Chương 6: Đến thành phố Dị giới
Trong lúc Yuuya đang tham gia đại hội thể thao, nhóm Owen đã về đến Vương đô an toàn và đang đến báo cáo với Quốc vương.
「Con đã về rồi đây, thưa Phụ vương.」
「Ồ, Lexia! Con bình an vô sự rồi.」
Thấy Lexia bình an, Quốc vương... Arnold vui mừng khôn xiết, đồng thời ra chỉ thị ngay cho người hầu gái gần đó.
「Lexia vừa mới về chắc mệt rồi nhỉ? Giờ con cứ về nghỉ ngơi đi. Lát nữa ta sẽ nghe con kể chuyện sau.」
「Vâng ạ.」
Lexia ngoan ngoãn gật đầu trước lời của Arnold, rồi được người hầu gái dẫn về phòng.
Sau đó, Arnold quay sang Owen đang còn lại trong phòng, vẻ mặt thay đổi hẳn so với lúc nãy, trở nên nghiêm nghị.
「Owen. Ta không thấy chàng trai trẻ sống ở 【Đại Ma Cảnh】 đâu cả... có chuyện gì vậy?」
「Thần xin báo cáo! Chuyện là... đã có nhiều việc xảy ra, nên lần này cậu ấy không thể đến được ạ.」
「Hừm... Nhiều việc xảy ra đó có liên quan đến ả đàn bà đang đứng kia không?」
Ánh mắt sắc bén của Arnold hướng về phía Luna, người đã từ sát thủ trở thành hộ vệ của Lexia.
Hứng chịu uy áp trực diện từ Arnold, Quốc vương của Vương quốc Alceria, nhưng bản thân Luna không hề tỏ ra nao núng, cô thẳng thắn trả lời.
「À. Là do ta định ám sát Lexia ấy mà. Vì thế nên lịch trình bị chậm trễ các thứ, và Yuuya không đến được.」
「N-Này!」
「────Hô?」
Thấy Luna khai báo quá thành thật, Owen tỏ vẻ hoảng hốt, còn ánh mắt Arnold càng trở nên sắc lạnh hơn.
「Ngươi vừa nói là ám sát con gái Lexia của ta sao?」
「Phải. Nhưng nhìn Lexia còn sống sờ sờ ra đó là biết rồi đấy, vụ ám sát của ta đã thất bại.」
「Vậy tại sao ngươi còn sống? Đối với sát thủ, thất bại nhiệm vụ đồng nghĩa với cái chết cơ mà?」
Trong bầu không khí không cho phép bất kỳ lời nói dối nào, Luna vẫn không hề bị áp đảo... thậm chí cô còn nhớ lại chuyện Lexia đề nghị làm hộ vệ và cười khẽ.
「Tất nhiên, ta cũng đã định chết. Nhưng chính Lexia chứ không ai khác đã ngăn cản điều đó. Vì thế nên ta mới đứng ở đây.」
「Hừ... Ra là vậy.」
Ngay khoảnh khắc Arnold cười khẩy vẻ khó chịu────.
「Hự!」
Ông rút thanh Quốc bảo 【Trảm Kiếm Greicle】 và chém về phía Luna.
Tuy nhiên, Luna không hề hoảng loạn trước hành động đó của Arnold, cô giăng tơ khắp xung quanh và chặn đứng chuyển động của ông.
「Hô? Nhìn thấu đặc tính thanh kiếm của ta chỉ trong nháy mắt sao.」
「Phải. Nếu dùng tơ để chặn trực tiếp thanh kiếm thì sẽ bị cắt đứt dễ dàng. Nên ta đã chặn tay của ông lại.」
Đúng như Luna nói, những sợi tơ mà cô giăng ra trong tích tắc không phải để cản trở thanh kiếm, mà là để khóa chặt cánh tay của Arnold.
Do đó, Arnold không thể cử động tay, và kết quả là không thể chém Luna.
Cười thích thú, Arnold thay đổi thái độ hoàn toàn so với lúc nãy, nở nụ cười khổ.
「Ta hiểu thực lực của ngươi rồi. Vậy nên ngươi có thể gỡ mấy sợi tơ này ra được không?」
「Nếu ông hứa không tấn công nữa thì được.」
Trong khi Quốc vương và Luna đang lườm nhau, còn Owen đang đau đầu không biết phải làm sao, thì cánh cửa đột ngột mở toang.
「Aaa! Phụ vương, người đang làm gì Luna của con thế hả!」
「L-Lexia!? Chẳng phải con đã về phòng rồi sao...!」
Người vừa mở cửa xông vào chính là Lexia, người vừa mới rời đi lúc nãy.
Chính vì thế, trước sự xuất hiện bất ngờ của cô con gái rượu, Arnold hoảng hốt tột độ. Bởi vì, dù không thể cử động do tơ của Luna, nhưng nhìn từ bên ngoài thì trông như Arnold đang vung kiếm chém Luna vậy.
「Tất nhiên là con định về phòng rồi. Nhưng con nhận ra Luna không đi theo nên quay lại. Ai ngờ đâu...!」
Cơn giận bùng lên, Lexia lườm cha mình, Arnold.
「Dám làm chuyện tồi tệ với Luna... Con ghét Phụ vương!」
「Gh-Ghét á!?」
Arnold trắng bệch như tro tàn, suýt thì ngã quỵ xuống sàn, nhưng những sợi tơ của Luna đã cản trở và ép ông phải duy trì tư thế vung kiếm.
Chứng kiến màn trao đổi của hai cha con, Luna hừ mũi.
「Hừ... Thôi được, lần này ta tha cho đấy.」
Tỏ thái độ ngạo mạn trước cả Quốc vương, Luna lập tức thu hồi những sợi tơ đang khống chế Arnold.
Cuối cùng cũng cử động được, Arnold loạng choạng ngồi xuống ghế, nhưng vẫn cố gắng dùng lý trí để đánh giá thực lực của Luna.
「...Vừa rồi ngươi chỉ cản trở chuyển động, nhưng thực ra là định giết ta bằng đòn đó đúng không...」
「Đúng thế. Nếu giăng vào cổ thì đầu bay dễ như chơi.」
「Một cô gái thốt ra những lời đáng sợ thật... Còn ta thì đã chết điếng vì câu "ghét" của Lexia rồi đây...」
「Ai quan tâm chứ.」
Chính bản thân Owen lúc này cũng thầm đồng tình với phát ngôn của Luna.
Rồi Lexia khoanh tay hỏi Arnold.
「Vậy, Phụ vương. Người đã hiểu rõ thực lực của Luna rồi chứ?」
「Ừm, đúng là... kỹ năng hộ vệ có vẻ đủ tiêu chuẩn. Ý kiến của Owen thế nào?」
「Thần xin báo cáo! Thần cũng thấy không có vấn đề gì ạ. Chuyện là... cô ấy vốn là sát thủ lành nghề có tiếng trong Hắc Hội, nên nếu là để bảo vệ Lexia-sama khỏi những kẻ như vậy thì vô cùng đáng tin cậy ạ.」
「Ta hiểu rồi.」
Gật đầu trước lời của Owen, Arnold nhìn lại Luna với dáng vẻ uy nghiêm, khác hẳn người vừa bị suy sụp lúc nãy.
「Tên ngươi là gì?」
「Luna.」
「Được rồi, Luna. Từ giờ ta công nhận ngươi là hộ vệ của Lexia. Hãy bảo vệ con gái ta.」
「Rõ!」
Lần đầu tiên Luna cúi đầu tại nơi này, rồi cô cùng Lexia rời khỏi phòng theo sự thúc giục của Arnold.
「Phù... Bị con gái ghét đúng là đau thật...」
「Bệ hạ chiều Lexia-sama quá đấy ạ.」
「Vì con gái ta dễ thương mà! ...Mà thôi, chuyện đó để sau đi. Owen này. Kẻ tên Luna đó không phải là sát thủ bình thường đâu. Ngươi nói là lành nghề, nhưng đó là một cao thủ thượng thừa đấy.」
「Đúng vậy ạ. Trong Hắc Hội, cô ta được gọi là 【Kẻ Săn Đầu Người】.」
「Cái gì! Là 【Kẻ Săn Đầu Người】 nổi tiếng đó sao!? Thảo nào lại cao cường đến vậy──── Thế ra, việc ám sát thất bại có liên quan đến chàng trai trẻ sống ở 【Đại Ma Cảnh】 à.」
「Vâng. Chàng trai ngăn chặn vụ ám sát──── tên là Yuuya, chính cậu ấy đã bắt giữ Luna vừa rồi. Thần chưa hỏi chi tiết, nhưng khi đó, Yuuya-dono bị cuốn theo sự đòi hỏi vô lý của Lexia-sama, đã đưa cả Luna và Lexia-sama về ngôi nhà trong 【Đại Ma Cảnh】────」
「Cái gì!? Lexia đã đến nhà đàn ông một mình sao!?」
「Dạ... Bệ hạ?」
Chẳng biết sự uy nghiêm vừa nãy đã biến đi đâu mất, Arnold trợn ngược mắt lên trước báo cáo của Owen.
"Ta không nghĩ là có chuyện đó đâu, nhưng ngươi sẽ không nói là hắn đã ngủ lại nhà tên đó chứ?"
".................."
Owen vận hết công suất não bộ, cố gắng suy nghĩ xem trả lời thế nào mới là chính xác.
Tuy nhiên, sự im lặng đó chính là câu trả lời, và Arnold nở một nụ cười đen tối.
"Đúng là ân nhân của Lexia thật đấy... nhưng ta không nhớ là mình đã cho phép đến mức đó. Ta sẽ biến hắn thành rỉ sét trên thanh 【Trảm Kiếm Greicle】 của ta."
"Như thế thì tệ lắm ạ! Vì thực sự cũng đâu có chuyện gì xảy ra đâu!"
"Làm sao mà biết được chứ!? Vì ngươi đâu có mặt ở đó!"
"Hự! Ngài làm ơn chọn một trong hai đi, bình tĩnh hay là kích động đây...!"
Owen ôm đầu trước một Arnold vừa mới nổi cơn tam bành xong lại tỏ ra bình tĩnh.
"T-Tóm lại là! Do vụ ám sát Luna nên lịch trình bị lệch mất một ngày, và Yuuya-dono đã không thể đến được."
"Hừm... Vậy thì khi nào ta mới được gặp kẻ đó? Chẳng phải là quá vô lễ sao? Hử?"
