Chương 37: Chân tướng của Nguyền sư
「Chị hai, và Subaru-kun... hai người thân thiết quá nhỉ.」
Khi hội quân tại điểm hẹn, đó là câu đầu tiên Rem thốt ra lúc nhìn thấy hai người.
Ánh mắt cô nàng dán chặt vào khoảng giữa hai người, nơi Ram đang nắm lấy tay áo Subaru. Người trong cuộc là Subaru nghĩ thầm, nếu chỉ cắt riêng khung hình này ra thì trông cũng giống một cảnh tượng tình tứ phết đấy chứ.
Cười xòa trước sự hiểu lầm nhanh nhảu của Rem, Subaru chỉ vào chỗ tay áo:
「Không có ý gì đâu nha? Đơn thuần là do anh chậm chạp quá nên Ram-chi sốt ruột thôi. Xin lỗi vì để em đợi nhé.」
Cậu nhẹ nhàng giật tay áo ra, vừa nói vừa tạ lỗi với Rem. Dù vậy, ánh mắt Rem dường như vẫn còn lạnh tanh, nhưng khi Ram lướt đến đứng cạnh cô em gái, vẻ mặt đó cũng biến mất.
Ra là vậy, giờ bình tĩnh nhìn lại mới thấy, tinh thần của Rem trông thì điềm tĩnh nhưng thực ra lại đầy kẽ hở. Đặc biệt là những chuyện liên quan đến Ram, cái thói cuồng chị gái (Siscon) đầy nguy hiểm của cô nàng lại lộ ra rõ mồn một.
「Chị hai...」
「Barusu cũng nói rồi đó, Rem. Không có ý gì đâu, đúng không?」
Ram tỉnh bơ gạt phăng giọng nói như đang cầu xin của cô em gái. Rem nhìn chằm chằm vào người chị có khuôn mặt y hệt mình, rồi như chợt nhận ra điều gì, cô nheo mắt lại:
「Chị hai, chẳng lẽ chị đã "nhìn" thấy rồi sao?」
「Đúng vậy.」
「...Em đã ngăn chị đến thế rồi mà.」
「Nếu cần thiết thì phải làm thôi. Nói thêm cũng vô ích thôi, Rem.」
「Hai người cứ nói chuyện trong thế giới riêng thế này làm kẻ bị cho ra rìa là anh đây muốn khóc luôn á. Hòa nhập cộng đồng chút đi, nhá!」
Rem thì nghiêm túc, Ram thì lảng tránh. Subaru chen vào pha trò cợt nhả. Cả hai, đặc biệt là Rem, lườm Subaru một cái sắc lẹm trước thái độ đó.
Lý do thì mơ hồ, nhưng có vẻ cậu đã chọc đúng vào sự cảnh giác của Rem rồi. Ngược lại, cảm giác như Ram lại có chút thiện cảm hơn, đúng là cặp song sinh khó chiều thật sự.
Cứ đà này thì lao đầu vào Bad End mất.
Muốn tăng độ hảo cảm của Rem lên chút đỉnh, nhưng cậu chẳng biết phải làm sao.
Trước mắt thì,
「Thôi, thôi, thôi, thế này đi. Đừng có sát khí đằng đằng thế, vui vẻ lên nào. Mục đích ban đầu, khuân vác hay gì anh cũng làm tất.」
Cậu xoay vai, vặn eo, thể hiện tinh thần lao động hăng say.
Mấy món đồ lặt vặt chắc đã nằm trong túi của Ram và Rem rồi. Nếu lời Ram nói là đúng, thì nhiệm vụ của Subaru hẳn là phụ trách mấy món đồ lớn cần sức đàn ông.
Với suy nghĩ đó, Subaru đưa mắt nhìn ra sau lưng cặp song sinh, và lập tức hối hận.
Bởi cậu vừa nhìn thấy một vật thể giống cái thùng rượu to cỡ một vòng tay ôm đang chễm chệ nằm đó.
