Chương 10
【Lời Bạt Bị Che Giấu】
「Sugisaki-kun. Thỏa thuận lần này đã được thông qua. Xin chúc mừng cậu.」
「Vâng, cảm ơn.」
Sau giờ học, trong phòng hội học sinh khi các thành viên khác đã về.
Karino Kyouichirou, phớt lờ lời mời của tôi, bước qua bước lại trong phòng, tiếng giày hiệu bóng loáng *lạch cạch* trên sàn. Mùi nước hoa cao cấp quá nồng nặc và xa lạ đến phát ghét, bộ vest công sở không chút hơi ấm.
Vốn dĩ tôi đã không ưa nổi những tên tinh hoa tự mãn như vậy, nên tôi gắt gỏng nói: 「Vậy thì...」, thúc đẩy cuộc trò chuyện.
「Nếu thỏa thuận đã thông qua, vậy xin hãy nói ngay đi.」
「Ý cậu là sao?」
「Đừng có giả vờ. Là tất cả những gì 《Tập đoàn》 nắm được về tình hình của học viện Hekiyou đấy. Nó nằm trong nội dung thỏa thuận rồi còn gì.」
「…...Hừ.」
Karino Kyouichirou — người từng là điều phối viên khi tôi đột nhập vào cuộc họp hôm nọ, và giờ là đầu mối của 《Tập đoàn》 đối với tôi — nghịch chiếc cốc đặt ở một góc phòng hội học sinh, cứ như thể nó là thứ gì bẩn thỉu, rồi cười khẩy.
「Tôi cứ tưởng một Sugisaki Ken thông minh như cậu thì đã nắm rõ mọi chuyện rồi chứ.」
「Đúng vậy, tôi đã nắm được 《những điểm chính》 rồi. Nhưng tôi vẫn muốn anh giải thích. Dù gì thì, nếu tôi hiểu sai tình hình, giờ đây cũng sẽ thành rắc rối cho bên các anh thôi.」
「Hừ, cậu lúc nào cũng tự tin không có căn cứ nhỉ. Ngay cả trong cuộc họp đó —」
「Đừng dài dòng nữa. Mau bắt đầu đi.」
「Cái thái độ nói chuyện với cấp trên này của cậu thật là không chấp nhận được.」
「Không hề nhé. Ngay cả tôi cũng biết cách nói chuyện với 『cấp trên』 mà. Chỉ là, ở đây tôi thấy không cần thiết phải dùng đến thôi.」
「…………」
Karino Kyouichirou trừng mắt nhìn tôi. ...Ôi, ghê quá, vẻ mặt vô cảm của một quý ông tinh hoa. Thật đáng sợ hơn cả bị bọn du côn gây sự, khiến sống lưng tôi lạnh toát. Nhưng cũng chính vì vậy, tôi không thể nao núng.
Ban đầu, đây là một giao dịch bất lợi... quá bất lợi với tôi. Nếu không cứng rắn, tôi sẽ chẳng đạt được gì cả.
Anh ta 『Ối!』 một tiếng giả lả rồi làm rơi chiếc cốc xuống sàn. *Choang*, chiếc cốc yêu quý của tôi vỡ tan tành. ...Nếu đó là cốc của một thành viên khác, chắc tôi cũng đã phát điên lên rồi. Nguy hiểm, nguy hiểm thật. Tôi cũng biết rõ anh ta cố tình khiêu khích cảm xúc của tôi mà.
「Xin lỗi nhé. Lần tới, tôi sẽ tặng cậu một chiếc xịn hơn.」
「Cảm ơn anh. Nhưng tôi xin phép xin lỗi trước nhé.」
「Gì cơ?」
「Chiếc đó, có lẽ tôi sẽ không dùng lần nào, tay chân run rẩy thế nào rồi sẽ làm vỡ mất thôi.」
Nghe những lời đó, Karino Kyouichirou nhếch môi. ...Ưa, đáng sợ thật. Cái phản ứng đó chắc chắn là của một tên đang bắt đầu nổi điên rồi.
Cãi cọ thêm nữa cũng chẳng ích gì. Tôi quyết định kìm nén cảm xúc và tập trung vào chuyện công việc.
「Chúng ta mau đi vào vấn đề chính đi. Karino-san cũng bận rộn lắm đúng không?」
Tôi hơi nhún nhường. Anh ta có vẻ đã vui hơn một chút. Cuối cùng, anh ta cũng ngồi xuống chiếc ghế đối diện tôi. Đó là ghế quen thuộc của Chizuru-san, nhưng tôi không muốn anh ta ngồi vào ghế của cô ấy, nên đương nhiên tôi đã thay bằng một chiếc ghế mới từ trước.
