Chương 3
【~Hội Học Sinh Ghen Tị~】
「Lòng tốt, đôi khi chính là thứ tàn nhẫn nhất đó!」
Chị Hội trưởng như thường lệ, ưỡn ngực nhỏ xinh, khoa trương kể lại một câu nói vay mượn từ cuốn sách nào đó.
「Tàn nhẫn là gì á!」
──Và, bất thình lình, một giọng nói trong trẻo phá hỏng khoảnh khắc tỏa sáng của chị Hội trưởng. Tôi khẽ đặt tay lên đầu cô bé đang ngồi gọn gàng trên đầu gối mình, cười khúc khích.
「Này này, đừng làm ồn chứ, Elise-chan.」
「Nii-sama, Nii-sama! Chị ấy, bé tí mà sao mà nói chuyện ra vẻ thế!」
Elise-chan quay phắt đầu lại, đôi mắt ngọc lục bảo to tròn long lanh nhìn chằm chằm vào tôi. Mái tóc vàng óng ả rực rỡ y như chị gái mình nhẹ nhàng lay động. ...Đúng là, những cô bé dễ thương, từ nhỏ đã có một khí chất đặc biệt rồi nhỉ.
Tôi tủm tỉm cười, vuốt ve đầu Elise-chan: 「Chị đó là Hội trưởng mà, nên chị ấy giỏi lắm đó.」...Bất chợt, tôi cảm thấy một sát khí bất thường và nhìn về phía chị Hội trưởng. Không hiểu sao, cô ấy đang nhìn tôi bằng ánh mắt cực kỳ sắc bén.
「Chị, Hội trưởng?」
「...Sugisaki.」
「Dạ, vâng.」
「...Thật ra, việc có một đứa trẻ con trong cuộc họp này thì...」
「Chị ấy cũng bé tí à, mà sao kì vậy ta.」
「！」
Nghe lời nhận xét ngây thơ của Elise-chan, chị Hội trưởng suýt nữa là bùng nổ nhưng đã bị Chizuru-san giữ chặt lại.
「Bỏ, bỏ ra, Chizuru! Con bé đó... tôi sẽ tống nó ra ngoài! Phòng Hội học sinh không phải chỗ cho trẻ con!」
「Kyahahaha! Chị ấy, mắc cười ghê! Chị ấy cũng là con nít mà!」
「──! Mukiyaaa! Tôi không phải con nít!」
「Bình, bình tĩnh đi Aka-chan! Chính vì là người lớn, nên mới không được phản ứng với lời nói của trẻ con chứ!」
「...Ừm, đúng vậy.」
Bị Chizuru-san khiển trách, chị Hội trưởng hít sâu một hơi rồi ngồi xuống ghế. Tôi nhìn cô ấy một cách thấp thỏm, sau đó gọi Elise-chan, người vẫn đang cười khúc khích trên đầu gối tôi.
「Này, Elise-chan. Con hứa sẽ giữ im lặng rồi mà, đúng không?」
「Nhưng mà, nhưng mà...」
「Elise-chan.」
「Ưm... con biết rồi. Nếu Nii-sama đã nói vậy thì...」
Khi tôi nhắc nhở, Elise-chan liền xịu mặt và ngoan ngoãn.
「...Nó chỉ nghe lời Ki-kun thôi nhỉ...」
Chizuru-san chống tay lên má, lầm bầm với vẻ khó hiểu. Nghe vậy, chị em Shiina cũng gật đầu lia lịa.
「Thật là chuyện lạ. Không biết con bé thích gì ở tên này chứ.」
「Mafuyu cũng không hiểu. Tiền bối Akaba và Hội trưởng có vẻ được trẻ con yêu quý hơn mà... Hay là tuổi tâm hồn của họ gần nhau ạ?」
Nghe hai người đưa ra những nhận xét cay nghiệt, tôi vẫy vẫy ngón tay, "chậc chậc".
「Có lẽ, cái hào quang quyến rũ của tôi vẫn không thể giấu đi được. Với những cô bé còn ngây thơ, không có cái sự 'tsun' kì lạ như các thành viên ở đây, thì phản ứng này là cực kỳ tự nhiên thôi.」
「Elise, thích Nii-sama nhất!」
「Ôi, Elise-chan thật là thẳng thắn và dễ thương quá đi.」
「Ehehe~」
Elise-chan quay người trên đùi tôi, mỉm cười rạng rỡ và ôm chầm lấy eo tôi.
...Không hiểu sao, tôi cảm thấy mọi ánh mắt khó chịu từ khắp phòng Hội học sinh đều đổ dồn về mình.
「...Loli-con.」
「Ai! Ai vừa nói đó! Với cái tình cảnh hiện giờ mà nói thế thì là cấm kỵ đấy nhé!」
Tôi là loli-con ư? Hứ, tha cho tôi đi. Tôi, tôi chỉ quan tâm đến những cô gái đã trưởng thành, đến độ tuổi có thể được xem là đối tượng phái nữ mà thôi...
「Nii-sama, yêu anh nhiềuuu!」
「...............ưm.」
Nhìn Elise-chan đưa mắt lên nhìn tôi, tôi bất giác cười ngây ngô. Ngay lập tức, một tràng chỉ trích đồng loạt bay tới từ khắp phòng Hội học sinh!
「"Ưm" cái gì mà "ưm"! Ghê tởm quá! Tên khốn nhà ngươi, đúng là cái loại đó rồi!」
「Tiền bối... Dù nói là thích người nhỏ tuổi hơn nhưng cũng có giới hạn chứ ạ... Mafuyu thất vọng lắm.」
「Ki-kun, thất vọng thật đấy.」
「Sugisaki, tự thú đi thôi.」
「Ư, ồn ào quá! Tôi không phải loli-con! Tôi chỉ yêu quý con bé này theo kiểu tình cha con hay anh em thôi──!」
Tôi ra sức phủ nhận. Nhưng rồi... Elise-chan liền phồng má lên.
