Chương 101: Trở về từ màn sương
Vào khoảng khắc âm thanh cảnh báo từ hệ thống vang lên, con ngươi [Yeye] và [Shushu Hao] đồng thời co lại, hai người đồng thanh hét: “Cẩn thận!”
Quái dị bên cạnh bồn hoa giơ cao lưỡi dao, hướng về phía những người bên dưới.
[Yeye] rút súng nhắm vào quái dị bên bồn hoa.
[Xạ Kích – Thành Công]
[Shushu Hao] cũng vậy. Vì điểm [Xạ Kích] không cao, sợ trúng lũ trẻ gần đó, hắn nghiến răng lao tới, dùng thân mình đè ngã quái dị.
[Barbar] đứng một bên nhìn hành động của họ với vẻ khó hiểu: “Chúng mày làm gì thế?”
[Yeye] chẳng kịp giải thích, thấy bóng đen quái dị kia đã bị bắn vỡ đầu, ngã vật ra đất nằm im, còn người bên bồn hoa thì đứng chết trân tại chỗ, bèn vội vàng chạy tới: “Mọi người có sao không?”
Bên bồn hoa, người thì hoang mang lắc đầu, người thì kinh hoàng chỉ tay vào quái nhân nhiều chân trên mặt đất: “Thứ gì thế này?!”
Xung quanh lại xuất hiện sương mù.
Dường như cảnh tượng trước đây đang lặp lại.
Trong Nước Trời, Lann đột nhiên mở mắt.
“Không thể nào…”
Để ngăn thảm họa Arkham tái diễn, Lann đã cử người của Callens khảo sát trước toàn bộ hệ thống cống ngầm, xác nhận không có dấu vết của bất kỳ pháp trận nào, rồi gieo hạt linh tính khắp các cửa cống. Nhờ đó, cậu hoàn toàn chắc chắn không có ai xuống cống vào khoảng thời gian này.
Trên mặt đất cũng được bố trí tương tự, vừa có hạt linh tính được gieo rải rác, vừa có người chơi túc trực canh phòng. Về mặt lý thuyết thì một thảm họa với quy mô như thế không thể lặp lại ở Arkham.
“Arkham không có dấu vết rơi vào Mộng Cảnh.” Lúc này, Ogilvy xuất hiện bên cạnh Lann và nói, “Không có kết giới nào được hình thành, ma lực cũng không đủ… đây chỉ là sương mù bình thường thôi.”
Lann thoáng sửng sốt, “Vậy thì tại sao những cư dân và người chơi lại nhìn thấy quái dị?”
Ogilvy không đáp. Hiển nhiên, anh cũng cảm thấy khó hiểu.
Trong thế giới thực.
[Yeye] múa chữ trên kênh người chơi.
[Yeye: Bên này xuất hiện quái dị! Các đơn vị chú ý! Bên này xuất hiện quái dị!]
[Tìm Bạn Đời Trăm Năm: Bên này cũng vậy.]
[Hoa Hướng Dương: Bên này cũng thế. Lạ là một số người dân không nhìn thấy quái dị, một số lại thấy.]
[Matcha Latte: Mấy người đang nói gì cơ? Quái dị?]
[Black Cat: Bên này chẳng có gì xảy ra cả.]
[Tù Trưởng Châu Phi Lên Mạng Xin May Mắn: Tôi thấy! Có thật đấy!]
[Nằm Trong Lòng Lann: Đây là trò đùa dai kiểu mới à? Nếu vậy thì xin hãy báo trước cho tôi một tiếng, tôi sẽ tin thật đấy, hay là kiểu “bộ quần áo mới của hoàng đế”?]
Chuyện quái gì vậy? Sao mỗi người lại nói một kiểu?
[Yeye] hơi sửng sốt. Hắn nhận thấy [Barbar] đứng im tại chỗ, không nhúc nhích.
“Sao vậy?”
“Sao là sao? Tao có thấy gì đâu?” [Barbar] nhìn [Yeye] với vẻ mặt kỳ lạ, “Tao chỉ thấy mày bắn hụt thôi.”
“Eo… Chuyện này là sao?” [Yeye] hoang mang vỗ trán, chợt nhớ đến [Shushu Hao] còn đang chiến đấu, “Chết rồi, [Shushu Hao] yếu xìu à!”
