Vol 11-3: Tại Dị Giới (3)
Vol 11-3: Tại Dị Giới (3)
Sự im lặng khó tả bao trùm không gian, nhưng không kéo dài lâu. Đột nhiên, Arianote lên tiếng.
「Tôi có thể hỏi hai... à không, ba câu được không?」
「Hỏi thì cứ hỏi đi.」
Cô ấy thở dài một tiếng, rồi mở lời.
「Zechs-san có thể tiêu diệt Ma Vương được không?」
「Được.」
「Kể cả khi không có Quang ma pháp?」
「Đương nhiên.」
Việc xuyên thủng khả năng kháng vô hiệu đã gần như hoàn thành. Phần còn lại chỉ là chuẩn bị đề phòng mà thôi. Nếu Gluhen hành động chậm hơn một chút, tôi đã tấn công trước rồi.
Hiểu rằng câu trả lời của tôi là có căn cứ, Arianote thở dài thật sâu.
「Rốt cuộc, chỉ là tôi tự biên tự diễn thôi sao.」
「Việc nhốt tôi lại hoàn toàn vô nghĩa.」
「Haha...」
Trước lời nói không chút khoan nhượng của tôi, cô ấy chỉ biết cười khan.
Sau một lúc im lặng, Arianote lại hỏi.
「Câu hỏi thứ hai. Tại sao cậu lại nhận ra kế hoạch của tôi? Dù cậu có biết về ma pháp nghi lễ, nhưng tôi nghĩ nếu không đoán được tâm tư của tôi thì không thể đưa ra kết luận đó được.」
Lại hỏi chuyện đó sau câu hỏi về việc tiêu diệt Ma Vương sao.
Trước hành động không giống Arianote, khối cầu của sự hợp lý, tôi khẽ mở to mắt.
Tuy nhiên, tôi lập tức lắc đầu. Đối với cô ấy, vụ việc này quan trọng đến thế. Theo một nghĩa nào đó, đây là thất bại trong cuộc đấu trí.
Không cần thời gian để suy nghĩ. Dù là câu hỏi bất ngờ, nhưng câu trả lời tự nhiên tuôn ra.
「Chẳng phải tôi đã hỏi thông qua Louise-dono rồi sao. Rằng 『Thứ quan trọng nhất có thay đổi không』.」
「Vâng. ...Không lẽ, chỉ vì vậy?」
「Tôi nghĩ chỉ cần câu trả lời đó là đủ để tôi nghi ngờ rồi.」
Vì tình hình cấp bách nên tôi đã bỏ qua, nhưng ngay từ đầu tôi đã cảm thấy có gì đó không ổn. Tôi không thể tin Arianote lại đứng về phía Gluhen.
Giờ nghĩ lại, câu trả lời cho câu hỏi đó chắc chắn đã vướng mắc trong cổ họng tôi suốt. Vì vậy, cho đến ngay trước khi đòn tấn công trúng đích, tôi đã cố gắng tìm kiếm câu trả lời trong tuyệt vọng.
「Điện hạ coi trọng đất nước hơn bất cứ thứ gì. Không phải là sự tôn trọng hình thức mà những quý tộc bình thường hay có. Tôi biết người thực sự muốn bảo vệ Thánh Quốc này. Vì vậy, tôi đã nghi ngờ rằng vụ náo loạn này cũng liên quan đến lợi ích của đất nước.」
Lòng yêu nước của Arianote trong nguyên tác chỉ được miêu tả ở mức "hơi quá so với người khác". Nhưng tôi lờ mờ cảm nhận được. Sự cống hiến của cô ấy là một thứ gì đó vượt ra ngoài lẽ thường. Đến mức có thể dễ dàng vứt bỏ mạng sống của chính mình. Một người có quyết tâm như vậy không đời nào bị dụ dỗ bởi cỡ như Gluhen.
Câu hỏi nhờ Louise chỉ là để xác nhận xem tiền đề đó có thay đổi hay không. Vì sự tồn tại của ma pháp tinh thần, tôi không thể khẳng định suy đoán của mình là tuyệt đối.
Chính vì thế, khi nghe tin cô ấy và Gluhen bắt tay nhau, tôi đã hoảng loạn thực sự.