"Thần đã nói trước đây rồi, Yuuya-dono e rằng là quý tộc hoặc hoàng tộc của một quốc gia khác. Nếu chúng ta hành xử vụng về, chuyện này sẽ leo thang thành vấn đề ngoại giao đấy! Hơn nữa, ngài nghĩ mình có thể thắng được một đối thủ sống trong [Đại Ma Cảnh] sao?"
"Gư nư nư nư..."
Arnold lộ rõ vẻ mặt cay cú thực sự.
Trước một Arnold như vậy, Owen chỉ biết thở dài thườn thượt.
"Haizz... Trước mắt thần đã nhắn là hãy đến Vương thành khi nào cậu ấy có thể, nên thần nghĩ cậu ấy sẽ tới trong thời gian không xa đâu."
"Đành chịu vậy... Ta sẽ đợi thêm một chút nữa."
────Cứ như thế, Yuuya đã bị Quốc vương đơn phương coi là kẻ thù mà không hề hay biết.
***
────Trong khi Arnold và những người khác đang bàn tán về Yuuya, thì ở một nơi khác, một âm mưu cũng bắt đầu chuyển động.
"...Điện hạ. Có một chuyện thần muốn bẩm báo..."
"Sao thế?"
Trong một căn phòng tại Vương thành, một người đàn ông đang nhận báo cáo từ một kẻ trùm mũ kín mít.
Người đàn ông đó là Đệ nhất Hoàng tử của Vương quốc Alceria, Reigar.
Reigar nhấp môi vào ly rượu trên tay với vẻ không mấy hứng thú, nhưng hắn khựng lại trước nội dung báo cáo của kẻ trùm mũ.
"────Là về sự tồn tại đang ở trong [Đại Ma Cảnh]."
"...Cái gì?"
Hơi mở to mắt, Reigar hối thúc kẻ trùm mũ nói tiếp.
"Ngươi đã biết được gì?"
"Vâng... Có vẻ như có một kẻ đang sống trong [Đại Ma Cảnh]."
"Cái gì cơ!?"
Trước lời của kẻ trùm mũ, Reigar trố mắt kinh ngạc.
"Sống trong [Đại Ma Cảnh] kia ư? Có nhầm lẫn gì không đấy?"
"Không ạ. Trước đây, khi Lexia-sama bị tập kích, chỉ có Lexia-sama là sống sót trở về từ [Đại Ma Cảnh]. Lúc đó vẫn chưa rõ, nhưng có vẻ như kẻ đó đã cứu Lexia-sama."
"...Nếu thực sự có kẻ sống trong [Đại Ma Cảnh], thì ngươi lấy thông tin đó từ đâu? Khó mà tin được là Phụ hoàng lại không kiểm soát thông tin về chuyện này."
"Lần này, dường như có kế hoạch mời kẻ đó đến Vương thành, và chính Lexia-sama đã dẫn theo Owen cùng các hộ vệ đến [Đại Ma Cảnh] để đón tiếp. Thần đã suy luận từ cuộc trò chuyện của những binh lính tham gia hộ tống."
"Ra là vậy... Nếu là Owen thì chắc chắn đã nhận ra sự hiện diện của ngươi, nhưng ở cấp độ binh lính bình thường thì không thể phát hiện được. Hơn nữa, dù có lệnh cấm khẩu, nhưng giữa những binh lính bình thường... lại là những người cùng biết nội dung sự việc thì sự thiếu cảnh giác đó cũng là điều dễ hiểu."
Reigar vừa ngạc nhiên trước nội dung báo cáo vừa gật đầu chấp nhận.
Thế rồi kẻ trùm mũ tiếp tục với vẻ khó nói.
"Với lại, còn một chuyện nữa thần muốn bẩm báo..."
"Gì nữa, vẫn còn sao?"
"Vâng... Thật ra một trong những quý tộc ủng hộ Điện hạ dường như đã thuê Hắc Guild ám sát Lexia-sama..."
"Hô? Có chí khí đấy. Rồi sao, kết quả thế nào?"
"...Sát thủ được thuê từ Hắc Guild dường như là tay sát thủ lão luyện, [Kẻ Săn Đầu Người], nhưng mà... chuyện là..."
"Gì chứ, thái độ ấp úng đó là sao. Nếu là tay lão luyện cỡ đó thì ám sát phải thành công rồi chứ?"
Kẻ trùm mũ nhận thấy tâm trạng của Reigar đang xấu đi, đành miễn cưỡng nói tiếp.
"...Vụ ám sát của [Kẻ Săn Đầu Người] đã bị kẻ sống trong [Đại Ma Cảnh] mà thần vừa nhắc tới ngăn chặn, và [Kẻ Săn Đầu Người] dường như đã trở thành hộ vệ của Lexia-sama..."
"Cái gì cơ!?"
Reigar bất giác bật dậy khỏi chỗ ngồi.
"Là [Kẻ Săn Đầu Người] đấy!? Không những vụ ám sát của tay lão luyện đó bị ngăn chặn, mà tại sao hắn lại trở thành hộ vệ cho con nhãi Lexia đó chứ...!"
"Thần xin lỗi. Chuyện đó thì thần không..."
"Đồ vô dụng!"
Reigar hét lên đầy bực bội rồi đi đi lại lại trong phòng.
"Chết tiệt... Chỉ riêng sự tồn tại phiền phức của Owen bên cạnh Lexia đã đủ mệt rồi, giờ lại thêm [Kẻ Săn Đầu Người] làm hộ vệ nữa sao!? Chẳng phải càng khó ra tay hơn trước à...!"
Sau một hồi đi lại quanh phòng, Reigar bất chợt dừng lại.
"Đành chịu thôi. Ta định để dành thủ đoạn này cho sau này, nhưng mà..."
Reigar quay lại nhìn kẻ trùm mũ, ánh mắt lạnh lẽo.
"Này. Ngươi nói là kẻ đang ở trong [Đại Ma Cảnh] đó sẽ được mời đến Vương thành đúng không?"
"Vâng!"
"Là khi nào? Hắn đã đến chưa?"
"Dạ chưa. Có vẻ lần này hắn chưa đến, nhưng chắc chắn là sẽ đến trong tương lai."
"Vậy sao. Thế thì vẫn còn chút thời gian trì hoãn."
Reigar bắt đầu suy tính, kẻ trùm mũ liền hỏi.
"Dạ... Rốt cuộc ngài đang tính làm gì ạ?"
Thấy vậy, Reigar nở một nụ cười tà ác với kẻ trùm mũ.
"Không có gì, ta chỉ nghĩ là đã đến lúc Phụ hoàng nên nghỉ hưu rồi..."
"Hả!?"
Điều đó đồng nghĩa với việc sát hại Quốc vương, cũng chính là cha ruột của hắn, Arnold.
Trước kẻ trùm mũ đang chết lặng vì phát ngôn đại nghịch bất đạo đó, Reigar vừa cười vừa nói tiếp.
"Ngạc nhiên cái gì? Đằng nào ta cũng sẽ trở thành Vua. Chuyện đó chỉ diễn ra sớm hơn một chút thôi mà."
"Nh-Nhưng mà, ám sát Bệ hạ rất nguy hiểm. Dù không bằng Owen, nhưng vẫn có rất nhiều hộ vệ cao tay đang bảo vệ Bệ hạ. Hơn nữa, bản thân Bệ hạ cũng rất mạnh... Và quan trọng hơn, nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, địa vị của Điện hạ cũng sẽ lung lay!"
"Ta đâu có nói là ta sẽ trực tiếp ra tay đâu?"
"Hả?"
Kẻ trùm mũ tròn mắt trước câu nói ngoài dự đoán.
"Đúng là Phụ hoàng và đám hộ vệ đó rất mạnh. Nhưng nếu là ngươi thì không thành vấn đề chứ?"
"Chuyện đó... đúng là vậy nhưng mà..."
"Hơn nữa, ta sẽ cho mượn một trong những [Át chủ bài] của ta. Không biết có tác dụng với Owen hay [Kẻ Săn Đầu Người] không, nhưng nếu là hộ vệ của Phụ hoàng thì không thành vấn đề."
"C-Cái đó... [Át chủ bài] là...?"
Trước câu hỏi đầy sợ sệt của gã đàn ông, Reigar nở nụ cười ngạo nghễ.
"Có một vật phẩm gọi là [Phong Ma Kết Giới], khi kích hoạt thì bên trong hoàn toàn không thể sử dụng ma pháp, và cũng ngăn chặn mọi sự can thiệp từ bên ngoài. Và ta đang giữ nó."
"Cái gì!"
"Hiểu chưa? Nếu dùng cái này thì hộ vệ của Phụ hoàng sẽ trở nên vô dụng. Phụ hoàng tự tin vào kiếm thuật của mình nên chỉ để toàn pháp sư ở bên cạnh thôi. Vì thế nếu sử dụng [Phong Ma Kết Giới], đối tượng cần quan tâm chỉ còn lại Owen, [Kẻ Săn Đầu Người], và Phụ hoàng. Như thế thì các ngươi cũng xử lý được chứ?"
"Nếu không có sự can thiệp của pháp sư hay Owen thì chúng thần có cách... nh-nhưng mà, lỡ như thất bại, địa vị của Điện hạ sẽ..."
"Mấy thứ đó, cứ đổ vấy cho kẻ khác là xong."
"Ư!"
"Nhận ra rồi sao? Vừa hay kẻ sống trong [Đại Ma Cảnh] gì đó sắp đến. Đổ hết tội lên đầu hắn rồi giết quách đi là nhanh nhất. Tiện thể, nếu nêu tên kẻ chủ mưu là Lexia thì có thể xử lý luôn cả con nhỏ đó. Một kẻ ngoại lai, và Lexia là người dẫn kẻ ngoại lai đó về. Rốt cuộc, khi Phụ hoàng chết, ai sẽ là kẻ dễ bị nghi ngờ nhất đây?"
"..."
"Hơn nữa, nếu kẻ sống trong [Đại Ma Cảnh] đó đến, chắc chắn sẽ có buổi yết kiến. Và e rằng buổi đó sẽ chỉ có số lượng người tối thiểu. Sẽ chẳng ai tin có kẻ sống trong [Đại Ma Cảnh], và nếu là thật thì để tránh bị nước khác lôi kéo, ban đầu họ sẽ giấu đi. Rồi đợi thời cơ thích hợp mới công bố. Chính vì thế, ta mới có thể mời Phụ hoàng 'rời sân khấu'. Sử dụng [Phong Ma Kết Giới] lên số ít hộ vệ, rồi các ngươi tập kích là xong chuyện. Thậm chí nếu giết sạch bọn chúng, thì chẳng cần đổ tội cho Lexia hay tên ngoại lai kia, lời khai của ta cũng sẽ là chân lý. Gì chứ, cứ phao tin ra ngoài là tên man di sống trong [Đại Ma Cảnh] nổi điên làm loạn là được."
