Chương 17: Thánh địa của Hiyori
Ngày hôm sau. Bầu trời nhìn từ cửa sổ lớp học trong xanh không một gợn mây, nhưng trong lòng tôi lại bị bao phủ bởi một đám mây nhỏ từ lúc xế chiều hôm qua. Ngay khi chuông báo giờ ra chơi vang lên, tôi lập tức đứng dậy.
"Tao đi xem tình hình hậu bối một chút nhé."
Tôi vỗ vai thằng bạn Sato đang ngồi gần đó rồi bước ra hành lang. Mục tiêu là lớp 1-B ở tầng một. Lớp của Tendo Hiyori. Mọi chuyện chỉ mới xảy ra hôm qua. Với tính cách của con bé đó, có thể nó sẽ lại vờ như không có chuyện gì, nhưng tôi vẫn không thể ngừng lo lắng về khuôn mặt tái nhợt đó được. Với tư cách là Hội trưởng Hội học sinh, à không, với tư cách là một người đàn anh, tôi không thể không đi xem tình hình của con bé.
Xuống cầu thang, tôi bước vào dãy hành lang dành cho học sinh khóa dưới. Ngay lập tức, bầu không khí xung quanh bắt đầu xì xầm bàn tán.
"...Kìa, Hội trưởng hội học sinh đúng không?"
"Uầy, thật kìa. Có nghe đồn rồi nhưng đó thực sự là anh chàng đẹp trai đó sao...?"
"Nghe đồn là thành mỹ nhân rồi, công nhận dễ thương thật..."
Những tiếng xì xào to nhỏ lan rộng ra như những gợn sóng. Một học sinh khóa trên, mà lại còn mang danh "nam sinh biến thành gái chỉ sau một đêm", đang đi dạo trong khu vực của học sinh năm nhất cơ mà. Bị chú ý là chuyện đương nhiên. Tôi cố gắng vươn thẳng lưng, sải bước thật tự tin và đường hoàng nhất có thể. Nếu cứ rụt rè e ngại thì lại càng gây chú ý thêm, và hơn hết, nó sẽ làm ảnh hưởng đến uy nghiêm của "Hội trưởng hội học sinh".
(...Chà, mặc dù cái uy nghiêm của tôi hiện tại có còn tồn tại hay không vẫn là một dấu hỏi lớn)
Nuốt trôi lời tự chế giễu đó vào lòng, tôi cũng đến được trước cửa lớp 1-B. Bên trong lớp học đang ngập tràn sự ồn ào náo nhiệt của giờ ra chơi. Tôi bắt gặp ánh mắt của một cậu nam sinh đeo kính trông khá hiền lành đang ngồi ở bàn gần cửa ra vào. Cậu ta đang đọc một cuốn tiểu thuyết bỏ túi (bunkobon), nhưng khi nhận ra tôi thì liền tròn xoe mắt.
Tôi khẽ vẫy tay ra hiệu gọi cậu ta ra hành lang.
"Xin lỗi vì gọi em đột ngột nhé, anh là Ichijo Sho, Hội trưởng hội học sinh năm hai."
Khi tôi xưng tên, cậu học sinh giật thót vai.
"Hả!? Chị chính là vị Hội trưởng đẹp trai đó sao!?"
Cậu ta chằm chằm nhìn vào mặt tôi, giọng nói bị kéo lên cao vút đầy vẻ khó tin.
"Em có nghe tin đồn rồi, nhưng không ngờ anh biến thành con gái thật..."
"Ừm. Anh cũng chưa hiểu nguyên nhân tại sao lại thành ra thế này, nhưng trái tim anh vẫn không thay đổi đâu, nên hãy cứ coi anh là vị Hội trưởng đẹp trai vô địch mà em biết nhé!"
Tôi cố gắng tỏ ra vui vẻ, dùng phong thái của hồi còn là con trai mà vỗ đấm "bốp" một cái vào ngực mình.
