhân hậu!" Luna nở một nụ cười tự mãn.
"..." Ruby nhìn Luna với vẻ mặt mệt mỏi.
"Quên đi," Ruby bỏ cuộc.
"Đến đây, con gái, chúng ta hãy nói chuyện" Thấy cuộc trò chuyện đã kết thúc, Scathach nói với Ruby, sau đó bà bắt đầu đi về phía lối ra của căn phòng.
"Vâng," Ruby gật đầu và bắt đầu đi theo mẹ, cô nhìn Luna một lúc với vẻ mặt nói rằng, 'làm việc của cô đi'.
Luna nhìn Natalia và Maria, "Đi nào; tôi sẽ đưa hai người đến phòng riêng."
"Bỏ qua," Natalia giơ tay lên, nói.
"Hừm?" Luna nhìn Natalia tò mò.
Natalia giải thích, "Tôi sẽ quay lại Nightingale, công việc Hầu gái của tôi tạm thời dừng lại cho đến khi chủ nhân Violet của tôi rời khỏi thị trấn này, vì vậy tôi đang trong kỳ nghỉ~."
"... Ghen tị quá~" Luna nhận xét, cô cũng muốn có một kỳ nghỉ, nhưng do sai lầm cô mắc phải vài ngày trước, cô nghĩ sẽ rất khó để cô có được một kỳ nghỉ.
Natalia nở một nụ cười nhỏ khi nghe những gì Luna nói, cô đi về phía tủ quần áo của Ruby, rồi búng tay.
Cô mở tủ quần áo của Ruby và thấy bên trong tủ quần áo đã thay đổi thành một cánh cổng, cô nhìn Luna và nói, "Tôi sẽ quay lại gia tộc của mình, và tận hưởng những ngày nghỉ của mình, gặp lại sau nhé~."
Ngay sau đó cô đi qua cánh cổng, và ngay khi cô đi qua cánh cổng, cánh cổng đóng lại.
"... Bây giờ tôi mới nghĩ đến chuyện đó, không phải cô ấy là con người sao? Một con người đang làm gì trong thế giới ma cà rồng vậy?" Maria hỏi.
"Hừm? Điều đó không hiếm lắm đâu; con người luôn có thể đến thế giới này theo lời mời của các gia đình quý tộc. Thông thường, những con người có địa vị cao trong xã hội là khách mời... và gia đình của người phụ nữ đó rất đặc biệt; họ là những người hầu trực tiếp của chính vua ma cà rồng."
"..." Maria nhìn Luna với một chút sốc, cô chưa bao giờ nghĩ Natalia sẽ có một nền tảng sâu sắc như vậy, cô nghĩ một chút về những gì cô nghe được trong quá khứ khi Victor bị bắt cóc, "Clan Alioth, hả?"
"Ồ? Làm sao cô biết điều đó?"
"Tôi đã nghe Chủ nhân nói chuyện trong quá khứ," Maria trả lời.
"Ồ..." Ngay sau đó khuôn mặt cô tối sầm lại một chút, "Cô không được phép biết người phụ nữ đó là một phần của Clan là người hầu trực tiếp của nhà vua..."
"..." Maria không nói nên lời khi nghe Luna.
"... Đây có phải là một bí mật không?" Maria hỏi.
"Tôi không biết...?" Cô nói một cách nghi ngờ, "Tôi nghĩ vậy? Nhưng nhìn thấy khả năng của Maria, mọi người trong thế giới ma cà rồng sẽ liên kết cô với người hầu của Clan đó... Chỉ có những người bình thường mới không nên biết gì cả."
"... Vậy tôi nghĩ là ổn chứ? Tôi không còn là con người nữa; tôi đã trở thành... thứ đó." Cô nói phần cuối với vẻ ghê tởm.
"... Có lý," Luna nói, và sớm bỏ qua chủ đề này, cô bắt đầu đi về phía lối ra, "Đi nào, tôi sẽ chỉ cho cô phòng của cô."
"Được."...
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!