Chương 3: Nhân vật phụ vẫn chỉ là nhân vật phụ, bạn thân vẫn chỉ là bạn thân.
Cho ai quên mất thì tên Kanie nghĩa là cua =))) Selinuntius là nhân vật trong truyện "Chạy đi, Melos!" của Osamu Dazai. Một cách chơi chữ rất dễ gây lú: 勉強会 (buổi học nhóm) và 便境界 (ranh giới của phân) đều phát âm là benkyoukai, nhưng vì Iba đang căng thẳng nên thành ra cách nói như đang đề cập đến một khái niệm sâu xa thay vì hỏi về việc học nhóm bình thường, thành ra Ishii nó mới nảy ra cái ý nghĩa "sâu xa" kia luôn =)))Ghép nghĩa này vào câu Iba đang nói thì... Yuri là nền văn minh tốt!