――Nứng nính.
Một phản lực mềm mại và nặng trĩu truyền đến tay tôi. Không phải là một âm thanh cứng cáp, mà là một tiếng động đầy nhục dục, thiếu sự mạnh mẽ vang lên. Sự nhô lên của vòng một nảy tưng tưng qua lớp áo blouse của bộ đồng phục.
"...!?"
Khuôn mặt cậu nam sinh lập tức đỏ bừng như quả gấc. Ánh mắt cậu ta đảo liên tục như không biết phải nhìn vào đâu, tay vội vàng che miệng lại.
(Á á á! Đã tự hứa là phải kiềm chế mấy cái hành động vô tư lự theo bản năng của đàn ông rồi cơ mà, cứ lơ là một chút là lại thành ra thế này, đồ ngốc Sho ơi! Anh xin lỗi chú em nha...!)
Tôi ôm đầu gào thét trong lòng, tự rủa xả bản thân một cách thậm tệ. Vẫn chưa biết cách chung sống, hay nói đúng hơn là đối diện với cơ thể này. Dẫu biết là chưa quen với các hành xử của con gái, nhưng đi làm ba cái trò đó trước mặt một hậu bối lần đầu gặp mặt thì tôi đang cho người ta xem cái quái gì vậy. Thế này thì có khác gì mấy bà chị biến thái đâu.
"X, xin lỗi em! Anh quen tay nên lỡ..."
Tôi cuống cuồng xin lỗi và chỉnh lại tư thế. Cậu hậu bối cũng lắc đầu quầy quậy: "D, dạ không! Quả là bổ mắt... à không, em không để tâm đâu ạ!". Đúng là người tốt mà.
Tôi tằng hắng nhẹ để xua đi sự ngượng ngùng.
"À, ừm thì. Anh đến đây là có việc muốn tìm Tendo Hiyori của lớp em. Em gọi con bé ra giúp anh được không?"
"Hả? À, Tendo-san ạ."
Cậu ta ngó đầu vào trong lớp một cái, rồi quay lại nhìn tôi ngay.
"Tendo-san hôm nay xin nghỉ rồi ạ. Hồi sáng thầy giáo bảo là cậu ấy bị ốm."
"...Nghỉ học?"
Dự cảm chẳng lành đã thành sự thật. Hôm qua sau chuyện đó, Hiyori chắc chắn đã về thẳng nhà. Bảo là bị ốm, nhưng mười mươi là do nguyên nhân của ngày hôm qua rồi. Không biết là do sốc tinh thần nên liệt giường thật, hay là ngại chạm mặt chúng tôi nên mới giả ốm trốn học nữa. Dù là lý do gì đi chăng nữa, việc một Hiyori luôn vui vẻ năng động lại nghỉ học thế này rõ ràng không phải là chuyện bình thường.
Tôi trầm ngâm suy nghĩ một chút, rồi tò mò hỏi cậu học sinh.
"Này. Bình thường Hiyori ở lớp là người như thế nào vậy?"
"Tendo-san ạ? Cậu ấy thì..."
Cậu ta hướng mắt lên không trung như đang hồi tưởng lại.
"Kiểu như một nữ sinh thời thượng (ike-teru joshi) thuộc tầng lớp cao trong lớp ấy ạ. Em thì thuộc nhóm trầm túy không mấy nổi bật nên cũng không tiếp xúc nhiều, nhưng cậu ấy lúc nào cũng tràn đầy năng lượng, vui vẻ và luôn là trung tâm của lớp."
"Hế, quả nhiên là vậy à."
"Cậu ấy hay nói chuyện về mấy cái trend (trào lưu) trên TikT*k, đồ trang điểm (cosmetics) hay phim truyền hình với mọi người, nói chung là sống ở một thế giới hoàn toàn khác với những đứa chỉ biết nói về anime và game như em."