「...Có giới hạn không vậy trời.」
「Bảy lần.」
「Hả?」
Trong khi Subaru hạ giọng, tưởng tượng ra cảnh mặt mình bị gạch chéo đen thui, thì đôi môi Rem bất chợt thốt ra một con số bí ẩn. Trước cái nghiêng đầu thắc mắc của Subaru, Rem nhìn cậu bằng ánh mắt dò xét:
「Trên đường đi, em dự định sẽ cho nghỉ giải lao tùy theo tình trạng của Subaru-kun. Bảy lần là con số dự đoán của Rem.」
Nhìn cái cúi chào cung kính nhưng đầy vẻ khiêu khích đã lâu không gặp đó, Subaru nhẩm tính khoảng cách về dinh thự. Đi bộ chừng hai mươi phút. Đường chim bay chưa đến ba cây số, nhưng Subaru tự nhận thức rất rõ về thể lực cùi bắp của mình.
Cậu lẳng lặng bước tới bên cái thùng, khẽ kiểm tra trọng lượng. Biết đâu chỉ là hổ giấy, nhìn thì to mà nhẹ hều. Nhưng cái hy vọng hèn mọn đó đã bị sức nặng trĩu xuống thắt lưng phủ nhận cái rụp.
Vác cái của nợ này, đi ba cây số, nghỉ bảy lần—.
Cậu vặn hông, đứng lên ngồi xuống tại chỗ, vươn vai thật mạnh rồi nói:
「Cố gắng để không quá mười lần nào.」
Bị khiêu khích là sẽ nghỉ bảy lần, thay vì nổi máu phản kháng, cậu lại đưa ra một con số còn nhiều hơn để rào trước đón sau. Cậu hơi bị thích cái nết này của mình rồi đấy.
「Tiện thể thì Ram dự đoán là mười ba lần nghỉ.」
「Cái khoản không để tình cảm riêng xen vào việc đánh giá khắt khe hay dễ dãi này, hai chị em cô cũng công bằng gớm nhỉ.」
Dù độ hảo cảm có chênh lệch đôi chút, nhưng cảm giác Rem vẫn đánh giá cậu đỡ tệ hơn.
Mà chuyện đó cũng là một tình huống khiến người ta phải vò đầu bứt tai.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Khi nhóm ba người Subaru về đến dinh thự thì trời đã quá chiều, nắng đã ngả bóng xiên khoai.
Số lần Subaru chịu thua trước sức nặng của hành lý và gục ngã, phải đề nghị nghỉ giải lao là khoảng mười hai lần. Hai bắp tay cậu đã gào thét vì axit lactic tích tụ, còn hai đầu gối run lẩy bẩy như bị chuột rút mãi không thôi.
Cậu đã thua thảm hại trước dự đoán của Rem, nhưng chút lòng tự trọng mỏng manh không muốn khuất phục trước ác ý của Ram đã giúp Subaru lê lết được đến tận đây.
「Tới rồi, tới nơi rồi... Làm tốt lắm, tôi ơi, GJ! Chuẩn GJ.」
「Chị hai, chị hai, Subaru-kun đang bò rạp dưới đất vui sướng tột độ kìa.」
「Rem, Rem, Barusu đang nằm úp mặt xuống đất cảm kích như một con cún vậy.」
「Ồn ào quá, thay vì nói xấu thì khen ngợi thằng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ trước đi. Tôi là cái giống ngây thơ và nhạy cảm, cứ quất roi mãi là gãy ngay đấy. Vì tôi là thế hệ Yutori ít trải nghiệm sự vấp ngã mà lị!」
Đặc biệt là từ khi sang thế giới này, cậu ăn "roi" hơi bị nhiều. Tất nhiên, cậu cũng tự giác là mình được cho "kẹo" khá ngọt rồi, nhưng kể cả có tính đến chuyện đó thì uy lực của mấy cú "roi" chẳng phải hơi quá đà sao.
Dù sao thì,
「Rồi rồi, vất vả rồi ha.」
「Vâng vâng, cực cho anh rồi.」
Sau khi khen ngợi công sức của Subaru một cách lấy lệ, Rem nhấc bổng cái thùng rượu đặt dưới đất lên nhẹ tênh.
Subaru với thành tích đẩy ngực 80kg còn chưa chắc dùng hết sức bình sinh có nâng nổi nó qua vai hay không. Vậy mà Rem, với một tay đang ôm đống đồ lặt vặt, lại kẹp nách vật thể nặng trịch đó ngon ơ.
