Kỳ nghỉ Tết Dương lịch năm 98, so với sự bận rộn của Trình Nhiên, Tần Tây Trân thực ra lại trải qua khá tồi tệ.
Ở nhà lại thúc giục cô đi xem mắt, lần này địa điểm xem mắt là quán lẩu “Số Một” nổi tiếng của thành phố Sơn Hải. Quán lẩu là một tòa nhà hai tầng độc lập, nằm trên con đường ven biển được gọi là “phố ăn chơi” của Sơn Hải vào thời điểm đó, cũng là quán lẩu hàng đầu của cả thành phố nhỏ này.
Quán được trang trí lộng lẫy, cửa sổ kính sát đất có tầm nhìn cực tốt. Từ tầng hai nhìn xuống, con phố mà các quan chức quyền quý hay lui tới, nơi mà cứ đến tối là có thể thấy những chiếc xe hơi tốt nhất Sơn Hải tụ tập, mang lại một cảm giác rất phồn hoa.
Ánh đèn rực rỡ nơi đây khi đêm về cũng không hề thua kém những chốn ăn chơi xa hoa ở các thành phố lớn.
Người xem mắt hôm nay là một công chức, đàn ông ba mươi tuổi, tên là Vương Văn Hoa, một trưởng phòng có thực quyền của một cục nào đó, cũng có thể coi là trẻ tuổi tài cao. Gia đình anh ta cũng làm kinh doanh, mẹ là bà chủ Triệu Hải Hoa của chuỗi nhà hàng Trung Hoa nổi tiếng “Cẩm Phủ Thịnh Yến” ở Sơn Hải. Bà ta ăn mặc lấp lánh, lúc đến mang theo vẻ mặt như đang kiểm tra sản phẩm khi đối diện với Tần Tây Trân. Có thể thấy bà ta khá hài lòng với ngoại hình không chê vào đâu được của Tần Tây Trân, chỉ là ánh mắt cứ không kiêng dè mà quét qua eo và mông của cô, còn cố tình che đậy bằng cách nói: “Tiểu Tần nhà các người gầy quá, phải ăn nhiều vào, phụ nữ đầy đặn mới có phúc…” vân vân.
Những gì lọt vào tai Tần Tây Trân cũng là những lời của bà Triệu Hải Hoa này: “Trước đây tôi nói với Văn Hoa nhà chúng tôi điều kiện lấy vợ, một là bác sĩ, hai là giáo viên, tốt nhất là lớn tuổi hơn nó một chút, biết chăm sóc người khác…”
“Cũng không yêu cầu thu nhập hay chức vụ của nhà gái cao, dù sao cô cũng biết đấy, nhà tôi không thiếu tiền, còn Văn Hoa bản thân cũng là trưởng phòng ở cục của nó… tương lai cũng khá tốt… Đương nhiên, học vấn của nhà gái là có yêu cầu…”
Tần Tây Trân chỉ thấy mẹ mình, La Hân, không ngừng phụ họa, nụ cười gượng gạo, nhưng người phụ nữ bên cạnh lại không hề có dấu hiệu nhận ra, vẫn tự mình nói tiếp: “Đương nhiên, nhà giáo sư Tần các người chúng tôi rất coi trọng… Dù sao danh tiếng của giáo sư Tần Khắc Quảng cũng không nhỏ, là ủy viên của hiệp hội âm nhạc tỉnh, cũng là giáo sư phó viện trưởng của phân hiệu Xuyên Âm (Học viện Âm nhạc Tứ Xuyên), Văn Hoa nhà chúng tôi cũng rất ngưỡng mộ ông.”
Vương Văn Hoa thì rất ân cần, phối hợp với Triệu Hải Hoa, không ngừng rót rượu cho Tần Khắc Quảng, trước đó cũng là một màn tâng bốc lên tận mây xanh, tài ăn nói thì tốt, nhưng lại luôn phảng phất một lớp khí chất dầu mỡ, ánh mắt thì thỉnh thoảng lại quét qua Tần Tây Trân, rõ ràng tất cả sự ân cần của anh ta đều bắt nguồn từ sự thèm muốn đối với cô.
