Sống Sót Với Nghề Xem Bói Trong Giới Võ Lâm

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Slayers Đặc Biệt

(Đang ra)

Slayers Đặc Biệt

Hajime Kanzaka

Tuyển tập các truyện ngắn xoay quanh thế giới Slayers.

42 1802

I Teach Self-Defense

(Hoàn thành)

I Teach Self-Defense

Ờ… thì, cũng đúng nhỉ?”

217 145

Futsu Ota Hairimasen!: Gakeppuchi Seiyuu, Radio de Jinsei Restart!

(Đang ra)

Futsu Ota Hairimasen!: Gakeppuchi Seiyuu, Radio de Jinsei Restart!

Toi Yuki

Câu chuyện về màn lật ngược tình thế trong sự nghiệp lồng tiếng của Kanae bắt đầu từ chính chương trình radio ấy.

2 5

Nếu một nhân viên quèn chuyển sinh thành tam hoàng tử ở thế giới khác.

(Đang ra)

Nếu một nhân viên quèn chuyển sinh thành tam hoàng tử ở thế giới khác.

Rina

bản gốc được đăng trên https://ncode.syosetu.com/n0063lr/. mọi người muốn đọc bản nhật gốc thì lên trên này nhé.

20 66

Lãnh chúa độc tài của Thành phố Mê cung

(Đang ra)

Lãnh chúa độc tài của Thành phố Mê cung

Cherry Blossom Latte

"Kẻ nào dám phản đối chính sách của ta, ta sẽ dùng búa Doom Breaker đập nát đầu kẻ đó".

7 9

Tôi trở thành học viên đặc biệt của Học viện

(Đang ra)

Tôi trở thành học viên đặc biệt của Học viện

두두두우

Và rồi… sang ngày hôm sau, thế giới trước mắt bỗng chìm vào bóng tối — Tôi không còn nhìn thấy gì ,yếu ớt và gần như không thể nói

17 16

Tập 02 - Chương 16: Bí mật chỉ giữa chúng ta

Chương 16: Bí mật chỉ giữa chúng ta

Ngay khi vừa thức dậy vào buổi sáng, việc đầu tiên tôi làm là kiểm tra xem tim mình có còn đập bình thường hay không. Không phải vì tôi lo mình sẽ đột tử vì uống quá nhiều rượu đêm qua, mà chỉ đơn giản là được sống và tận hưởng mỗi ngày trong cái thế giới khó lường này đã là một niềm hạnh phúc nhỏ nhoi đối với tôi rồi.

Việc có thể nhìn thấu tương lai của người khác nhưng lại chẳng biết tí gì về tương lai của chính mình đáng sợ hơn người ta tưởng nhiều. Tôi thậm chí còn không biết liệu mình có thể an toàn mở mắt vào ngày hôm sau hay không trước khi đi ngủ. Đó chính là ý nghĩa của việc sống như một thầy bói.

'Mình đã thu dọn đồ đạc tử tế chưa nhỉ?'

Hôm nay là ngày tôi sẽ theo chân Đường Á Anh đi thảo phạt cái thứ gọi là ma cà rồng đó. Theo lịch trình tôi nghe được, chúng tôi sẽ phải cắm trại một lần trên đường đi, nghĩa là sẽ phải ngồi xe ngựa trong một thời gian dài. Mặc dù trò chuyện với mọi người cũng vui, nhưng tôi không nghĩ chúng tôi có nhiều chuyện để nói đến thế trong suốt thời gian đó.

Vì họ nói sẽ chuẩn bị đồ ăn nên tôi chỉ mang theo một ít đồ ăn nhẹ và vài cuốn sách để giết thời gian. Cẩn thận hơn, tôi cũng giắt thêm vài món ám khí trong người.

'Không biết cái này có tác dụng không đây.'