Trước cái hình ảnh hào sảng đến mức bất thường đó, Subaru bất giác cười méo xệch:
「Tôi... có cần thiết không vậy?」
「Không hề? Vốn dĩ nếu không có Barusu thì Ram và Rem vẫn làm việc này như mọi khi thôi... như cậu thấy đó.」
Ram chẳng thèm đoái hoài gì đến lòng tự trọng đàn ông của Subaru.
Nhìn theo bóng lưng Rem bước đi phăm phăm như thể có tiếng hiệu ứng âm thanh uỳnh uỳnh kèm theo, Subaru thấm thía sâu sắc sự vô nghĩa trong nỗ lực lao động chân tay của mình.
「Thế thì bắt tôi làm làm cái quái gì. ...Tính chơi khăm nhau thật hả. Này này, đừng có bắt nạt đàn em thế chứ, bà chị tiền bối.」
「Không hiểu sao, Barusu. Tất nhiên là vì sự quan tâm rồi.」
「Chả hiểu gì sất. Quan tâm là quan tâm cái gì cơ.」
Trước câu hỏi của Subaru, Ram hừ mũi 「Hứ」 một tiếng, rồi nhún vai làm bộ ngán ngẩm:
「Thế Barusu nghĩ sao nếu để Emilia-sama nhìn thấy cảnh Rem vác cái thùng rượu to tổ chảng đi đằng sau, còn cậu thì cầm cái túi nhỏ xíu đựng vài lọ gia vị, hí hửng đi đằng trước trở về?」
「Sự quan tâm của bà chị tiền bối thật khiến đàn em cạn lời luôn ạ!」
Subaru quỳ gối xuống bày tỏ lòng biết ơn trước tôn nhan của Ram.
Để một cô gái nhỏ nhắn hơn mình vác đồ nặng, còn Subaru vác cái mặt vênh váo xách túi đồ đi chợ về — cái địa ngục trần gian gì thế này.
Chưa nói đến chuyện bị Emilia nhìn thấy, chỉ cần soi gương thấy cảnh đó thôi cũng đủ chìm trong tuyệt vọng rồi. Chỉ số nam nhi vốn đã mỏng manh của cậu sẽ bị bào mòn sạch sành sanh, so với chuyện đó thì mệt xác chút chỉ là chuyện vặt.
Bỗng nhiên,
「Chị hai, Roswaal đại nhân đang...」
Rem, người đã mang đồ vào trước, quay lại chỗ hai người đang đứng trước cửa. Nghe cô nhắc đến tên chủ nhân dinh thự, Ram phản ứng nhanh như điện.
Cái tên đó mang lại cho Ram bao nhiêu sức sống không biết, cô quét sạch cái vẻ uể oải thường ngày, nhanh nhẹn chỉnh trang lại đầu tóc quần áo rồi bước song song với em gái. Sau đó,
「Làm gì thế hả, Barusu. Định để Roswaal đại nhân phải chờ sao?」
「Thần giao cách cảm giữa hai người sao mà tôi hiểu được. Ơ, sao, ý là tập hợp toàn bộ người làm hả?」
Bị nhìn như thể một đứa trẻ chậm tiêu, Subaru vừa gãi đầu vừa vội vàng chạy theo hai người. Trên đường đi, cậu bắt chước Ram chỉnh đốn lại trang phục một cách qua loa, rồi mở cửa chính dinh thự ra.
「A ha~, cả ba người đang đi cùng nhau đấy à. Đỡ tốn công ta đi tìm, tốt quá rồi~.」
Chủ nhân dinh thự, Roswaal, đang dang rộng hai tay chờ đón cả ba.
Mái tóc dài màu chàm, đôi mắt hai màu xanh và vàng. Một gã đàn ông bảnh bao với nụ cười buông thả lười biếng — nhưng lúc này, không khí quanh hắn có chút khác biệt.
「Đồ đi ra ngoài... hả?」
「Đoán trúng phóc. Chà~, ta cũng chẳng thích thú gì đâu~. Nhưng nếu mặc đồ thường ngày thì thế nà~o cũng có mấy kẻ ghen ăn tức ở, nên đành phải miễn cưỡng~, bất đắc dĩ~ mặc lễ phục thế này đây.」
Người đàn ông vốn ưa chuộng những bộ cánh đầy tính giải trí với cổ áo to đùng, họa tiết hình học rối mắt hay màu sắc hòa lẫn vào phông nền, nay lại khoác lên mình bộ trang phục chỉnh tề như hồi mới gặp.
