Park Wolhwa ôm đầu đang nhức buốt và thở dài thườn thượt.
Chẳng mấy chốc Park Shinae đã ở nhà Youngmin được hơn một tuần. Một lát nữa là học sinh trung học cũng bắt đầu nghỉ hè rồi.
Trong suốt thời gian đó, Shinae cứ thế sống bám trụ ở nhà Youngmin như một khách ở nhờ. Lí do chính đáng mà Shinae đưa ra để ở lại là vì cô muốn sống chung với em gái mình sau một thời gian dài. Seonghyeon và Hye-yeong cũng hoan nghênh Shinae ở lại lâu hơn vì lâu lắm rồi mới gặp lại cô. Thậm chí, họ còn cho phép Shinae cứ ở lại bao lâu tùy thích, nói rằng nếu Shinae muốn ở lại lâu chừng nào cũng được.
Wolhwa cũng không phản đối chuyện đó. Ngược lại, nếu muốn giả làm chị em, thì cách này còn tự nhiên hơn. Thế nhưng việc săn tìm những chiếc đuôi không thể tiến triển đúng đắn vì chuyện này lại là một vấn đề nan giải.
Trong suốt một tuần Shinae ở lại, sau khi tan học, họ cùng nhau đi tiệm làm tóc, đi karaoke, chụp ảnh sticker, Youngmin còn phải xấu hổ mặc váy ngắn ngủn, cả hai cùng chuẩn bị bữa tối, rồi thức thâu đêm trò chuyện (chủ yếu là Shinae dẫn dắt câu chuyện). Cuối cùng, họ còn cùng nhau tắm bồn nữa…
Wolhwa lại nhớ đến cảnh Shinae không ngừng kì cọ khắp cơ thể mình, liền cảm thấy vô cùng u sầu. Cô thấy sống mũi mình cay cay, như thể thân mình chẳng thể gả đi được vậy.
Không, không phải thân mình chẳng thể gả đi được, chỉ là cảm thấy thế thôi. Điều quan trọng không phải là điều đó. Vì Shinae mà trong suốt một tuần qua cô không có thời gian để đi tìm những chiếc đuôi một cách đúng đắn.
Trước khi Shinae đến, sau khi tan học và trước khi đi chợ, Wolhwa thường dùng thuật Địa Tốc Pháp để tìm kiếm những chiếc đuôi gần đó bị thu hút đến, và sau khi ăn tối với gia đình Youngmin, cô còn đi tìm kiếm đến tận khu chợ xa xôi lúc đáng lẽ phải đi ngủ.
Thế nhưng sau khi Shinae đến thì cô chẳng có lấy chút thời gian nào cho việc đó nữa. May mắn thay, Youngmin đã giúp đỡ Shinae vài lần khi Shinae trò chuyện hơi quá đà, nhờ đó cô mới có thêm chút thời gian để tìm kiếm những chiếc đuôi.
Mặc dù thời gian không nhiều, nhưng cô vô cùng biết ơn Youngmin vì đã cho phép cô làm như vậy. Nhờ đó, cô có thể tạm chấp nhận được tình hình.
Và sau đó, Wolhwa nén chịu đựng, nghĩ đến kỳ nghỉ hè sắp tới. Trong kỳ nghỉ hè, cô có thể tìm kiếm ở rất nhiều nơi. Có lẽ cô có thể nói dối rằng mình sẽ đến chỗ bố mẹ nuôi ở Nhật Bản trong kỳ nghỉ hè và lục tung khắp cả nước để tìm kiếm. (Tất nhiên, cô hơi lo lắng về việc Shinae có chịu phối hợp hay không…)
Thế nhưng ngay trước ngày nghỉ hè, đúng vào cái ngày cô chờ đợi bấy lâu, vấn đề đã nảy sinh.
「À, à, chị ơi. Chúng ta vốn dĩ đã gây phiền phức rồi, nếu còn gây phiền phức hơn nữa thì thật là thất lễ, đúng không ạ?」
Wolhwa cố gượng cười đến nỗi cơ mặt cô cứng đờ. Thế nhưng Shinae chẳng biết điều đó, mừng rỡ khi Youngmin nói câu "hai chị em chúng ta" bèn ôm chầm lấy đầu Wolhwa và reo lên: 「Á, đúng là em gái của chúng ta đáng yêu nhất!」
Youngmin có chút lo lắng rằng Seonghyeon và Hye-yeong có vẻ sẽ không cảm thấy ổn, nhưng hai người họ đều đang mỉm cười hiền từ, nói rằng 「Đúng là hai chị em tình cảm」, nên cậu nghĩ rằng mình không cần phải lo lắng về chuyện đó.
Vấn đề hiện tại là Shinae đã tùy tiện chấp nhận cái “chuyện gì đó” mà Seonghyeon và Hye-yeong đã nói.
「Không, em có nghĩ đó là phiền phức gì đâu. Ngược lại, nếu hai cô gái xinh đẹp như Shinae và Wolhwa cùng đi thì chúng ta còn hoan nghênh nữa là khác.」
「Tất nhiên rồi ạ~ Chắc chắn mấy cậu trai ở khu đó sẽ như bốc hỏa vì bọn em mất, thật đáng lo quá đi mà~」
Trên thế gian này không có từ “khiêm tốn” nào trong từ điển của Shinae cả, nên trước lời khen ngợi và trêu chọc của Seonghyeon, Shinae làm ra vẻ tự mãn đến mức người ta muốn giễu cợt ngay lập tức. Nhưng nếu Shinae và Wolhwa đứng cạnh nhau thì đúng là có thể xảy ra chuyện như vậy thật.
「Thế nhưng hai chị em bọn em chẳng có ý định như vậy đâu, nên Youngmin không cần phải ghen đâu.」
「Ư… ư… ưm! Có, có chuyện gì đâu! Em, em, em đâu có nghĩ gì như thế đâu!」
Youngmin giật mình khi mũi tên bỗng chốc quay sang mình, bèn nhảy dựng lên vì bất ngờ. Nhờ đó, Youngmin không thể tiếp tục lắng nghe những lời lẽ phi lí từ Wolhwa nữa.
「Hô hô hô, Youngmin này, đúng là may mắn thật. Một người chị lớn xinh đẹp và một người em gái đáng yêu. Cậu thích kiểu nào hơn?」
「Ư, ưm, mẹ!」
「Chắc là con không có ý nói cả hai đâu, đúng không? Nếu là đàn ông thì cũng nên có chí khí như vậy, nhưng con hãy giữ tấm chân tình của mình cho một người thôi nhé.」
「Bố!!!」
「Ưm, nếu là Youngmin thì chúng ta không có ý kiến gì đâu~」
「Chị!」
「Ôi, Youngmin có phúc thật. Được hai chị em xinh đẹp như thế này yêu quý, đúng là con trai của mẹ mà.」
「A, thật là! Đủ rồi đó ạ!!」
Youngmin bị tra tấn bởi “bạo lực lời nói” từ phía đối diện như bị tra tấn, Wolhwa nhìn Youngmin như vậy, thở dài, vì cô cảm thấy không thể trông mong vào sự giúp đỡ từ Youngmin nữa.
Vấn đề mà gia đình Youngmin và Shinae đã nói đến bây giờ, tương tự như một cuộc họp gia đình, là về kế hoạch 4 ngày 5 đêm đến ngôi nhà nông thôn ở Gangwon-do vào đầu kỳ nghỉ hè, và ý định muốn Shinae và Wolhwa cùng đi.
Wolhwa, người đã lãng phí quá nhiều thời gian vào những việc vô ích, muốn nhanh chóng tìm nốt những chiếc đuôi còn lại, vì vậy cô đã từ chối bằng một câu trả lời lịch sự rằng mình không thể gây phiền phức cho gia đình. Nhưng Shinae đã nhanh chóng chấp nhận lời đề nghị đó.
Shinae lại đưa ra lí lẽ rằng từ chối lời đề nghị của chú và dì sẽ thất lễ hơn, và việc chỉ có khách ở nhờ trong nhà không có chủ cũng không hay. Cô kiên quyết đòi Wolhwa đi theo bằng những lí do khách quan.
Thêm vào đó, Wolhwa lập luận rằng mình có thể đi đến chỗ bố mẹ ở nước ngoài trong kỳ nghỉ hè, nhưng Shinae đã bác bỏ lập luận của Wolhwa bằng cách nói dối rằng bố mẹ của cô bận. Trước lập luận của Shinae, người là con gái thật của Hyeon-yul, Wolhwa không còn lời nào để biện minh.
Youngmin là người duy nhất có thể đứng về phía Wolhwa, nhưng sức ảnh hưởng của cậu quá yếu ớt. Và cuối cùng, Wolhwa, người đang chịu ơn Seonghyeon và Hye-yeong, đã đành phải đầu hàng trước ánh mắt của Seonghyeon và Hye-yeong, những người muốn Shinae và Wolhwa đi cùng.
Sau đó, Youngmin tuy phải nghe những lời càu nhàu khó chịu của Wolhwa, nhưng trong lòng lại rất vui khi Wolhwa cùng về quê.
Và rồi, từ ngày hôm sau, công tác chuẩn bị cho chuyến đi về quê đã hoàn tất, và cuối cùng, ngày khởi hành đã đến.