Tôi đã dùng sạch số điểm tích lũy của mình để mua những món đồ đắt tiền từ Cửa hàng Hệ thống, nhưng tôi không chắc chúng có thực sự hiệu quả với các võ sư hay không. Đành phải tin rằng chúng đáng đồng tiền bát gạo vậy.

Cót két—

Khi tôi xuống tầng một của tửu quán với tay nải trên vai, Đường Á Anh đã vẫy tay chào tôi. Tôi biết vẫn còn khá lâu mới đến giờ hẹn, nhưng có vẻ cô ấy muốn cùng tôi dùng bữa trước khi khởi hành.

"Cô đến sớm vậy? Tôi tưởng vẫn còn nhiều thời gian mà."

"Ta muốn bàn bạc vài chuyện trước khi đi và ăn cùng nhau một bữa. Ngươi biết là chúng ta sẽ phải ăn lương khô trong một thời gian dài rồi chứ?"

"..À."

Nhắc mới nhớ, đúng là vậy thật. Sau khi đã quá quen với những món ăn ngon lành nơi trần thế dạo gần đây, nghĩ đến việc phải ăn lương khô... Dù chắc chắn nó vẫn ngon hơn mớ cỏ tôi từng ăn trên núi, nhưng tôi vẫn không khỏi cảm thấy thất vọng.

"Ngồi xuống đi. Ngươi sẽ ăn mì bò chứ? Lần trước ta thấy ngươi ăn rất ngon lành."

"..Cô bao tôi sao?"

"Ngươi có bao nhiêu tiền là tiêu sạch trong ngày bấy nhiêu, nên sáng ra chắc gì đã còn đồng nào đúng không? Mà nếu có, chắc cũng chỉ đủ ăn mì suông thôi nhỉ?"

"Tiểu thư, cô quả là hiểu tôi quá mà."

Cô ấy có lẽ là người hiểu tôi nhất sau Sư phụ. Tôi ngồi đối diện với Đường Á Anh và nhìn gã chạy bàn đang ngủ gật trong góc.

"Uống rượu ngay từ sáng sớm thì có hơi..."

"Tiểu thư, tay tôi sẽ run cầm cập nếu không có rượu chảy trong huyết quản đấy."

"Rượu... cái gì cơ?"

"À, ý tôi là rượu."

Tôi đã khá quen với thế giới này, nhưng thỉnh thoảng vẫn khó mà ngăn được vài từ ngữ lạ lùng buột ra khỏi miệng. Dù sao thì, rượu là thứ quan trọng nhất.

"..Chà. Ta có nên mua cho ngươi một bình không nhỉ? Nhưng say xỉn trước khi gặp các đồng đội thì không hay cho lắm."

"Tiểu thư đã bao giờ thấy tôi say chưa? Cứ mang hẳn một thùng ra đây đi. Tôi tự tin là mình sẽ không say đâu."

Đây là điểm duy nhất tôi thích ở cơ thể này. Tửu lượng của tôi không phải dạng vừa đâu. Nhìn cái cách tôi đắm mình trong men rượu mỗi ngày mà không hề đổ bệnh hay gục ngã lấy một lần, có vẻ như tôi sẽ không gây ra tai nạn nào vì say xỉn đâu.

"Nhưng bụng ngươi đang rỗng mà? Sẽ không đau chứ?"

"Tiểu thư."

Tôi nói bằng một giọng nghiêm trọng khác thường.

"Đó mới là phần tuyệt nhất đấy."

. . .

"Ngoài ta và ngươi, còn có 3 võ sư khác trong nhóm. Tất cả đều là nam."

Đường Á Anh đang giải thích lịch trình trong khi tôi rót rượu. Nhưng tôi có một thắc mắc về nhân sự.

"Chẳng phải ban đầu dự định là hai nam một nữ sao?"

Theo bức thư, đáng lẽ phải có một phụ nữ. Nhưng giờ đột ngột lại là ba người đàn ông. Nó không phải chuyện gì to tát, nhưng tôi thấy tò mò.