「Elise thích Nii-sama!」
「? À, ừ, đúng rồi. Cảm ơn con.」
「Không phải! Thích cơ! À... à, yêu cơ!」
「...............」
Sự im lặng bao trùm phòng Hội học sinh. Và rồi... lại từ đâu đó...
「Loli-con.」
「Aaaa! Giờ có nói gì thì tôi cũng phải chịu thôi!」
Thật ra tôi cũng bối rối lắm chứ! Sao con bé lại thích tôi đến thế, chính tôi cũng chẳng hiểu chút nào, vâng! Sao lại là trẻ con chứ! Giá mà con bé sinh sớm hơn mười năm thì...
Trong lúc tôi đang vướng mắc trong những suy nghĩ phức tạp, chị Hội trưởng thở dài lầm bầm: 「Mà dù sao đi nữa...」
「Sao chúng ta lại phải trông chừng 'em gái của Lilicia' ở Hội học sinh này chứ...」
Chị Hội trưởng trông vô cùng bất mãn. Mà Lilicia-san với cô ấy vốn dĩ không hợp nhau, nên có lẽ là điều đương nhiên.
Tôi vừa vỗ vỗ lưng Elise-chan đang ôm mình vừa dỗ dành, vừa giải thích: 「Đành chịu thôi ạ.」
「Mọi người thấy đấy, con bé cứ thế này mãi...」
「Biết là con bé thích Sugisaki nhưng dù vậy cũng không phải lý do để chúng ta phải trông chừng đâu.」
「Như tôi đã giải thích vừa nãy, Câu lạc bộ Báo chí hình như đang đi phỏng vấn bên ngoài trường. Tôi có gọi điện thoại nhưng họ nói là phải mất thêm một lúc nữa mới về được...」
「Kể cả vậy đi nữa. Tại sao Sugisaki lại dẫn con bé này đến chứ!」
「Không, thì đó là do tình hình thôi mà...」
Vừa giải thích như vậy, tôi vừa nhớ lại chuyện trước khi đến đây. Nói ngắn gọn thì, tôi tình cờ gặp Elise-chan đang lang thang trong trường tìm chị gái Lilicia-san. Lúc đó, Elise-chan đang thu hút sự chú ý của học sinh và tạo thành một đám đông.
Và vì tôi là thành viên Hội học sinh, nên dù sao cũng đại diện đứng ra giải quyết, và tạm thời chúng tôi đã cùng nhau tìm Lilicia-san một lúc. Tôi đã cố gắng hết sức hành xử để con bé không lo lắng, theo tinh thần "phải tử tế với con gái" vốn có của mình... và lúc nào không hay, con bé đã quấn quýt gọi tôi là "Nii-sama, Nii-sama".
Cuối cùng, chúng tôi phải đợi đến khi Lilicia-san về, nhưng Elise-chan cứ như vậy mà không muốn rời xa tôi, nên tôi mới phải dẫn con bé đến phòng Hội học sinh này. Ưm... Thật ra có một vài chi tiết đã được lược bỏ, nhưng nhìn nhận thế nào đi nữa, tôi nghĩ mình không hề có hành động sai trái nào cả.
「...Sugisaki loli-con.」
「Sao tôi lại bị trách móc đến mức này chứ! Tôi không sai!」
「Nii-sama, thích anhh!」
「Aaa! Phát ngôn vào thời điểm khó xử thế này! Chết tiệt, nhưng mà dễ thương quá đi mất, chết tiệt! Ngoan nào ngoan nào.」
Tôi bất giác vuốt đầu Elise-chan. ...Tôi cảm nhận rõ ràng độ thiện cảm của các thành viên Hội học sinh đang tuột dốc không phanh, nhưng trước sự dễ thương này thì tôi chẳng thể làm gì được.
Chizuru-san đã cứu tôi một phen khi đổi chủ đề: 「Mà nói đi thì cũng nói lại.」
「Tính cách con bé không giống chị gái lắm nhỉ. Cứ nghĩ em gái của Toudou-san thì sẽ hơi kiêu ngạo và lạnh lùng hơn chứ.」
「A, Mafuyu cũng nghĩ vậy. Nhưng ngoại hình thì giống hệt nhau ạ. Chắc hồi nhỏ tiền bối Lilicia cũng trông thế này nhỉ.」
「Đúng vậy. Dù nhỏ nhắn ngây thơ nhưng lại có khí chất lạ lùng. ...Ken mà có lỡ đi theo con đường tội lỗi thì cũng không phải không hiểu đâu.」
「Không có đi theo đâu nhé!」
「Sugisaki, tồi tệ hết sức.」
「Dạo gần đây độ thiện cảm của tôi bị giảm một cách vô lý ghê!」
「Elise, thích Nii-sama!」
「Cảm ơn Elise-chan. Nhưng mà, không hiểu sao, lời cổ vũ đó lại khiến anh càng thêm đau khổ.」
Được trẻ con yêu quý quá mức. ...Không biết sao. Dù là bất khả kháng, nhưng tôi cảm thấy mình như trở thành một con người tệ hại một cách kinh khủng. Mặc dù không sai, chỉ là được yêu quý thôi mà.
Tôi nhận thấy nếu tiếp tục tiếp xúc với các thành viên Hội học sinh thì độ thiện cảm của mình chỉ có giảm, nên tôi quyết định tạm thời trò chuyện với Elise-chan. Tôi gỡ tay con bé ra, rồi đặt con bé ngồi gọn gàng trên đầu gối.