「Đúng vậy. Tôi không có thời gian để đùa giỡn với mấy đứa trẻ con ở một nơi như thế này.」
「Đúng là vậy nhỉ.」
「...Thôi được rồi. Vậy, như đã hứa, tôi sẽ giải thích.」
「Xin hãy giải thích dễ hiểu một chút.」
「Tôi từ chối. Tôi sẽ chỉ nói những gì cần nói, phần còn lại không phải chuyện của tôi. ...Dù tôi không trực tiếp liên quan đến lĩnh vực giáo dục, nhưng tôi cảm thấy ghét bỏ cảnh những buổi học hiện đại phải hạ thấp trình độ để chiều lòng tầng lớp kém cỏi.」
「...À, vậy hả?」
Nếu bây giờ tôi đấm anh ta, chắc chắn sẽ có chuyện lớn nhỉ? Tuyệt đối, mọi chuyện sẽ rất tệ đúng không? ...Ừm, Minatsu đã từng nói thế. Tôi, người lớn mà.
Karino Kyouichirou 『khụ khụ』 một tiếng cố ý.
「Nói tóm lại, học viện Hekiyou chính là 『trung tâm của thế giới』.」
「…………」
「…………」
Một khoảnh khắc im lặng. Đối với anh ta, người đang cố tiếp tục câu chuyện như không có gì, tôi lại —
「Hội trưởng, em yêu chịêeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!」
Tôi đứng dậy và hét lên hết sức.
Karino Kyouichirou không hề phản ứng.
「Và, nói cụ thể thì...」
「Úi chà. Ngay cả một lời bóc phốt tối thiểu cũng không thèm đáp lại.」
Nhân tiện, vì được nghe nói là trung tâm của thế giới, nên tôi đã hét lên tình yêu của mình. ...Chắc Karino không hiểu được ý tứ đó. Hắn ta chắc chắn rất khinh miệt mấy cuốn tiểu thuyết tình yêu thuần khiết.
Sau đó, Karino Kyouichirou chỉ giải thích một cách qua loa, rất sơ sài và tối thiểu về tính đặc biệt của học viện này và mối liên hệ với 《Tập đoàn》. ...Hoàn toàn không có tinh thần phục vụ gì cả. Tôi cũng chỉ hiểu được phần nào nhờ đã tìm hiểu trước đó...
Tôi sắp xếp lại tình hình và xác nhận.
「Vậy, nói chung thì học viện này là 《cơ sở truyền phát xu hướng》 đúng không?」
「...Tôi đã giải thích là 《khu vực nghiên cứu tỷ lệ người xem của Thần》 hoặc 《FFS》 mà.」
「Thì đó là cơ sở truyền phát xu hướng mà? Bởi vì xu hướng ở học viện này sẽ trở nên phổ biến trên toàn thế giới mà.」
「Mọi chuyện không đơn giản như vậy. Có sự dịch chuyển xu hướng do sự khác biệt văn hóa, và sự cân bằng với 『Thần』, người đã tạo ra hệ thống này...」
「Nói là Thần thì hơi quá, đúng hơn là 『người đang theo dõi』 nhỉ? Thần thì quá khoa trương. Có phải đang xây núi hoành tráng gì đâu. Chỉ là nhìn các xu hướng của học viện rồi truyền bá ra thế giới... Nói cách khác là 『người bạn của tất cả mọi người』?」
「...Thôi được rồi.」
Karino Kyouichirou thở dài như thể đã bỏ cuộc. Có vẻ anh ta muốn tôi nói bằng những từ ngữ hoành tráng hơn. Thật vậy, khi nghĩ đến những gì 《Tập đoàn》 đang làm, tôi không hiểu sao lại nghĩ vậy...
「Thôi được, vậy thì, hãy gọi hệ thống này là 『Một sự tồn tại giống như Đức Mẹ đang theo dõi』 đi —」
「Và về cái 『cơ sở truyền phát xu hướng』 đó thì...」
Cuộc trò chuyện cứ thế diễn ra một cách thản nhiên. ...Không hào hứng chút nào. Karino Kyouichirou. …………. ……Hắn ta thực sự biết cách đối phó với tôi và hội học sinh.
「Tôi xin cảnh báo thêm lần nữa. Cậu có vẻ là người không biết giữ mồm giữ miệng.」
「Nói nặng lời quá. Ít ra thì mồm tôi cũng nặng hơn mông đó, có lẽ vậy.」
「Đừng đùa cợt nữa.」
Karino Kyouichirou thẳng thừng nói, hoàn toàn không theo kịp nhịp độ của tôi, rồi thông báo:
「Nếu 《sự thật》 bị nhiều học sinh biết được, hệ thống này sẽ sụp đổ. Bởi vì Thần sẽ nhận ra sự can thiệp bất hợp pháp của chúng ta. Khu vực nghiên cứu sẽ bị thay đổi. Vậy nên, nếu thông tin bị rò rỉ từ cậu —」
「Nếu?」
Tôi nheo mắt lại.
Karino Kyouichirou thản nhiên tuyên bố.
「Chắc chắn hiệu trưởng sẽ có thông báo đáng buồn liên quan đến bạn bè của cậu tại nhà thể chất đấy.」
Karino Kyouichirou nở một nụ cười nhếch mép.
Một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng tôi.