Nhìn nụ cười đen tối và những lời Reigar thốt ra, kẻ trùm mũ không nói được lời nào.
"Nào, đã quyết thì phải chuẩn bị. Dù nói là hắn chưa đến ngay, nhưng cũng không thể thong thả được. Ngươi hãy tính toán phương án giết Phụ hoàng cho chắc chắn vào. Lần này, tuyệt đối không được phép thất bại đâu đấy?"
"...Tuân lệnh!"
"Hahaha... Chẳng biết là kẻ nào ở đâu, nhưng hãy cố gắng làm bàn đạp cho ta đi nhé."
────Tại Vương đô, bên cạnh những bàn tay chào đón Yuuya, những bàn tay ác ý cũng đang đồng thời vươn tới.
***
Trong khi chủ đề về Yuuya đang nóng lên ở dị giới, thì tại Trái Đất, tạp chí có chuyên đề về [Học viện Ousei] cũng đã được phát hành.
Ban đầu, vì là ngôi trường danh tiếng nên cũng có kha khá người tò mò đọc bài viết đó, nhưng bức ảnh được đăng tải trong đó mới là thứ gây chấn động dư luận.
Đó là bức ảnh chụp khoảnh khắc Yuuya bật nhảy đầy uy lực để đánh bóng tennis, và chẳng mất nhiều thời gian để người ta xác định được cậu chính là nhân vật từng gây bão trong bức ảnh chụp chung với người mẫu Miu trước đây.
Kết quả là thông tin Yuuya là học sinh của [Học viện Ousei] lan rộng, và bắt đầu xuất hiện những người rình rập chờ gặp cậu, điều mà Yuuya lúc này vẫn chưa hề hay biết.
Và các công ty giải trí khác nhận ra công ty giải trí đang hợp tác với tạp chí này, họ nghĩ rằng có lẽ cậu đã ký hợp đồng với bên đó rồi chăng? Họ than thở vì đã chậm chân một bước, nhưng những công ty cáo già hơn thì đã bắt đầu tính kế lôi kéo cậu về phía mình với những điều kiện tốt hơn so với công ty đang có hợp đồng kia.
Chỉ từ một bài báo chuyên đề về trường học, Yuuya bỗng chốc trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi, một lần nữa được đưa tin rầm rộ trên tivi và mạng xã hội, vô tình thu về một lượng lớn người hâm mộ.
Chứng kiến sự chuyển biến của dư luận, nữ giám đốc nọ nở một nụ cười đen tối.
"Fufufu... Đúng là Yuuya-kun đã không ký hợp đồng ngay lúc đó, nhưng nếu ta lấp hết đường lui thế này thì cậu ấy chẳng thể ký với ai ngoài công ty chúng ta nữa nhỉ? Hơn nữa, chuyện đã ầm ĩ đến mức này rồi thì việc bước chân vào giới giải trí chỉ là vấn đề thời gian thôi."
Cầm cuốn tạp chí có bài viết trên tay, nữ giám đốc lẩm bẩm rồi mường tượng ra viễn cảnh tiếp theo.
"Nào, đã đến nước này rồi... thì chỉ còn lại việc ra mắt chính thức thôi..."
Cứ như thế, Yuuya đang dần bị chặn hết đường lui ở nơi mà cậu không hề hay biết.
***
Ngày hôm sau hội thao bóng.
Vì được nghỉ bù, cộng thêm việc ngay sau đó là kỳ nghỉ ba ngày liên tiếp, nên tôi quyết định nhân cơ hội này đi đến Vương thành.
Nói đúng hơn, nếu bỏ lỡ dịp này thì chắc chẳng còn cơ hội nào để đi thật.
Và khi tôi nói chuyện sẽ đi Vương thành với sư phụ Usagi, người cũng đến ngôi nhà ở dị giới vào ngày hôm đó...
『Vậy sao. Chà, nếu có việc thì đành chịu thôi. Với lại, ta đã dạy những thứ cơ bản rồi. Còn lại là do ngươi rèn luyện thế nào thôi.』
Ngài ấy nói vậy, nên buổi tu luyện cũng được tạm nghỉ.
"Thế nên là, hôm nay chúng ta sẽ xuất phát đi Vương thành nào!"
"Gâu!"
"Ủn ỉn!"
Nghe tiếng hô của tôi, cả Night và Akatsuki đều giơ chân trước lên hưởng ứng. Ừm, vẫn dễ thương như mọi khi.
"A, nhưng mà... mình không có tiền của dị giới... làm sao đây?"
Nghĩ kỹ thì đây là lần đầu tiên đến thành phố ở dị giới. Nếu cần tiền thì với tình trạng hiện tại mình chẳng mua được gì cả. Nếu được thì mình muốn có bản đồ đến Vương đô, hoặc tệ nhất là không có bản đồ thì có thể sẽ có thứ gì đó đóng vai trò như xe buýt hay taxi ở Trái Đất, nên tiền là thứ bắt buộc.
Tuy trong Hộp Chứa Đồ có mấy loại nguyên liệu có thể đổi ra tiền, nhưng tôi không biết liệu đổi chúng có ổn không nữa.
Tôi biết thừa rồi, nhưng nếu theo thái độ của nhóm ông Owen và những cuốn sách của Hiền giả, thì ma thú sống trong khu rừng này chắc chắn thuộc loại cực kỳ mạnh mẽ trong mắt người ngoài.
Nếu bán nguyên liệu của những ma thú đó, có khi lại gây chú ý theo hướng tiêu cực cũng nên.
"Hừm... làm sao để kiếm tiền đây ta..."
Nhờ hiệu quả của cánh cửa sang dị giới, những nguyên liệu không cần thiết như ma thạch đều có thể đổi thành tiền Yên Nhật, nhưng chiều ngược lại thì không được nên mới gay go.
Đang đau đầu suy nghĩ, bất chợt một ý tưởng nảy ra.
"Ủa? Nếu nguyên liệu dị giới có thể đổi thành tiền Yên qua cánh cửa, mà tiền Yên hay đồ Nhật Bản lại không thể đổi qua cánh cửa... thì mình cứ mang đồ Nhật Bản sang dị giới bán là được chứ nhỉ?"
"Gâu?"
Tôi buột miệng hỏi Night đang ở gần đó, nhưng cậu nhóc chỉ nghiêng đầu. Chắc là không hiểu rồi.
Nhưng tôi cảm thấy suy nghĩ này không tồi chút nào. Việc không đổi được qua cánh cửa đâu có nghĩa là không thể đổi được ở các cửa hàng tại dị giới đâu.
Chỉ là, vật phẩm sản xuất tại dị giới như ma lực hay vũ khí nếu người bình thường sở hữu thì rất kỳ lạ, nên ngoài việc đổi qua cánh cửa ra thì cơ bản là rất khó. Chà, nếu là quần áo, giáp trụ hay bát đĩa thì có thể bán như đồ cổ cũng nên.
Tôi không biết trình độ văn minh của thế giới này đến đâu nên không dám chắc, nhưng nhìn vào bầu không khí của ngôi nhà mà Hiền giả để lại, hay bộ giáp ông Owen mặc, tôi tự tưởng tượng là nó cỡ thời trung cổ.
Tôi nghĩ những thứ phù hợp với thời đại đó, và không phải là thiết bị điện tử thì sẽ bán được.
Nghĩ vậy thì... những thứ ở Trái Đất có vẻ bán được là... nghe nói hạt tiêu ở Trái Đất vào thời trung cổ có giá trị ngang với vàng, ngoài ra thì xà phòng hay gương cũng ổn nhỉ. Ngày xưa thì gương chắc không soi rõ như bây giờ, và xà phòng thì thơm hơn, tẩy rửa sạch hơn mà.
Nhưng thế giới này có khái niệm vật phẩm rơi ra từ quái vật (drop item), nên thực sự không biết đồ Trái Đất sẽ thông dụng đến mức nào.
"...Ừm, có nghĩ cũng chẳng giải quyết được gì, cứ chuẩn bị hết đi."
Tiền Yên Nhật thì nhờ vào vật phẩm rơi ở dị giới nên tôi cũng có kha khá, tôi bèn đi mua mười lọ hạt tiêu, mười bánh xà phòng, mười cái gương cầm tay ở siêu thị gần nhà.
"Được rồi, nếu thiếu gì thì chạy về nhà lấy là xong!"
"Gâu."
"Khịt khịt."
Thế là, cuối cùng chúng tôi cũng xuất phát hướng về phía thành phố.
Vì đã từng tiễn nhóm cô Lexia, và cũng thường xuyên săn ma thú ở khu vực gần lối vào nên tôi không lo bị lạc đường ra.
Trên đường đi, vừa hạ gục mấy con Goblin Elite, Night bỗng phát hiện ra một con ma thú chưa từng thấy.
"Gâu! Gâu gâu!"
"Hửm? Sao thế?"
"Gâu."
Nhìn theo hướng Night chỉ, tôi thấy một con cừu được bao phủ bởi bộ lông trắng muốt, xù bông đang lững thững ăn cỏ.
Và sau khi ăn được một lúc, nó lăn ra ngủ ngay tại chỗ một cách không phòng bị. ...Tưởng thế, ai ngờ nó vừa ngủ vừa ăn cỏ.
"C-Cái gì thế kia, con cừu đó..."
Tôi thử kích hoạt [Thẩm Định].
【Sleep Sheep】 (Cừu Ngủ)
Cấp độ: 400, Ma lực: 10000, Tấn công: 7000, Phòng thủ: 8000, Nhanh nhẹn: 3000, Trí lực: 10000, May mắn: 500
【Kỹ năng】
《Ma pháp Giấc ngủ (R)》, 《Đột Kích (N)》, 《Trị Liệu Giấc Ngủ (SR)》, 《Cảm Nhận Ma Lực (R)》
Một bảng chỉ số không biết nói sao cho phải. Với tôi ngày xưa thì đây là mối đe dọa khủng khiếp, nhưng qua quá trình tu luyện với sư phụ Usagi, tôi đã phải chiến đấu với những tồn tại còn nguy hiểm hơn thế này nhiều, và quan trọng hơn là nhờ bản thân tiến hóa nên chỉ số của tôi cũng đã vượt qua con cừu trước mắt.