「Elise-chan. Sao hôm nay con lại đặc biệt đến tận trường trung học thế?」
「Dạ là chị... Ưm, là để gặp Nii-sama đó!」
「Nuo.」
Một pha đáp trả bất ngờ. Khả năng ứng biến mà không ngờ tới từ một cô bé con!
「Đúng là đứa trẻ đáng gờm... Elise-chan. Quả nhiên là em gái của tiền bối Lilicia.」
「Ehehe~」
「Hừm. Có thể nói Elise-chan có tài năng của một playboy... trong trường hợp con gái thì là tài năng của một idol.」
「Thế thật á?」
「Ừ. Được rồi, nếu đã vậy, thì anh sẽ dạy cho con từ A đến Z về cách trở thành playboy──」
「Đừng có dạy bậy!」
Minatsu liền “phẹt” một phát vào đầu tôi.
「Này, Minatsu, làm cái quái gì thế!」
「Ngươi mới đang làm cái quái gì đó! Đừng có hứng lên rồi kéo trẻ con vào con đường tội lỗi chứ!」
「Không phải con đường tội lỗi đâu! Đây là thuật xử thế! Chỉ cần nắm vững nó, ô kìa lạ chưa, từ ngày mai quý vị cũng sẽ được yêu thích nồng nhiệt, đó là bí kíp vàng──」
「Cái gì mà lời quảng cáo đá quý mờ ám ở trang cuối mấy tạp chí thanh niên thế!」
「Elise muốn được yêu quý! Nii-sama cũng phải mê mẩn Elise!」
「Đúng rồi, đúng rồi, Elise-chan. Được yêu quý là điều tốt. ...Nếu theo anh làm thầy, thì mọi việc trong cuộc đời sẽ thuận buồm xuôi gió thôi.」
「Thưa, thưa sư phụ!」
「Không không không không! Sư phụ chẳng có thành tích nào cả! Chẳng có kinh nghiệm sống một cuộc đời được yêu quý nồng nhiệt đâu!」
Minatsu cứ lải nhải om sòm như ruồi, nhưng tôi hoàn toàn phớt lờ và quay lại với Elise-chan. Con bé đang ngồi yên vị trên đầu gối tôi, quay mặt về phía tôi. ...Chết tiệt, đáng yêu quá.
「Tiền bối, mũi anh đang dài ra kìa.」
「Hả!」
Bị Mafuyu-chan lườm bằng ánh mắt khinh bỉ, tôi bừng tỉnh. Nhận ra, chị Hội trưởng cũng đang rất tức tối.
「Elise-chan, con hãy nhớ kỹ. Đó là gương mặt của kẻ phạm tội ấu dâm đó.」
「Chị Hội trưởng, đừng có dạy mấy thứ kì cục cho con bé chứ!」
「Đúng đó! Nii-sama là người tốt mà! ...Chị Hội trưởng xấu tính.」
「Nà──」
Bị Elise-chan phản đòn ngoài dự kiến, chị Hội trưởng tròn mắt ngạc nhiên.
Elise-chan trừng mắt nhìn chị Hội trưởng.
「Elise thích Nii-sama. Nii-sama là người rất tốt. Dù chị Hội trưởng ghét, Elise vẫn thích Nii-sama.」
「Ơ? Không, không phải, có ai nói ghét Sugisaki đâu...」
「Vậy thì chị thích Nii-sama à?」
「Ơ, ơ, ơ? À thì... không... không phải là thích đâu nhưng...」
Chị Hội trưởng ấp úng, cúi gằm mặt xuống trả lời. Còn tôi... thì thất vọng tràn trề. ...Vậy mà không nói được câu "Thích mà!"... Haizzz. Con đường harem thật lắm chông gai.
Trong lúc tôi đang suy sụp, Elise-chan bất chợt lại ôm chầm lấy tôi.
「Vậy thì Nii-sama là của Elise đó!」
『...............』
「Nii-sama~ cọ cọ.」
「Ôi ôi, Elise-chan. Nhột đấy.」
「Nii-sama, vuốt đầu đi, vuốt đầu đi!」
「Rồi rồi.」
Trong lúc đau khổ, tôi hoàn toàn được xoa dịu bởi sự ấm áp, mềm mại và đáng yêu của Elise-chan, và như ý con bé, tôi nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc vàng óng mượt của con bé.
『...............』
Không hiểu sao, tôi cảm thấy những ánh mắt đầy gai góc không chỉ từ chị Hội trưởng mà từ khắp Hội học sinh. Gì, gì thế này. Tại sao chỉ vì yêu thương trẻ con mà tôi lại phải bị nhìn bằng ánh mắt như thế này chứ?
Tôi... rụt rè, gượng gạo cười với mọi người.
「À thì... Ôi chà, mọi người ghen tị sao...? Nói đùa thôi nhé.」
『Không có.』
「Ôi! Ánh mắt lạnh lùng hơn cả mấy vị ở mấy phim cổ trang hơi lỗi thời ấy! Này, mọi người, được ghen tị thì vui đấy, nhưng đây là trẻ con mà, vâng...」
「Tôi đâu có ghen tị gì đâu chứ.」
Minatsu nói với vẻ mặt rõ ràng là khó chịu.
「Tôi cũng chẳng liên quan gì đến việc Sugisaki là loli-con cả.」
Chị Hội trưởng vừa nói vậy vừa lườm tôi.
「Ki-kun, thì ra có sở thích như thế à. ...Mà thôi, không sao.」
Dù tỏ vẻ không quan tâm, ánh mắt của Chizuru-san vẫn rất sắc bén.