Thế nhưng trong thời gian đó, Wolhwa lại có vẻ ít nói hơn một cách kỳ lạ, và đôi khi lại làm ra vẻ mặt u sầu. Youngmin nghĩ rằng lí do là vì cô ấy không muốn đi nhưng bị ép phải đi.
Thế nhưng, sự thật lại khác.
Lý do thực sự khiến Wolhwa hơi u sầu là sau khi cô nghe Youngmin nói chính xác nhà cậu ở quê ở đâu.
Có lẽ là trùng hợp, hay định mệnh, gia đình Youngmin đã sống ở vùng đó khá lâu rồi. Lâu đến mức, từ 500 năm trước, tổ tiên của họ đã sống cố định ở vùng đó.
Nghĩa là, nơi đó chính là nơi Wolhwa lần đầu gặp Seung-wook.
Nếu Youngmin biết được sự thật đó sớm hơn một chút, cậu sẽ phản đối Wolhwa đến đó bằng bất cứ giá nào. Nhưng khi Youngmin biết được lí do thực sự khiến Wolhwa u sầu thì đã quá muộn.
* * *
Việc gia đình Youngmin về quê hàng năm là chuyện thường lệ. Chỉ là năm nay, việc này trùng với ngày giỗ ông nội đã mất năm ngoái. Đúng ra, trưởng nam Seonghyeon phải tổ chức lễ giỗ ở nhà mình, nhưng vì hầu hết các chú và dì đều sống gần nhà tổ ở Gangwon-do, nên gia đình Youngmin đã gánh vác trách nhiệm này. Việc này thuận tiện hơn theo nhiều cách.
Khi Youngmin còn nhỏ, đó là một ngôi nhà mái ngói cũ kỹ. Nhưng cách đây không lâu, ông nội, người đã sống ở đó, đã xây lại một ngôi nhà mới tinh tươm.
Khi Youngmin đến nơi, những người thân đã đến trước đang bận rộn chuẩn bị cho lễ giỗ vào ngày mai, và đang giúp đỡ.
「Chào mọi người ạ.」
「Á… Á! Ai kia?」
Khi gia đình Youngmin chào hỏi, dì út đang chuẩn bị thức ăn ngoài sân mỉm cười chào đón.
「Youngmin càng ngày càng chững chạc hơn trước rồi đấy. Giờ có thể cưới vợ được rồi. Cha chà. Mặt mũi sáng sủa thế này, sau này chắc chắn sẽ làm khổ nhiều cô gái đây.」
「Hà… hà… hà…」
Youngmin, người mang danh hiệu “chưa từng hẹn hò hay có bạn gái nào trong suốt 17 năm cuộc đời”, chỉ có thể nở một nụ cười khô khốc trước lời nhận xét của dì út.
Tuy nhiên, mẹ Hye-yeong, một người mẹ mê con đến mức khó chịu khi con mình được khen ngợi, lại vênh váo như trời.
「Tất nhiên rồi ạ. Con trai của ai cơ chứ. Mà nhân tiện nói đến, hôm nay các ứng viên cô dâu của Youngmin cũng đến đây ạ~」
Với vẻ mặt kiêu hãnh, Hye-yeong giới thiệu Shinae và Wolhwa, những người đang đứng phía sau, mà không hề nhận ra sự tự mãn của mình.
「Chào mọi người~ Em là Park Shinae, ứng viên người yêu số 2 của Youngmin.」
「À, chào mọi người. Em là Park Wolhwa, em gái của Shinae. Rất vui được gặp mọi người.」
Shinae không hề bối rối trước lời giới thiệu có phần kì cục của Hye-yeong, mà hăng hái cười đáp trả. Wolhwa có chút ngập ngừng, nhưng cũng lịch sự cúi chào với vẻ mặt điềm tĩnh.
‘Ể?’
Youngmin nhận ra phản ứng của Wolhwa hơi bất thường khi Hye-yeong giới thiệu. Lúc thông báo về chuyện đó, Wolhwa (để làm bộ) thường bối rối đỏ mặt, hoặc bên ngoài cười nhưng bên trong lại chối phăng ra miệng. Nhưng bây giờ, Wolhwa chẳng những không phản đối, mà còn điềm tĩnh chấp nhận, điều này hơi lạ.
Cậu đã nghĩ đến việc liệu đây có phải là một cấp độ làm bộ mới hay không, nhưng nó khác xa với những màn làm bộ bình thường, và cũng không có vẻ gì là làm bộ một cách giả tạo. Khi Youngmin đang bối rối, chú, dì, cô và các anh chị em họ từ mỗi phòng bắt đầu ló đầu ra.
Gia đình Youngmin, thêm Shinae và Wolhwa, tổng cộng hơn 15 người.
Mọi người chào hỏi nhau, nói rằng họ đã vất vả vì phải đi đường xa, và đặc biệt quan tâm đến hai cô gái mà Youngmin đã đưa về.
「À, đây là con gái của bạn thân cháu ạ. Cháu dạo này bận dự án ở nước ngoài nên phải đi Nhật, và bạn cháu phải theo để chăm sóc nó. Thế nên chúng cháu đã hứa sẽ trông chừng Wolhwa, là đứa con gái thứ hai này. Còn Shinae là chị gái của Wolhwa, hiện tại đang ở ký túc xá. Cô bé muốn ở cùng em gái trong kỳ nghỉ hè, nên vì sợ hai đứa ở nhà trống không hay, chúng cháu đã đưa cả hai về đây luôn ạ.」
Seonghyeon cuối cùng cũng giới thiệu Shinae và Wolhwa một cách đúng đắn, và cả hai lại chào hỏi họ hàng của Youngmin. Youngmin nghĩ rằng mọi chuyện đã tạm ổn, nhưng màn "tra tấn công khai" của họ hàng giờ mới thực sự bắt đầu.
「Ôi chao. Thằng Youngmin này. Con nhỏ này là bạn gái của thằng Youngmin phải không? Mày thích kiểu nào cơ?」
「Dì, dì!」
「Cha cha. Nhìn là biết rồi còn gì? Cô gái nhỏ nhắn, đoan trang kia chắc chắn là bạn gái của Youngmin rồi. Hai đứa rất hợp nhau. Rất hợp đấy.」
Wolhwa, người bị dì út chỉ trích, lúc đó mới đỏ bừng mặt, làm bộ hay thật lòng thì không biết, bèn nép vào Youngmin. Nhờ đó, hình ảnh của Wolhwa trong mắt họ hàng của Youngmin, từ một người phụ nữ lạnh lùng đã hóa thành một cô gái dễ thương, hay xấu hổ.
「Ê, nhỏ quá rồi mà. Thằng Youngmin này. Mày chưa gì đã định “khai sáng” hả?」
「Wolhwa và cháu chỉ hơn kém nhau 3 tuổi thôi ạ!」
Khi Youngmin bất bình lên tiếng, chú và dì liền ồ lên kinh ngạc.
「Hơn Youngmin 3 tuổi ư? Vậy là trong suốt thời gian qua thằng Seonghyeon đã cưới được người vợ trông trẻ hơn so với tuổi thật, có lẽ nào con trai nó cũng vậy chăng?」
「Có lẽ là vì Youngmin trông già dặn hơn so với tuổi thật, nên cũng góp phần tạo nên vẻ ngoài đó chăng. Nếu hơn kém nhau 3 tuổi thì chắc là học sinh cấp hai rồi chứ?」
「Mà này, cô gái lớn bên kia trông đoan trang, nếu đứng cạnh Youngmin thì rất hợp, mà dạo này người ta còn chuộng người lớn tuổi hơn nữa chứ.」
「Cha cha. Mấy đứa nói gì vậy? Cô bé nhỏ nhắn, đoan trang này không hợp sao? Anh Youngmin đây không hợp sao?」
Chương trình "Talk show" với chủ đề "Liệu Wolhwa có phải là cô dâu của Youngmin không?" không có dấu hiệu dừng lại. Youngmin mong bố mẹ sẽ can thiệp một cách thích hợp, nhưng Seonghyeon và Hye-yeong cũng đang hăng hái ca ngợi người con gái (= Wolhwa) có thể sẽ trở thành cô dâu của con trai mình. Còn về Shinae, người là trọng tâm (?) của chương trình…
Phía bên này cũng chịu thua. Cô ấy đang cùng em gái mình khoe khoang. Không, trước đó, cô ấy đã tự giới thiệu mình là "ứng viên người yêu" một cách nhiệt tình, nhưng sau đó lại hết sức khoe khoang đối thủ (?), hành động này có thể hiểu là đã tự rút lui khỏi vị trí ứng viên rồi.
Khi chương trình "talk show" càng lúc càng nóng lên, Youngmin thấy có lỗi với Wolhwa, người càng ngày càng cúi gằm mặt xuống vì xấu hổ. Cậu thì thầm vào tai cô:
「Anh xin lỗi. Lúc nãy mọi người không có ác ý đâu.」
「Em, em không sao đâu… Nhưng Youngmin thiếu gia. Anh nghĩ rằng việc xin lỗi bây giờ không tốt chút nào đâu.」
「Hả? Tại sao?」
Wolhwa thở dài một hơi, rồi lại thở dài, rồi thở dài thêm lần nữa, rồi quay lưng lại, cúi người xuống để che đi cái tai đang nghe Youngmin thì thầm. Youngmin không hiểu hành động của Wolhwa, bèn thẳng lưng lên, trên đầu hiện ra dấu chấm hỏi, và rồi cậu chạm mắt với những người thân đang nhìn mình.