Hơn nữa, ma lực và trí lực đều trên 1 vạn, chắc là nó sẽ dùng ma pháp, và đúng như dự đoán. Mà, tên là Ma pháp Giấc ngủ thì chắc là ma thú liên quan đến giấc ngủ nhỉ? Kỹ năng [Trị Liệu Giấc Ngủ] cũng lần đầu tôi thấy, hơi lạ một chút.
Đang nghĩ ngợi thì bất chợt con cừu mở mắt, hướng ánh nhìn về phía tôi.
Có vẻ như kỹ năng [Cảm Nhận Ma Lực] đã nhìn thấu [Đồng Hóa] của tôi rồi. Hỏng bét... từ giờ nếu gặp tồn tại có kỹ năng có khả năng nhìn thấu [Đồng Hóa] thì phải cảnh giác hơn mới được.
Vừa quyết tâm như vậy thì con cừu lập tức đứng dậy, lao thẳng về phía chúng tôi.
Tuy nhiên, với người đã từng chứng kiến cú húc của King Mithril Boar như tôi thì chuyển động đó quá chậm, tôi quyết định hạ gục nó một cách thong thả.
Tôi triệu hồi [Vô Cung], đặt tên lên dây và kéo căng.
Nếu nhắm bắn thì thân mình to lớn sẽ là mục tiêu dễ trúng, nhưng tôi có cảm giác tên sẽ bị bật ra nên loại bỏ phương án đó. Nếu là đá thì chắc không vấn đề gì, nhưng khi nó đang lao tới thế kia, tôi cũng chẳng việc gì phải lao vào nguy hiểm. Đá cũng là tu luyện, nhưng tôi cũng muốn luyện tập với các loại vũ khí khác nữa.
Và như để khẳng định suy nghĩ của tôi, [Tâm Nhãn • Cải] mách bảo rằng không nên nhắm vào thân mình.
Tiện thể tôi dùng kỹ năng [Tâm Nhãn • Cải] để xác định điểm yếu, kết quả là trán, nên tôi ngoan ngoãn nhắm vào đó.
Nín thở và────Một mũi tên.
"Hự!"
"!? M-Meeeeeeeeee!"
Cộng hưởng với đà lao tới của con cừu, mũi tên xuyên thủng não bộ, cắm phập vào trán nó.
Con cừu kêu lên thảm thiết, giãy giụa tại chỗ, nhưng rồi cũng tan biến thành những hạt sáng.
"Phù... Cuối cùng cũng hạ được bằng một đòn tấn công tầm xa."
"Gâu."
Khi lại gần chỗ vật phẩm rơi ra, có ma thạch cỡ lòng bàn tay, thịt, và────một bộ chăn nệm rơi ở đó.
"Tại sao chứ."
Tôi thử [Thẩm Định] viên ma thạch, nó hiển thị là cấp B, vậy chắc con cừu kia cũng là cấp B.
【Thịt Cừu Ngủ】... Thịt của Sleep Sheep. Đặc trưng bởi kết cấu dẻo dính và mùi vị nồng, kén người ăn nếu chế biến thông thường. Tuy nhiên, thịt này đem hun khói lại là món nhắm cực kỳ nổi tiếng và được ưa chuộng trong giới sành rượu.
【Lông Cừu Ngủ】... Lông của Sleep Sheep. Giữ nhiệt và hút ẩm cực tốt, cảm giác khi chạm vào vô cùng dễ chịu, chăn ga hay quần áo làm từ loại lông này rất được giới quý tộc ưa chuộng. Tuy nhiên, vì Sleep Sheep rất hiếm nên giá thành cực kỳ đắt đỏ.
【Sừng Cừu Ngủ】... Sừng của Sleep Sheep. Không thể dùng làm nguyên liệu vũ khí, nhưng nếu nghiền thành bột sẽ trở thành thuốc ngủ đưa người ta vào giấc ngủ êm ái. Vì thế, đôi khi nó được dùng cho những người mong muốn cái chết thanh thản (an tử).
Cái nào cũng khó dùng ghê.
À không, thịt thì cá nhân tôi tò mò về vị nên cũng được, nhưng lông cừu và sừng thì... đặc biệt là cái sừng, cách dùng nghe hơi đáng sợ.
"Mà thôi kệ. So với mấy nguyên liệu này, vấn đề là bộ chăn nệm này, nghĩ kiểu gì cũng thấy sai sai."
"Khịt? Buu~"
Một bộ chăn nệm trông cực kỳ bình thường, có cả chăn đắp.
Nhưng, nhìn Akatsuki lao vào đó và phơi cái bụng tròn vo ra với dáng vẻ lười biếng thấy rõ, tôi biết ngay đây không phải chăn nệm bình thường.
Không kiểm tra thì không biết được gì nên theo thói quen, tôi dùng [Thẩm Định].
【Nệm Cực Lạc】... Vật phẩm rơi hiếm có từ Sleep Sheep. Luôn sạch sẽ, không cần giặt giũ. Mùa đông ấm áp, mùa hè thoáng mát không hề bết dính mồ hôi, mang lại cảm giác ngủ luôn khô ráo. Có thể sử dụng ngoài trời. Được trang bị hai chế độ: [Chế độ Ngủ Lười] và [Chế độ Ngủ Ngon]. Nếu chọn [Chế độ Ngủ Lười], nó sẽ phát huy sự êm ái tựa như chốn Cực Lạc Tịnh Độ. Nếu chọn [Chế độ Ngủ Ngon], vừa chui vào chăn là sẽ được đưa vào giấc ngủ êm ái ngay lập tức, trải nghiệm giấc ngủ chất lượng vượt trội, giúp sáng hôm sau tỉnh dậy đầy sảng khoái. Cảm giác tiếp xúc với da cũng được chú trọng, chỉ cần chạm vào là thấy hạnh phúc. Trong khi ngủ, thể lực và ma lực sẽ tăng nhẹ.
"Vẫn là series đồ gia dụng như mọi khi."
Tôi chẳng còn ngạc nhiên nữa, nhưng đúng là series đồ gia dụng này bá đạo thật.
Hèn gì Akatsuki nằm bẹp dí ra đấy, tính năng thế kia cơ mà.
Hơn nữa còn dùng được cả ngoài trời, thật đáng quý.
"Nói sao nhỉ, khởi đầu may mắn đấy chứ."
"Gâu."
"Buu~"
"...Akatsuki, đi thôi nào."
"Ủn ỉn!? ủn, ỉn..."
Akatsuki tỏ vẻ tiếc nuối, lạch bạch quay lại chân tôi.
"Đừng có ỉu xìu thế. Khi nào ngủ thì ba đứa mình cùng ngủ trên cái này nhé."
"Gâu!"
"Khịt? Khịt khịt!"
Vừa hứa hẹn như vậy vừa đi tiếp, cuối cùng chúng tôi cũng đến được bìa rừng.
"Cuối cùng cũng tới nơi!"
"Gâu!"
"Ủn ỉn!"
Chà, cảm giác vừa dài vừa ngắn...
Sau đó tôi lại bị một con Sleep Sheep khác phát hiện, nhưng vì nó đi theo bầy nên tôi kiếm thêm được khoảng mười bộ chăn nệm nữa. M-Mà, dù có bao nhiêu cũng không thừa... nhưng coi như là có đồ dự phòng vậy...
...Hửm? Nhắc mới nhớ, nếu dùng ma pháp dịch chuyển đến đây thì vừa nhanh hơn, vừa không bị bầy Sleep Sheep tấn công...
............
"Không, thế này cũng là một cái thú vị mà! Ừm ừm."
"Gâu?"
"Khịt?"
Thấy tôi gật đầu như cố tự thuyết phục bản thân, Night và Akatsuki nghiêng đầu khó hiểu.
"Nào, hình như hướng nhóm ông Owen đi là... đằng kia nhỉ."
Tôi cũng tò mò không biết hướng ngược lại với nhóm ông Owen có gì, nhưng trước mắt cứ đi đến thành phố nằm gần [Đại Ma Cảnh] này đã. Lúc chăm sóc Luna, có vẻ nhóm ông Owen đã mua thực phẩm ở đó.
Rồi kiếm tiền dị giới và đi đến Vương đô.
"Được rồi, xuất phát thôi!"
"Gâu!"
"Ủn ỉn!"
Thế là chúng tôi bắt đầu đi bộ về phía thành phố dị giới.
***
Đi bộ được một lúc, tôi thấy thấp thoáng bóng dáng một thành phố ở phía xa.
"Ồ, đây chắc là thành phố mà ông Owen nói nhỉ?"
"Gâu."
"Khịt."
Cuối cùng cũng đến được thành phố dị giới, tôi rảo bước nhanh hơn về phía đó.
Và rồi, trước một cánh cổng thành khổng lồ hiếm thấy ở Nhật Bản, một dòng người đang xếp hàng.
Chắc là đang kiểm tra an ninh hay gì đó.
Tôi cũng định xếp hàng giống mọi người, nhưng chẳng hiểu sao lại nhận được rất nhiều ánh nhìn.
Thoáng chốc tôi tưởng họ nhìn Night hay Akatsuki, nhưng sau khi nhìn hai đứa nó, họ lại nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên, nên nguyên nhân chắc là do tôi rồi.
Bộ dạng mình có gì kỳ quặc sao? Sợ làm người ta sợ nên tôi đã cởi bộ giáp [Huyết Chiến Quỷ] ra, mặc áo sơ mi và quần dài mà Hiền giả để lại rồi mà. ...Không có chuyện quên kéo khóa quần đâu nhỉ?
Tuy nhiên mọi người chỉ nhìn thôi chứ không làm gì, nên tôi quyết định không bận tâm nữa.
Ngược lại, tôi quan sát những người xung quanh và rất ngạc nhiên khi thấy có người đi xe ngựa.
"Mình đã thấy xe ngựa của cô Lexia rồi, nhưng lúc đó nhìn từ xa. Giờ nhìn gần thế này trông cũng áp lực phết nhỉ. Xe kéo tay mình còn chưa đi bao giờ, chứ xe ngựa thì ở Trái Đất hiếm khi thấy và cũng khó mà được ngồi."
Quan sát thêm một chút sao cho không thất lễ, tôi tìm thấy một người có đặc điểm lạ và ngạc nhiên đến mức mở to mắt.
Bởi vì trên đầu người đó mọc ra đôi tai của loài động vật nào đó!
Cái gì thế kia! Tai mèo!? Không, tai chó!? Gì cũng được nhưng mà ngầu quá! Hơn nữa nhìn kỹ thì còn có cả đuôi nữa kìa!