Tần Tây Trân đột nhiên cười, chỉ vào cha mình, nói với Vương Văn Hoa: “Nếu anh đã ngưỡng mộ ông ấy như vậy, vậy anh nói xem, ông ấy sáng tác bài ‘Tam Đàn Ấn Nguyệt’ vào năm nào?”
Vương Văn Hoa sững sờ, trước khi đến anh ta có học thuộc một số thông tin sơ lược về Tần Khắc Quảng, chỉ là những gì có trên phần giới thiệu của học viện âm nhạc, nhưng đều rất hời hợt. Nếu Tần Tây Trân hỏi tác phẩm thành danh, người đã chuẩn bị bài như anh ta lập tức có thể nói ra, nhưng nếu là những tác phẩm ít người biết đến, anh ta làm sao biết được. Lúc này đành phải nói: “Ôi chao, thời gian này thật sự không nhớ nổi, lỗi của tôi… nhưng bài hát này tôi rất thích, đại sư chính là đại sư…”
Tần Tây Trân “phụt” một tiếng cười lớn: “Đây đâu phải là bài ông ấy sáng tác!”
Không khí lập tức trở nên khó xử.
Tần Khắc Quảng “cạch” một tiếng đặt ly rượu xuống bàn. Nhưng nhà Triệu Hải Hoa cũng là người làm ăn, người từng trải, lập tức lại chuyển chủ đề, nói chuyện đông tây với mẹ Tần Tây Trân, La Hân, cố gắng kéo dài bữa ăn xem mắt đầy gượng gạo này.
Suốt buổi, Tần Tây Trân chỉ mang thái độ không quan tâm, tự làm việc của mình, nhưng lại khiến Vương Văn Hoa trong lòng như lửa đốt.
Đến khi bữa ăn kết thúc, Triệu Hải Hoa còn lén kéo La Hân qua, khá hài lòng nói: “Tôi thấy con bé Tiểu Tần này, vào cửa nhà tôi rất tốt… cũng hợp với Văn Hoa, tôi đã lâu không thấy nó đối với cô gái nào như vậy… Chị cũng biết đấy, Văn Hoa nhà chúng tôi bên cạnh không thiếu phụ nữ theo đuổi, nhưng tính nó tốt, không làm bậy… chị về nhà cũng làm công tác tư tưởng cho Tiểu Tần nhà mình, dù sao vào cửa nhà tôi, sau này tôi sẽ không bạc đãi nó…”
...
Nói thì nói vậy, Vương Văn Hoa thích vẻ đẹp của Tần Tây Trân, Triệu Hải Hoa chắc là thích việc cô gái này không tham tiền nhà anh ta, khác với những cô gái diêm dúa lòe loẹt từng gặp… nên Triệu Hải Hoa cũng có ý muốn cô làm con dâu, còn về tính cách, chỉ cần vào cửa nhà mình, theo chồng, uốn nắn cho nó ngoan ngoãn, chẳng phải chỉ là một cô gái nhỏ… người phụ nữ mạnh mẽ Triệu Hải Hoa cảm thấy mình có khối cách.
Nhưng trong mắt Tần Khắc Quảng và La Hân, Tần Tây Trân hôm nay thực sự là quá mất mặt. Sau khi về nhà, La Hân đóng cửa lại, nhìn chằm chằm Tần Tây Trân: “Đứa con gái ngoan ngoãn hiểu chuyện của mẹ đi đâu rồi… Con có biết bộ dạng hôm nay của con rất mất mặt không! Hai cái mặt già này của bố mẹ đều bị con làm cho mất hết! Đây là gia phong, gia giáo của nhà chúng ta sao?”
