Đầu tháng 9. Chỉ còn khoảng 10 ngày nữa là kết thúc kỳ nghỉ hè.
Koutarou và Shiho hiện đang ở một sân bay nào đó.
「Ư~! Nóng... Nóng quá đi Koutarou-kun!」
Nhiệt độ hôm nay là 32 độ. Độ ẩm thậm chí còn vượt quá 78%.
Cũng may vì sân bay có máy lạnh nên đỡ hơn ngoài trời một chút... thế nhưng nhiệt độ thì vẫn cao, đến mức Shiho bắt đầu toát ra chút mồ hôi rồi.
Dẫu vậy, cô vẫn cười vui vẻ.
Bởi vì hai người họ đang đi du lịch ở Okinawa.
「Haisai! Koutarou-kun, có chữ 『Haisai』 kìa!」
「Ừ đúng thật. 『Haisai』 trong tiếng địa phương Okinawa là "xin chào" thì phải?」
「Đúng rồi, em biết chứ! Hôm qua em đã học được từ đó trên chương trình truyền hình Okinawa. Haisai!」
Hai người vừa trò chuyện vừa đi bộ trong sảnh.
Giọng của họ khá to, cũng may khi sân bay tương đối rộng và đông khách nên không thu hút sự chú ý.
Hơn nữa, sân bay ở Okinawa - sân bay quốc tế Naha không chỉ có khách du lịch trong nước mà còn có nhiều khách nước ngoài. Với ngoại hình khác biệt so với người Nhật của Shiho, cô tự nhiên cũng hòa nhập vào khung cảnh nơi đây.
「Koutarou-kun, chúng ta làm gì giờ? Ăn gì tại sân bay không anh? Em muốn ăn món đó. Mì Okinawa!」
「Ừ anh cũng đói, nhưng xe buýt sắp đến rồi. Chúng ta để hành lý ở khách sạn rồi đi ăn sau nhé」
「Được! Vậy thì đi thêm chút nữa~」
Họ rời khỏi sảnh đến và hướng về phía cửa ra vào.
Gần đó có vài người đang cầm những tấm bảng có ghi tên. Nhìn họ như nhân viên của các công ty du lịch đang chờ khách.
Koutarou và Shiho đi qua họ và ra khỏi sân bay.
Ngay lúc đó, một cơn gió ấm áp thổi qua vuốt ve làn da của hai người.
「Cứ như đang trong phòng xông hơi ấy... Không khí oi thật」
Trong sân đã nóng rồi, ra bên ngoài nhiệt độ và độ ẩm còn cao hơn. Gió thổi qua cũng hâm hấp khiến cảm giác oi bức đến mức không thể chịu nổi.
Đây chính là cái nóng của miền Nam, thứ không thể cảm nhận được ở Kanto[1].
「Nhưng thế này mới giống Okinawa chứ. Menso-re~」
「Menso...?」
「Đó là từ địa phương Okinawa, có nghĩa là 『chào mừng』 á. Chào mừng đến Okinawa!」
「Nghe Shii-chan nói 『chào mừng』, có gì đó không đúng lắm...」
Trạm xe buýt nằm ngay gần lối ra vào.
Shiho đang đến đó, vừa đi vừa hào hứng nói chuyện không ngừng.
「Hihi♪ Em rất vui vì được đi du lịch với Koutarou-kun...! Lúc này em đang vui điên lên đi được」
「Chúng ta mới chỉ vừa đến thôi mà?」
「Ừ, nhưng em vẫn vui lắm. Cảm ơn Koutarou-kun đã đưa em đến đây」
...Đúng vậy.
Chuyến du lịch này thực ra là do Koutarou mời Shiho đi.
Khi sang Mỹ, Koutarou phụ mẹ trong công việc và được trả công như tiền làm thêm. Mẹ cậu tuy thái độ nghiêm khắc nhưng trong chuyện tiền bạc lại rất hào phóng, thế nên Koutarou đã nhận được một khoản tiền khá lớn. Số tiền đó cậu dùng để đi du lịch.
「Đây là quà đền bù vì đã để em phải cô đơn một tháng qua. Em vui là tốt rồi」
「Thế thì em sẽ nạp bù năng lượng Koutarou-kun cho phần một tháng đó nhé」
「Bù cho phần một tháng à... Mong cô nương hãy nhẹ tay...」
Trong khi chờ xe buýt, hai người trò chuyện trong sự hào hứng và vui vẻ hơn mọi ngày.
...Đã có nhiều thứ thay đổi kể từ khi trở thành sinh viên đại học.
Nhưng những thay đổi đó lại trở thành cơ hội để hai người họ xích lại gần nhau hơn...
(Còn tiếp phần 2)