Sau khi nghe cái màn rap dizz (machine-gun talk) thần sầu hôm qua, tôi thực sự khó mà tin nổi câu chuyện này. Thì ra ở lớp, con bé đó đã diễn tròn vai "Yangire" (người hòa đồng, hướng ngoại) đến mức này sao.
"A, nhưng mà cậu ấy chưa bao giờ chê bai hay chế giễu bọn em đâu nhé? Cậu ấy cũng đối xử rất tốt với những Otaku như bọn em, nên em nghĩ chắc trong lớp không có ai ghét cậu ấy đâu."
Nhìn biểu cảm của cậu ta khi nói thêm câu đó, tôi có thể nhận ra một chút thiện cảm dành cho Hiyori. Một cô gái nổi tiếng trong lớp, đối xử hòa đồng không phân biệt với bất kỳ ai. Đó chính là hình ảnh công chúng (public image) của thiếu nữ mang tên Tendo Hiyori.
"Anh hiểu rồi. Cảm ơn em đã chia sẻ nhiều điều nhé. Xin lỗi vì đã chiếm mất thời gian nghỉ quý giá của em nha? Gặp lại sau nhé."
Tôi mỉm cười cảm ơn cậu bé, rồi rời đi. Khi đang bước trên hành lang để quay về lớp, tôi nghe thấy tiếng thì thầm của cậu bé lúc nãy và bạn của cậu ta vọng lại từ phía sau.
"Vừa rồi là vị Hội trưởng trong lời đồn đó hả?"
"Ừ. Đáng yêu vãi chưởng làm tim tao đập thình thịch luôn. Tao tuyệt đối mong anh ấy đừng bao giờ biến lại thành đàn ông..."
"Chuẩn luôn, tao cũng phải cầu nguyện thần linh mới được."
(Dừng lại đi! Các cậu khen thì anh vui đấy, nhưng đừng có đi cầu nguyện mấy thứ tồi tệ đó chứ!)
Vừa gào thét phản bác trong lòng, tôi vừa rảo bước nhanh hơn. Nhưng, mấy chuyện đó gác sang một bên, giờ chuyện của Hiyori mới là quan trọng.
Hiyori ở lớp luôn cố gắng đóng vai một "Yangire" hoàn hảo. Không để lộ một chút sở thích Otaku nào, luôn tỏ ra là một nữ sinh cấp ba dẫn đầu xu hướng. Chính vì vậy, con bé mới có phản ứng thái quá như ngày hôm qua. Nó sợ hãi tột độ việc bản chất thật của mình bị lộ tẩy.
(...Chắc chắn là phải có lý do nào đó)
Không chỉ đơn thuần là muốn giấu diếm sở thích. Mà là một điều gì đó còn bức thiết và nghiêm trọng hơn thế. Có lẽ trong quá khứ, con bé đã từng bị bắt nạt, hoặc bị phủ nhận vì là một Otaku, nên mới quyết định rũ bỏ quá khứ và "debut" (thay đổi hình tượng) khi lên cấp ba. Nếu đúng là vậy, thì câu nói của Himeko ngày hôm qua chẳng khác nào một quả bom chực chờ phá nát cái chốn dung thân mà con bé đã cất công xây dựng.
(Vụ này, mình không thể làm ngơ được)
Với tư cách là Hội trưởng Hội học sinh, à không, với tư cách là một người đồng đội. Tôi đã quyết định. Sau giờ học hôm nay, dù có lấy cớ là đi thăm bệnh, tôi cũng phải đến tận nhà con bé để hỏi rõ ngọn ngành. Để tìm hiểu con người thật được giấu kín sau nụ cười tươi tắn đó của con bé.