‘…Chết rồi!’
Lúc đó cậu mới hiểu ý của Wolhwa. Những người khác đang bàn tán về mình, trong khi đó, hai người họ lại thì thầm với nhau với vẻ mặt đầy bí ẩn. Hành động đó chẳng khác gì việc thả một lượng lớn mồi xuống hồ câu.
Wolhwa, người đã đoán trước được những câu hỏi và trêu chọc sẽ bùng nổ từ bây giờ, bèn nép sau lưng Youngmin. Do đó, Youngmin đã phải hứng chịu tất cả những câu hỏi và trêu chọc đó.
May mắn thay, nếu không phải vì có công việc chuẩn bị lễ giỗ, thì tinh thần của Youngmin đã sụp đổ ngay từ ngày đầu tiên rồi.
Ngay sau khi đặt hành lí xuống và thở phào nhẹ nhõm, Hye-yeong liền nhập cuộc vào việc làm đồ ăn cúng giỗ, và Seonghyeon thì rủ Youngmin cùng Shinae và Wolhwa đi chơi ở hồ gần đó, nơi họ hàng của Youngmin đã gợi ý.
Shinae và Wolhwa nói rằng họ cũng muốn giúp chuẩn bị lễ giỗ, nhưng dì út bảo rằng không thể bắt những vị khách quý làm việc được. Tất nhiên, không cần phải giải thích thêm về sắc thái đặc biệt trong cụm từ “khách quý” đó.
Các anh chị em họ của Youngmin, có vẻ muốn thể hiện rằng họ cũng có mắt nhìn, bèn kiếm cớ vớ vẩn để đi đâu đó, mặc dù chẳng có việc gì để làm, rồi tất cả đều đồng loạt biến mất.
Và rồi, mọi người tiễn hai cô gái, với những câu nói như 「Shinae ơi, cứ chơi vui nhé~」 và 「Youngmin ơi, chỉ được hôn thôi nhé~」.
Youngmin có được khoảng thời gian riêng tư không ngờ do sự ưu ái lệch lạc của họ hàng, bỗng nhận ra rằng đây chính là buổi hẹn hò đầu tiên của họ.
Trước đây, tuy họ cũng có lúc ở riêng với nhau, nhưng chưa bao giờ có khoảng thời gian rảnh rỗi như đi dạo cùng nhau như thế này. Khoảnh khắc nhận ra điều đó, trái tim Youngmin đập thình thịch không kiểm soát.
[Vật chủ ồn ào quá.]
Nhờ đó, Hấp Yêu, sống trong tim Youngmin, cất tiếng than phiền.
‘Im, im đi! Ta cũng đang cố gắng bình tĩnh lại đây.’
[Anh phun ra hơi nóng hừng hực và làm cái vẻ mặt nguy hiểm như vậy thì làm gì có tính thuyết phục chứ.]
‘Đừng có nói đùa. Làm sao mày có thể nhìn thấy khuôn mặt của tao được chứ?’
Hấp Yêu về cơ bản không có mắt, và nó đã giải thích rằng nó trải nghiệm mọi thứ cùng Youngmin, vì vậy nó trải nghiệm mọi thứ như Youngmin đang làm. Nếu vậy, thì như một người không thể nhìn thấy khuôn mặt của mình nếu không có gương, Hấp Yêu cũng không thể nhìn thấy khuôn mặt của Youngmin được.
[Tôi có bản năng "cảm nhận cơ thể của vật chủ". Tôi có thể cảm nhận những thay đổi nhỏ của cơ bắp trên người vật chủ, và có thể biết vật chủ đang biểu cảm gì dựa trên sự cử động của các cơ mặt.]
Tự nhiên cảm thấy không vui chút nào.
‘Chậc, đúng là một con ký sinh trùng.’
[Hơn nữa, vật chủ.]
‘Gì?’
[Không được! Tôi không cho phép hôn đâu!]
…
Có vẻ Hấp Yêu vẫn còn nhớ mãi câu nói "chỉ cho phép hôn" của Shinae lúc nãy.
Cái tên ma quỷ đáng sợ này.
‘Cái gì mà bố và mẹ hôn nhau thì có làm sao đâu? Nếu lúc đó mày cứ khóc lóc đòi về với mẹ, thì tao đâu cần phải chịu trách nhiệm? Đằng nào mày cũng sẽ phải làm những chuyện vượt trên cả nụ hôn, đúng không? Lúc đó mày không có nói là không muốn về với mẹ à?’
[…]
Hấp Yêu tắc nghẹn không nói nên lời. Hấp Yêu đã bị KO trong cuộc cãi vã với Youngmin sau một thời gian dài, rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan rằng nó ghét Youngmin tiếp cận mẹ (= Wolhwa), nhưng để quay về với mẹ (= Wolhwa), nó phải làm chuyện nhạy cảm.
Youngmin, người đã khiến Hấp Yêu câm nín, lặng lẽ nhìn sang Wolhwa, chìm đắm trong dư vị chiến thắng. Wolhwa từ nãy đến giờ vẫn lặng lẽ đi cạnh Youngmin.
Đây có phải là mối quan hệ mà họ có thể hiểu nhau mà không cần nói lời nào không? Nhưng điều đó cũng có cảm giác như có điều gì đó rất lạ.
Hơn nữa, đây là cơ hội quý giá mà Shinae đã trao cho.
Mặc dù không thể hôn nhau, nhưng chẳng lẽ không thể nắm tay sao?
Đúng vậy. Nếu bây giờ không nắm tay, thì còn là đàn ông gì nữa? Chỉ là nắm tay thôi mà.
Wolhwa, người đã hơi giật mình khi Youngmin nắm lấy tay mình một cách không nói lời nào, đã đáp lại bằng một nụ cười thẹn thùng. Và không biết từ lúc nào, cả hai đã nắm chặt tay nhau. Và rồi, họ cứ thế im lặng đi dạo quanh hồ, cảm nhận hơi ấm của nhau, với một vẻ lãng mạn mà cả hai đều mong muốn.
Khụ! Khụ!
Vậy thì, hãy cố lên tay của tôi! Đừng có run rẩy nữa! Tiến lên ngay lập tức, cái khoảng cách 5cm kia!
Thế nhưng, trước mệnh lệnh trong đầu Youngmin, bàn tay Youngmin chỉ run rẩy như thể nói rằng “Chỉ huy, việc đó là bất khả thi!”, và không thể vượt qua được khoảng cách 5cm.
Ái chà, bàn tay của ta ơi. Mày giống ai mà lại nhút nhát đến thế?
[Đang chơi đùa đó.]
‘Im đi!’
Lúc đó, một thứ ấm áp bao bọc lấy tay Youngmin. Khoảnh khắc Youngmin xác nhận được danh tính của thứ ấm áp đó, tim cậu đập mạnh đến mức như muốn văng ra ngoài. Hấp Yêu lẩm bẩm [Có cảm giác như tôi đang đi ra ngoài vậy.] một cách vô tư.
Đó… là tay của Wolhwa. Tay của Wolhwa… Không phải ai khác, mà chính là Wolhwa! Cô ấy đang nắm lấy tay Youngmin một cách nhẹ nhàng.
Đây, đây có phải là dấu hiệu cho phép không?
Không, không thể xem đó là dấu hiệu cho phép được. Nếu vậy, Wolhwa đã sớm cho phép rồi, thậm chí còn trực tiếp (dù chưa thành công) tấn công nữa. Chỉ là cô ấy chưa cho phép trong lòng thôi.
Nếu vậy, bây giờ đây có phải là tín hiệu cho thấy cô ấy cho phép cả trong lòng không?
Không đúng Kim Youngmin 17 tuổi. Hãy bình tĩnh lại. Nếu tâm đầu diệt khứ thì lửa cũng lạnh buốt! Hãy bình tĩnh và phân tích lạnh lùng tình hình hiện tại. Tất nhiên là tôi thích Wolhwa. Thế nhưng tôi chưa bao giờ trực tiếp nói điều đó với Wolhwa. Dù không khí có tốt đẹp đến mấy đi chăng nữa, thì việc Wolhwa tự mình đến gần mình, đó có phải là điều có thể xảy ra không? Chẳng phải mình phải thể hiện một hình ảnh thật ngầu để cô ấy phải lòng sao? Đây là một điều không tưởng!
Tuy là sự thật, nhưng Youngmin lại cảm thấy đáng hổ thẹn khi bản thân mình không thể phân tích tình huống một cách lạnh lùng.
[Đúng là đáng hổ thẹn. Phân tích chính xác đó.]
‘Im đi! Ta bảo là im đi!’
Vậy thì, Wolhwa nắm tay Youngmin bây giờ là vì lí do gì?
Khoảnh khắc Youngmin nhìn chăm chú vào đôi mắt Wolhwa để tìm hiểu ý định của cô, cậu liền cứng đờ người. Có phải cậu đã nhìn lầm không? Có lẽ đó là những giọt nước mắt như sương đọng trên mắt Wolhwa. Chắc chắn đó là nước mắt.
「Cậu, cậu, cậu sao vậy? Có, có chuyện gì sao?」
Youngmin, quá đỗi bất ngờ trước những giọt nước mắt của Wolhwa, liền nắm lấy vai Wolhwa một cách khá mạnh và lay động cô.