Nhìn bộ dạng của Roswaal, Subaru nghĩ đến hai khả năng.
Và rồi,
「Có khách ạ?」
「Ngài đi ra ngoài ạ?」
Hai khả năng Subaru vừa nghĩ tới cũng được cặp song sinh đồng thanh thốt lên.
Trước câu hỏi của người hầu, Roswaal cười khổ:
「Ram đoán đúng rồi, ta phải ra ngoài. Có một liên lạc hơi bị~ phiền phức gửi đến. Ta phải đến chỗ Garfiel để xác nhận lại. Chắc sẽ không về muộn đâu~.」
Một cái tên lạ hoắc, chẳng biết là người hay địa danh.
Nhưng thấy cặp song sinh gật đầu như thể đã hiểu hết mọi chuyện, Subaru cũng hùa theo gật đầu với lời của Roswaal mà không thắc mắc gì thêm.
Hắn gật đầu hài lòng trước thái độ của cả ba, rồi nói:
「Vì lẽ đó~, ta sẽ rời dinh thự một lúc. Dù sao thì, ta nghĩ tối nay ta sẽ không về kịp đâu nên là — Ram, Rem. Giao lại cho hai đứa nhé~.」
「Vâng, nếu là mệnh lệnh.」
「Vâng, dù có phải đổi bằng tính mạng.」
Hắn gật đầu bằng mắt với hai cô hầu gái vừa đáp lời ngay tức khắc, rồi đôi mắt dị sắc chuyển sang nhìn Subaru. Cảm thấy hơi bị áp đảo bởi ánh sáng trong đôi mắt đó, Subaru khẽ cựa quậy:
「Xin lỗi nha, tôi chưa có thề thốt trung thành đến mức đổi bằng tính mạng đâu à nghen?」
「Thế~ cũng được mà. Tự nhiên thề thốt như vậy nghe nặng nề mà ghê chết đi được ấy chứ~. Nhưng mà~, ta cũng giao phó cho cậu đấy, Subaru-kun.」
Vỗ vai cậu, Roswaal nháy một bên mắt, chỉ để lại con ngươi màu vàng phản chiếu hình ảnh Subaru:
「Ta cảm thấy có mùi nguy hiểm. Chuyện của ta thì không sao... nhưng chuyện của Emilia-sama thì phải nhờ cậy cậu trông nom cẩn thậ~n đấy nhé?」
「——À, cái đó thì ông cứ tin ở tôi.」
Chẳng cần hắn phải nhắc.
Roswaal nghi ngờ tình hình đến mức nào, cậu không rõ. Không rõ, nhưng Subaru vẫn đáp lại dứt khoát như vậy.
— Một diễn biến chưa từng có.
Điều này chính là minh chứng cho thấy những hành động của Subaru đã tạo ra sự thay đổi cho thế giới này.
Nhận được cái gật đầu của Subaru, Roswaal gật gù mãn nguyện.
Sau đó hắn dặn dò thêm đôi ba câu với hai bề tôi trung thành, rồi:
「Vậy thì~, ta đi một chút đây. Cầu cho không có chuyện gì xảy ra, ha~.」
Hắn lẩm bẩm bằng giọng trầm thấp, rồi bóng lưng Roswaal khuất sau cánh cửa.
Bất chợt, sau khi cúi chào tiễn bóng lưng ấy,
「Ủa, tôi cứ tưởng hai người sẽ đi theo chứ. Với lại bên ngoài đâu có thấy dấu vết xe ngựa hay gì đâu... Ổng đi bộ hả?」
Trước thắc mắc của Subaru, cặp song sinh cùng ném cho cậu ánh mắt như nhìn kẻ ngốc:
「Có đi theo cũng chẳng giải quyết được gì. Chỉ tổ làm vướng chân ngài ấy thôi.」
「Lòng trung thành đâu có giúp người ta bay được. Đã thế còn bị lộ quần chíp dưới váy nữa.」
「Này này, toàn mấy từ khóa không thể bỏ qua đâu đấy...」
Theo đánh giá của Subaru thì hai cô nàng này sở hữu sức chiến đấu tuyệt vọng ngang ngửa Elsa, vậy mà họ lại tự nhận thức rõ ràng về sự yếu kém của mình. Hơn nữa, nếu tin vào lời Ram nói, thì...