＊
Sau giờ học. Tôi vào phòng giáo viên hỏi địa chỉ nhà Hiyori, rồi bước ra khỏi cổng trường. Dù bây giờ vấn đề bảo mật thông tin cá nhân rất khắt khe, nhưng với lý do "Hội trưởng đi đưa tài liệu cho cán bộ lớp bị ốm", cộng thêm thái độ học tập luôn nghiêm túc thường ngày của tôi, thầy chủ nhiệm đã không ngần ngại cung cấp thông tin.
"...Haa"
Vừa đi bộ, tôi vừa trút ra tiếng thở dài không biết là lần thứ bao nhiêu trong ngày hôm nay. Nguyên nhân là do cuộc tranh luận với Himeko trước khi tôi đến đây.
『Nhà của Hiyori sao? Vậy à. Thế thì em cũng đi cùng.』
『Không không không, em chính là người tuyệt đối không được gặp con bé nhất đấy, không được đâu.』
Dù tôi đã từ chối thẳng thừng, nhưng Himeko vẫn cố chấp bám theo. Con bé này kiểu gì cũng lại nói mấy câu thừa thãi cho xem. Phải khó khăn lắm tôi mới thuyết phục được con bé, nhưng câu chốt hạ lúc chia tay của nó mới thật là kinh hoàng.
『...Chỉ vì được ở riêng hai người trong nhà con bé đó, anh tuyệt đối, tuyệt đối tuyệt đối tuyệt đối! Không được làm mấy chuyện kỳ bậy bạ đâu đấy nhé? Hứa với em đi. Xin anh đấy. Em quỳ lạy (dogeza) hay làm gì cũng được. Em liếm giày cho anh nhé? Từ giờ thay vì gọi là anh hai, em gọi anh là O-nii-sama (Đại huynh)... à không, Goshujin-sama (Chủ nhân) thì có được không?』
Với cái nhan sắc tuyệt trần nhưng lạnh lùng như tượng băng mà lại thốt ra những lời lẽ động trời với khuôn mặt tỉnh bơ đó, thật sự quá đáng sợ. Tôi đã phải gào lên hết sức lực: 『Anh không làm gì hết!? Anh và con bé chỉ là quan hệ tiền bối - hậu bối, ngoài tình bạn ra không còn gì khác đâu nhé!?』 rồi chạy trối chết tới tận đây...
"Chưa xuất phát mà đã thấy mệt lả rồi..."
Vừa cằn nhằn một mình, tôi vừa đứng trước ngôi nhà cần tìm. Đó là một căn nhà biệt lập khang trang, nằm trong một khu dân cư yên tĩnh. Trên bảng tên trước cửa có khắc chữ "Tendo".
Đến thăm nhà con gái, nếu là hồi còn làm con trai chắc tim tôi đã đập thình thịch văng ra ngoài vì căng thẳng rồi. Nhưng bây giờ, lần đầu tiên tôi cảm thấy biết ơn cái cơ thể kỳ lạ này. Nếu một thằng con trai lù lù đến thăm nhà một đứa con gái, kiểu gì cũng bị gia đình nghi ngờ rồi đuổi cổ ngoài cửa. Nhưng với bộ dạng hiện tại của tôi thì chắc họ chỉ nghĩ đơn giản là "Bạn của con bé đến chơi" thôi.
Tôi hít một hơi thật sâu, rồi nhấn chuông cửa. "Bing boong", âm thanh quen thuộc vang lên.
Khoảng một phút sau, giọng một người phụ nữ vang lên từ loa nội bộ.
"Vâng~, ai đấy ạ?"
"Cháu chào cô, cháu là Ichijo Sho, Hội trưởng hội học sinh cùng trường với Hiyori ạ. Vì là thành viên cùng Hội học sinh, nghe tin Tendo-san bị ốm nên cháu lo lắng đến thăm ạ."
Khi tôi trình bày bằng giọng điệu lịch sự, đầu dây bên kia liền đáp lại bằng một giọng nói vui vẻ: "À, chờ cô một lát nhé." Một lúc sau, tiếng khóa cửa "lạch cạch" vang lên, và cánh cửa chính mở ra.