「Ôi?」
Nhờ đó, một giọt nước mắt đọng lại trong mắt Wolhwa liền chảy dài xuống má. Youngmin, người vẫn chưa hiểu rõ tình hình, thở dài nhẹ nhõm khi thấy Wolhwa ngẩng đầu nhìn mình, rồi cậu lau đi giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô bằng ngón tay.
Lúc đó, Wolhwa mới nhận ra mình đã khóc, bèn bối rối quay lưng lại.
「Em, em xin lỗi. *Hức*」
Wolhwa dùng mu bàn tay liên tục lau mắt, rồi sắp xếp lại vẻ mặt, đi về phía Youngmin. Thế nhưng cô cúi gằm mặt xuống nên không thể nhìn rõ vẻ mặt của cô.
Youngmin nhẹ nhàng vuốt ve đầu Wolhwa. Cậu đã xác nhận rằng cô ấy không sao khi làm như vậy lần trước, nên Youngmin vuốt ve đầu Wolhwa và hỏi một cách ân cần nhất có thể.
「Sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?」
「…」
「Mà này, Wolhwa. Từ trước khi cậu đến đây, cậu đã hơi lạ rồi đấy.」
「…」
「Cậu ghét đến vậy sao?… À, đúng rồi, họ hàng của chúng ta hơi ồn ào một chút, nhưng không phải ai cũng có ác ý đâu…」
「Không phải đâu. Họ hàng của Youngmin thiếu gia đều là những người tốt bụng. Em cảm thấy biết ơn vì mọi người đã chào đón em một cách đột ngột như vậy.」
「Nếu vậy thì… tại sao lúc nãy… cậu lại khóc?」
「…」
Wolhwa lại im lặng sau một lúc nói. Youngmin lẩm bẩm 「Rắc rối thật」, rồi dừng bàn tay đang vuốt ve đầu cô. Dù thế nào đi chăng nữa, dừng lại thì hơi tiếc, và cứ tiếp tục vuốt ve mãi thì lại giống như đối xử với một đứa trẻ, có thể làm Wolhwa mất hứng, nên cậu cứ đứng đó một cách lúng túng.
Wolhwa khẽ nắm lấy bàn tay Youngmin đang đặt trên vai cô bằng cả hai tay, rồi kéo về phía ngực mình. Mặc dù tay Youngmin không chạm vào ngực Wolhwa, nhưng chỉ cần duỗi các ngón tay ra một chút là sẽ chạm tới, khiến tim Youngmin đập thình thịch như muốn văng ra ngoài.
[Vật chủ sẽ bị say sóng đó.]
‘Bây giờ là lúc quan trọng! Im miệng một lát đi!’
Mà này, cái tên này lúc nào cũng than thở rằng mình không có thân thể, vậy thì say sóng cái gì cơ chứ?
「Chắc là em đã rất bối rối khi đột nhiên khóc phải không? Vừa nãy, anh đột nhiên nhớ lại một kỷ niệm xưa, nên anh trở nên đa cảm một chút.」
「Kỷ niệm xưa?」
Wolhwa buông tay Youngmin ra, rồi ngẩng mặt lên với vẻ mặt tươi tỉnh. Đôi mắt hơi đỏ, nhưng cô ấy đã trở lại với vẻ mặt bình thường.
Wolhwa lùi ra xa Youngmin, rồi nhìn quanh quất một vòng, nở một nụ cười cô đơn. Với vẻ mặt cô đơn đó, giống như khi cô ấy nói với Youngmin rằng mình không có họ hàng, Youngmin cảm thấy muốn làm điều gì đó cho cô ấy, một cảm giác đầy ắp trong lòng cậu.
Dù bị mắng là kẻ tồi, dù bị đâm đuôi cũng được. Cậu muốn ôm chầm lấy Wolhwa đang làm ra vẻ mặt cô đơn đó, và nói rằng cậu sẽ luôn ở bên cạnh cô, đừng làm ra vẻ mặt đó nữa.
Thế nhưng, ngay khi Youngmin bước một bước về phía trước, lời nói của Wolhwa đã ngăn cản hành động của cậu.
「Đây là nơi mà em đã sống trong quá khứ.」
「Hả?」
「Thực ra quê hương của em ở phía Bắc hơn một chút, nhưng em đã sống ở đây khoảng 10 năm.」
Wolhwa chậm rãi đi dọc bờ hồ, rồi chỉ tay vào một ngọn núi lớn hiểm trở và nói.
「Chỗ đó là ngọn núi mà em đã ẩn mình để sống. Và có một ngôi làng nhỏ ở phía bên kia, hì hì hì… Lúc đó không có hồ lớn như thế này đâu… Thời gian thật vô tình làm sao.」
Nơi Wolhwa đã sống. Ngay khi nghe nói đây là quê hương của Wolhwa, Youngmin đã giật mình. Điều đó không liên quan gì đến quê hương của cô ấy cả. Mà điều đó có nghĩa là đây chính là nơi mà Wolhwa, tổ tiên của Youngmin, lần đầu tiên gặp Seung-wook.
「Đúng vậy, chỉ một lần thôi, em đã đi dạo cùng Seung-wook khi anh ấy đến núi. Tên ngốc đó, vừa gặp lần đầu đã chia tay, rồi lại lo lắng không biết em có buồn không, nên đã đến núi tìm em. Anh ấy nói chuyện một mình trong lúc tìm em, em nghe hết cả rồi mà anh ấy không biết, rồi anh ấy cố gắng nói đó là sự tình cờ. Anh ấy nói đến mức… Đến mức như là thật vậy… Rồi… cái vẻ mặt đó… Chà, đúng là… Ừm? Youngmin thiếu gia?」
Wolhwa nhìn Youngmin đang đứng ngay bên cạnh, nhưng Youngmin không có ở đó.
Youngmin vẫn đứng yên ở vị trí ban đầu. Wolhwa gọi tên Youngmin để hỏi xem có chuyện gì, rồi vẫy tay gọi thì Youngmin giơ điện thoại lên.
「Anh xin lỗi! Bố vừa nhắn tin bảo anh phải giúp một việc, nên anh phải đi ngay đây!」
「Nếu vậy thì em cũng đi giúp.」
「Không, không sao đâu!! Đây là quê hương của Wolhwa mà, lâu rồi mới về mà. Cứ thoải mái đi chơi đi! Anh đi trước nhé!」
「Youngmin thiếu gia!」
Wolhwa nghe thấy tiếng gọi nhưng Youngmin bỏ ngoài tai và chạy đi.
[Vật chủ.]
「…」
[…Đang khóc đó à?]
‘…Không khóc.’
Hấp Yêu không hỏi thêm nữa, im lặng. Và nó không hỏi Youngmin rằng tại sao mắt Youngmin bây giờ lại nóng bừng. Bình thường Hấp Yêu luôn chế giễu Youngmin, nhưng bây giờ nó cảm thấy không nên động vào Youngmin.
Thay vào đó, nó lại nói một câu bất ngờ với Youngmin.
[…Người bố mà khóc thì thật là xấu xí.]
Youngmin khẽ nở một nụ cười chua chát trước lời nói của Hấp Yêu, người vẫn xem cậu là “bố”, và câu nói đó khiến cậu không biết đó là lời an ủi hay là lời chế nhạo.
Sau khi tiễn Youngmin đi, Wolhwa định quay trở về ngay lập tức, nhưng cô cảm nhận được một luồng khí đáng ngờ, nên cô bắt đầu dò xét xung quanh. Thế nhưng, luồng khí yếu ớt đó, có vẻ có mà lại như không, đã biến mất ngay lập tức.
‘Lạ thật. Rõ ràng là… có cảm giác như là… hơi thở của một cái đuôi….’
Thế nhưng, quanh hồ chẳng có một con yêu quái nào cả, thậm chí còn không có một bóng người. Wolhwa thở dài và bỏ cuộc tìm kiếm.
‘Có lẽ là vì một cái đuôi đã bay đi hết, chỉ còn lại một cái?… Lúc đó, hơi thở của Hấp Yêu đã mạnh đến mức tôi đã tìm thấy Youngmin thiếu gia ngay lập tức… Sau này chắc sẽ khó khăn lắm đây.’
Wolhwa lại thở dài thêm một hơi, rồi quyết định sau này sẽ tìm kiếm thêm, và quay người lại để giúp đỡ công việc ở nhà họ hàng của Youngmin.
* * *
Lễ giỗ được tổ chức vào buổi sáng và sau khi kết thúc, mọi người chia thức ăn cho dân làng, và rồi một bữa tiệc lớn đã diễn ra.
Shinae nhận thấy có điều gì đó không ổn khi Youngmin trở về với bầu không khí kỳ lạ vào ngày hôm qua, và sau đó Wolhwa cũng trở về với bầu không khí tương tự. Thế nhưng cô không hỏi thẳng Youngmin rằng đã có chuyện gì xảy ra, vì cô biết rằng đó không phải là một chuyện vui vẻ.
Đằng nào thì ngay từ đầu cô cũng không nghĩ rằng hai người họ sẽ dễ dàng đến được với nhau. Chỉ là nếu Youngmin định từ bỏ Wolhwa vì đã quá thất vọng với chuyện xảy ra ngày hôm qua, thì từ bỏ sớm sẽ tốt hơn cho Shinae.