「Oa—, thật luôn kìa.」
Đẩy cửa chính nơi Roswaal vừa biến mất, cậu xác nhận không thấy bóng dáng chủ nhân bên ngoài. Sau đó, cậu đưa mắt nhìn lên bầu trời và đảo quanh một lúc, thì thấy xa xa về phía hoàng hôn, một bóng đen nhỏ xíu như hạt đậu đang phấp phới tà áo choàng. Chắc chắn là Roswaal đang bay đơn độc.
「Bay được luôn hả trời... Cái đó, thuộc tính 『Âm』 cũng làm được hả?」
「Nếu điều khiển được Phong, Hỏa và Thổ tương xứng thì sẽ làm được thôi.」
Nghe câu trả lời của Ram, Subaru ôm mặt trước viễn cảnh xa vời để làm được điều đó.
Việc Subaru hoàn toàn không có tài năng về phép thuật đã được cả Pháp sư Hoàng gia lẫn Đại Tinh Linh đảm bảo chắc nịch.
Cái ngày mà cậu có thể tự do bay lượn trên bầu trời, chẳng biết bao giờ mới đến nữa.
Gác lại mấy cảm xúc ủy mị đó sang một bên,
"Dù không có ngài Roswaal, công việc của chị em Rem vẫn không thay đổi. Trái lại, chính vì ngài Roswaal không có ở đây nên chúng tôi càng phải làm việc cẩn thận hơn."
"Ý kiến gương mẫu gớm nhỉ. Cơ mà được rồi, quất thôi."
Vừa gật đầu trước những lời phân công công việc của Rem, bộ não của Subaru vừa xoay chuyển với tốc độ chóng mặt.
Tình hình lại một lần nữa thay đổi.
Và đó là sự thay đổi báo hiệu rõ ràng cho một cuộc tập kích sắp tới. Cặp song sinh có lẽ cũng đang lên dây cót tinh thần để thắt chặt an ninh cho dinh thự, nhưng với Subaru – kẻ biết chắc chắn cuộc tấn công sẽ xảy ra – thì tâm trí cậu không nằm ở chuyện đó.
Thân phận của tên Nguyền sư — cậu cần phải nắm được nó càng sớm càng tốt.
Việc phía bên kia hành động sớm hơn chắc chắn là do chuyến ghé thăm ngôi làng ngày hôm nay đã trở thành ngòi nổ.
Nói cách khác, suy đoán của Subaru là chính xác: tên sát thủ đang lẩn trốn trong đám người đó.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
"Vậy nên, đến Giờ của Beako mà mọi người mong đợi rồi đây."
Cậu đẩy cửa, bước chân vào Cấm Thư Khố.
Trước cái cách xâm nhập quá đỗi thản nhiên ấy, Beatrice đang ngồi trên thang gấp đọc sách liền so vai một cách đầy cường điệu:
"Kẻ có thể phá giải 'Vượt Cửa' của Betty dễ dàng như thế chỉ có mỗi ngươi thôi đấy. Rốt cuộc ngươi làm thế nào vậy hả?"
"Trực giác đấy, là trực giác. Cái giác quan thứ sáu (six sense) trong anh mách bảo thế."
Đóng cửa lại và bước vào trong, cậu tiến về phía Beatrice. Cô bé nhìn Subaru đến gần với vẻ mặt chán ghét từ tận đáy lòng, nhưng có lẽ vì nhìn thấy sự nghiêm túc pha lẫn trong nét mặt của cậu, cô bé nheo mắt lại:
"Mới nửa ngày mà mặt mũi đã khác rồi nhỉ. Ngươi là cái gã bận rộn thật đấy."
"Anh cũng muốn thong thả chút lắm chứ. Nhưng cái thế giới này dường như không cho phép anh bận rộn ở mức độ đó đâu."
Những biến cố cứ liên tiếp từ trên trời rơi xuống, người phàm trần chỉ việc chạy theo thôi đã bở hơi tai rồi.