「...Ở Nhật Bản hiện tại, đối với một đứa trẻ, đây là hành vi đe dọa sao?」
Tôi cố che giấu bàn tay đang run rẩy, làm ra vẻ bình tĩnh. ...Nếu chỉ là vấn đề của riêng tôi, tôi sẽ không sợ gì cả. Nhưng bọn chúng... nếu cần thiết, chúng sẵn sàng tước đoạt cả những thứ quý giá nhất của tôi.
Điều thực sự đáng sợ là những kẻ coi con người như công cụ kinh doanh.
「Ở Nhật Bản hiện tại, đe dọa một đứa trẻ... và thậm chí làm những điều hơn thế, chúng ta sẽ không bị bất kỳ ai trừng phạt. Chuyện là vậy đấy.」
「Tôi không nghĩ rằng những hành động vi phạm pháp luật và đạo đức lại không bị ai trừng phạt được.」
「Vì chúng tôi là những người tạo ra luật pháp và đạo đức mà.」
「Một tập đoàn đơn thuần mà thôi sao?」
「Chính vì là một tập đoàn, Ken à. Chỉ vì là một tổ chức chỉ theo đuổi lợi nhuận, nên chúng tôi không bị bất cứ thứ gì ràng buộc. Ở tuổi này, chắc cậu cũng không tin rằng tình yêu, dũng khí, tình bạn và sự gắn kết là những thứ mạnh mẽ nhất đúng không?」
「…………」
Phản đối cũng chẳng thay đổi được gì. Tôi khe khẽ thở dài. ...Ngay từ đầu, bọn chúng có lẽ còn chẳng va chạm với luật pháp hay đạo đức. Cho dù tôi có bị tiêu biến hay thế nào đi chăng nữa, sự tồn tại của cái thứ gọi là 《Tập đoàn》 sẽ không bao giờ xuất hiện ra ngoài ánh sáng.
Chính vì đối thủ là một kẻ như vậy.
Tôi mới đành phải đưa ra một thỏa thuận như thế.
Karino Kyouichirou, cứ như đang nói chuyện công việc, không chút cảm xúc nào, tiếp tục lời cảnh báo có tên là đe dọa.
「Sakurano Kurimu, Akaba Chizuru, Shiina Minatsu, Shiina Mafuyu. ...À, còn nữa. Sugisaki Ringo, Matsubara Asuka chẳng hạn. Hậu cung của cậu ấy mà. Nếu cậu muốn họ được hạnh phúc, đừng làm những điều ngu ngốc.」
Karino Kyouichirou lật giở một tập tài liệu. Liếc nhìn vào, tôi thấy có tên của gia đình, người thân, bạn học, bạn bè cũ, và thậm chí cả những người tôi chỉ tiếp xúc một chút trong kỳ nghỉ hè. ...Đó là tất cả. Tất cả những gì thuộc về thế giới mà tôi từng sống.
「…………」
「Ngược lại, chừng nào hệ thống được bảo vệ, chúng tôi sẽ không động đến cậu.」
「Phải là 'không thể' mới đúng chứ.」
「...Hừ, đúng là một tên ranh ma. Đúng vậy đó. Chừng nào hệ thống chưa sụp đổ, nếu chúng tôi sơ suất can thiệp gây xáo trộn cho học sinh ở đây... cho cậu, thì sẽ có rất nhiều rắc rối. Khả năng Tập đoàn chịu thiệt hại là rất lớn.」
「Dù tốt hay xấu, đều ưu tiên lợi nhuận phải không?」
「Đúng vậy.」
Đây là một tư tưởng còn rắc rối hơn cả "ác" đơn thuần. Tuy dễ hiểu nhưng... chính vì thế mà nó không có sự dung thứ. Hoàn toàn không có chỗ cho tình cảm. ...Tôi thật không giỏi mấy thứ này.
Karino Kyouichirou đứng dậy, như thể đã hoàn thành chỉ tiêu công việc.
「Mặc dù vậy, thỏa thuận đã được thông qua. Nếu cậu không làm điều gì dại dột, chúng tôi cũng sẽ không phải phí công sức làm bẩn tay mình.」
「Thỏa thuận được thông qua... nhé. Các anh thật sự sẽ giữ lời hứa chứ?」
Đây là thời khắc quan trọng. Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta.
Anh ta... phá vỡ vẻ mặt vô cảm, mỉm cười như một thiên thần.
「Chúng tôi sẽ làm điều tốt nhất.」
Với biểu cảm đó, mọi thứ đã được định đoạt. Không còn chỗ cho sự do dự. Hành động tôi cần làm... chỉ còn một thôi.
Karino Kyouichirou mở cửa phòng hội học sinh và bước ra ngoài. Sau đó, anh ta đóng cửa lại bằng tay phía sau lưng... và thì thầm như phun ra.
「Vậy thì, làm ơn sớm hoàn tất thủ tục thôi học đi, Sugisaki Ken-kun.」
Nghe những lời đó... tôi siết chặt nắm đấm. Mấy giây sau khi cánh cửa đóng lại... cuối cùng, tôi cũng thốt ra được tiếng nói qua cổ họng khô khốc.
「Biết rồi... chết tiệt.」
Thời gian còn lại cho tôi, đã không còn nhiều.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!