“Gia phong, gia giáo?” Tần Tây Trân nhìn mẹ mình: “Mẹ còn là giáo viên dạy nhạc cụ cổ, mẹ lại có thể ngồi chung với hạng người như Triệu Hải Hoa sao? Nghe bà ta tự thổi phồng, mẹ ở bên cạnh cái dáng vẻ phụ họa đó! Tại sao, chỉ vì nhà họ có tiền sao? Con thật sự không thể tin được… cô La ngày xưa đi đâu rồi?”
“Tiền quan trọng đến thế sao!?”
La Hân mặc bộ đồ kiểu dáng không thời thượng nhưng được chăm sóc cực kỳ sạch sẽ, lúc này mặt mày xám xịt, một lúc sau, bà ngập ngừng nói: “Bố mẹ cũng chỉ là mong con được tốt…”
“Con nói chuyện với mẹ con như thế à!” Tần Khắc Quảng không nhịn được nữa quát lên: “Bố nhịn con lâu lắm rồi! Con xem lại bộ dạng của con bây giờ đi?”
“Bộ dạng của con? Dù thế nào cũng tốt hơn bố.” Tần Tây Trân bướng bỉnh ngẩng đầu: “Bố chẳng phải cũng giống mẹ con sao, cũng trở nên dung tục rồi. Bố rất nổi tiếng, nhưng có ích gì? Cả đời chỉ ru rú trong cái thành phố nhỏ này, không cầu tiến, ôm lấy danh tiếng quá khứ mà sống. Nhưng danh tiếng cũng không thể ăn được! Bây giờ bố sắp nghỉ hưu, bắt đầu nghĩ đến đường lui, nhưng vẫn muốn khóa con lại trong cái thành phố nhỏ này giống như bố! Học nhạc, tìm quan hệ, vào thẳng trường nghệ thuật, học piano, học múa, cuối cùng cũng chỉ là ở lại Sơn Hải, làm một giáo viên âm nhạc ở trường cấp ba…”
Tần Tây Trân vừa nói vừa cười lạnh, cô thậm chí lần đầu tiên phát hiện ra mình đối diện với hai người lại lạnh lùng đến vậy.
“Sắp đặt, sắp đặt… ngay cả nửa đời sau của con, hai người cũng muốn sắp đặt! Bạn bè, bạn học của con, từng người đều đã rời đi, cuối cùng con có kết cục gì? Ở Sơn Hải cả đời làm vợ hiền dâu thảo, cứ thế mà già đi? Giống hệt hai người, cuối cùng đối với cuộc sống chỉ biết vâng dạ, không còn chí hướng, chỉ nghĩ đến làm sao để quy hoạch cho con cái mình, nuôi nhốt nó lại. Hèn nhát giống như hai người! Nhưng lại không bao giờ biết, người mà hai người nuôi nhốt lại hận hai người đến nhường nào!”
La Hân đã khóc nức nở, Tần Khắc Quảng tức đến run người. Nhưng Tần Tây Trân lại phát hiện mình có thể bình tĩnh đến lạ, tuôn ra những lời sắc như dao găm.
“Biết không, hồi nhỏ con thích tàu hỏa, hai người nói đứa trẻ này rất có chí hướng. Thực ra không phải, con thích những đoàn tàu vỏ xanh lao vun vút qua, đơn thuần là nghĩ đến có một ngày, con có thể ngồi một chuyến tàu để rời xa nơi này mãi mãi…”
“Thoát khỏi hai người.”
Tần Tây Trân nói xong liền xách túi định ra ngoài, Tần Khắc Quảng định cản lại, nhưng bị cô đẩy ra.
Cánh cửa bị đóng sầm lại, đóng luôn cả tiếng nức nở của La Hân và tiếng quát mắng của Tần Khắc Quảng.
Tần Tây Trân ra khỏi nhà, đi lang thang không mục đích.
Cuối cùng đi mệt rồi, cô ngồi xuống bên một bồn hoa, rồi… sự lạnh lùng bướng bỉnh trước đó, hoàn toàn sụp đổ, hai tay ôm mặt, khóc nấc lên.