「Tiền bối có dê dê với những cô gái nhỏ tuổi khác thì Mafuyu cũng không nghĩ ngợi gì cả.」
Còn Mafuyu-chan thì, ngược lại, mỉm cười một cách đáng sợ.
...C, cái này, chắc không phải lúc để vui đâu nhỉ. Chắc đã hơi vượt quá giai đoạn có thể mỉm cười xoa dịu khi mọi người ghen tị rồi.
Trong khi tôi đang toát mồ hôi lạnh, Elise-chan chẳng bận tâm gì mà hét lên đầy phấn khích.
「Đúng là Elise yêu Nii-sama nhất nhỉ!」
「Ơ? À... có lẽ là vậy.」
Dù đây là một chuyện cực kỳ đáng buồn.
「Nii-sama, Nii-sama! Đến nhà Elise đi! Nhà Elise rộng lắm, đồ ăn vặt và đồ chơi cũng nhiều nữa!」
「Ừm... nhắc mới nhớ, nhà tiền bối Lilicia giàu có thật.」
「Ừ, giàu lắm~ Này, này, nhà Elise rộng hơn nhà bạn bè Elise nhiều luôn đó~ Ehehen!」
「Vậy à. Tốt quá ha, Elise-chan.」
「Ừ. Nên đặc biệt Nii-sama cũng có thể sống ở nhà Elise đó~」
「Cảm ơn Elise-chan. Nhưng mà... con không nên tự mình khoe khoang những chuyện như vậy thì hơn.」
「? Tại sao? Chị hai bảo, 'phải tự tin vào bản thân' mà?」
Quả nhiên, đó là phương châm giáo dục rất đặc trưng của Lilicia-san.
「Đúng vậy. Tự tin vào bản thân là điều tốt. Nhưng, ngôi nhà rộng lớn đó, đâu phải do Elise-chan tự mình kiếm được đâu đúng không?」
「Ừm. Là của ba và mẹ.」
「Vậy thì, con có thể tự hào về việc mình sống ở đó, nhưng không nên biến nó thành kiêu ngạo... À, xin lỗi, chắc khó hiểu nhỉ?」
「Ưm. Con không hiểu lắm nhưng... ehehe. Nii-sama, đúng là y như anh hai thật!」
「S, vậy à?」
「Ừ! Nii-sama rất tốt với Elise! Elise thích Nii-sama!」
「À, cảm ơn── mà.」
Tôi rùng mình một cái. Rụt rè nhìn quanh... không hiểu sao, một luồng khí đen u ám lạ thường đang lơ lửng xung quanh.
「Hê~ Sugisaki thì ra lại tốt bụng với trẻ con à~ Hê~ Hừm~...............Khậc khậc.」
K, không lẽ là tôi tưởng tượng ra thôi, hay là cách Hội trưởng ăn Pocky® lại kỳ lạ và thô bạo thế kia?
「Chơi với trẻ con thì tôi không ghét đâu ạ.」
「...Thế à... ...Khậc khậc khậc khậc khậc khậc khậc khậc.」
Đáng sợ quá! Lần đầu tiên tôi thấy một người ăn Pocky® mà lại đáng sợ đến vậy!
「Sugisaki... khậc khậc... thích trẻ con hơn phụ nữ trưởng thành như tôi sao? Hửm?」
「Dù có nhiều điểm đáng để ý, nhưng trước hết, xin hãy dừng cái thái độ bất ổn như mấy người ở Hinamizawa đó đi. Thật sự đáng sợ lắm.」
「...............Vậy thì tôi xin hỏi, Sugisaki-san. Quý vị, tính đến bốn giờ năm mươi phút chiều hôm nay, đã vui vẻ đùa giỡn với cô bé con đó... đúng không?」
「Cả cái thái độ như L® đó nữa, đừng có mà làm thế!」
「Chuyện đó lạ nhỉ, Yagami-san.」
「Chính cô mới lạ đấy, Hội trưởng! Tôi là Sugisaki mà!」
「...Hứ!」
A, cô ấy dỗi rồi. Quay ngoắt mặt đi. ...Hoàn toàn dỗi rồi. Đến mức không thèm đối mặt với tôi nữa, chắc là đang rất khó chịu đây mà.
Mà thôi, lần này tôi sẽ không chạy theo dỗ dành đâu. Tôi đã quyết rồi. Hôm nay, tôi sẽ phản kháng đến cùng! Tôi sẽ cho họ biết, chính mọi người, những người chẳng bao giờ chịu "dere" (thể hiện sự mềm yếu, đáng yêu) mới là người có lỗi!
Tôi mỉm cười với Elise-chan đang ngồi trên đầu gối mình.
「Vậy giờ chúng ta chơi gì tiếp nhỉ?」
「Ưm, ưm. 'Trốn tìm'.」
「Trốn tìm à... Nhưng trong căn phòng chật chội này thì khó mà...」
「Không phải. 'Trốn tìm trong trái tim'.」
「Cái trò gì nghe sâu xa thế! Nghe đáng sợ quá, bác bỏ!」
「Vậy thì, vậy thì, 'Đuổi bắt'!」
「Cái đó cũng vậy, trong căn phòng chật này thì...」
「Không phải. 'Đuổi bắt ban đêm'.」
「Cái gì mà dâm đãng thế! Cứ thấy trẻ con không nên chơi! Mà sao Elise-chan cứ thêm mấy cái tiền tố kì lạ vào thế!」
「Chị hai luôn bảo, 'sự độc đáo rất quan trọng' mà.」
「À, vậy à... Ngoài ra, con còn muốn chơi gì nữa không?」
「Ưm... Chơi búp bê!」
「À, cái đó thì chơi được. Nhưng búp bê thì...」
「Elise có đó!」
Nói rồi, Elise-chan lấy ra hai con búp bê nhỏ từ chiếc túi đeo chéo của mình.