"Cô ấy đột nhiên có việc gấp phải xử lý. Nên đã sắp xếp người thay thế trước khi đi. Sao? Thất vọng vì toàn đàn ông à?"

Vì lý do nào đó, giọng cô ấy nghe có vẻ hơi sặc mùi sát khí, nhưng chắc là tôi tưởng tượng thôi.

"Không. Tôi không quan tâm."

Và tôi thực sự chẳng bận tâm đến tỉ lệ giới tính của đồng đội chút nào. Tôi đã quá quen với diện mạo của Sư phụ nên hầu như phụ nữ nào trông cũng giống nhau đối với tôi. Ngay cả Đường Á Anh, người mà ở kiếp trước của tôi hẳn sẽ là một mỹ nhân khiến tôi phải ngoái đầu nhìn lại lần thứ hai...

Lắc đầu lắc đầu

'Người đàn bà đó đúng là gian lận mà.'

Dù tính cách có hơi vấn đề, nhưng tôi không thể tìm ra một khuyết điểm nào trên gương mặt cô ấy dù có cố gắng đến đâu. Đúng là một vẻ đẹp "nghiêng nước nghiêng thành". Một mỹ nhân xứng đáng với danh hiệu "hồng nhan họa thủy". Sau khi thấy một người phụ nữ như thế gần như mỗi ngày trong suốt 10 năm, tiêu chuẩn cái đẹp của tôi chắc chắn không thể bình thường được nữa.

Nếu Sư phụ là điểm 100, thì các ngôi sao ở kiếp trước của tôi là 70, còn Đường Á Anh chắc khoảng 85? Dù vóc dáng của cô ấy hiện tại khá ấn tượng, nhưng vẫn chưa đạt đến đẳng cấp của Sư phụ.

"..Sao ta cứ cảm thấy có ánh mắt khiếm nhã từ đâu đó thế nhỉ?"

"Chắc là cô tưởng tượng thôi."

Chắc tôi sẽ gặp rắc rối lớn nếu cô ấy phát hiện ra những suy nghĩ bất kính này, nhưng nhờ có chiếc áo choàng mà tôi có thể giữ được một bộ mặt thản nhiên hoàn hảo. Mà dù sao thì cô ấy cũng chẳng nhìn thấy biểu cảm của tôi. Tôi tự hỏi mình sẽ sống thế nào nếu không có cái áo choàng này. Tôi thực sự không muốn tưởng tượng đến cảnh đó chút nào.

Xóc! Xóc!

Đã khoảng 3 tiếng trôi qua kể từ khi chúng tôi bắt đầu hành trình bằng xe ngựa. Tôi nhíu mày trước cơn đau âm ỉ ở thắt lưng đang ngày một tăng lên khi lật trang sách đang cầm. Ba người đàn ông và Đường Á Anh đang trò chuyện, có vẻ như họ đã tìm thấy tiếng nói chung với tư cách là những võ sư.

'Chán chết đi được.'

Tôi mang theo cuốn sách này vì nghe nói nó đang rất ăn khách, nhưng tôi không khỏi thắc mắc cái nội dung rác rưởi này là gì đây. Mặc dù nó có thể được coi là khá kích thích theo tiêu chuẩn của thời đại này, nhưng đối với một người đến từ Trái Đất, nó nhạt nhẽo như muối không gia vị vậy. Cũng có khá nhiều đoạn tôi không thể hiểu nổi do sự khác biệt về văn hóa.

'Biết thế cứ đọc cuốn hướng dẫn du lịch cho xong.'

Tôi hối hận vì đã cố đọc tiểu thuyết, giờ thì tôi phải đối mặt với 4 ngày chán chường phía trước rồi.

"Ngươi đang đọc gì thế?"

Trong khi tôi đang hối hận về lựa chọn của mình, Đường Á Anh tiến lại gần tôi.

"Sao thế? Cô không trò chuyện sâu hơn với những đồng nghiệp võ sư của mình à?"