"Để cháu đợi lâu rồi~"
Người bước ra là một người phụ nữ có nét mặt rất giống Hiyori. Mái tóc màu hạt dẻ, đôi mắt to tròn. Nếu Hiyori mang vẻ đẹp đáng yêu và dễ gần, thì cô ấy mang một vẻ đẹp sắc sảo và thanh lịch hơn. Cách ăn mặc cũng rất có gu, chắc hẳn đây là chị gái của Hiyori rồi.
"Cháu chào chị. Đột nhiên đến làm phiền gia đình mong chị thông cảm ạ. Chị là chị gái của Hiyori phải không ạ?"
Nghe tôi hỏi, người phụ nữ bật cười khúc khích.
"Trời ạ, nhìn cô trẻ thế sao? Cảm ơn cháu nha. Nhưng mà khen thế này thì hơi quá rồi đấy? Cô là mẹ của Hiyori, Himiko đây~"
"...Hả?"
Tôi kinh ngạc, trân trân nhìn người phụ nữ vừa tự xưng là "mẹ" kia. Nhìn kiểu gì thì vẻ ngoài của cô ấy cũng chẳng khác Hiyori là bao. Nếu có ai bảo đây là học sinh cấp ba thì tôi cũng tin sái cổ mà chẳng mảy may nghi ngờ. Làn da căng bóng, nếp nhăn đuôi mắt hoàn toàn không tồn tại. Tuy không thể hỏi tuổi phụ nữ trong lần đầu gặp mặt, nhưng giả sử cô ấy sinh Hiyori năm 16 tuổi đi chăng nữa, thì tính ra bây giờ bèo nhất cũng phải 32 tuổi rồi. Hơn 30 tuổi? Đùa à? Nhìn chỉ như gái mười tám đôi mươi thôi mà...?
Trong lúc tôi còn đang chết lặng, cô Himiko đã nhìn chằm chằm vào mặt tôi.
"Hội trưởng hội học sinh, có nghĩa cháu là cậu bé từng là con trai mà Hiyori hay kể đúng không?"
"D, dạ vâng. Đúng vậy ạ. Cháu cũng không rõ nguyên nhân, nhưng cháu từng là nam giới và giờ đã biến đổi hoàn toàn thành nữ ạ."
"Thật thế hả~! Ôi trời đất ơi!?"
Cô Himiko mắt sáng rực lên, rướn người về phía trước.
"Không phải kiểu mấy đứa con gái bị hoang tưởng mình là con trai đâu nhỉ? Nhìn kiểu gì cũng là con gái rành rành ra, mà lại còn là một mỹ thiếu nữ siêu cấp nữa chứ. Này, thế phần dưới của cháu thế nào rồi? Vẫn mọc cái của con trai à? Hay là cũng biến thành của con gái luôn rồi?"
"Phụt!?"
Trước câu hỏi tọc mạch quá mức thẳng thừng đó, tôi suýt sặc nước bọt. Mặt tôi đỏ phừng phừng như bốc hỏa.
"Kh, không có mọc cái đó đâu ạ, v, và cái đó... là của con gái... ạ!"
"Tuyệt quá đi~! Ghê thật! Đúng là sự huyền bí của cơ thể con người mà~!"
Cô Himiko vỗ tay đen đét vẻ đầy thán phục. Tại sao tôi lại phải chịu đựng cái màn nhục nhã này ngay trước cửa nhà, từ chính mẹ của đứa hậu bối cơ chứ. Vừa gào thét phản bác kịch liệt trong đầu, tôi vừa cố gắng lái câu chuyện quay về quỹ đạo chính.
"Ch, chuyện của cháu thì bỏ qua đi ạ, Hiyori có sao không cô?"
"À, cái đó ấy hả, sáng nay thì trông con bé có vẻ mệt mỏi nhưng giờ thì khỏe re rồi. Cháu vào nhà đi."