Cứ mò mẫm giải quyết chuyện này chuyện nọ chuyện kia, rồi tình hình lâm vào ngõ cụt tứ phía cũng chẳng phải chuyện hiếm.
Về điểm đó, tình huống hiện tại đúng là đang bị dồn vào chân tường. Nhưng mặt khác, cậu cũng có sự tự tin rằng mình đang dồn đối phương vào đường cùng.
"Anh có chuyện muốn nhờ nhóc xác nhận đây. Anh đã dọn xong nhà tắm với tốc độ siêu tốc rồi đấy nhé."
"Nếu ưu tiên việc dọn nhà tắm hơn thì có vẻ không phải chuyện quan trọng gì đâu nhỉ."
"Không phải là ưu tiên nhà tắm, mà là ưu tiên quản lý độ hảo cảm của Rem... à mà thôi, cái đó bỏ qua đi."
Cọ rửa cái nhà tắm rộng mênh mông đó là một công việc gãy cả lưng. Dù bây giờ đã quen tay kha khá, nhưng đó vẫn là công việc lao động nặng nhọc khiến toàn thân rã rời. Chính vì thế, phản ứng của Rem nếu cậu trốn việc đó sẽ rất đáng sợ.
Vốn dĩ, độ hảo cảm của cô ấy dành cho Subaru trong vòng lặp này đã không cao lắm vì cậu cứ thân thiết với chị gái cô.
Dù có tìm ra Nguyền sư mà độ hảo cảm của Rem thấp tè rồi đi vào BAD Route thì Subaru cũng chẳng thể siêu thoát nổi.
Phải đối phó với hai mối đe dọa cùng lúc, Subaru hiện tại có cảm giác như đang đi trên dây của một gã đàn ông bắt cá hai tay vậy.
Tuy nhiên, chắc cũng chẳng có vụ bắt cá hai tay nào mà chỉ cần sai lầm trong quản lý flag một cái là dẫn đến cái chết tức thì đâu.
"Với lại chuyện này cũng chẳng 'mát mẻ' gì đâu."
"Lại nói linh tinh rồi... Thế, ngươi cần gì ở Betty?"
"À, về chuyện đó thì..."
Tạm thời, trước mặt Beatrice có vẻ đang chịu lắng nghe, Subaru trầm ngâm một chút. Phân vân không biết nên mở lời thế nào, cậu gật đầu một cái rồi nói:
"Anh nghĩ là mình bị nguyền rủa rồi, nhóc kiểm tra giúp anh được không?"
"...Ngươi đang nói cái gì thế hả?"
"Anh nghĩ là mình bị nguyền rủa rồi, nhóc kiểm tra giúp anh được không?"
"Ai bảo ngươi nói lại hai lần hả! Mới nghe giảng giải chi tiết về Nguyền sư có nửa ngày thôi đấy! Dễ bị ảnh hưởng cũng phải có giới hạn thôi chứ..."
Có lẽ nghĩ rằng Subaru bị hoang tưởng, Beatrice hét lên rồi gập mạnh cuốn sách lại, tiến về phía cậu. Nhưng giữa chừng, khí thế đó xẹp xuống, thay vào đó, nhuộm lên biểu cảm đáng yêu kia là sắc màu của sự nghi hoặc, và rồi là sự chắc chắn.
Dừng bước, Beatrice ngước nhìn Subaru với đôi mắt đầy ngờ vực:
"Có khí tức của thuật thức... Ngươi, thực sự bị nguyền rủa rồi."
"Thiệt á? Dù lờ mờ đoán được rồi nhưng khi được nói thẳng vào mặt thì cũng sốc phết đấy."
Dù đã chuẩn bị tinh thần để hứng chịu lời nguyền, nhưng việc được người khác khẳng định chắc nịch rằng mình đang bị nguyền rủa vẫn mang lại cảm giác nặng nề.
Điều đó đồng nghĩa với việc suy luận của Subaru đã được khẳng định, và chắc chắn rằng trong số những người dân làng tốt bụng kia, tên sát thủ đang lẩn trốn.
"Nhóc có biết đó là loại nguyền rủa gì không?"