"Chà, chúng ta phải bàn bạc những thứ như chiến thuật chiến đấu và sắp xếp đội hình chứ. Ngươi dỗi à?"

"..Tôi đâu phải trẻ con mà dỗi vì chuyện đó."

Tôi chỉ nhỏ bé về chiều cao và vóc dáng thôi, chứ nội tâm thì hoàn toàn là người lớn. Cảm giác bị đối xử như trẻ con thật chẳng dễ chịu chút nào. Vả lại, đứa trẻ nào mà lại uống rượu như thế này cơ chứ?

"Vậy ngươi đang đọc gì? Có hay không?"

"..Chẳng hay ho gì cả. Lại một cuốn tiểu thuyết mô típ cũ rích về một gã gặp được kỳ ngộ, hoàn thành khóa luyện tập, xuống núi Trung Nguyên rồi thu phục đủ loại bảo vật và mỹ nữ. Cách trình bày cũng sáo rỗng nữa."

"À. Ta hình như có nghe nói về cuốn đó. Chẳng phải nó rất nổi tiếng trong giới nam nhân sao?"

"..Cái này mà cũng nổi tiếng á?"

"Phải. Ta nghe nói tác giả đã mua được cả một tòa nhà sau khi viết nó đấy..."

Tôi cứ tưởng mình vớ phải một tin đồn thất thiệt, hóa ra nó thực sự nổi tiếng sao? Cái này á?

"..Chắc là không hợp gu của tôi rồi."

"Tại sao chứ? Chẳng phải rất ngầu sao? Đó không phải là ước mơ của mọi đàn ông sao? Gặp được kỳ ngộ, trở thành thiên hạ vô địch, và có được tất cả những mỹ nhân đó?"

"..."

Để tôi thử nghĩ xem nào. Nếu tôi trở thành thiên hạ vô địch...

"Tôi có thể dùng vũ lực để đoạt lấy tất cả những loại rượu quý đang được cất giấu bởi các môn phái khác nhau..."

"Trong đầu ngươi thực sự không có gì ngoài rượu sao?!"

"Thì, tôi đã bao giờ thực sự tưởng tượng về nó đâu."

Tôi đã từ bỏ giấc mơ trở nên mạnh mẽ từ lâu rồi. Nếu tôi có muốn mạnh hơn, thì đó cũng chỉ là để đảm bảo an toàn đủ để bảo vệ bản thân, chứ không phải vì cái mục tiêu kỳ quái như trở thành thiên hạ vô địch. Vả lại, với cơ thể này thì điều đó cũng chẳng khả thi.

"Vậy ngươi không có hứng thú với phụ nữ sao? Có câu anh hùng thì phải có ít nhất tam thê tứ thiếp mà. Ngươi không muốn độc chiếm những mỹ nhân của Trung Nguyên sao?"

Hậu cung à, hừm.

"Hiện tại tôi không thực sự quan tâm đến phụ nữ."

Dù sao thì tôi cũng phải quay về trước khi Sư phụ xuất hiện. Ngay cả khi tôi có hẹn hò với ai đó, cuối cùng chúng tôi cũng sẽ phải chia tay. Nhưng nếu...

"Nhưng nếu tôi có nảy sinh tình cảm với một người phụ nữ..."

Thì...

"Tôi sẽ dành trọn mọi thứ cho một mình người phụ nữ đó thôi."

Tôi chẳng có hứng thú với tam thê tứ thiếp hay gì cả. Trái tim này trao cho một người còn chưa đủ, nói gì đến việc chia năm xẻ bảy. Nếu có ai nói họ sẽ làm thế, tôi tự tin là mình có thể chửi thẳng vào mặt họ.

"..Chỉ một người thôi sao?"

"Phải. Trái tim của một người chỉ vừa đủ cho một người thôi. Tình yêu lại càng như vậy."

"..."

Đường Á Anh có vẻ đắm chìm trong suy nghĩ mông lung.

