“Thôi được rồi, tôi sẽ phá hủy song sắt, xin mời quý vị lùi lại.”
Patrick vừa nói vừa rút thanh kiếm ở thắt lưng ra. Sau khi xác nhận ba người đã lùi lại, cậu vung kiếm hai lần. Vài thanh sắt chắn cửa lao phát ra tiếng động rồi đổ sập xuống.
“Lần này được ngài cứu giúp, chúng tôi xin chân thành cảm ơn. Chắc chắn sẽ có hậu tạ.” Ông lão tự xưng là Carlos nói.
“Đó là nhiệm vụ của tôi, xin ngài đừng bận tâm.” Patrick đáp.
“Không, tôi chắc chắn sẽ báo cáo lại với chủ nhân của tôi.”
“Thật sự, đó chỉ là hành động trong lúc làm nhiệm vụ thôi.”
“Vừa nãy ngài xưng là Riggsby phải không?”
(À, nhà mình tai tiếng lắm mà. Cũng tại tự chuốc lấy thôi.)
“Vâng, đúng là gia tộc Riggsby đó ạ. Thật đáng xấu hổ. Tôi là Patrick, con trai thứ ba. Mà thôi, tôi cũng coi như bị đuổi khỏi nhà rồi, nên không cần phải bận tâm đến gia đình đó đâu!”
Cái này phải nói rõ ràng ra mới được.
“Vậy thì, xin được gửi lời cảm ơn riêng đến ngài Patrick.”
“Không, tôi đã bảo là đang làm nhiệm vụ mà.”
Lúc này, cậu bé nãy giờ vẫn im lặng lên tiếng:
“Thưa ngài Patrick, nếu ngài không nhận lời cảm ơn từ gia tộc Hầu tước thì thể diện của gia tộc Hầu tước chúng tôi sẽ mất hết. Đương nhiên chúng tôi cũng sẽ hậu tạ các thuộc hạ của ngài, nhưng ngài Patrick là đội trưởng phải không ạ?”
(Ồ, tuy còn nhỏ nhưng đúng là một cậu bé thông minh. Quả không hổ danh gia tộc Hầu tước. Mà nghe giọng nói thì đúng là cậu bé thật.) Patrick vừa nghĩ vừa đáp:
“À vâng, tôi đang tạm thời phụ trách một trung đội.”
“Với độ tuổi đó mà làm trung đội trưởng, thật đáng nể!” Carlos nói.
“Vậy thì, ngài Patrick vẫn phải nhận lời cảm ơn chính thức. Dù đang làm nhiệm vụ, nhưng sự thật là chúng tôi đã được ngài cứu giúp không thay đổi!”
Tôi nghĩ từ chối mãi cũng bất lịch sự, nên cúi đầu đáp:
“Vâng, tôi hiểu rồi, chỉ cần tối thiểu thôi là được ạ.”
“Được rồi, quay về đường cái thôi! Vũ khí và đồ cướp được của chúng sẽ bị tịch thu, Wayne, mau thu dọn đồ đạc và chỉ huy đi!”
“Rõ! Trung úy Patrick!”
Có lẽ vì có mặt con trai thứ ba của Hầu tước mà Wayne nói một cách trang trọng. Patrick chỉ biết cười gượng đáp lại.