Cô Himiko thay đổi thái độ một cách chóng vánh, niềm nở mời tôi vào nhà.
"Cháu xin phép ạ..."
Tôi cởi giày, bước dọc theo hành lang. Trong nhà được dọn dẹp rất ngăn nắp, trang trí nhiều khung ảnh gia đình. Đi theo cô Himiko lên cầu thang lên tầng hai. Chúng tôi dừng lại trước một căn phòng ở cuối hành lang, trên cửa có treo một tấm biển dễ thương ghi chữ "Phòng của Hiyori".
"Hiyori ơi~, mẹ vào nhé."
Cô Himiko nói vọng vào mà không thèm gõ cửa, cũng chẳng đợi tiếng trả lời đã vặn tay nắm cửa bước vào.
"Gì thế? Mẹ. Đến giờ ăn tối rồi à?"
Từ trong phòng vọng ra một giọng nói vô cùng quen thuộc. Hiyori đang ngồi trước máy tính, xoay ghế lại nhìn ra cửa. Trên khuôn mặt con bé là một chiếc kính gọng đỏ mà tôi chưa từng thấy ở trường bao giờ. Tóc tai cũng hơi bù xù, và đang mặc một bộ đồ thể dục nỉ dùng để mặc ở nhà.
"Ch, chào em. Sức khỏe em đã ổn chưa?"
Khi tôi cất tiếng chào, Hiyori mở to mắt, cứng đờ người như một bức tượng đá.
"............Hả?"
Tôi đưa mắt quét một vòng quanh căn phòng. Nơi này, đích thị là "Thánh địa" của con bé. Trên tường dán kín mít poster và tranh vải (tapestry) của các nhân vật mỹ thiếu nữ trong anime và game. Trong tủ kính đặt cạnh bàn học là một dàn figure mỹ thiếu nữ và móc khóa acrylic được chiếu sáng bởi hệ thống đèn LED lộng lẫy, độ tinh xảo của các chi tiết đủ để khẳng định giá trị của chúng không hề rẻ. Trên giá sách là hàng đống truyện tranh, light novel và các hộp đĩa anime (anime BOX) xếp ngay ngắn, đồng đều.
Một căn phòng Otaku cực kỳ chuyên nghiệp, hay nói đúng hơn là của một "Gachi-zei" (người đam mê cực độ). Nhìn qua là đủ hiểu cái câu "thư viện ảnh toàn là hình bé Eclair" ngày hôm qua hoàn toàn không phải là nói quá chút nào.
"Hội trưởng đến thăm con đấy~! Cất công đến tận đây, đúng là một đứa trẻ tốt bụng nhỉ."
Cô Himiko nói bằng giọng điệu thong dong, rồi vỗ vỗ lên vai tôi.
"Vậy mẹ xuống chuẩn bị bữa tối tiếp đây, nhớ cảm ơn Sho-chan đàng hoàng đấy nhé. Hai đứa cứ tự nhiên nha~"
Cạch, cánh cửa đóng lại. Bỏ lại phía sau là Hiyori đeo kính đang chết trân tại chỗ không thể nhúc nhích, và tôi - kẻ vừa vô tình xâm phạm vào thánh địa bí mật này.
Mặt Hiyori bắt đầu đỏ bừng lên với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường. Cái sự đỏ mặt này không thể so sánh với ngày hôm qua ở phòng Hội học sinh được. Đỏ đến tận mang tai, và đôi môi con bé đang run lẩy bẩy.
(Được rồi, giờ là thời khắc quyết định đây)
Tôi nuốt nước bọt "ực" một cái. Nếu lỡ lời, có thể con bé sẽ không bao giờ gượng dậy nổi nữa. Tôi thận trọng, và dùng sự chân thành nhất để lựa chọn những từ ngữ đầu tiên mở lời.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!