...Nhìn thấy chúng... tôi lại toát mồ hôi hột.
「Đầu tiên là nhân vật chính, Marie-chan.」
「Ừm, hoàn toàn là một figure cô gái phép thuật moe mà. Lại còn, lại còn là phiên bản bị thương nữa chứ! Quần áo rách bươm thế kia! Trông thảm hại ghê!」
「Và đây là kẻ thù, Nishioka-san.」
「Nishioka-san!? Cái gì đây, con búp bê ông chú béo ú ghê tởm này là sao!」
「Hai người họ là kẻ thù của nhau!」
「Đừng có đặt con búp bê ông Nishioka với biểu cảm kì cục đó trước cô gái phép thuật quần áo rách nát chứ! Tự dưng tôi tưởng tượng ra những tội ác kinh khủng lắm đó! Mà thật ra, ông Nishioka cũng hơi đáng thương với cái bố cục này!」
「"Hì hì... Marie, hãy chấp nhận số phận đi." "Không... Khôngggggggg!" "Hì hì... là lỗi của cô thôi. Cái cặp đùi đáng ghét đó của cô, là lỗi của cô đó." "Dừng lại, dừng lại đi!" "Nếu muốn trách, thì hãy trách người cha đã bán cô đi để trả nợ đó." "Ư... Khụt khịt."」
「Dừng cái kịch bản đó lạiiiiii! Elise-chan! Đừng có úp ông Nishioka lên người Marie-chan!」
Tôi vội vàng thu hồi ông Nishioka. Giải cứu Marie-chan!
「"Hả! Có một bàn tay khổng lồ từ trên trời xuất hiện, cứu tôi rồi! Wow! Thần linh có thật! Ôi, Chúa ơi! Chúa ơi! Aaaaaaa!"」
「Vẫn còn diễn tiếp à! Mà lại còn kiểu meta nữa chứ! Và cô gái phép thuật Marie có vẻ hơi kì cục rồi đó!」
「...Nii-sama, anh đóng lời thoại của Nishioka-san đi.」
「Ơ... Tôi đóng vai Nishioka thì ngại lắm...」
「Nii-sama.」
「Ưm... "Hì hì... Lần này là do bàn tay khổng lồ đó phá đám, nhưng hãy nhớ kỹ. Marie. Cơ thể của cô, sẽ mãi là của tôi... Hừ hừ hừ!"」
「...Ki-kun, tồi tệ hết sức.」
Tôi bừng tỉnh nhận ra, mọi ánh mắt từ Hội học sinh đều đang nhìn tôi một cách cực kỳ khinh bỉ.
「Không không không không! Lúc nãy là diễn xuất mà! Mọi người biết cốt truyện mà, đúng không!?」
「Diễn xuất với một đứa trẻ con mà lại dùng cái kịch bản đó... Ki-kun, anh điên rồi.」
「Người điên là Chizuru-san đó! Nãy giờ mọi người đều xem hết cuộc trò chuyện rồi mà!」
「Ki-kun... anh đã thay đổi rồi.」
「Ơ thật á!?」
「Ki-kun, sao lại có thể thấp hèn đến mức giải tỏa những dục vọng về trẻ con không thể thực hiện ngoài đời bằng cách dùng búp bê như một vật thế thân chứ... Anh hãy biết xấu hổ đi.」
「Trước khi tôi biết xấu hổ, thì cô hãy biết sự thật đi! Cái này kì cục mà! Cái này kì cục mà!」
Tại sao, chỉ là chơi đùa vui vẻ với một đứa trẻ con thôi mà tôi lại bị ghét đến thế này. Không chỉ là ghen tị nữa, mà là đến mức khinh ghét rồi, cái Hội học sinh này.
Tuy nhiên, nếu đã đến nước này thì chẳng còn cách nào khác, tôi đành tiếp tục chơi với Elise-chan.
「Thôi, chúng ta dừng chơi búp bê đi...」
「Ơ~ Từ đây mới hay mà~ ...Ông Nishioka đó, lén lút vào nhà Marie vào lúc nửa đêm, rồi...」
「Không cần giải thích đâu! Mà cái gì mà cốt truyện u ám thế!」
「Chị hai bảo, gần đây bi kịch đang được yêu thích.」
「...Không hiểu sao, anh cảm thấy mình không thể để em sống ở nhà Toudou nữa rồi.」
「Nếu Nii-sama đã nói vậy, Elise sẽ về làm vợ anh.」
「Không, anh đâu có nói đến mức đó. Chủ yếu là theo nghĩa bảo hộ mà.」
「Con biết rồi. Con sẽ đến nhà Nii-sama theo 'kiểu' bảo hộ.」
「Đừng có phát ngôn kiểu đó nữa chứ! Anh trông y như một tên biến thái vậy!」
Aaaa, ánh mắt từ xung quanh đang đâm thấu tôi! Thật sự, tôi sợ không dám xác nhận nữa rồi!
Dù sao đi nữa, phải tiếp tục chơi để phân tán sự chú ý!
「À, Elise-chan! Chúng ta chơi nối chữ đi!」
「Ừm, được đó. Elise giỏi lắm đó!」
Ô, con bé hào hứng kìa. Ừm ừm. Đáng lẽ ngay từ đầu nên chơi những trò lành mạnh như thế này. Thế này thì chắc sẽ không bị lạc đề gì đâu.
Tôi mỉm cười và bắt đầu chơi nối chữ.