“Mày không thể nói khéo hơn tí à? Như là tao không giỏi đánh solo ấy?”
[Shushu Hao] trợn mắt, dồn lũ trẻ đang khóc về phía [Yeye].
“Đậu má, mày tự xử được à?”
“Ừ, nhưng lạ lắm, mấy con quái dị đó yếu không tưởng.” [Shushu Hao] cau mày nhìn sinh vật vừa bị hắn quật ngã. Nó cao khoảng một mét, đầu bí ngô, máu chảy ra cũng như nước bí ngô.
“Nghe mày nói thì tao cũng thấy kỳ.” [Yeye] cảm thấy lạ. Trong trò chơi này, ngay cả quái dị cấp D yếu nhất cũng không phải thứ người chơi có thể đơn độc giải quyết. Nó đã được chứng minh từ lúc họ mới bước chân vào trò chơi.
Vậy mà con bị [Yeye] bắn vỡ đầu lẫn con bị [Shushu Hao] có điểm [Đánh Nhau] chỉ đạt 40 đánh chết đều yếu đến khó tin.
Chưa kể, chỉ có hai người họ nhìn thấy chúng còn [Barbar] thì không. Điều này khiến hắn có chút nổ não.
“Rốt cuộc thì bọn bay giết cái gì thế?” [Barbar] hỏi, “Sao mỗi mình tao không thấy gì vậy?”
Bình luận lướt qua livestream của Điêu Dân.
[Hay là do bay không đủ thông minh?]
[Tao thấy, tao thấy!]
[???]
[Ừ, tôi cũng thấy, trông kỳ cục ghê.]
[Nào, đừng đùa nữa, mọi người không thấy Barbar sắp sợ đến mức hô Baba rồi à? Ha ha ha]
[Cơ mà lạ thật đấy, bên livestream của Druid thì mọi thứ vẫn bình thường, sao bên Yeye lại có quái dị nhở?]
[Có người thấy có người không. Hay là hai người đã làm điều gì mà Barbar không làm không?]
[Có thể.]
[Trước đó Yeye với Shushu Hao đã làm gì?]
[Họ có làm gì đâu, ăn rồi đi wc thôi.]
[Vấn đề chắc chắn nằm ở wc!]
[Yeye với Shushu Hao này, bọn mày có ăn gì trong nhà vệ sinh không vậy…]
[Giấu giếm Barbar, lại còn chỉ có hai người.]
[Shushu Hao] suýt thì bị cuốn theo bình luận, vừa cười vừa mắng: “Gì chứ! Bọn tao luôn ở cạnh nhau, làm mọi thứ cùng nhau mà!”
“Mày không thấy? Tao biết thế quái nào được. Nhưng tao đảm bảo tao vừa giết một quái dị đấy. Không thì làm gì có người nào có tới mười sáu cái chân?” [Yeye] đá vào xác quái dị bị bắn nát đầu trên mặt đất. Nó gần như trần truồng, da nhão nhẹt giống đám Ngạ Quỷ mà họ từng thấy. Thế nhưng nó chắc chắn không phải Ngạ Quỷ. Vì nó có tới mười sáu cái chân người khắp cơ thể, như thể từ xương sống nứt ra vậy, nhìn là muốn ói.
Cú đá khiến thứ gì đó từ trong lòng nó văng ra, lăn đến chân một người phụ nữ trung niên gần bồn hoa. Bà ngẩn ngơ nhìn món đồ trên mặt đất. Đó là một chiếc giầy chơi bóng màu trắng đã mòn.
“Neil…?”
“Mẹ, mẹ nói gì vậy?” Người phụ nữ trẻ trung bên cạnh hỏi.
Người phụ nữ trung niên vội vàng nhặt chiếc giầy chơi bóng trên mặt đất lên, môi run rẩy: “Đây là của Neil, đây là giầy chơi bóng của Neil.”
Tiếng động thu hút sự chú ý của [Barbar] và những người đang suy nghĩ. Lúc này, [Barbar] nhìn kẹo và bánh quy rải rác quanh bồn hoa, một ý tưởng đột nhiên nảy ra trong đầu.