Ở dị giới chuyện này không hiếm hay sao mà có người như vậy nhưng mọi người cũng chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên gì cả.
Chà, ở Nhật nếu đến Akiba thì cũng có người đeo tai mèo, nhưng đó là đồ giả mà.
Dù chưa vào được thành phố dị giới, nhưng sự phấn khích của tôi đã lên rất cao rồi.
Thời gian chờ đợi vốn nhàm chán nhưng tôi lại chẳng thấy phiền chút nào, và cuối cùng cũng đến lượt tôi.
"Được rồi, người tiếp theo... Ối chà!?"
"A, ừm... có chuyện gì sao ạ?"
Khi tôi bước đến trước người đàn ông mặc giáp có vẻ là lính gác, anh ta nhìn tôi và ngạc nhiên y như lúc tôi đang chờ.
"Không, xin lỗi. Tôi chỉ hơi bất ngờ chút thôi. Nào, cậu có mang giấy tờ tùy thân không?"
"Hả?"
Giấy tờ tùy thân...?
............
Không cóoooooooooo!
À không, nghĩ kỹ thì cần chứ nhỉ! Đi nước ngoài còn cần hộ chiếu mà! Dù tôi chưa đi nước ngoài bao giờ!
Làm sao đây, không có thì có bị bắt không nhỉ... th-thẻ học sinh thì có đấy... nhưng chắc chắn là không được rồi!
Trái ngược với tôi đang cuống cuồng, anh lính gác cười nói.
"Nhìn bộ dạng đó thì có vẻ cậu không mang rồi. Không có thì cũng không sao đâu, cứ yên tâm."
"V-Vậy ạ?"
"Ừ. Chỉ là, cậu hãy cho biết lý do đến thành phố này và hợp tác kiểm tra một chút, xong xuôi là vào được thành phố thôi."
May quá đi mấttttt!
Hú hồn chim én! Tưởng đâu đời tôi tàn tại đây rồi chứ!
Thấy tôi thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng, anh lính gác lại cười.
"Cũng không cần căng thẳng đến thế đâu mà. Nào, trước tiên cho tôi biết tên và lý do đến thành phố này được không?"
"A, tôi là Tenjou Yuuya. Lý do thì đơn giản là tham quan thôi ạ."
Ừ, tham quan là không sai rồi. Thật ra phải xuất phát đi Vương đô ngay, nhưng đi dạo quanh một chút chắc cũng không sao.
"Ra vậy... Nhân tiện, hai con này là bạn đồng hành của cậu à?"
"A, vâng. Bé này là Night, còn đây là Akatsuki."
"Gâu."
"Ủn ỉn."
Tôi vừa giới thiệu thì cả hai đứa đều giơ một chân lên chào.
"Thông minh ghê nhỉ. Chà, cho vào thành phố chắc không vấn đề gì đâu. Nào, giờ đến kiểm tra... cậu chạm vào quả cầu pha lê này được không?"
Nói rồi anh ta đưa ra một quả cầu pha lê tròn vo như mấy bà bói hay dùng.
Không hiểu lắm nhưng nghe nói là kiểm tra nên tôi ngoan ngoãn chạm vào quả cầu.
Lập tức quả cầu phát sáng màu xanh lam.
"Màu xanh... không có tiền án tiền sự... Được rồi, cho phép cậu lưu trú tại thành phố này. Chúc cậu vui vẻ nhé."
Có vẻ như họ kiểm tra xem tôi có phải tội phạm hay không.
Quả cầu đó biết được người ta có phạm tội hay không ư... nói sao nhỉ, đúng là đạo cụ tiện lợi thật.
Nếu cái đó có ở Trái Đất, chắc án oan sẽ giảm đi nhỉ?
...Không, chắc khó vì không biết được đã phạm tội gì.
Nhưng dù sao thì nó vẫn tiện lợi, dị giới đúng là ghê thật.
Vừa cảm thán về điều đó, chúng tôi đã vào được thành phố một cách an toàn.
***
"Nào, đã vào được rồi, giờ muốn kiếm tiền ở đâu đó nhanh nhanh chút."
Nói là tham quan nhưng không có tiền để mà tham quan.
"Không biết có chỗ nào thu mua vật phẩm Nhật Bản không nhỉ?"
Tôi lấy ra một lọ hạt tiêu, rồi thử dùng [Thẩm Định] xem sao.
【Hạt Tiêu】... Hạt tiêu thu hoạch ở Trái Đất. Chất lượng tốt hơn hạt tiêu ở dị giới, giá trị của một lọ này ở dị giới vào khoảng 5 đồng vàng. Khi bán tại Thương hội (Merchant Guild), nếu thương lượng, hãy bắt đầu từ 15 đồng vàng, và bán ở mức khoảng 5~10 đồng vàng là lý tưởng.
"Giải thích chi tiết hơn dự kiến!?"
Lại còn cho biết cả giá bán nữa!? Có phải là quá ưu việt rồi không!?
Không hiểu sao nhưng kỹ năng [Thẩm Định] đã cho tôi câu trả lời vượt ngoài mong đợi.
Tôi không biết đồng vàng ở thế giới này có giá trị thế nào, nhưng thực sự rất hữu ích.
Hơn nữa nó còn ghi cả nơi thu mua mà tôi đang muốn biết nhất. Có vẻ như có một nơi gọi là Thương hội, và có thể bán ở đó.
"Được rồi, Night, Akatsuki. Đến cái nơi gọi là Thương hội đó nào!"
"Gâu."
"Khịt."
Tuy nhiên, vì hoàn toàn mù tịt về vùng đất này, nên tôi đã bắt chuyện với anh lính gác ở cổng thành để hỏi đường.
Quả nhiên anh lính gác đứng ở cổng thành đóng vai trò như cảnh sát ở Trái Đất, anh ấy chỉ dẫn rất tận tình nên tôi được cứu một bàn thua trông thấy.
Đi theo con đường được chỉ dẫn, một tòa nhà bằng gỗ gọn gàng sạch sẽ đập vào mắt tôi.
Nơi đó có xe ngựa chất đầy hàng hóa và người người ra vào tấp nập, tôi lơ đãng nghĩ chắc đây là trung tâm lưu thông hàng hóa của thành phố này.
Giống như lúc chờ vào thành phố, tôi lại nhận được nhiều ánh nhìn khó hiểu khi cùng hai đứa nhỏ bước vào tòa nhà gọn gàng đó, và quả nhiên vào trong rồi vẫn bị nhìn như thế.
Dù cảm thấy hơi không thoải mái, tôi nhìn quanh và thấy có vẻ như là quầy tiếp tân nên đi về phía đó.
"Ano, xin lỗi ạ."
"V-Vâng! Quý khách cần gì ạ?"
Cô nhân viên tiếp tân nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên, rồi ngay lập tức nở nụ cười công nghiệp để tiếp đón.
"À ừm, thật ra tôi có món đồ muốn bán..."
"Hả... Xin thứ lỗi, nhưng đây là lần đầu tiên quý khách giao dịch với Thương hội phải không ạ?"
"Vâng. Thật ra đây cũng là lần đầu tôi đến thành phố này, vì không có tiền trong người nên tôi định bán những thứ có thể bán được."
Nghe tôi nói vậy, cô nhân viên gật đầu vẻ đã hiểu.
"Tôi hiểu rồi ạ. Vậy thì, trước khi tiến hành bán đồ, quý khách cần đăng ký với Thương hội, như vậy có được không ạ?"
Vâng, đến rồi đây. Đăng ký. Mong là không tốn tiền...
Tôi vừa lo lắng vừa hỏi.
"Việc đó có tốn tiền, hay có bất tiện gì khi đăng ký không ạ?"
「Dạ không, không có khoản phí thủ tục nào đặc biệt đâu ạ. Ngoài ra, khi gia nhập 【Hiệp hội】, ngài sẽ được cấp thẻ căn cước, và hơn hết là sẽ nhận được một số ưu đãi nhất định tại mỗi chi nhánh của Hiệp hội. Tuy nhiên, những người có hành vi sai trái có thể bị trục xuất, nhưng về cơ bản thì sẽ không có bất tiện gì đâu ạ.」
Ra là vậy, đăng ký vào Hiệp hội không có bất lợi gì đặc biệt cả.
Hơn nữa, việc được cấp thẻ căn cước đúng là cứu cánh thực sự.
「Ngoài ra, 【Hiệp hội】 là một tổ chức tồn tại ở các quốc gia nhưng không chịu sự can thiệp của quốc gia đó. Tất nhiên, vì chúng tôi đặt chi nhánh tại các nước nên vẫn phải tuân thủ luật pháp sở tại và hợp tác khi có sự cố, nhưng chúng tôi có thể ngăn chặn những sự can thiệp vô lý từ phía nhà nước.」
「Ồ.」
Tôi buột miệng thốt lên, tổ chức 【Hiệp hội】 này ghê gớm thật đấy.
Nói ngược lại thì, biến một tổ chức như thế này thành kẻ thù sẽ cực kỳ rắc rối... Mà, tôi cũng chẳng định làm gì xấu nên chắc là ổn thôi, nhưng vẫn thấy hơi sợ sợ.
Quan trọng hơn, nghe qua thì việc đăng ký rõ ràng chỉ có lợi, và trên hết, nếu không đăng ký thì không bán được hạt tiêu, nên đành chịu thôi.
「Cảm ơn cô đã giải thích. Vậy cho tôi làm thủ tục đăng ký vào Hiệp hội nhé?」
「Vâng, tôi hiểu rồi ạ. Vậy xin mời ngài điền vào đây.」
Nói rồi, cô ấy đưa cho tôi một tờ giấy kỳ lạ, chất liệu khác hẳn loại giấy tôi thường dùng. Nói sao nhỉ, nó cứ nhám nhám, có vẻ khó viết...
Thêm nữa, cái bút cũng là loại bút lông vũ trong truyền thuyết... Khoan đã, tôi chưa dùng bút lông vũ bao giờ đâu nhé?
Gì đây? Chấm vào mực này là được hả...?
Dù chật vật với giấy bút không quen, tôi cũng xoay xở điền xong.
Nội dung chỉ cần viết họ tên và quê quán, tên thì không sao nhưng quê quán mới là vấn đề.
Mà, rốt cuộc tôi vẫn điền là 『Nhật Bản』.
「Xong rồi ạ.」
「Vâng... Yuuya-sama nhỉ. Địa danh 『Nhật Bản』 này là tên một quốc gia sao?」
「Vâng. Là một đảo quốc nhỏ... ở phía Đông.」
Là chuyện ở Trái Đất thôi nhé.
