Chương 135: Thiếu nữ lâm nguy mà vẫn còn mê trai đúng là cặn bã
Chào bạn, tôi đã sẵn sàng để tiếp tục đồng hành cùng bạn trong chương truyện đầy cảm xúc và bước ngoặt tâm lý này!
Chương 135 là một màn độc thoại nội tâm cực kỳ sâu sắc của Kazumi. Từ một kẻ hoài nghi nhân tính, luôn nhìn đời bằng lăng kính lý trí và thực dụng của một "linh hồn già dặn", Kazumi đã hoàn toàn gục ngã trước sự hy sinh ngốc nghếch của Shinichi. Cái "hiệu ứng cầu treo" mà cô nàng hằng khinh rẻ nay lại biến cô thành một thiếu nữ si tình đúng nghĩa.
Dưới đây là bản dịch đã được tôi biên tập và trau chuốt kỹ lưỡng. Mời bạn cùng bước vào thế giới nội tâm đang "tan chảy" của nàng phản diện:
Một cậu thiếu niên nhỏ bé đang cõng trên lưng một cô gái bị thương, chật vật lết từng bước xuyên qua khu rừng rậm rạp. Kazumi nằm trên lưng cậu, nhìn bóng hình tóc vàng đang còng lưng cõng mình với một ánh mắt vô cùng phức tạp.
Cục diện hiện tại đã vượt xa mọi dự tính ban đầu của cô. Hiện thực lúc nào cũng huyễn hoặc hơn bất kỳ cuốn tiểu thuyết hay bộ phim nào. Cách đây một giờ, Kazumi chưa bao giờ nghĩ rằng tại chính học viện anh hùng được xưng tụng là danh giá nhất đất nước này, cô lại trở thành mục tiêu săn đuổi của một tổ chức tội phạm.
Nhưng đó lại là sự thật trần trụi. Và điều kinh khủng hơn cả là đối phương dường như chẳng có động cơ cụ thể nào, hay nói đúng hơn, cái tên Bích Ảnh giả mạo mà họ đụng độ hành động dựa trên khoái cảm giết chóc thuần túy nhiều hơn.
Kazumi luôn tự coi mình là kiểu người cậy nhờ vào trí thông minh và khả năng phân tích để tạo lợi thế cho bản thân dù là ở kiếp trước với tư cách Su Jun hay ở kiếp này là Shimizu Kazumi.
Đối với một kẻ có thói quen phân tích mọi thứ, điều đáng sợ nhất chính là đụng phải loại người như tên Bích Ảnh giả kia.
Bởi lẽ bạn căn bản chẳng thể trích xuất được bất kỳ thông tin hữu dụng nào từ lời nói hay hành động của hắn. Thậm chí, bạn còn có nguy cơ bị cuốn vào cái tư duy điên loạn, hỗn loạn của hắn, khiến luồng suy nghĩ của chính mình bị chệch nhịp.
Ấy vậy mà, tiến trình tư duy của hắn lại tỉnh táo đến lạ lùng. Từ việc tàn sát học sinh ở khu vực rìa, tập kích giáo viên học viện đến ứng cứu, cho đến việc trực tiếp phong tỏa bàn tay phải của cô ngay khi cô định sử dụng dị năng – mọi hành động và phản ứng của hắn đều chứng minh hắn không đơn thuần là một kẻ điên. Tất thảy đều xoay quanh một mục tiêu lớn lao hơn.
Và có lẽ, cô cùng Satou Shinichi chỉ là những món đồ chơi vô tội để hắn giải trí trong lúc rảnh rỗi mà thôi...
Đừng bao giờ thử thách nhân tính. Ngay cả với những người thân cận nhất, bạn cũng chẳng thể biết được họ sẽ đưa ra lựa chọn gì khi thực sự đối mặt với ranh giới sinh tử.
Trong vô số bản tin mà cô từng đọc ở kiếp trước, ngay cả cha mẹ ruột còn có thể làm ra những điều tàn độc với con cái mình, huống hồ gì chỉ là một cặp đôi gà bông đơn thuần.
Thực chất, Kazumi vốn là một người khá truyền thống trong chuyện tình cảm. Với kinh nghiệm tình trường nghèo nàn ở kiếp trước, cô vẫn luôn đặt giá trị của lòng trung thành lên rất cao.
Nhưng môi trường luôn thay đổi con người, dù họ có nhận ra hay không. Hay đúng hơn, con người ta buộc phải thay đổi để thích nghi tốt hơn với thế giới này.
Cái xã hội xô bồ ở kiếp trước đã khiến mọi thứ, bao gồm cả tình yêu, trở nên rẻ rúng như một món thức ăn nhanh. Dẫu bạn có mang theo một trái tim rực cháy bước vào, thì cũng sớm bị gáo nước lạnh của thực tế dập tắt phũ phàng.
Khi bạn hạ quyết tâm dốc hết lòng dạ cho nửa kia, vẽ ra mọi viễn cảnh tương lai đều có hình bóng của họ, để rồi chỉ nhận lại một câu "Hồi đó thích, giờ tự dưng hết thích rồi" làm lý do chia tay – cái cảm giác linh hồn vụn vỡ ấy, chắc chỉ những người từng trải mới thấu.
Khi tất cả mọi người đều đối xử với thứ gọi là tình yêu bằng thái độ như vậy, kết cục của một Kazumi chân thành chính là bị đồng hóa sau vô số lần va vấp. Suy cho cùng, khi chẳng ai nghiêm túc, thì kẻ nghiêm túc sẽ bị coi là kẻ lập dị...
