Tôi đang ở trong sảnh lớn của dinh thự Hầu tước Dickson.
Sau đó, chúng tôi đã đến được lãnh địa mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Hầu tước Dickson, phu nhân Hầu tước và các gia nhân đã ra đón, cùng với cảnh tượng đoàn tụ đầy xúc động giữa họ và Kevin.
Tiếp đó, chúng tôi nhận được lời cảm ơn, và một bữa tiệc chiêu đãi binh lính được tổ chức để khen thưởng công lao. Sau khi nhận quà từ Hầu tước, mọi người được giải tán, nhưng không hiểu sao chỉ mình tôi bị Hầu tước giữ lại.
“Thưa Trung úy Riggsby, ngài có tiện chút không?”
Người đàn ông ngoài 50 tuổi, trông có vẻ hiền lành là Hầu tước đã nói vậy, và tôi không thể từ chối.
“Một lần nữa, xin được cảm ơn ngài. Không chỉ Kevin, cả ba người đều được cứu an toàn, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.”
Hầu tước Dickson vừa nói vừa khẽ cúi đầu với mái tóc vàng ngắn, đôi mắt xanh lục toát lên vẻ kiên định.
“Không dám thưa ngài. Con trai ngài bình an vô sự là điều quan trọng nhất rồi. Chúng tôi cũng chỉ làm nhiệm vụ, việc được nhận lời cảm ơn như vậy đã là vinh dự rồi ạ.”
Tôi đáp lại. Dù sao thì, mỗi người lính được nhận một đồng vàng, còn tôi thì được đến 10 đồng. Quy đổi ra yên Nhật thì đó là khoản chi khoảng 50 triệu yên (tương đương khoảng 8,5 tỉ VNĐ).
“Không không, không gì sánh được với mạng sống của con trai tôi.”
(Ông ấy là Hầu tước mà, đáng lẽ phải ra vẻ ta đây hơn chứ. Mình chỉ là một quân nhân quèn, hơn nữa lại là con trai thứ ba của cái nhà Riggsby tai tiếng kia, ông ấy đâu cần phải cúi đầu trước mình. Người này đúng là một nhân cách cao thượng.) Tôi nghĩ thầm.
“Con trai tôi bình an vô sự, lại tránh được nỗi nhục bị bọn đạo tặc vơ vét tiền bạc, tôi vẫn cảm thấy lời cảm ơn chưa đủ. Vậy thì, thưa Ngài Riggsby, ngài có muốn thêm điều gì không? Gia tộc Hầu tước chúng tôi có thể làm được khá nhiều việc đó.”
(Lại còn muốn cho thêm nữa sao? Không không, mình đang trong quân vụ mà!)
Và cứ thế, ông ấy cứ muốn cho, còn tôi thì cứ từ chối. Cuối cùng, mọi chuyện lắng xuống với lời đề nghị:
“Vậy thì, nếu ngài Riggsby có bất cứ khó khăn nào, chúng tôi sẽ giúp đỡ.”
Và đó là thỏa thuận cuối cùng.