「Vậy thì, chữ 'ri' của shiritori. 'Risu' (con sóc).」
「Su... su... 'Suisanka Aruminiumu' (Nhôm hydroxit).」
「Ơ! K, con bé biết nhiều thật đó. A, à thì... vậy thì, 'Mushi' (côn trùng).」
「Shi... shi... 'Shousan Aruminiumu' (Nhôm nitrat).」
「!? M, M... 'Muchi' (cái roi).」
「Chi... ...'Chikka Aruminiumu' (Nhôm nitrua).」
「!? Ơ, không, cái đó... ...K... M, 'Muri' (không thể)!」
「Ri... ri... 'Ryuusan Aruminiumu' (Nhôm sulfat).」
「Aruminiumu────────────────!」
Tôi hét lên hết cỡ. Elise-chan chớp mắt liên hồi.
「Mạnh quá! Mạnh quá đi mất! Chỉ toàn chiến đấu bằng nhôm thôi, Elise-chan mạnh đến mức nào vậy!」
「Thế á? Con chơi với chị hai cũng toàn thế này mà?」
「Chị em kiểu gì thế! Nếu chơi theo kiểu đó thì cuộc đấu đó sẽ không bao giờ kết thúc sao!」
「Ơ, nối chữ thì có kết thúc à?」
「Trình độ quá cao────────────────!」
Tôi thất thểu rụt vai lại. ...Bị một cô bé con hạ gục trong trò nối chữ đến mức này... Là một người đàn ông đặt mục tiêu trở thành Vua Harem, có phải là quá đáng buồn không?
Trong lúc tôi đang uể oải, có lẽ do thương cảm, Elise-chan lên tiếng một cách ngượng ngùng.
「Ưm... Nii-sama. Chúng ta chơi lại đi?」
「Ư... Được thôi... nhưng cấm 'Aruminiumu' nhé.」
「Ừm, cái đó, Elise sẽ không nói nữa đâu.」
「Được, được rồi... Vậy thì, lại một lần nữa.」
Tôi chỉnh đốn lại và tiếp tục chơi nối chữ.
「Lại từ chữ 'ri' của 'shiritori'... 'Rinsu' (dầu xả).」
「Su... su... 'Suniikaa' (giày sneaker).」
「Ô, bình thường đó. Được, à thì... vậy thì, 'Kaede' (cây phong).」
「De... de... 'Dengeki' (điện giật).」
「N. ...Hơi bận tâm nhưng mà thôi vậy. 'Ki'... 'Kisu' (hôn).」
「Su... ...'Suupaa Dasshu' (siêu tăng tốc).」
「Ừm, Elise-chan, con cố tình làm đúng không?」
「? Elise không biết.」
「...Thôi được rồi. Vậy thì... cố tình... Shu... 'Shufu' (nội trợ).」
「Fu... fu...」
「Elise-chan. Chỗ này nên nói cái gì... con biết rồi đúng không?」
「Fu... A! 'Famitsu'!」
「Cố tình à────────! Elise-chan! Chỗ đó con phải nói là 'Fujimi' hoặc 'Fantasia' chứ! Nói chung là, mọi thứ đều sai bét rồi!」
「? Fujimi? Fantasia? Elise không hiểu. Là đồ ăn ạ?」
「Ư... không, à, xin lỗi. Không hiểu thì thôi cũng được... nhưng mà!」
Quả nhiên là em gái của Lilicia-san. Dù vô thức, con bé lại chạm đến những điểm yếu một cách sắc sảo.
Tuy nhiên, nối chữ không ổn rồi. Cứ tiếp tục cái này thì tôi chỉ có mệt thêm mà thôi.
「Nhưng, nếu chơi trong không gian hẹp với trẻ con thì...」
「Chơi đồ hàng...」
「Bác bỏ.」
「Ơ!? Tại sao, Nii-sama!」
「Tại sao á, chẳng là gì cả... ...Elise-chan, con thử nói cái kịch bản con định chơi xem?」
「Ưm... một người vợ đau khổ vì chồng bạo lực gia đình, định tự tử nhưng không thành công, còn khiến chồng tức giận hơn, và mọi chuyện trở nên kinh khủng...」
「Là vì anh nghĩ nó sẽ thành ra như thế đó! Quan điểm của con bị nhiễm độc quá nhiều từ Lilicia-san, người thích mấy chuyện ngồi lê đôi mách rồi! Những trò chơi có khả năng chứa đựng những yếu tố như vậy đều bị bác bỏ!」
「Vậy thì, chơi cắt dây đi!」
「Cắt dây? Xin lỗi, anh không biết cách chơi lắm đâu──」
「Quẹo quẹo uốn uốn... Jajaaaan! 'Perfect Gi○ngu'!」
「Tuyệt vời quá! Cái gì thế này! Làm sao mà làm được thế!? Trông như nghệ thuật ASCII ấy!」
「Nhùng nhằng nhùng nhằng... Jajaaaan! 'Ro○u Jinyou'!」
「Đáng sợ thật! Ơ, mấy cái đường cong đó là sao vậy!? Ngón tay con bé thế nào thế!?」
「Và đây, chiêu lớn... Jajaaaan! 'Vũ trụ'!」
「Oaaaa! Một hình dạng mà lời của tôi không thể diễn tả được nữa rồi! Đây chính là vũ trụ! Nước mắt... nước mắt không ngừng rơi! Cái gì thế này! Cái gì thế nàyyyyyyyyyy!」
「Cắt dây, vui quá!」
「Vui quá mức rồi! Niềm vui này vượt qua cả cấp độ của loài người! Đây là trò chơi của các vị thần rồi!」
「Tiếp theo là... à, chúng ta chơi oẳn tù tì không?」
「Được thôi... nhưng chỉ thế thôi à? Không vui lắm thì...」
「Oẳn tù tì có điều kiện. Cá cược thuyền. Nếu thua thì sẽ nợ...」
「Chuyện đó thì cứ để cho Kaiji-san lo nhé.」
「Vậy thì, chúng ta chơi nhìn chằm chằm đi, nhìn chằm chằm.」
「À, được đó. Lành mạnh.」
「Bắt đầu nha! Appuppu!」
「Appuppu!」
Tôi và Elise-chan, cả hai cùng hơi méo mặt, bắt đầu trò nhìn chằm chằm.