Shinae nói rằng cô ấy sẽ về phe Youngmin. Nhưng cô không hề có ý định giúp đỡ một người đàn ông dễ dàng từ bỏ chỉ vì chuyện nhỏ nhặt như vậy. Ngược lại, như lời Shinae nói, Youngmin đang ở một vị trí rất thuận lợi. Wolhwa cũng không ghét Youngmin nhiều lắm và muốn sống chung với cậu, và để trả lại đuôi thì họ phải ngủ chung. (Nếu Wolhwa không thay đổi suy nghĩ của mình).
Tình thế có lợi như vậy mà một người đàn ông lại dễ dàng từ bỏ chỉ vì bị tổn thương khi bạn gái cũ mà cô ấy không quên được đang giận dỗi, thì Youngmin còn không đạt tiêu chuẩn của Shinae.
Hơi lạnh lùng một chút, nhưng nếu thực sự muốn cả hai hạnh phúc, thì phải chia sẻ mọi buồn vui và cùng nhau vượt qua khó khăn. Hơn nữa, Youngmin đối với Shinae chẳng khác gì một người em trai ruột.
Vì vậy, sau khi tiệc giỗ kết thúc, Shinae không quên vỗ đầu Youngmin và cổ vũ rằng: 「Cố lên, chàng trai.」 Cô có thể không thể đút tận miệng miếng cơm đã được dọn sẵn, nhưng cô có thể cổ vũ.
Cô mong rằng với lời cổ vũ này, Youngmin sẽ quên đi chuyện hôm qua và cố gắng một lần nữa.
「Khụ khụ! Khụ khụ!」
「Thế nên mới bảo không cần giúp mà. Cậu không sao chứ?」
Youngmin lấy khăn tay (đã được Shinae hướng dẫn luôn mang theo để trở thành một người đàn ông tuyệt vời) ra và phủi bụi dính trên đầu Wolhwa. Wolhwa vừa định dựng tấm thảm tre vào kho, nhưng vì cô dựng không chắc chắn nên nó bị đổ và cô bị dính bụi vào người.
Sau khi bữa tiệc kết thúc, Youngmin nghĩ rằng mình không giúp được nhiều vào ngày hôm qua, nên anh đã nhận làm những việc lặt vặt và sai vặt. Thực ra, một phần cũng là vì anh muốn giải tỏa đầu óc và muốn cơ thể luôn vận động vì chuyện hôm qua.
Dì út và ông bà hiền từ nói rằng không cần phải lo lắng chuyện đó, cứ đi chơi với anh chị em họ đi. Thế nhưng Wolhwa cũng không giúp được vào ngày hôm qua, nên khi cô nói rằng mình cũng muốn giúp đỡ cùng Youngmin, ánh mắt của họ hàng có vẻ kì lạ, rồi họ giao cho cả hai nhiệm vụ cất đồ vào kho và dọn dẹp.
‘Lạ thật… Mình không cần phải lo lắng… Vậy là tốt rồi.’
Youngmin dựng tấm thảm tre bị Wolhwa làm đổ thẳng lại, rồi di chuyển nó vào góc. Bây giờ, chỉ có Youngmin và Wolhwa đang dọn dẹp nhà kho. Cả hai lại có một khoảng thời gian ở riêng với nhau một cách không chủ ý. Thế nhưng bây giờ Youngmin không hề có tâm trạng muốn ở riêng với Wolhwa.
「Khụ khụ. Khụ khụ khụ… Xin lỗi.」
Wolhwa nhíu mắt vì bị bụi bay vào, rồi chảy nước mắt. Cô dùng tay dụi mắt.
「Bụi bay vào mắt à?」
「Có vẻ vậy.」
「Để anh xem… Đừng! Đừng có dụi! Đừng nhắm mắt, cứ chớp mắt liên tục đi. Hừ… Hừ… Hừm… Hừm.」
영민은 월화의 얼굴을 양 손으로 붙잡고 월화의 눈에 묻은 먼지를 털어주려고 입을 꼼지락거렸다. 월화는 영민의 갑작스러운 행동에 눈을 깜빡거렸지만, 곧 그 입술의 움직임에 맞춰 눈을 감았다. 영민은 입에 힘을 주고, 따 một luồng hơi ấm áp thổi vào mặt 월화.
Có lẽ là do hơi ấm của 영민, bụi trong mắt 월화 đã rơi ra. Cô bé chớp mắt vài lần rồi ngước mắt lên nhìn 영민 để xác nhận xem bụi đã hết chưa. 영민 ngắm nhìn hàng mi cong vút của 월화, tim bỗng dưng rung động.
[Tên kia, cút ngay cho ta!]
'Ơ?'
영민 giật mình bởi tiếng thét chói tai như tiếng hét của Hấp Huyết. Hồn vía bị hàng mi của 월화 mê hoặc cũng theo đó mà trở về. Lúc này 영민 mới nhận ra mặt mình và mặt 월화 đang ở rất gần nhau. Cậu chỉ định thổi bụi giúp 월화 thôi, trong lòng không hề có ý đồ đen tối nào dù chỉ là 1 milimet.
Dù không có ý đồ gì thật mà...
Sau khi bụi đã bay hết khỏi mắt, 월화 định nói lời cảm ơn với 영민 thì bất ngờ bắt gặp khuôn mặt bối rối của 영민 đang ở rất gần. Mặt cô bé đỏ bừng lên.
Rõ ràng là không có ý đồ đen tối nào dù chỉ là 1 milimet... Nhưng mà.
Tim đập thình thịch. Thình thịch thình thịch. Thình thịch.
Đôi mắt trong veo của 월화 giờ đây đã mờ đi vì lo lắng, ánh mắt dao động không yên.
영민 nhìn thấy rõ cả dáng vẻ ấy. Trong lòng cậu bỗng nảy ra một suy nghĩ. 월화 thật xinh đẹp. Ngay cả khi 월화 đang để tâm đến người khác thì sao chứ? Điều đó có gì quan trọng? Bây giờ 월화 đang ở bên cạnh cậu, có vẻ ngoài có chút cô đơn và cần được an ủi. Cậu muốn xoa dịu nỗi cô đơn ấy, muốn 월화 mãi mãi ở bên cạnh cậu.
Để làm được điều đó... Cậu sẽ làm bất cứ điều gì...
"월화 à... Tôi..."
"Yeongmin doryeong."
월화 nhận thấy hơi thở của 영민 trở nên gấp gáp, ánh mắt cũng dần mất đi tiêu cự. Cô bé cảm thấy bất an. Điều này có thể dẫn đến hành động 돌려받는 cái đuôi을, điều mà 월화 hằng mong muốn.
Nhưng có gì đó không đúng.
Không biết là gì nhưng 월화 cảm nhận được rằng hành động mà 영민 sắp làm không phải là vì nghĩa vụ phải trả lại đuôi. Cũng không phải vì tình cảm luôn bị cô bé chôn giấu trong lòng. Mà là một loại cảm xúc khác, một loại cảm xúc mà 월화 không thể gọi tên.
Dự đoán của 월화 là chính xác.
Thứ thúc đẩy 영민 lúc này không phải là nghĩa vụ trả lại đuôi, cũng không phải là tình cảm yêu mến 월화.
Mà là một loại cảm xúc mang tên **độc chiếm**.
Cậu không muốn 월화 thuộc về bất cứ ai khác. Cậu muốn 월화 mãi mãi là của riêng cậu, dù có phải phá hủy trái tim cô bé đi chăng nữa...
영민, kẻ đang bị thứ cảm xúc tồi tệ nhất trong số những cảm xúc tồi tệ nhất là độc chiếm chi phối, dùng hai tay ôm lấy má 월화 rồi từ từ ghé sát mặt mình lại.
월화 không biết phải làm gì. Cô bé mạnh hơn người thường, nếu dùng vũ lực để chống cự thì rất đơn giản. Nhưng 월화 đã hứa với 영민 rằng cô bé sẽ làm bất cứ điều gì nếu nó giúp 영민 lấy lại được đuôi. Lời hứa ấy không thể nuốt lại được, 월화 đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho việc này.
Nhưng mà... Như thế này thì...
'Không, không đúng mà... Dornyeong đang làm gì vậy?... Mình, mình sợ Dornyeong quá...'
[Tên kia! Dừng tay ngay! Tên ngốc kia!!]
Tiếng thét như xé họng của Hấp Huyết cũng không thể lọt vào tai 영민. Rồi môi 영민 chạm vào môi 월화 đang run rẩy.
Ầm!
Một tiếng nổ lớn vang lên, ánh sáng chói lòa khiến mắt 영민 và 월화 tạm thời bị mù.
"Ư!"
영민 vội vàng buông tay 월화 ra. Cô bé cũng tranh thủ thoát khỏi 영민 rồi cố gắng trấn tĩnh trái tim đang đập loạn xạ. Sau đó, cô bé quay đầu về phía cửa kho để xem thứ ánh sáng vừa rồi là gì.
"Một hiện trường trụy lạc của thanh thiếu niên được phát hiện bởi một thanh niên nghiêm túc."
Shin-ae đang đứng đó, tay cầm điện thoại di động.
"Noona..."
Shin-ae bước nhanh đến chỗ 영민 rồi cốc đầu cậu một cái. Thực tế, cô muốn tát cho 영민 một cái vì đã để mất kiểm soát, nhưng vì 월화 đang ở đó nên cô không thể làm như vậy.