. . .

Khi trời sụp tối, đã đến lúc phải cắm trại. Mặc dù vẻ ngoài có thể hơi "vô dụng", nhưng tôi vẫn đang làm tốt công việc của mình. Chúng tôi đang tiến về điểm đến đầu tiên, đó là nơi giao thoa giữa vị trí cuối cùng nhìn thấy ma cà rồng và vị trí tôi đã bói ra.

"Có vẻ như nó vẫn ở vị trí cũ. Sáng mai chúng ta sẽ kiểm tra lại một lần nữa cho chắc."

Tôi kiểm tra vị trí định kỳ một cách cẩn thận như vậy đấy. Dù có một điều hối tiếc...

'Biết thế mang theo rượu.'

Không có một giọt rượu nào. Tôi cần ít nhất một bình trước khi đi ngủ mới có thể ngủ ngon được.

Tách—

Tôi lơ đãng ném một cành cây vào đống lửa trại trong khi đang canh gác. Ca của tôi là ca đầu tiên và của Đường Á Anh là ca cuối cùng. Tôi có thể hiểu tại sao Đường Á Anh lại trực ca cuối, vì cô ấy mạnh nhất trong chúng tôi và cần bảo toàn năng lượng, nhưng hơi ngạc nhiên là họ lại xếp tôi trực ca đầu.

'Họ chiếu cố tôi vì tôi là dân thường sao?'

Có vẻ không phải võ sư nào cũng khó tính cả.

Tách—

Khi tôi ném một cành cây khác vào đống lửa, tôi cảm thấy có cảm giác lạ trên vai mình. Khi quay đầu lại, đó là một khuôn mặt quen thuộc.

"Canh gác tốt chứ?"

Đường Á Anh ngồi xuống cạnh tôi.

"Chẳng phải ca của tiểu thư là ca cuối sao?"

"Ta thấy lo nên đến kiểm tra xem ngươi có làm sao không thôi."

"..Không có rượu thì hơi vất vả, nhưng tôi phải chịu đựng thôi."

Tôi thở dài. Đáng lẽ nên mang rượu theo thay vì cái mớ chữ nghĩa hổ lốn kia. Chúng tôi vẫn còn 4 ngày phía trước - chắc tôi nên hỏi xem có ngôi làng nào trên đường đi để tiếp tế không...

Sột soạt—

"Đang tìm cái này hả?"

Nghe thấy âm thanh quen thuộc, tôi nhanh chóng quay đầu lại và thấy một bình rượu có hình dáng cực kỳ quen thuộc.

"L-Làm sao mà..."

"Ta đoán là ngươi sẽ phản ứng y hệt thế này nên đã mang theo một ít. Sao hả? Chẳng phải ta là người duy nhất hiểu ngươi sao?"

"Thật sự, tôi chẳng làm nên trò trống gì nếu không có tiểu thư mà."

"Heheh, nịnh thêm vài câu nữa xem nào?"

"Tôi yêu tiểu thư nhất."

"..."

Cơ thể Đường Á Anh hoàn toàn cứng đờ. Ngay khi mồ hôi lạnh sắp ứa ra vì nghĩ mình đã lỡ lời, thật may là Đường Á Anh đã tỉnh táo lại.

"H-Hắng giọng. Ngươi không nên nói những lời đó một cách tùy tiện đâu."

"..Tôi xin lỗi."

"Không cần xin lỗi đâu... Đây, cầm lấy."

Đường Á Anh đặt bình rượu vào tay tôi rồi đứng dậy.

"Đừng để những người khác bắt gặp ngươi đang uống đấy."

"Đây là bí mật của chúng ta sao?"

"Phải, bí mật của chúng ta."

Có lẽ do ánh sáng từ đống lửa trại, nụ cười của Đường Á Anh trông đặc biệt rạng rỡ vào ngày hôm đó, gương mặt cô ấy thoáng ửng hồng.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!