「...............」
「...............」
Không phân thắng bại. Giờ mới để ý, mặt chúng tôi hơi gần nhau. Vì con bé đang ngồi trên đầu gối tôi nên chuyện đó là đương nhiên. Nhưng vì cả hai đều nhìn chằm chằm vào mắt nhau, nên không hiểu sao lại thấy bận tâm.
「...............」
「...............」
Không hiểu sao, má Elise-chan hơi đỏ lên. T, bị con bé làm thế với vẻ mặt ngượng ngùng đó, dù là đối tượng là trẻ con đi nữa, tôi cũng cảm thấy hơi ngượng...
「...Alo, cảnh sát phải không ạ?」
「Ai! Ai đang tố giác đó! Dừng lại đi! Tôi và Elise-chan không có như thế!」
「A, Nii-sama thua rồi! Elise thắng rồi!」
「À, không, lúc nãy là...」
「Vậy nên, Nii-sama sẽ bị lấy thận!」
「Nói rồi mà, đừng có tự ý thêm mấy cái kịch bản mang tính khải huyền cờ bạc đó vào nữa chứ!」
「...Tiền bối, trông anh vui vẻ thật đấy. Mafuyu... hối hận quá!」
「Đừng có phản ứng như Zabungaru-san thế chứ! Mà cái này, trông có vẻ vui lắm à!?」
Kể từ đó, tất cả các thành viên bắt đầu càu nhàu phàn nàn. Thế nhưng Elise-chan vẫn cười khúc khích vui vẻ như thường.
Không hiểu sao, Hội học sinh trở nên hỗn loạn. Dù nói là như thường lệ thì cũng đúng, nhưng thái độ gay gắt đối với tôi quá mạnh. Bình thường thì tôi cũng bị đối xử tệ bạc nhưng... nếu bình thường là những đòn tấn công vật lý, thì hôm nay là những đòn tấn công sắc bén như dao vậy. Hơi quá sắc bén, và tính chất của nỗi đau cũng khác.
「Sugisaki... cậu định chơi với Elise-chan đến bao giờ nữa? Phòng Hội học sinh, từ khi nào đã biến thành nhà trẻ thế?」
「Ư... Cái đó thì...」
Không nói lại được lời nào. Dù là Hội trưởng nhưng lời cô ấy nói quá đúng đắn.
Tuy nhiên, Elise-chan liền trừng mắt nhìn lại Hội trưởng một cách phản kháng.
「Chị Hội trưởng... đúng là xấu tính mà.」
「Đứa trẻ ương bướng thì bị mắng là điều đương nhiên thôi!」
「Mừ!」
「Ư!」
Tia lửa điện tóe lên giữa hai người. Và khi bầu không khí bất ổn lên đến đỉnh điểm, và tôi bắt đầu đổ mồ hôi lạnh, đúng lúc đó.
《Cốc cốc》
Đúng lúc một cách hoàn hảo, cửa phòng Hội học sinh được gõ. Tôi liền vội vàng chào: 「Vâng ạ!」 Nghay lập tức, cùng với giọng nói "Xin thất lễ", cánh cửa từ từ mở ra, và một nữ sinh tóc vàng... Lilicia-san, chị gái của Elise-chan, bước vào.
「Chị hai!」
Elise-chan vẫn ngồi trên đầu gối tôi, mỉm cười.
Lilicia-san mỉm cười đáp lại Elise-chan bằng một nụ cười dịu dàng mà thường ngày cô ấy không bao giờ thể hiện cho chúng tôi thấy.
「Elise. Chị đã để con đợi rồi. Chị đến đón con đây.」
「Ơ~ Elise muốn chơi với Nii-sama nữa!」
「Đừng bướng bỉnh, Elise. Cũng muộn rồi, về thôi nào.」
Vừa nói vậy, Lilicia-san vừa tiến bước về phía chúng tôi. Chị Hội trưởng cứ lẩm bẩm: 「Này! Người ngoài tự ý vào phòng Hội học sinh──」 nhưng dường như cô ấy hoàn toàn không nghe thấy gì.
Cô ấy không chút ngần ngại đi thẳng về phía tôi.
「Xin lỗi đã làm phiền, Sugisaki Ken.」
「Kh, không có... Tôi cũng vui mà.」
「Nii-sama với Elise tình cảm lắm mà~」
「À... à, đúng vậy.」
Ngay lập tức, lại một tràng ánh mắt sắc bén từ khắp Hội học sinh. ...Tôi cũng đã từng có một thời kỳ vui mừng vì được ghen tị.
Lilicia-san thể hiện rõ sự khinh ghét.
「Sugisaki Ken... Quý vị chẳng lẽ, lại định độc chiếm cả em gái của tôi sao...」
「...Rốt cuộc tôi bị tin tưởng đến mức nào vậy...」
「Đúng đó, chị hai! Elise và Nii-sama đồng tình tương ý mà!」
「Không, cả câu nói đó cũng đừng nói nữa, Elise-chan.」
Tôi bị Lilicia-san nhìn bằng ánh mắt cực kỳ khinh bỉ.