"Unnie cho phép hai đứa hôn nhau, nhưng không được làm chuyện đó ở những nơi nguy hiểm như thế này đâu đó."
Shin-ae nói như đùa nhưng trong lời nói lại ẩn chứa sự trách móc. Sau đó, Shin-ae thì thầm vào tai 영민.
"Cậu bị điên à? Vừa nãy cậu định làm gì vậy hả? Nguy hiểm thật đấy. Cậu biết mình đang làm gì không?"
"Tôi xin lỗi..."
"Thứ tự xin lỗi sai rồi kìa."
Shin-ae lại cốc đầu 영민 một cái nữa. 영민 vội vàng cúi đầu xin lỗi 월화.
"Tôi, tôi xin lỗi! Tôi đã mất trí 잠시!"
Shin-ae mỉm cười hài lòng. Cô bé cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy 영민 vẫn giữ được thói quen xin lỗi nhanh chóng và chân thành mỗi khi làm sai. Đó là một trong những lý do mà Shin-ae đánh giá cao 영민.
Về phần 월화, cô bé vội xua tay khi thấy 영민 xin lỗi mình.
"Yeongmin doryeong không cần phải xin lỗi đâu. Trước đó tôi đã nói rằng nếu Yeongmin doryeong muốn 돌려주고 꼬리를 thì bất cứ lúc nào..."
월화 liếc nhìn Shin-ae rồi nhỏ dần giọng. Thật xấu hổ khi cứ mãi nói '해도 좋다' với 영민.
Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của 월화, Shin-ae vô thức bấm máy ảnh. 월화 ngại ngùng che mặt lại, cầu xin Shin-ae đừng chụp nữa.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, 영민 thở dài. Vừa nãy cậu đã có một hành động thật đáng xấu hổ. Thật may mắn vì đã dừng lại được nhờ Shin-ae.
[Biết vậy là tốt.]
'Ừm... Xin lỗi cậu nữa nha Hấp Huyết.'
[Hừ.]
'Mà này... Hấp Huyết này.'
[Sao?]
'Vừa nãy cậu gọi tôi là 'Babo appa' đúng không?'
[...Tôi không có nói gì hết. Chắc 숙주 nghe nhầm thôi. Tôi không đời nào lại nói những lời như vậy.]
'Không phải! Cậu nói thật mà! Mấy đứa 똑똑i trong đầu tôi nghe rõ mồn một luôn! Không phải sao 애기 말할때 목소리가 전달되는 소리가 아니잖아!! Sao tôi lại nghe nhầm được chứ.'
[Vậy chắc 머리에 có vấn đề rồi.]
'Hừ. Còn chối à. Đáng yêu thật.'
[...]
영민 cảm thấy Hấp Huyết đang nghiến răng ken két. Trong lòng cậu bỗng cảm thấy vui vẻ.
영민 không có những kỷ niệm hay mối liên kết sâu sắc như Seungwook đã từng có với 월화. Nhưng Hấp Huyết là thứ kết nối 영민 với 월화. Nghĩ đến đây, 영민 không còn cảm thấy lo lắng nữa. Cậu thật sự đã trở thành một tên ngốc khi lại có những suy nghĩ 험한 입 trước đó. Càng nghĩ 영민 lại càng thấy Hấp Huyết thật đáng yêu.
[Đừng hòng tôi thấy cậu đáng yêu!]
'Tự nhiên thấy cậu đáng yêu thì sao.'
[Tôi thà tự cắn lưỡi mà chết còn hơn là thấy cậu đáng yêu!]
'Đồ không có lưỡi. Ái chà chà, đứa con trai bé bỏng của ta.'
[Tôi không phải con trai cậu! Làm ơn đừng nói mấy lời ghê tởm đó nữa!]
영민 cười mãn nguyện khi nghe thấy tiếng thét của Hấp Huyết.
Shin-ae xung phong giúp đỡ 영민 dọn dẹp nhà kho nên mọi chuyện được giải quyết nhanh chóng hơn.
"으차."
"Để đó đi 월화."
"Để em tự mang vào cho."
영민 lên tiếng khi thấy 월화 đang cố gắng mang chiếc chiếu còn lại vào nhà.
"Không sao đâu mà. Em mang được."
Với sức mạnh của 월화 thì chuyện này không có gì khó khăn cả. Tuy nhiên, chiếc chiếu to đến mức che khuất tầm nhìn của 월화. Có lẽ vì vậy mà 월화 có chút bất an.
"월화 à, nguy hiểm lắm."
"Em mang được mà. Em là 구미호 mà. Không sao đâu..."
Rầm! Rầm rầm!
Lời còn chưa dứt thì chiếc chiếu 월화 đang mang vướng vào vật gì đó rồi đổ ầm xuống đất.
Thứ giác quan nhạy bén của 구미호 của em để đâu hết rồi? 영민 lẩm bẩm rồi thở dài.
"Haizz, lại gây chuyện rồi."
"Ôi chao~ Lại có cơ hội chụp ảnh rồi!"
영민 thở dài còn Shin-ae thì phấn khích chụp ảnh 월화 đang bị đống đồ đè lên. Shin-ae ở gần đó nhất nhưng cô bé lại không có ý định giúp đỡ mà lại đi lấy máy ảnh. Sau khi chụp xong một loạt ảnh, Shin-ae mới hài lòng kiểm tra lại rồi giúp 영민 dọn dẹp đống đồ và kéo 월화 ra.
"Toi, toi xin lỗi hức hức."
"Nín đi nào."
영민 lấy khăn giấy trong túi ra lau nước mắt cho 월화. (Cái này cũng là do Shin-ae bắt cậu mang theo). 월화 bĩu môi giật lấy khăn giấy từ tay 영민.
"Em khô...không phải con! không phải con nít!"
Mặc dù 월화 đang dính đầy bụi bẩn và sụt sịt mũi trông không khác gì một đứa trẻ nhưng 영민 không dám nói ra vì sợ bị hậu quả.
"Khư!"
월화 xì mũi vào khăn giấy. Đôi mắt cô bé đỏ hoe khi nhìn thấy cảnh tượng tan hoang trước mắt. Hai vai cô bé rũ xuống. Đến cả cái tai cáo cũng ủ rũ theo.
"Emi ha, toi xi lỗi hức."
"Không sao đâu. Dù sao cũng phải dọn dẹp, chúng ta cùng nhau dọn luôn là được. Hơn nữa anh cũng thấy đống đồ này có vẻ không an toàn lắm."
"Nếu anh nói vậy thì em thấy đỡ hơn đó."
월화 mỉm cười rồi nhanh chóng nhặt chiếc hộp gần nhất rồi mang đi cất. 영민 cũng nhặt mấy chiếc hộp rơi dưới đất thì nghe thấy tiếng hét nhỏ của 월화.
"Sao vậy? Có chuyện gì à?"
"월화 à?"
영민 và Shin-ae đồng loạt tiến đến chỗ 월화. Cô bé đang ôm chặt lấy bàn tay bị thương và rên rỉ.
"Tại sao vậy 월화? 손 다쳤어? Không sao chứ?! 영민 à! Khăn tay! Hoặc 아슈티 민티라면!"
"À, ừ."
영민 vội vàng lấy khăn tay đưa cho 월화. Shin-ae định dùng khăn tay băng bó vết thương cho 월화 thì 월화 lên tiếng.
"Dornyeong. Chiếc hộp này là gì vậy?"
Chiếc hộp mà 월화 chỉ là một chiếc hộp lớn nằm ở góc khuất nhất. Nhìn có vẻ là hộp đựng đồ du lịch.
"Hả? Cái đó à? Cái đó là gì nhỉ?"
영민 không nhớ ra nên định mở hộp ra xem.
"Khoan đã!"
"Sao vậy?"
월화 nắm lấy tay 영민 đang định mở hộp, vẻ mặt thận trọng nói.
"Để an toàn thì xin doryeong hãy cẩn thận. Cố gắng đừng để trái tim doryeong chạm vào chiếc hộp."
"Hả? Tại sao?"
"Mấy thứ này thì không sao với con người...""
월화 nhìn chằm chằm vào chiếc hộp.
"Nhưng hình như nó không tốt cho mấy con 요괴 như chúng ta. Nếu nó gây ảnh hưởng xấu đến Hấp Huyết thì nó có thể gây ra những tác động tiêu cực đến anh đó. Nên doryeong hãy cẩn thận."
"Có chuyện gì vậy? Hai người đang nói chuyện gì vậy?"
Shin-ae chen vào giữa hai người.
"Ừm. Nếu giải thích ngắn gọn thì có vẻ như bên trong có mấy món đồ liên quan đến 퇴마... 아! 언니."
Có lẽ vì vẫn chưa quen với việc gọi Shin-ae là unnie nên đôi khi 월화 vẫn gọi Shin-ae là 하대 khi nói chuyện với 영민. Mỗi lần như vậy, 월화 đều bị Shin-ae cốc đầu. Dần dần, cô bé đã quen với việc gọi Shin-ae là unnie.
영민 nắm lấy nắp hộp rồi dùng 힘을줘서 밀어 위로 올렸다. 힘을 위로 올렸다. Tuy nhiên, nắp hộp không hề nhúc nhích.
"Sao vậy? Sao không mở được?"