“Là do kẹo và bánh quy! Hai đứa mày cứ ăn hoài suốt đường còn gì. Tao thì ăn no trước khi đăng nhập vào game rồi nên không hề đụng đến mấy thứ này!”
[Barbar] hưng phấn chỉ vào bánh kẹo trên mặt đất: “Á đù, bố thông minh ghê, bố biết ngay mà…”
Ngay khi gã dứt lời, người phụ nữ trẻ gần đó bỗng nổi điên, nhét vội mấy chiếc bánh quy bẩn thỉu dưới đất vào miệng, rồi cố nuốt chúng xuống cổ họng. Cô ngẩn người nhìn xác quái vật mười sáu chân vừa xuất hiện trước mặt, bất giác hét toáng lên.
“Con tôi, con tôi.” Người phụ nữ trung niên run rẩy vươn tay ra, lật xác quái dị sang bên. Gương mặt vốn úp xuống đất đã biến dạng hoàn toàn, mũi nằm ở chỗ mắt, miệng ở vị trí tai.
Miệng quái dị mấp máy, phần sau gáy đã nát bét, vậy mà nó vẫn chưa chết. Đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm vào người phụ nữ trung niên đang rơi nước mắt.
“… Mẹ… mẹ…”
[Đờ mờ, nó kêu gì cơ?]
[…]
[Yeye] đờ đẫn nhìn cảnh tượng trước mắt, đoạn liếc về phía bức ảnh trong tay người phụ nữ trẻ. Một đứa trẻ khoảng mười tuổi đang nở nụ cười tươi rói trước ống kính, đôi mắt xanh hết sức đáng yêu.
Đám người chơi không nhận thấy một cọng cỏ dại bên đường cũng đang chứng kiến cảnh này. Để thu thập thông tin, Lann đã nhìn vào hiện thực thông qua tất cả các thực vật linh tính ở Arkham.
Vô số hình ảnh phức tạp tràn ngập trong đầu cậu, lượng thông tin khổng lồ ùa tới như thủy triều. Lann ấn huyệt thái dương, nét mặt trở nên khó coi: “Ra là vậy…”
Quái dị chính là con người…
Chúng vốn là những linh hồn người lạc lối trong Khe Hở Của Cõi Mộng trước khi bị biến dị. Nguyên do Jason nhập vào xác Job và tại sao hắn lại trở thành một đám giòi bọ đã rõ ràng.
Hắn đã biến thành quái dị từ trước, sau đó chiếm đoạt xác Job.
Đó là lý do quái dị khao khát đi đến hiện tại, bởi đây mới là quê hương thực sự của chúng. Ngay cả khi tâm trí bị bóp méo, thân xác biến thành quái vật, ký ức hoàn toàn biến mất, dấu ấn trong linh hồn vẫn không ngừng nhắc nhở chúng về nhà.
Quái dị không mạnh bẩm sinh, mà mạnh vì trước kia từng là con người mạnh mẽ. E rằng những thứ được gọi là quái dị cấp A, cấp B kia đều là những kẻ siêu phàm từng tiến sâu vào Khe Hở Của Cõi Mộng.
Vậy nên những quái dị mà [Yeye] xử lý mới yếu ớt như thế.
Bởi lẽ chúng là…
Người bình thường chết trong Khe Hở Của Cõi Mộng.
Bảo sao trước đây Lann phát hiện số lượng quái dị trong hiện thực ngày một tăng.
Vì Sauron từng biến Arkham thành một Khe Hở Của Cõi Mộng khổng lồ, linh hồn của những người chết ở đây đã trở thành quái dị.
“Tệ rồi đây…” Lann xoa trán, “Nếu chúng vẫn còn chút ký ức…”
Nếu chúng vừa giữ được ký ức khi còn là người vừa sở hữu bản năng giết người của quái dị… Hậu quả sẽ như thế nào?
Vô số bóng dáng xuất hiện trong màn sương mù, kẻ cao, kẻ lùn, kẻ lêu nghêu, kẻ méo mó chậm rãi tiến về phía đám đông.
Lần theo những vết bánh kẹo, chúng bước lên đường về nhà.
Trở về từ màn sương.
=Người dịch: Kouji. Truyện được đăng tải tại docln.sbs (hako). Vui lòng không reup.=
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!