「...Thôi được rồi. Dù sao thì việc con bé quý mến là sự thật. Ít nhất thì, Elise có vẻ đã có một khoảng thời gian vui vẻ, nên dù sao thì tôi cũng xin cảm ơn quý vị, Sugisaki Ken.」
「À, không. Tôi cũng vui mà──」
Mặc dù nói vậy, nhưng lần này lại là những ánh mắt công kích từ các thành viên Hội học sinh. Phải làm sao đây chứ. Tôi, phải làm sao đây.
Được Lilicia-san thúc giục, Elise-chan miễn cưỡng rời khỏi đầu gối tôi. ...Dù tôi cứ khăng khăng nói mình không phải loli-con, nhưng tôi lại cảm thấy hơi buồn một chút.
Elise-chan nắm tay Lilicia-san, rồi vẫy tay còn lại về phía tôi.
「Tạm biệt, Nii-sama! Lại chơi nữa nha!」
「Ừ, tạm biệt, Elise-chan. Lại chơi nữa nhé.」
Tôi cũng vẫy tay đáp lại. Và Elise-chan cũng vẫy tay với tất cả mọi người trong Hội học sinh.
「Ưm... bye bye, mấy bà cô đáng sợ.」
Thế giới như rạn nứt.
Bần bật, bần bật, bần bật.
「B… bye bye, Elise-chan.」
Tất cả mọi người đều giơ tay vẫy lại với vẻ mặt co giật. A... aaah! Đó chính là biểu cảm của những người đang cố gắng hết sức để kìm nén sự bùng nổ! Cố lên, lý trí! Đừng đầu hàng, lý trí!
Lilicia-san kéo tay Elise-chan và bước đi. Lúc ra khỏi cửa, cô ấy quay lại nhìn tôi một lần...
「Dù sao thì, cũng xin cảm ơn anh, desu wa. Tôi nợ anh một món rồi, desu wa. Thế nào tôi cũng sẽ trả lại. Tạm biệt.」
「Bye bye~!」
Hai người đóng cửa rồi rời đi. ...Những tiếng cười khúc khích, vui đùa của Elise-chan từ hành lang vẫn vọng tới tận phòng hội học sinh. Tôi chỉ biết đứng im lặng lắng nghe. ...Tại sao tôi lại nhạy cảm với những âm thanh đó đến vậy ư? Bởi vì căn phòng hội học sinh đang im lặng một cách đáng sợ. Bởi vì nó đang tràn ngập một sự tĩnh lặng đến mức đáng kinh hoàng.
...Tiêu rồi. Còi báo động trong đầu tôi đã kêu liên tục từ nãy đến giờ. Nếu là Dragon Quest thì bảng HP của tất cả mọi người đều hiện màu đỏ. Nếu là Metal Gear Solid thì tôi đã bị phát hiện và lính đang ùn ùn kéo đến. Nếu là Ultraman thì chuông trên ngực đã kêu "pikon pikon" nhưng vẫn chưa hề có dấu hiệu nào cho thấy có thể đánh bại kẻ thù. Nói tóm lại...
「Bà cô... à.」
「Hú vía!」
Đây chính là chuồng thú dữ.
＊
Ghi âm của một máy ghi âm IC
「Nào, Elise. Con đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?」
「Dạ vâng, Nee-sama! Con đã ghi lại đầy đủ tình hình của hội học sinh vào máy ghi âm IC rồi ạ~!」
「Giỏi lắm, Elise. Vậy là chúng ta đã có chủ đề cho số báo tiếp theo rồi. Với lại, nhìn cái không khí đó, có vẻ con đã diễn rất tốt rồi nhỉ.」
「Dạ vâng. Hội học sinh lúc đó rất là căng thẳng luôn ạ!」
「Đúng như dự tính, desu wa. Vậy tiêu đề cho số báo tiếp theo sẽ là 『Thực trạng ẩn giấu của Hội học sinh! Gã đàn ông biến thái thích trẻ con và những cô gái cuồng ghen!』. Vậy là quyết định rồi, desu wa.」
「Con mong quá~!」
「...Chà, việc Elise thích chuyện tầm phào đến mức này, ta cũng không khỏi cảm thấy có chút trách nhiệm. À mà này, Elise. Mặc dù ta đã bảo con cứ thân thiết với Sugisaki Ken cho nhanh chóng, nhưng có vẻ con đã quý cậu ấy lắm thì phải?」
「Dạ vâng! Elise rất rất thích Nii-sama~!」
「Thật sao. Ngạc nhiên thật đấy. Căn bản là cậu ta vốn dĩ có cái tính chất bị con gái mới gặp lần đầu ghét bỏ mà.」
「...Nii-sama, chắc là anh ấy biết Elise cố ý đến phòng hội học sinh đó.」
「Hả?」
「Nhưng mà, Nii-sama không nói gì cả mà còn chơi với Elise nữa. Cho nên, Nii-sama rất rất dịu dàng và là người tốt! Elise thích Nii-sama!」
「...Vậy sao. Thật là. Vẫn là một gã đàn ông ranh mãnh như mọi khi... haizz.」
「Nee-sama cũng thích Nii-sama hả?」
「Nà... Không, làm gì có chuyện đó, desu wa! Con nói cái gì vậy không biết...」
「Nee-sama, mặt chị đỏ kìa.」
「Ối! A! Vẫn chưa tắt máy ghi âm IC ư!」
「Nếu Nee-sama và Nii-sama kết hôn thì Elise vui lắm!」
「Ư! Đủ rồi đó! Nào, đưa cái máy ghi âm đây, Elise!」
「Cứ, cứ, cù lét con, Nee-sama ơi!」
Kết thúc ghi âm.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!