Vì vậy, khi tên Bích Ảnh thốt ra những lời đó với Satou Shinichi đang ngã quỵ bằng cái giọng điệu quái gở ấy, trái tim Kazumi đã chìm xuống tận đáy hồ.
Hắn đang đùa giỡn với họ để thỏa mãn cái thú tính bệnh hoạn của mình. Cô có thể cảm nhận rõ điều đó qua nụ cười vặn vẹo trên khuôn mặt gầy gò và luồng khí tức điên dại nồng nặc ác ý của hắn.
Nhưng trước sức mạnh tuyệt đối, Kazumi chẳng có lấy nửa phân không gian để phản kháng. Cô chỉ có thể trân trối nhìn hắn đặt con dao mang tên "Nhân tính" vào tay Satou Shinichi đang nằm dưới đất.
Khoảnh khắc đó, từ duy nhất để mô tả cảm xúc của Kazumi chính là tuyệt vọng. Dị năng bị phong tỏa, hành động bị hạn chế, ngay cả cứu viện cũng đã bị kẻ thù sát hại. Cô chưa từng nghĩ rằng câu chuyện của mình ở thế giới mới này lại đi đến hồi kết nhanh chóng đến thế, ngay khi nó còn chưa kịp bắt đầu.
Còn về hành động tiếp theo của chàng trai, Kazumi cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho tình huống xấu nhất. Dẫu cho những biểu hiện thường ngày hay việc cậu bất chấp nguy hiểm tìm đến cứu cô, đều cho thấy tình cảm sâu đậm cậu dành cho cô.
Nhưng trước cửa tử, ai cũng như ai mà thôi. Dẫu cho cái bẫy và phương thức đó có vẻ vụng về đến mức nào thì kẻ bị sa lầy vẫn sẽ không ngần ngại mà dấn bước vào chỉ vì một tia hy vọng sống sót mỏng manh gần như vô hình.
Kazumi đã chuẩn bị cho kết cục tồi tệ nhất, nhưng khi thực sự nhìn thấy chàng trai cầm dao đứng dậy, đầu cúi gằm, trái tim lạnh lẽo của cô vẫn không kìm được mà thắt lại đau đớn hệt như vừa đánh mất một thứ gì đó vô cùng quan trọng.
Đó chỉ là phản ứng sinh lý tự nhiên thôi. Chẳng có gì đáng lo cả. Điều quan trọng bây giờ là làm sao để câu giờ.
Cô chớp chớp đôi mắt đã bắt đầu cay xè, cố nén những giọt nước mắt chực chờ tuôn rơi. Kazumi dán chặt mắt vào hai người họ, cố tìm kiếm một mẩu thông tin mấu chốt để phá vỡ thế bế tắc, hoặc có lẽ, cô muốn tận mắt chứng kiến cái sự thật mà mình vốn chẳng cam lòng tin tưởng.
Con người là vậy đấy. Dẫu biết rõ kết cục là điều không thể tránh khỏi nhưng vẫn cứ muốn nhìn xem liệu cái gọi là kỳ tích có xuất hiện hay không.
Nhưng hôm nay dường như là ngày "đại hạn" của Kazumi. Mọi sự tính toán và phân tích mà thiếu nữ hằng tự hào đều bị đập tan tành. Mọi dự đoán của cô đều đang phát triển theo một hướng vô cùng quái dị.
Bởi vì cuối cùng, thứ đập vào đôi mắt tuyệt vọng của cô chính là: chàng trai với đôi mắt đỏ hoe, đã điên cuồng đâm thẳng con dao trên tay vào lồng ngực tên Bích Ảnh đang đứng ngay cạnh cậu.
...
Nằm trên lưng Satou Shinichi, Kazumi – người vừa thoát khỏi nanh vuốt của "Bích Ảnh" – cứ để tâm trí không ngừng tua đi tua lại thước phim cuối cùng về hành động của chàng trai.
Thực chất đó là một đòn tấn công rất thiếu thẩm mỹ, thậm chí có phần lóng ngóng vụng về. Nhưng trong tâm trí Kazumi lúc này, nó hệt như được thêm thắt đủ loại "filter" hào quang rực rỡ, khiến trái tim lạnh giá của thiếu nữ đập loạn nhịp không kiểm soát.
Cảm nhận được hàng tấn điểm hảo cảm đang trào dâng trong lòng do sức mạnh của "hiệu ứng cầu treo", Kazumi nhẹ nhàng áp đôi má đang nóng bừng của mình lên vai chàng trai.
Cô thừa biết ngay lúc này, mình nên vắt óc suy nghĩ cách để cắt đuôi bất kỳ kẻ truy đuổi nào có khả năng xuất hiện, chứ không phải để tâm trí bay bổng theo những cảm xúc lãng mạn kỳ lạ này.
Thế nhưng, bộ não dường như đã "hỏng hóc" đôi chút của cô chẳng thể dành ra nổi một giây suy nghĩ cho mấy việc đó nữa. Một nụ cười ngọt ngào nở rộ trên khuôn mặt nhỏ nhắn nhem nhuốc bùn đất. Như sực nhớ ra điều gì đó, cô liếc nhìn chàng trai phía trước, rồi lại nhanh chóng rụt đầu lại vì thẹn thùng, thẫn thờ nhìn những rặng cây đang lùi dần phía sau.
Nếu lần này có thể sống sót trở về, mình biết phải đối mặt với cậu ấy thế nào đây...
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!