「Ra là vậy, không phải người của lục địa này sao. Nếu khác lục địa, hẳn cũng có những nơi chưa có Hiệp hội Thương buôn nhỉ. Dù sao thì có vẻ không có vấn đề gì, việc đăng ký đã hoàn tất. Đây là thẻ Hiệp hội của ngài.」
Thứ cô ấy đưa cho tôi là một tấm thẻ làm bằng vật liệu có lẽ là sắt.
Trên đó có khắc tên tôi và duy nhất một ngôi sao.
「Trên thẻ Hiệp hội đó có khắc hình ngôi sao. Ngôi sao đó biểu thị thứ hạng trong Hiệp hội, người có một sao được cấp tư cách thương nhân du hành, nhưng không thể mở sạp hay cửa tiệm chính thức trong thành phố. Tuy nhiên, ngài vẫn có thể bán hàng tại Hiệp hội Thương buôn này. Nếu muốn mở sạp thì cần hai sao, và để có cửa tiệm riêng thì cần ba sao.」
「Làm thế nào để tăng số sao vậy?」
「Tại Hiệp hội Thương buôn, số sao sẽ tăng lên dựa theo độ cống hiến cho Hiệp hội. Nếu ngài có sạp hoặc cửa tiệm, ngài sẽ phải nộp một phần doanh thu cho Hiệp hội. Còn với người một sao, số tiền từ những vật phẩm ngài bán trực tiếp tại đây sẽ được quy đổi thành độ cống hiến, nên không cần suy nghĩ quá phức tạp cũng có thể lên được ba sao. Tuy nhiên, từ bốn sao trở đi sẽ cần đến sự tin cậy với tư cách thương nhân, thành tích khai thác kênh bán hàng, hay phát hành sản phẩm mới, nên tiêu chuẩn thẩm định sẽ khắt khe hơn.」
Ra thế... Mà tôi có tư cách thương nhân du hành là được rồi, cũng chẳng cần suy nghĩ nhiều làm gì.
「Nào, chuyện trò cũng dài rồi, ngài có thể cho tôi xem món hàng ngài muốn bán được không?」
「A, vâng.」
Nói rồi, tôi lấy hạt tiêu từ trong Hộp Chứa Đồ ra.
Thấy vậy, không hiểu sao cô tiếp tân lại mở to mắt kinh ngạc.
「A, người sở hữu 【Hộp Chứa Đồ】...」
「Dạ?」
「Hả!? X-Xin lỗi ngài! Người sở hữu kỹ năng 【Hộp Chứa Đồ】 cực kỳ hiếm gặp... Tuy nhiên, việc sử dụng được 【Hộp Chứa Đồ】 là một lợi thế to lớn đối với thương nhân đấy ạ! Yuuya-sama quả thật rất được ưu ái để trở thành thương nhân!」
「V-Vậy sao.」
Trời đất.
Không ngờ 【Hộp Chứa Đồ】 lại là kỹ năng hiếm đến thế...
Nhưng cũng không phải là không có ai sở hữu, chắc là ổn thôi.
Đang nghĩ ngợi vẩn vơ thì cô tiếp tân nhìn vào lọ hạt tiêu tôi đưa và────.
「Hả... Eeeeeeeeeeeee!?」
Cô ấy kinh ngạc tột độ.
Trong lúc tôi đang ngạc nhiên trước tiếng hét thất thanh của cô tiếp tân, cô ấy liền cúi đầu xin lỗi.
「X-Xin thất lễ! Vì đây là lần đầu tiên tôi thấy loại hạt tiêu chất lượng cao đến thế này... và hơn hết là cái lọ đựng đẹp đến vậy...」
「V-Vậy sao?」
Quả nhiên hạt tiêu của Trái Đất là hàng chất lượng cao. Mà cái lọ cũng hiếm nữa hả.
「Xin lỗi, ngài có bao nhiêu món hàng này ạ?」
「Hả? À... Hiện tại tôi có khoảng mười lọ, nhưng nếu cho tôi thời gian thì tôi có thể chuẩn bị thêm đấy?」
「R-Ra là vậy... Xin lỗi, tôi sẽ đi xác nhận với Hội trưởng một chút ạ.」
Cô tiếp tân cúi chào, rồi mở cánh cửa phía sau và đi đâu mất.
Mà, Hội trưởng (Guild Master) là cái gì?
「Ưm... Hình như chuyện này to tát hơn mình tưởng?」
「Gâu?」
「Ủn ỉn?」
Nhìn Akatsuki và Night nghiêng đầu ngơ ngác trông dễ thương quá, nên tôi cũng thấy sao cũng được và thả lỏng ngay lập tức.
Nhân tiện thì sau này tôi mới biết, quầy tiếp tân ở đây dường như sử dụng một loại ma đạo cụ đặc biệt, có tác dụng ngăn cản người khác nghe thấy cuộc trò chuyện giữa nhân viên tiếp tân và thương nhân.
Nhờ đó mà việc cô tiếp tân hét lên kinh ngạc hay cuộc trao đổi vừa rồi dường như không bị người xung quanh biết được.
Người ta nói thông tin là mạng sống của thương nhân mà, công cụ ở thế giới này tiện lợi thật đấy. Vụ bồn tắm lần nào cũng giúp tôi rất nhiều.
Trong lúc tôi đang đứng chờ thẫn thờ một lúc, một người đàn ông lớn tuổi có phong thái quý ông, mái tóc trắng và bộ râu trắng được cắt tỉa gọn gàng xuất hiện cùng cô tiếp tân lúc nãy.
「Là cậu đây sao?」
「Vâng! Yuuya-sama, xin lỗi đã để ngài đợi lâu. Đây là ngài Reinhardt, người quản lý Hiệp hội Thương buôn này.」
「Xin chào. Ta là Hội trưởng Reinhardt.」
「Xin chào. Tôi tên là Tenjou Yuuya.」
「Hưm... Cái tên nghe lạ thật. Tenjou... là tên sao?」
「A, không ạ! Yuuya là tên, còn Tenjou là... Họ? Gia danh? Ạ?」
Biết giải thích thế nào đây?
Hơn nữa nghĩ kỹ thì tên người ở đây và tên Nhật Bản bị ngược thứ tự. Hình như nước ngoài cũng có kiểu tên giống thế giới này nhỉ?
Không hiểu sao tôi lại trả lời câu hỏi bằng một câu hỏi, khá là thất lễ, nhưng ông Reinhardt không hề để bụng.
「Hahahaha! Cậu thú vị thật đấy. Hơn nữa ta cũng chưa từng nghe đến đất nước 『Nhật Bản』 này... Do tính chất công việc, ta không chỉ đi khắp lục địa này mà còn ghé thăm nhiều nơi khác, nhưng đất nước đó nằm ở vùng nào vậy?」
「À thì... Là một đảo quốc nhỏ ở phía Đông ạ.」
「Ra vậy... Ừm. Nhìn qua thì cậu có vẻ là người thuộc tầng lớp thượng lưu...」
「Không không không! Tôi là thường dân chính hiệu đấy ạ.」
Tôi mà là thượng lưu cái nỗi gì... Ở Trái Đất, tầng lớp thượng lưu là để chỉ những người như Kaori ấy. Hơn nữa, với một đứa đã thấy công chúa hàng thật là Lexia-san như tôi, bị gọi là tầng lớp thượng lưu chỉ thấy xấu hổ muốn chết.
Đang nghĩ vậy thì không hiểu sao cả ông Reinhardt và cô tiếp tân đều mở to mắt ngạc nhiên.
「V-Vậy sao. Vậy ra cậu không phải quý tộc à?」
「Đúng thế mà? Sao mọi người lại nghĩ vậy chứ?」
Tôi hỏi vì thắc mắc thực sự, nhưng ông Reinhardt và cô tiếp tân chỉ nhìn nhau cười khổ.
「Ưm... Mà chuyện quý tộc giấu thân phận cũng là chuyện thường tình. Nếu cậu đã nói là thường dân thì cứ coi như vậy đi.」
「Hả?」
Ủa? Không hiểu sao nhưng mình đang bị nghi ngờ à? Lại còn nghi là quý tộc nữa chứ.
Tôi ngẩn mặt ra, ông Reinhardt liền cầm lấy lọ hạt tiêu tôi mang đến.
「C-Cái này là...! ...Yuuya-kun, cậu thực sự định giấu thân phận sao?」
「Đã bảo tôi là thường dân mà lị!?」
Quả nhiên là bị nghi ngờ rồi! Lại còn là nghi xem có phải quý tộc hay không nữa chứ!
Không, trên đời có nhiều kiểu bị nghi ngờ, nhưng bị nhầm là quý tộc thì hiếm lắm đúng không!?
Nghĩ vậy thì tôi đang có trải nghiệm quý giá phết đấy chứ.
Nhưng nếu nói dối, chẳng phải người ta hay nói dối kiểu "tôi là quý tộc" để khoe khoang thay vì nhận là thường dân sao? Có gì đau khổ đâu mà phải cố chứng minh mình là thường dân. Không, dù tôi là tiểu tư sản, nhưng nếu được thì tôi cũng muốn trở thành một người đàn ông đường hoàng chứ.
Thế rồi ông Reinhardt và cô tiếp tân nhìn tôi bằng ánh mắt vô cùng ấm áp kiểu 『Được rồi, cậu muốn giấu thân phận chứ gì? Ừ ừ hiểu rồi』, khiến tôi chẳng biết nói gì hơn.
Gác chuyện đó sang một bên, ông Reinhardt ngắm nghía hạt tiêu và chiếc lọ đựng từ nhiều góc độ một lúc lâu, rồi thở dài.
「Phù... Ta đã kinh doanh nhiều loại hàng hóa trong suốt bao năm qua, nhưng đây là lần đầu tiên thấy loại hạt tiêu có chất lượng tốt thế này. Hơn nữa cậu nói hiện tại còn chín lọ giống hệt thế này, và nếu có thời gian thì có thể chuẩn bị thêm... có chắc không?」
「Vâng.」
「Hưm...」
Ông Reinhardt tỏ vẻ suy tư một lát, rồi nói gì đó với cô tiếp tân, bảo cô ấy mang một túi da lớn tới.
「Nào, chỗ hạt tiêu này... ta sẽ mua tất cả với giá 100 đồng vàng.」
「100 đồng vàng! ...Là khoảng bao nhiêu vậy ạ?」
Câu hỏi của tôi khiến ông Reinhardt và cô tiếp tân suýt té ngửa. Xin lỗi vì sự thiếu hiểu biết này.