「Tôi cứ đinh ninh đó là để xác nhận ý chí có kiên định hay không, hóa ra là hiểu lầm tai hại.」
「Xác nhận ý chí là vô nghĩa. Vì tôi biết những người có bộ não như Điện hạ, khi bắt tay vào thực hiện thì đã quyết tâm sắt đá rồi.」
Thiên tài chỉ hành động khi đánh giá đó là giải pháp tối ưu. Giai đoạn hy vọng thay đổi ý định đã qua từ lâu rồi.
Trước lời khẳng định của tôi, Arianote cười khổ và gật đầu 「Không sai chút nào」.
Sau đó, cô ấy đưa ra câu hỏi cuối cùng.
「Đây là câu hỏi cuối cùng. Tại sao cậu không giết tôi?」
Bầu không khí vừa dịu đi đôi chút bỗng chốc trở nên tĩnh lặng như bị dội gáo nước lạnh.
Trong sự im lặng đau đớn, Dima hoảng hốt lên tiếng.
「Chẳng phải vì biết Điện hạ không đứng về phía Ma Vương sao――」
「Chuyện đó và chuyện này là hai việc khác nhau.」
Tuy nhiên, Arianote đã cắt ngang ngay giữa chừng.
Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt sắc lạnh.
「Tôi đã hiểu hành động của mình là vô ích. Nhưng không vì thế mà thực tế bị nhốt thay đổi. Trong khi chúng ta ở đây, sự thật là thế giới thực đang gặp nguy hiểm cũng không thể đảo ngược. Trong tình hình tranh thủ từng khắc, giết tôi và thoát ra ngay lúc đó mới là giải pháp tối ưu.」
Hoàn toàn chính xác. Nếu cầu mong sự bình an cho nhóm Caron, thì tốt hơn hết là nhanh chóng giết Arianote và thoát ra. Vì 【Dị Tương Thế Giới-Baule de Tesoro】 hiện tại bị tách khỏi thế giới, khả năng cao là thời gian không trôi chảy bình thường. Bất kể Arianote nghĩ gì, giết cô ấy chắc chắn là câu trả lời nhanh gọn nhất.
Tuy nhiên, tôi đã không chọn phương án đó. Ngay trước khi lưỡi dao xuyên qua cô ấy, tôi đã dừng tay.
Có lẽ Arianote không hiểu lý do đó. Và có lẽ cô ấy đang tức giận vì sự lựa chọn phi lý của tôi.
Một người có thể điều khiển cảm xúc của bản thân một cách hoàn hảo lại đang bị rối loạn bởi hành động của tôi. Cảm thấy tình huống này thật thú vị. Dù biết là sở thích quái gở, nhưng không thể làm khác được. Tôi đâu có thuật kiểm soát cảm xúc hoàn toàn.
Arianote tức giận, có lẽ là vì cô ấy cảm thấy sự đồng cảm với tôi.
Tôi ưu tiên tình cảm, còn Arianote theo đuổi sự hợp lý đến cùng cực. Thoạt nhìn là hai người đối lập, nhưng bản chất lại giống hệt nhau.
Tôi đặt em gái lên hàng đầu, Arianote đặt đất nước lên hàng đầu. Cả hai đều có thứ quan trọng cần ưu tiên hơn tất cả. Rốt cuộc, chỉ là sự khác biệt về phương châm do sự khác biệt về thứ tự ưu tiên mà thôi.
Chính vì vậy, dù cảm thấy sợ hãi, tôi vẫn không thể ghét cô ấy được.
Lần này không lấy mạng cô ấy cũng vì lý do tương tự.
「Tôi thấy tiếc.」
「Hả?」
Lời nói tự nhiên tuôn ra. Dù Arianote nghiêng đầu thắc mắc, tôi vẫn tiếp tục mặc kệ cô ấy.
「Nói gì thì nói, tôi không ghét người. Tôi thấy tiếc nếu để cảm xúc nóng vội nhất thời xóa sổ một người như vậy.」
Một nội dung thực sự rất hợp lý. Tôi nghĩ đó là câu trả lời hoàn hảo, không thể giải thích gì thêm.
Tuy nhiên, biểu cảm của Arianote lại không mấy khả quan. Cô ấy nhướng mày, lộ rõ vẻ tức giận.
「Cậu... cái "quan trọng" của cậu... lại nhẹ đến mức bị cảm xúc tầm thường đó chi phối sao!?」
Một giọng nói đầy nhiệt huyết, không giống cô ấy chút nào.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!