"Chỉ nhìn thuật thức thôi thì không biết được đâu. Kiến thức về nguyền thuật của Betty cũng không sâu, mà cũng chẳng muốn biết làm gì. Chỉ là, chín phần mười, nó là loại lấy mạng người đấy."
Không phải đe dọa hay gì cả, Beatrice chỉ thản nhiên thông báo sự thật.
Trước phát ngôn đó của cô bé, Subaru lặng lẽ gật đầu. Việc lời nguyền phát huy loại sức mạnh đó là sự thật mà Subaru đã trải nghiệm bằng chính xương máu của mình.
Có lẽ ngạc nhiên trước vẻ mặt không chút dao động của Subaru, Beatrice chớp chớp đôi mắt to tròn:
"Gan lì gớm nhỉ. Ngươi không sợ chết sao?"
"Hả? Nhóc bị ngốc à? Chết siêu sợ luôn ấy chứ? Trên đời này làm gì có chuyện gì đáng sợ hơn cái chết. Mấy câu kiểu 'chết còn sướng hơn', tao mong mấy người nói câu đó hãy chết thử một lần rồi hẵng nói."
Đó là chân lý duy nhất, tuyệt đối không thể nhượng bộ mà Subaru đã học được ở dị giới.
『Cái Chết』 là tuyệt đối. Không được phép coi nhẹ nó. Và việc dễ dàng đem 『Cái Chết』 ra để so sánh cũng chỉ là suy nghĩ nông cạn ngu xuẩn của những kẻ chưa biết mùi vị của nó mà thôi.
Chính vì đã biết, chính vì là một Subaru đã nếm trải 『Cái Chết』 bao nhiêu lần, nên để không phải nếm trải cảm giác còn đáng sợ hơn cả 『Cái Chết』, cậu mới quay ngược thế giới trở lại đây như thế này.
"Thế nên lần này, hãy để tao vượt qua đi, Định mệnh."
Chĩa ngón tay lên trời, Subaru tuyên chiến với thực thể siêu nhiên nào đó chẳng biết đang quan sát từ đâu.
Sau đó, cậu quay lại đối mặt với Beatrice:
"Rồi, nhờ nhóc giải nguyền nhanh gọn lẹ giùm cái. Không có thời gian đâu."
Ít nhất phải xác định được hung thủ, và tung đòn tấn công trước khi đối phương kịp hành động.
Lần đầu tiên nắm được cơ hội tiên hạ thủ vi cường khiến Subaru nôn nóng. Thấy cậu như vậy, Beatrice nghiêng đầu:
"Tại sao Betty lại phải cứu mạng ngươi chứ?"
"Biết ngay nhóc sẽ nói mấy câu không đáng yêu như thế nên anh đã chuẩn bị cách thuyết phục rồi đây. Nếu anh chết, Puck sẽ buồn đấy."
"...Dù một hai kẻ như ngươi có chết thì anh trai cũng chẳng đến mức loạn trí quá đâu."
"Không không, anh mà chết thì Emilia-tan sẽ suy sụp. Emilia-tan mà suy sụp thì Puck cũng dính sát thương (damage) theo. Và rồi, vị thế của nhóc - kẻ có thể ngăn chặn nhưng lại không làm - sẽ ra sao đây!"
"Cái tên này, ở cái tình huống phải cầu xin cứu mạng mà còn dám đe dọa, đầu óc ngươi đúng là hỏng hẳn rồi!"
Beatrice dậm chân đầy bực bội, nhưng có vẻ không nghĩ ra lời phản bác hiệu quả nào.
Cô bé trút sự bực dọc vào một tiếng thở dài thườn thượt để tự trấn an, rồi vẫy tay ra hiệu cho Subaru lại gần.
"Ta sẽ nghe theo lời xúi giục của ngươi vậy. Nhưng mà, tuyệt đối từ giờ trở đi Betty sẽ không dính dáng gì nữa đâu đấy."
"Cái đó nói thật anh cũng không hứa được đâu. Lúc gặp khó khăn chắc chắn anh sẽ đến mượn sức nhóc. Anh sẽ bám váy nhóc, nghiền xương nhóc ra làm súp mà uống."
"Ngươi có tự giác của một kẻ được cứu không thế hả?"