Cơ mà, lúc dùng 【Thẩm Định】 để kiểm tra thì thấy ghi là bán được khoảng 5~10 đồng vàng là tốt rồi, thế mà lại bán được với mức giá cao nhất trong khoảng đó.
Không biết tại sao lại có kết quả định giá như vậy, nhưng với một đứa đang cần tiền như tôi thì thật đáng mừng.
「V-Vậy sao. Yuuya-kun không phải người nước này, nên không biết giá trị tiền tệ cũng không lạ... Vậy để ta giải thích đơn giản, trước hết ở đất nước này có bốn loại tiền tệ theo thứ tự giá trị từ thấp đến cao là đồng, bạc, vàng và bạch kim. Ngoài ra, 100 đồng xu cấp thấp sẽ đổi được 1 đồng xu cấp cao hơn, ví dụ 100 đồng xu đồng = 1 đồng xu bạc.」
Ồ, dễ hiểu thật.
「Và ở đất nước này, số tiền cần thiết để một gia đình bốn người sống thoải mái trong một năm là khoảng 5 đồng vàng... Tức là, hiện tại cậu đã có trong tay số tiền đủ để sống mà không cần làm việc trong khoảng hai mươi năm.」
「............」
Ông vừa nói gì cơ?
Gia đình bốn người sống một năm chỉ tốn 5 đồng vàng? Không cần làm việc trong hai mươi năm?
Nhưng đó là chuyện của gia đình bốn người, còn nếu chỉ có mình tôi thì một năm tốn hơn 1 đồng vàng một chút...
Tức là, tôi không cần làm việc trong khoảng một trăm năm.
............
「Hả... Hảảảảảảảảảả!?」
Lần này đến lượt tôi hét lên kinh ngạc.
「Có gì đâu mà ngạc nhiên dữ vậy? Cậu hẳn phải quen với việc xử lý số tiền lớn thế này rồi chứ.」
「Làm gì có chuyện đó ạ!」
Đúng là ở Trái Đất tôi có được số tiền lớn nhờ vật phẩm rơi ra từ dị giới, nhưng bản chất tôi vẫn là con nhà nghèo nên đứng trước số tiền lớn vẫn thấy bối rối lắm! Cứ đà này thì bao giờ mới thoát kiếp tiểu tư sản được đây!
「Mà thôi được rồi. Tạm thời, với vụ mua bán này, Yuuya-kun sẽ được thăng hạng lên ba sao.」
「Hả!?」
Riêng vụ 100 đồng vàng đã khiến tôi no bụng rồi, giờ lại còn được thăng hạng Hiệp hội nữa chứ.
Thấy tôi ngạc nhiên, cô tiếp tân thu lại tấm thẻ Hiệp hội vừa mới cấp lúc nãy và làm thủ tục gì đó.
「Điều kiện để lên hai sao là bán được lượng hàng trị giá 1 đồng vàng, và điều kiện lên ba sao là 10 đồng vàng. Hơn nữa, chắc cậu đã được giải thích sơ qua ở quầy tiếp tân rồi... điều kiện để lên bốn sao là thành tích. Tuy nhiên, còn có một điều kiện bổ sung là nếu giá trị giao dịch đạt tới 50 đồng vàng. ...Cậu mới đăng ký nên chưa có đủ sự tin cậy cần thiết của một thương nhân, nhưng đã thỏa mãn quy định 50 đồng vàng, nên chỉ cần có thêm thành tích là sẽ lên được bốn sao ngay thôi.」
Ra là vậy... Dù sao thì, tôi cũng không ngờ mình lại thăng một mạch lên ba sao ngay ngày đầu đăng ký.
Hiện tại tôi chưa có dự định gì, nhưng giờ tôi đã có quyền mở không chỉ sạp hàng mà cả cửa tiệm đàng hoàng ở dị giới rồi.
「Việc thu mua đến đây là xong rồi nhỉ?」
Ông Reinhardt vừa hỏi vừa đưa lại cho tôi tấm thẻ Hiệp hội đã có thêm hai ngôi sao trong lúc tôi vẫn đang ngẩn ngơ.
Nghe vậy tôi sực tỉnh và nhớ ra chuyện bản đồ.
「A, v-vâng. Việc bán hàng tạm thời ổn rồi ạ nhưng... ở đây có bán bản đồ đến Vương đô không ạ?」
「Hửm? Bản đồ sao... Hỏi đến Vương đô, tức là cậu có việc ở đó à?」
「Vâng. Tôi có người quen ở Vương đô và định đến gặp họ... nhưng tôi không biết đường nên định mua bản đồ nếu có.」
Nghe tôi nói vậy, ông Reinhardt và cô tiếp tân nhìn nhau, rồi trả lời với vẻ hơi khó nói.
「À... Chuyện là, Yuuya-kun này. Ta không biết ở nước cậu thế nào, nhưng ở đất nước này, về cơ bản việc làm và bán bản đồ đều bị cấm.」
「Hả!? T-Thật ạ!?」
Thấy tôi ngạc nhiên trước quy định cấm làm bản đồ khá lạ lẫm này, cô tiếp tân trả lời thay ông Reinhardt.
「Hiện tại đất nước này không có chiến tranh, nhưng nếu chiến tranh xảy ra, bản đồ lọt vào tay địch thì hành động của quân đội có thể bị bắt bài. Vì vậy, việc làm bản đồ do quân đội nhà nước quản lý ạ.」
「R-Ra là thế...」
Đó là lý do mà một người chưa từng trải qua chiến tranh như tôi không thể hiểu được.
Đúng là nếu bản đồ chi tiết lọt vào tay đối phương, họ sẽ dựa vào đó để bố trí quân, và hành động của bên mình cũng có thể bị đọc trước.
「Tuy nhiên, nhà nước cũng không thể kiểm soát hoàn toàn, nên vẫn có những mạo hiểm giả và thương nhân lén lút làm bản đồ. Mà nếu bị lộ thì to chuyện lắm nên ta không khuyến khích đâu. Tệ nhất là tử hình đấy.」
「Tử-!?」
Tử hình cơ á... Nghĩ kỹ thì tôi chẳng biết gì về luật pháp thế giới này cả, lỡ sơ sẩy phạm pháp thì đáng sợ lắm, nên chắc phải tìm hiểu luật pháp càng sớm càng tốt. Nhưng lần này không có thời gian...!
「Nếu tấm bản đồ đó tốt hơn bản đồ quân đội đang dùng, may mắn thì có thể được quân đội mua lại với giá siêu cao. Tuy nhiên, đừng có đánh cược lớn như thế, cứ kiếm tiền một cách chắc chắn thì lúc nào cũng có tiền, nên cũng chẳng cần bận tâm đâu.」
「V-Vâng ạ.」
「À, nếu cậu có dự định hoạt động như một mạo hiểm giả, hãy nhớ là bản đồ hầm ngục thì được phép làm và buôn bán nhé.」
「Hầm ngục?」
Thế giới này cũng có thứ đó sao?
「Ừ. Thông tin bên trong hầm ngục là tài sản và là dây sinh mệnh của mạo hiểm giả. Việc mua bán thông tin đó không bị cấm, thậm chí còn có những thương nhân chuyên bán bản đồ bên trong hầm ngục nữa cơ.」
Đúng là dị giới có khác, có vẻ như có rất nhiều nghề nghiệp mà tôi không biết.
「Tóm lại, ngoài hầm ngục ra thì việc làm và bán bản đồ đều bị cấm nên không ai mua được đâu.」
「Tôi hiểu rồi ạ.」
Nói là vậy, nhưng biết làm sao bây giờ...
Owen-san bảo là đường từ thành phố này đến Vương đô cứ đi thẳng là tới, nhưng mà...
Thấy tôi đang lo lắng về cách đi đến Vương đô, cô tiếp tân đưa ra lời khuyên.
「À, nếu ngài đi Vương đô, sao không thử dùng xe ngựa tuyến xuất phát định kỳ từ cổng sau?」
「Xe ngựa tuyến ạ?」
「Vâng. Đó là xe ngựa chạy đến Vương đô theo những khoảng thời gian nhất định, người đã đăng ký Hiệp hội Thương buôn sẽ được đi với giá rẻ, và cách này thì dù không có bản đồ cũng chắc chắn đến được Vương đô ạ!」
「Đúng đấy. Hơn nữa, trên xe ngựa tuyến cũng sẽ có mạo hiểm giả đi cùng làm hộ vệ, nên về mặt an toàn cũng yên tâm.」
「Ra là vậy...」
Tôi đã nghĩ là sẽ có thứ gì đó đóng vai trò như xe buýt hay taxi, nhưng nếu có thật thì không thể không dùng.
Hơn nữa, nếu có mạo hiểm giả làm hộ vệ thì đúng là có vẻ an toàn.
Vụ giá cả hạt tiêu cũng thế, nhưng kể cả suy nghĩ theo tiêu chuẩn Trái Đất thì đi du lịch một mình ở vùng đất lạ cũng rất nguy hiểm.
Trên đường cái có ma vật, nên với người không có khả năng chiến đấu thì có mạo hiểm giả đi cùng sẽ yên tâm hơn.
「Vậy tôi sẽ đi bằng xe ngựa tuyến đó.」
「Ừ, làm thế đi. Chắc khoảng ba mươi phút nữa là xe chạy, nên đi sớm một chút thì tốt hơn.」
Nhờ kỹ năng 【Thông Hiểu Ngôn Ngữ】 hay sao mà não tôi tự động chuyển đổi thành ba mươi phút... không biết cảm giác về thời gian ở thế giới này có giống không nhỉ?
Tạm thời đã được chỉ dẫn phương tiện di chuyển và đường đến cổng sau, tôi chào ông Reinhardt và cô tiếp tân rồi rời khỏi Hiệp hội Thương buôn.
＊＊＊
Nhìn theo bóng lưng Yuuya rời đi, Reinhardt mở lời.
「Dù vậy thì... 【Nhật Bản】 sao...」
「Hội trưởng, ngay cả ngài cũng chưa từng nghe đến ạ?」
Cô tiếp tân nhìn Reinhardt với vẻ ngạc nhiên, điều này có liên quan đến thành tựu của Reinhardt.
Từ khi còn trẻ, Reinhardt đã đi khắp thế giới, liên tục khai phá các kênh bán hàng cho những nguyên liệu và thực phẩm quý hiếm, tạo ra đặc sản cho những ngôi làng nghèo khó và giúp họ trở nên giàu có.