"Hay là để unnie giúp cho. 도령한테 đến. Tại unnie là 100% người 이상은 순도 100% đến là được. Nói thì 비켜봐난까1."
"Này! Chẳng lẽ unnie nói vậy là bảo anh không phải là người à?"
"Ở 도령 심장에 có 뭐가 박혀있잖아. người 그 그 꼬박정상이사람이 박힌리가 박힌 있을리사람이상있잖니정상이정상정상정상이 아니잖아요이상니"
"Ừm. Unnie nói .흑 그렇구나, 도령한테 한 말이에요바그거다."
[지그가반인말이에요 다나들.한 도 그렇구나바흑도말이.말한바Unnie그자기가]Hút Huyềntốt 도령한테한.운 Unnie지그운 다 들그그해있는그마사람이상인했서다에그서사람이상자기가반unnie자기가반인 말이에요이이에요했지이말이에요말이에요말이에요말이에요
Sau khi bị hai người phụ nữ (+ 1 con quỷ đang lẩn trốn) chê bai, 영민 lủi thủi ngồi thu lu trên góc nhà. Trong khi đó, Shin-ae cố gắng hết sức để mở nắp hộp.
"Cái này là cái gì vậy chứ. 물 자도 없고, khóa도 안보이는데 못질을 한 흔적도 없"Mấycái이 물 없잠쇠도물잠쇠물잠쇠물잠쇠 못잠쇠도물잠쇠물잠쇠 닫을 한흔적도 안 도 한 흔적도 않나 보일 흔적이 아 꿈쩍않. 해닫이 없다, 해."
"ừm. Có vẻ như phong인이라도리도봉있다 있나보있. 이령도 이 이 하나부서있 봉하다 하겠가봉도봉하나하봉하다 봉할하서다상자 되겠하 봉다 봉하 서 상서도 봉서도다 서다?"서가봉하다 되겠다?"상자 상서다서 서상하겠다상자 되겠가?"서 도 되겠하나 상령 봉가하 겠겠가상자하 봉 봉가 하령 상도 되겠 도 서이령 겠상서다다 도 상?" 되겠겠 되겠있가" 다하상다되서서
영서도있서 이령해?해해서.서 서이령도하령있도하하봉서. 서 봉겠겠 서 상다령있되겠서 서 봉다겠 이겠하령이 서 되 서 해다있 되겠
영서령하 다이?"하나있다되겠다" 봉해겠다령서 서하 있다겠 서하해 봉 서하나 봉이해 이서서이해 서 이있다 서서 서해서했서
영서하 이겠다 렇 서 봉 하 렇 해서?"있었나서 도"해이 렇령다서 겠다하 영령령도겠다 령서 하 봉봉하겠 렇 해하다이해서하 다하다"이해 있겠다겠 도서 도했다 해 하다 렇해 렇이해 이 해봉해서 도 겠다되 해서해 서
령하 있 해 되겠다겠 렇 이령 다해서?"렇다했다하다하나 다하 하나있다다
다겠다하 렇있다다해서?"하다다한다 도있다겠이해서 다 하나이 다 하 있다 렇하나했다해하나하다 하겠 해서되 해서있다 있다
서있다다해 겠다이 하다 다했다 해해. 해하다 겠다?" 렇이있다
"Có thể đậy lại theo ý em đó자 척해" 봉해훌짝…., 서 이령 자 이 있
"도 해. 봉자해 서척해 봉하나 있 서해해 서" 자, 령…. 서잠 하있 있 이"서잠 자 서 자 척해자 척… 자 령 자 봉."서 하해 령 있저… 봉 도 "
녕봉하하나
Đối với các học sinh cấp ba, kỳ nghỉ chỉ là một cái cớ để thể hiện bản thân. Youngmin cằn nhằn, dồn hết căng thẳng vào miếng dưa hấu, nhồm nhoàm nhai lấy nhai để như thể đang trút giận.
「Hư...」
Youngmin cảm thấy có ánh mắt đang nhìn mình, liền quay đầu lại và giật mình. Thoạt đầu, cậu cứ tưởng là một con vật nhỏ, nhưng đó lại là một cô bé. Một cô bé khoảng bốn, năm tuổi, đang mút ngón tay và nhìn chằm chằm vào Youngmin. Không, chính xác hơn là nhìn chằm chằm vào miếng dưa hấu Youngmin đang ăn.
Youngmin luân phiên nhìn dưa hấu và cô bé, rồi cầm một miếng dưa hấu mới đưa cho cô bé.
「Ăn không?」
Ngay khi câu nói vừa dứt, cô bé đã gần như lao vào Youngmin để giật lấy miếng dưa hấu.
「Wagu, wagu, wagu!」
Cô bé nhỏ nhắn ấy bắt đầu ăn dưa hấu với tốc độ đáng kinh ngạc.
「Gì vậy? Con bé đó là ai?」
「Hả?」
「Tôi hỏi nó là ai? Con bé đó không phải người trong xóm này mà?」
「Nó là ai thì sao mà tôi biết? Sao anh lại hỏi tôi?」
「Tôi chưa từng thấy con bé này bao giờ.」
「Tôi cũng vậy.」
「Không lẽ là con nít người nhà khác đến chơi được dắt theo à?」
Các anh chị em họ của Youngmin đều nói rằng chưa từng thấy cô bé nhỏ nhắn đang ăn dưa hấu với vẻ đói khát như thế này. Youngmin lại một lần nữa nhìn kỹ cô bé.
Với mái tóc xoăn ngắn ngang vai, đôi má mũm mĩm đáng yêu, và đôi mắt màu vàng nhạt gợi nhớ đến ánh chiều tà, cô bé mặc một bộ hanbok cải tiến gồm áo trên màu vàng tươi và váy đỏ. Mặc dù màu tóc và mắt có chút đỏ ẩn hiện, nhưng lại tạo cảm giác hơi huyền bí. Phần tay áo hanbok khá rộng, che gần hết bàn tay của cô bé. Trên tay áo có thêu hình một đôi quỷ Dokkaebi nhìn từ phía sau, trông khá là... xấu xí. Nhưng ngoại trừ điều đó ra, tổng thể cô bé trông sạch sẽ và rất đáng yêu.
「Chết rồi!」
Ngay khi Youngmin vừa nghĩ cô bé này thật đáng yêu, khuôn mặt của một người đã hiện lên trong đầu cậu, và cậu vội vàng quay lại.
「Á, á, á, á~~~」
Quả nhiên, Shinae đang ở đó, nhìn cô bé với đôi mắt lấp lánh. Tại sao đối với Youngmin, đôi mắt ấy lại trông như đôi mắt của một dã thú đang rình rập con mồi nhỉ?
「Khoan đã, chị!」
Youngmin vội vàng lao tới ôm chặt Shinae, ngăn chị lao vào cô bé.
「Buông ra! Em phải ôm con bé! Những sinh vật đáng yêu như thế này cần phải được ôm chặt để trao tình yêu!」
Shinae dùng sức mạnh khủng khiếp, từng bước từng bước tiến về phía cô bé. Youngmin, vốn cao lớn và khỏe mạnh, lại bị Shinae kéo đi khi đang cố gắng ôm chặt eo chị. Sự ám ảnh của Shinae đối với những thứ đáng yêu thật sự đáng sợ.
「Khoan đã! Chị! Tình yêu không phải là thứ để ôm chặt đâu! Đó là một cú *Trauma* đấy! Tránh ra! Này nhóc con! Mau chạy đi!」
「Hư?」
Tuy nhiên, cô bé đã ăn hết miếng dưa hấu, không hiểu Youngmin đang nói gì, liền nghiêng đầu với vẻ mặt ngây thơ. Hình như một miếng dưa hấu không đủ để thỏa mãn cơn đói của cô bé, vì lần này, cô bé nhìn chằm chằm vào miếng dưa hấu Wolhwa đang cầm.
「Ăn không?」
Wolhwa mỉm cười dịu dàng và đưa miếng dưa hấu mà mình chưa động tới cho cô bé.
「Khoan đã, Wolhwa-nim! Wolhwa-nim! Chuyện cho con bé ăn cũng tốt, nhưng trước tiên, giúp tôi ngăn chị ấy lại đã!」
Wolhwa mỉm cười hiền hậu nhìn cô bé đang ăn dưa hấu rất nhiệt tình, rồi quay lại nhìn Youngmin đang than thở thảm thiết. Sau đó, cô hít một hơi sâu khi nhìn thấy Shinae đang tiến về phía cô bé với tốc độ đáng sợ.
「Chị... Chị à. Chị cứ ngoan ngoãn ở đây hôm nay đi. Nếu không, tối nay... em sẽ ôm chặt chị trong cùng một chiếc chăn rồi ngủ đấy nhé.」
Wolhwa, với vẻ mặt quyết tâm, đưa ra một lời đề nghị hấp dẫn để ngăn Shinae đang từng bước tiến về phía cô bé.
Và... bước chân của Shinae lập tức dừng lại.
「Một cô bé nhỏ nhắn, đáng yêu đang ở trước mặt. Và Wolhwa, người sẽ ôm chặt ta trong chăn tối nay.」
Sau đó, cô bắt đầu nghiêm túc cân nhắc giữa hai lựa chọn đó. Kim chỉ nam trong lòng Shinae nằm ngay chính giữa, không nghiêng về bên nào.