"Về khoản cố chấp thì anh có tiếng rồi đấy. Không phải tự nhiên mà anh làm Hikikomori đâu."
Thấy Subaru giơ ngón cái lên cười nhe răng, Beatrice lắc đầu như thể đã bỏ cuộc.
Rồi bất chợt, cô bé tụ một luồng sáng trắng trong lòng bàn tay và chạm vào cơ thể Subaru.
"Bây giờ ta sẽ phá hủy chú ấn khắc thuật thức. Vì đó là vị trí mà tên Nguyền sư đã trực tiếp chạm vào, nên ráng mà tham khảo đi nhé."
"Ồ, anh đã rải thính (bố trí) cả rồi, cứ yên tâm."
Nhìn bàn tay tỏa sáng đang đến gần, Subaru xác nhận lại cơ thể mình.
Cậu đã để cho mỗi nghi phạm chạm vào một vị trí khác nhau. Duy chỉ có mụ già "cưa sừng làm nghé" là phớt lờ ý đồ của cậu mà sờ vào mông, nhưng nếu tay Beatrice hướng về phía mông thì cứ để lúc đó tính.
Sau khi chấp nhận sự thật hung thủ là mụ già đó, cậu sẽ đàn hặc hành vi quấy rối tình dục của Beatrice sau.
Những toan tính đó của Subaru ——,
"——Hả?"
Hoàn toàn trật lất trước vị trí bất ngờ mà bàn tay Beatrice chạm vào.
Ánh sáng ấm áp thấm vào da thịt, cậu cảm nhận được hơi nóng lan tỏa từ từ. Bỗng nhiên dấy lên một cơn ngứa ngáy nhẹ. Nó trào ra như rỉ ra từ bên trong, và rồi cuối cùng,
"Sương mù... đen?"
Trong bàn tay tỏa sáng của Beatrice, thứ đó bị tóm gọn trực tiếp dưới dạng một làn sương đen.
Cơn ngứa biến mất, cậu hiểu rằng thứ vừa bị lôi ra đó chính là nguyên nhân. Và rồi, làn sương đó nằm trong lòng bàn tay Beatrice,
"Thật kinh tởm hết chỗ nói."
Rắc một cái, với hình ảnh bị bóp nát như thế, nó tan biến.
Beatrice vung tay, rũ bỏ cả sương mù lẫn ánh sáng khỏi lòng bàn tay. Nhận ra ánh nhìn của Subaru đang dõi theo mình, cô bé nói:
"Xong rồi đấy. Thế này là ngươi bình an vô sự rồi chứ?"
Nghe vậy, Subaru bất giác thở hắt ra một hơi dài.
Cậu nhận ra sự nhát gan của mình khi vô thức nín thở vì căng thẳng, nhưng lúc này, có một việc cần phải hỏi trước khi tự cười nhạo bản thân.
"Này, Beako."
"Cái cách gọi đó là..."
"Chỗ bàn tay nhóc vừa chạm vào, đúng là vị trí mà tên Nguyền sư đã chạm vào chứ?"
Cắt ngang lời Beatrice, Subaru hỏi dồn, và Beatrice gật đầu xác nhận.
Với cái gật đầu đó, Subaru đã biết được chân tướng kẻ phạm tội trong loạt nguyền rủa này.
Theo dự định ban đầu, hành động sau khi tìm ra hung thủ là đợi đến ngày mai.
Liên lạc với Ram và Rem, cùng chủ nhân dinh thự là Roswaal, sau đó vây bắt tên Nguyền sư trong làng và giải quyết vấn đề.
Một viễn cảnh như thế đã hiện ra trong đầu Subaru, nhưng mà ——,
"Phải đến làng, ngay bây giờ ——!"
Cậu lao ra khỏi cửa, quên cả việc để lại lời cảm ơn cho Beatrice.
Mục đích ban đầu hay gì gì đó, tất cả đều bị vứt bỏ, tâm trí của Subaru khi đang chạy thục mạng chỉ ngập tràn những lời chửi rủa dành cho cái định mệnh tàn nhẫn khốn kiếp này.
"Mãi thế mãi thế... đùa nhau chắc!"
Dồn tất cả cơn thịnh nộ có thể nghĩ ra vào tiếng chửi, Subaru chạy.
Chạy.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!