Chính vì ông có thành tích đi qua nhiều quốc gia và đạt đến địa vị Hội trưởng Hiệp hội Thương buôn như hiện tại, nên cô mới ngạc nhiên khi có một đất nước mà Reinhardt không biết.
「Ừ. Nhưng trên thẻ Hiệp hội quả thực đã ghi như vậy. Tức là cậu ấy không nói dối.」
Yuuya chưa được giải thích, nhưng thẻ Hiệp hội không thể ghi thông tin giả dối.
Vì vậy, với những thông tin không muốn bị lộ, người ta thường chọn cách để trống ngay từ đầu thay vì ghi thông tin sai lệch.
Tuy nhiên, nếu có điều giấu giếm thì sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến thương nhân vốn coi trọng chữ tín, nên ít người làm vậy.
Nhưng điều khiến ông ngạc nhiên là Yuuya, người trông có vẻ đầy bí ẩn, lại điền đầy đủ thông tin mà không để trống.
Và có vẻ như nội dung đó không hề có chút dối trá nào, khiến Reinhardt phải trầm trồ.
「Mà này... cả hạt tiêu này nữa, nhưng cái lọ thủy tinh trong suốt đến mức này thì phải có kỹ thuật thế nào mới làm ra được chứ?」
Với trình độ kỹ thuật của dị giới, lọ thủy tinh thường bị méo mó hoặc lẫn tạp chất, nên chiếc lọ thủy tinh trong vắt mà Yuuya để lại là thứ không thể nào tồn tại được.
「Chỉ riêng cái lọ này thôi, đám quý tộc sẽ tranh nhau mua cho xem.」
「Hả!? Đ-Đến mức đó sao ạ?」
「Quý tộc nhiều kẻ thích khoe khoang. Chúng sẽ thu thập những vật phẩm quý hiếm, đem ra trưng bày để phô trương tài lực của gia tộc.」
「Hả... Tôi thì không hiểu lắm.」
「Yên tâm đi. Ta đến giờ cũng vẫn chả hiểu nổi suy nghĩ của bọn quý tộc.」
Reinhardt cười khổ trước phản ứng thật thà của cô tiếp tân, rồi ngắm nhìn lại chiếc lọ thủy tinh.
「Hưm... Nếu thế này thì lẽ ra nên gợi ý đấu giá. Mà có vẻ cậu ấy muốn có tiền ngay, bao gồm cả phí đăng ký lần này nữa...」
「Đúng vậy ạ.」
「Nếu đấu giá thì chỗ hạt tiêu này chắc chắn sẽ bán được gấp đôi số tiền thu mua lần này. Hiếm có dịp, nếu lần sau cậu ấy ghé lại Hiệp hội, ta sẽ chỉ dẫn lại cho cậu ấy.」
Nghe Reinhardt nói vậy, cô tiếp tân gật đầu rồi quay trở lại làm việc.
「...Hãy chú ý đến động thái của cậu ấy. Và cầu mong rằng chúng ta có thể hỗ trợ cậu ấy dù chỉ một chút, và điều đó sẽ mang lại lợi ích cho chúng ta. Biết đâu sẽ có ngày cậu ấy thay đổi hoàn toàn nền kinh tế của thế giới này.」
Reinhardt lẩm bẩm nhỏ, rồi cũng quay trở lại với công việc.
＊＊＊
Rời khỏi Hiệp hội Thương buôn và đi bộ đến bến xe ngựa tuyến ở cổng sau, tôi thấy rất nhiều người mà ở Trái Đất không thể thấy, như người có tai thú giống người tôi thấy ở cổng chính, hay những ông chú thấp bé nhưng cơ bắp cuồn cuộn như trẻ con.
Tôi hoàn toàn tận hưởng cảm giác như nhà quê lên tỉnh, ngắm nhìn các tòa nhà xung quanh và bầu không khí của mọi người.
「Nói sao nhỉ... Nơi này đẹp hơn mình tưởng tượng nhiều.」
「Gâu~」
「Khịt.」
Có những thứ giống như cây xanh đường phố hay bồn hoa, nhìn tổng thể rất sạch sẽ.
Vì nghĩ văn minh ở mức trung cổ Châu Âu nên tôi đã có định kiến là đường phố sẽ rất bẩn thỉu.
Hình như tôi từng học là trong lịch sử Trái Đất thời kỳ đó, phân và nước tiểu chảy tràn lan thì phải.
Nhưng ở thành phố này không hề có cảm giác đó.
Không khí không có mùi hôi thối, chắc chắn là rất sạch. Thậm chí không khí còn trong lành hơn cả Nhật Bản, nơi có nền văn minh tiên tiến.
Mà, chắc vì không có khí thải xe cộ các kiểu nên không khí trong lành cũng dễ hiểu thôi.
「Dù vậy vẫn thấy lạ thật. Hệ thống cấp thoát nước được trang bị đầy đủ chăng?」
Đang vừa đi vừa suy nghĩ vẩn vơ thì tôi nhận ra có những đốm sáng nhỏ đang bay lượn trong thành phố.
「Hả?」
Những đốm sáng đó có màu đỏ, xanh lam, và tuy số lượng ít nhưng cũng có cả màu đen và vàng kim đang bay.
Những đốm sáng có màu tập trung nhiều ở cây xanh ven đường và bồn hoa, trông như thể chúng đang nhảy múa vậy.
「Nè, kia là cái gì thế nhỉ?」
「Gâu?」
「Ủn ỉn?」
Tôi thử hỏi Night và Akatsuki, nhưng không hiểu sao chúng có vẻ không hiểu tôi đang chỉ cái gì.
「Ủa? Không thấy sao? Kìa, chúng tập trung rất nhiều ở chỗ cây xanh đằng kia ấy...」
「Gâu~」
「Khịt. Khịt khịt.」
Trước câu hỏi của tôi, Night kêu lên vẻ hối lỗi, ngược lại Akatsuki thì lắc đầu như muốn nói cậu chủ đang nói cái quái gì vậy. Ơ, ơ kìa?
Tôi tưởng mình bị ảo giác nên dụi mắt nhìn lại lần nữa, nhưng những quả cầu ánh sáng vẫn tồn tại.
Tôi nhìn quanh xem những người xung quanh có thấy giống tôi không, nhưng chẳng ai để ý đến những quả cầu ánh sáng cả.
Tò mò, tôi kích hoạt kỹ năng 【Thẩm Định】 lên một quả cầu ánh sáng màu xanh lục ở gần đó.
Kết quả hiển thị là 【Mộc Tinh Linh】, còn quả cầu màu đỏ là 【Hỏa Tinh Linh】, tóm lại tôi biết được những quả cầu ánh sáng đó là sự tồn tại gọi là Tinh linh. Chỉ là, không hiểu sao bảng hiển thị kỹ năng thường thấy lại không hiện ra... Tại sao nhỉ?
Ưm... Ở Nhật Bản thì Tinh linh là thứ không tồn tại hoặc không thể nhìn thấy, nhưng ở thế giới này là chuyện bình thường nên không ai để ý, hay thực sự chỉ có mình tôi nhìn thấy...
Chắc là chuyện bình thường nên họ không để ý thôi. Thực tế thì Tinh linh cũng không có vẻ gì là tiếp cận con người, chắc là không có ảnh hưởng gì.
Tự thuyết phục bản thân một cách qua loa, chúng tôi lại bắt đầu rảo bước.
Đi được một lúc, chúng tôi đến một quảng trường lớn.
Ở đó có một đài phun nước lớn, vài chiếc ghế dài được đặt rải rác, xung quanh có những thứ giống như quầy hàng.
Tại quảng trường, có người đang ăn đồ ăn mua từ các quầy hàng, lũ trẻ thì đang vui vẻ nô đùa, có lẽ đây là nơi nghỉ ngơi thư giãn của thành phố này.
Không có thời gian để tham quan kỹ lưỡng, nhưng vừa đi vừa ngắm nhìn phố phường xinh đẹp, tôi cũng đã đến được đích.
「Đây chắc là bến xe ngựa tuyến mà ông Reinhardt nói nhỉ?」
Ở đó tập trung những chiếc xe ngựa, những người đàn ông trông vạm vỡ đeo kiếm và mặc giáp, cùng những người ăn mặc bình thường giống tôi.
Vừa lại gần xe ngựa, người đàn ông đang chăm sóc ngựa nhận ra tôi.
「Ồ, xin chà────Quý tộc đại nhân!?」
「Không, nhầm rồi ạ!?」
Thấy người đàn ông gọi tôi là quý tộc, tôi lập tức phủ nhận. Tại sao ai cũng nghĩ mình là quý tộc thế nhỉ.
「À... Tại sao chú lại nghĩ cháu là quý tộc vậy?」
Tôi buột miệng hỏi, người đàn ông ngẩn người ra.
「Thì cậu xem... mặc đồ trông đắt tiền thế kia, cử chỉ lại toát lên vẻ quý phái. Ta tưởng là quý tộc đang vi hành hay gì đó chứ.」
Có vẻ nguyên nhân là do trang phục. R-Ra là vậy... Dường như ở thế giới này, trang phục bình thường và cử chỉ bình thường theo cảm quan Trái Đất lại trông giống quý tộc cao sang.
「Mà thôi được rồi... Ờm, chú là người đánh xe đúng không ạ?」
「Đ-Đúng vậy... Chẳng lẽ cậu cũng đi xe này sao?」
「A, vâng. Còn chỗ không ạ?」
「Ừ, còn trống đấy.」
「May quá... A, với lại, cho mấy đứa nhỏ này đi cùng được không ạ?」
「Gâu.」
「Khịt.」
Night và Akatsuki giơ chân trước lên chào, người đánh xe mở to mắt trong thoáng chốc rồi cười tươi.
「Bạn đồng hành dễ thương quá nhỉ. Miễn không quậy phá là được.」
「Cảm ơn chú!」
Chà, đến tận đây tôi mới nhớ ra, lỡ Night và Akatsuki không được lên xe thì toang.
「Nào, lên đi. Sắp xuất phát rồi đấy.」
Được người đánh xe giục, tôi leo lên xe, ở đó đã có những người đi Vương đô giống tôi ngồi thành hàng ngang.
Tôi ngồi vào chỗ ở mép, chiếc xe ngựa từ từ chuyển bánh.
「Vương đô sao... Mong chờ xem đó là nơi thế nào quá.」
「Gâu!」
「Ủn ỉn!」
Nghe tiếng trả lời của Night và Akatsuki, chúng tôi hướng về phía Vương đô.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!