「Sau này, em sẽ về nhà và tiếp tục như vậy.」
Lời thì thầm của Wolhwa khiến kim chỉ nam trong lòng Shinae nghiêng một chút về phía Wolhwa.
「Nếu chị ngoan ngoãn, em còn sẽ mặc bộ đồ ngủ đáng yêu mà chị mua nữa.」
Đó là món đồ mà Wolhwa đã dùng hết sức lực để chống cự suốt mấy ngày qua, không chịu mặc dù Shinae có nói thế nào đi chăng nữa.
「Và... chúng ta sẽ cùng tắm, em sẽ kỳ lưng cho chị nữa.」
Lời đề nghị mang tính quyết định của Wolhwa đã khiến kim chỉ nam trong lòng Shinae cuối cùng nghiêng hẳn về phía Wolhwa.
「Nếu đã vậy thì biết làm sao đây. Hô hô hô.」
Shinae lúc này mới ngừng bước về phía cô bé và cười một cách giả tạo.
Youngmin thở phào nhẹ nhõm khi Shinae buông tay ra. Wolhwa lại thở dài thườn thượt khi nghĩ đến những việc mình sẽ phải làm cho Shinae.
「Hư?」
Cô bé đã ăn hết dưa hấu, nhận ra vẻ mặt kỳ lạ của Wolhwa, liền mút ngón tay và nhìn lên Wolhwa. Cứ như thể hỏi: "Sao vậy ạ?". Wolhwa mỉm cười dịu dàng và lắc đầu.
「Không có gì đâu. Con không cần phải lo lắng đâu, con yêu.」
Wolhwa mỉm cười và đưa tay ra để vuốt ve đầu cô bé. Và...
「Ááááá!」
Wolhwa hét lên một tiếng chói tai, rút tay lại, vẻ mặt tái mét. Trên tay Wolhwa xuất hiện một vết thương dài như bị vật sắc nhọn cứa vào, máu đỏ tươi chảy ra.
「Wolhwa-ya?!」
Youngmin vội vã chạy đến. Shinae cũng chạy đến bên Wolhwa, nắm lấy tay Wolhwa và nhìn chằm chằm vào vết thương.
「Gì vậy?! Máu me bê bết thế này?! Con bé đó đã làm gì cậu vậy?!」
「Hư? Hư hư?」
Tuy nhiên, cô bé lại nghiêng đầu, vẻ mặt không hiểu Shinae đang nói gì. Mặc dù Wolhwa đã rút tay lại ngay lập tức, nhưng máu đã bắn ra và dính vài giọt lên má cô bé.
Những người lớn, thấy tiếng ồn ào từ phía bọn trẻ có vẻ kỳ lạ, liền tiến lại gần và hỏi chuyện gì đã xảy ra. Nhưng ngay cả bọn trẻ cũng không biết rõ tình hình.
Trong khi Shinae đang hoảng loạn nhìn Wolhwa và cô bé, cô bé từ từ vuốt vết máu của Wolhwa dính trên má bằng ngón tay. Rồi cô bé nhìn chằm chằm vào vết máu trên ngón tay mình, sau đó khẽ liếm một cái.
「Hư! Mẹ! Mẹ!」
「Hả?」
「Ơ?」
Cuối cùng, một câu nói rõ ràng đã thoát ra từ miệng cô bé, nhưng không ai ở đây có thể hiểu được ý nghĩa của câu nói đó. Cứ thế, cô bé liếm vết máu mà Wolhwa đã chảy ra rồi kêu lên "Mẹ! Mẹ!". Phải tiếp nhận lời nói của cô bé theo cách nào đây?
Dù sao đi nữa, Youngmin đã nhận ra rằng cô bé là một sinh vật không tầm thường, và để đề phòng, cậu đã đứng chắn giữa cô bé và Wolhwa.
「Ngươi là ai?」
Hành động đột ngột của Youngmin khiến cô bé không vui. Lần này, cô bé đã dùng giọng nói khá rõ ràng hét lên và nhảy lên tung cước vào bụng Youngmin.
Youngmin, vốn là một nam sinh trung học bình thường, nhưng với cú đá của cô bé, cậu đã gập người thành hình chữ chi và rên lên. Mọi người, chứng kiến cảnh tượng không thể tin được, nghĩ rằng Youngmin đang đùa giỡn với cô bé. Tuy nhiên, Ma Vật trong cơ thể Youngmin, đã nhận định cú tấn công vừa rồi của cô bé là một đòn chí mạng và vội vàng bắt đầu chữa trị.
Đến mức đó, cú đá của cô bé có một sức mạnh không thể tin nổi. Và nhờ cú đá này, sự nghi ngờ của Youngmin đã được giải tỏa hoàn toàn.
Sinh vật nhỏ bé này, với sức mạnh không thể tin được và cách thức không thể lý giải đã làm Wolhwa bị thương, chắc chắn không phải là một con người!
Ngay khi Youngmin nhận ra cô bé không phải là con người, cậu liền thúc giục Ma Vật đang chữa trị nhanh chóng chuẩn bị giải phóng ma khí. Cậu phải bảo vệ Wolhwa. Cô bé này là một tồn tại nguy hiểm. Ngay khi cậu hạ quyết tâm như vậy, cô bé đã nhảy tót lên chạy về phía Wolhwa.
「Mẹ! Con đã tìm thấy mẹ!」
Trái ngược với lo lắng của Youngmin, cô bé không hề có chút sát khí nào trên gương mặt, mỉm cười rạng rỡ và nhảy vào lòng Wolhwa. Với thái độ quá đỗi vô tư của cô bé, Wolhwa quên hết mọi sự đề phòng và lo lắng, vô thức đón lấy cô bé vào lòng.
「Ááááááááááááááák!」
Khoảnh khắc đó, khắp cơ thể Wolhwa lập tức chuyển sang màu đỏ ửng. Các vết nứt lan ra, da thịt nứt toác, máu phun trào. Chiếc hanbok cách tân và chiếc váy hồng mà Wolhwa và cô bé đang mặc lập tức nhuốm đỏ máu của Wolhwa.
「Gì, gì vậy?! Chuyện gì thế này?!」
Những người lớn lúc này mới nhận ra đây không phải là một trò đùa, vội vàng chạy đến bên Wolhwa. Wolhwa cắn răng chịu đựng nỗi đau, la lớn với Shinae.
「Chị! Cứ ôm chặt con bé đó!」
Wolhwa dùng hết sức bình sinh, cố gắng tách cô bé đang ôm chặt mình ra, rồi đẩy cô bé vào lòng Shinae.
「Hư... hư... hư...?」
Cùng lúc với tiếng kêu mơ hồ của cô bé, Wolhwa lẩm bẩm điều gì đó bằng giọng nói không thể hiểu được. Đó là những lời mà Youngmin chưa từng nghe thấy. Khi Wolhwa làm điều này, cha mẹ của Youngmin thường lẩm bẩm những lời này khi họ tạo ra ảo ảnh cho ai đó.
Shinae đỡ lấy cô bé đang bay đến vào lòng. Đó là một Death Hug đáng sợ như thường lệ. Cô bé hét lên một tiếng kinh hoàng dưới uy lực đáng sợ đó. Mặc dù tình hình đang cấp bách, nhưng Youngmin lại cảm thấy có gì đó... quen thuộc như thể đó là một *Death Hug* được khắc họa một cách rất chân thật.
Tất nhiên, người ở vị trí cao nhất chính là Shinae chứ không phải ai khác.
Tình trạng của Wolhwa sau khi lẩm bẩm một câu chú ngữ dài hơn nhiều so với lần đầu gặp gỡ, đã kịp thời vung tay ra trước khi bàn tay của những người lớn muốn chạm vào cơ thể cô.
Ngay lập tức, những đốm lửa xanh lục nhỏ bằng số lượng Youngmin, Shinae, Wolhwa và cô bé xuất hiện. Trước khi những người lớn kịp nói gì, họ đều bị buộc phải nuốt đốm lửa đó và ngã gục.
「Hự... hự... hự... ha. Không chỉ là ảo giác, mà còn có cả tác dụng gây buồn ngủ. Nên họ sẽ không thể tỉnh dậy cho đến sáng mai. Bằng cách này, tạm thời ngọn lửa cấp bách đã được dập tắt...」
Tiếng ồn ào lắng xuống, sự yên tĩnh trở lại. Wolhwa, người đã cố gắng sử dụng hết sức mạnh của mình trong khi bị thương, thở dài nặng nề và ngã gục ngay tại chỗ.
「Wolhwa-ya!」
「Wolhwa-ya!」
「Hư... hư... mẹ!」
Youngmin là người đầu tiên chạy đến, đỡ Wolhwa vào lòng. Sau đó, Shinae và cô bé nhỏ nhắn trong lòng chị nhìn Wolhwa với vẻ mặt đầy lo lắng. Wolhwa, người đang thở dốc trong vòng tay của Youngmin, nhìn cô bé và nói một cách khó nhọc.
「Ngươi... là Dokkaebi sao?」
Nghe lời nói của Wolhwa, Youngmin và Shinae mở to mắt ngạc nhiên nhìn cô bé.
「Hư? Hư? Hư?」
Tuy nhiên, cô bé lại nghiêng đầu, vẻ mặt ngây thơ, không hiểu Wolhwa đang nói mình.