Chương 127: Ngày Cuối Cùng Của Dinh Thự Roswaal
「Otto. Ông, hình như trước đây có nói nhỉ. Rằng ứng dụng ma pháp gió và nước có thể khiến tiếng bước chân vang xa được ấy.」
「...Nhắc mới nhớ hình như tôi có nói chuyện đó, mà cậu nhớ dai thật đấy. Đúng là loại ma pháp đơn giản cỡ đó thì dù trong tình trạng cạn kiệt mana như bây giờ tôi vẫn có thể làm được... nhưng dùng để làm gì? Cái này chỉ dùng được khi muốn đối phương quay lưng lại một chút thôi đấy nhé?」
「Cách dùng y hệt như ông vừa nói đấy. Tạo tiếng bước chân, thu hút sự chú ý, dụ nó xuống chỗ đặt bẫy. —— Còn lại, tôi sẽ dùng tinh hoa khoa học thổi bay nó.」
「Cậu tự tin thái quá rồi đấy, cái tinh hoa khoa học đó là...?」
「Tuyệt kỹ tối thượng tiện lợi, Nổ Bụi. Cách làm và nguyên liệu đơn giản đến lạ kỳ. Chỉ cần lửa và một ít bột mì là xong. Nếu biết uy lực của nó, thì thổi bay một con quái vật vẫn còn dư sức chán.」
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
「Cậu nói như thế, tôi tin tưởng làm theo rồi thành ra thế này đây!」
「Im đi! Sự phát triển của khoa học luôn đi kèm hy sinh mà! Tại sao lại thất bại chứ? Thiếu bột à, hay lửa nhỏ quá... hay là do định luật vật lý ở thế giới này khác biệt ngầm nhỉ? Vì thế mà nổ bụi không...」
「Đủ rồi! Mấy cái đó kệ đi, dập lửa đàng hoàng vào! A, không được! Không được rồi!」
Subaru và Otto gào vào mặt nhau, còn Petra chen vào giữa hét lên cái gì đó.
Bóng dáng ba người hiện đang ở trong phòng ăn tầng một của dinh thự, bị ngọn lửa chiếu sáng rực rỡ. Lý do cũng đơn giản thôi,
「Dùng nhiều dầu quá chứ sao! Cái này dập kiểu gì đây! Nó lan nhanh quá trời kìa!」
「Săn con ma thú to xác cỡ đó làm sao mà tiết kiệm được chứ! Vốn dĩ nếu không mang đi được thì đốt hay bỏ lại cũng như nhau thôi! Cái này, nhất định tôi sẽ bắt cậu thanh toán đàng hoàng đấy nhé!」
「Hai người ồn ào quá! Giờ không phải lúc nói chuyện đó đâu! Không dập được nữa rồi! Chạy thôi!」
「Phát ngôn y hệt mấy đứa học sinh cấp hai nghịch pháo hoa gây hậu quả không cứu vãn nổi vậy...」
Nói với vẻ mặt chán chường, Subaru nhận ra chiếc khăn trải bàn mình đang cầm cũng đã bắt lửa. Đập mãi không tắt, cậu đành bất lực ném nó vào trong lửa.
Ngọn lửa bùng phát từ kho dự trữ giờ đây lan rộng trông thấy, bắt đầu bén sang cả khu bếp của phòng ăn. Chẳng mấy chốc, có vẻ nó sẽ cuốn cả đám ma khoáng thạch dùng để nấu nướng vào và phát nổ.
「Cái giá phải trả lớn quá...」
Subaru bĩu môi nhìn xuống xác con ma thú đen thui nằm gục ở ranh giới giữa kho dự trữ và phòng ăn. Đó là con ma thú chặn trước phòng làm việc tầng ba nơi có lối đi bí mật, nhờ ma pháp ăn trộm vặt của Otto dụ xuống tầng dưới, rồi tạt dầu có sẵn trong kho vào thiêu chết, tạo nên tình cảnh hiện tại.
Đúng là cái đầu đất xứng với cái xác to, phải nói là may mắn khi nó mắc hết bẫy này đến bẫy khác mà chẳng mảy may nghi ngờ. May thay, có vẻ cơ thể nó cũng yếu với lửa, từ lúc bắt lửa nó hoảng loạn vùng vẫy tại chỗ rồi cứ thế cháy rụi.
Lúc cái vụ nổ bụi đã chuẩn bị sẵn bị xịt, cậu cứ tưởng thế là xong đời, nhưng phương án dự phòng là dùng dầu mà Otto và Petra chuẩn bị đã phát huy tác dụng.
Subaru giải thích mãi mà hai người họ không hiểu sự đáng sợ của nổ bụi, nhưng chính sự kém hiểu biết dẫn đến việc chuẩn bị bảo hiểm của họ lần này lại cứu cả bọn một bàn thua trông thấy.
Chỉ có điều, nếu nói có vấn đề phát sinh, thì đó là ngọn lửa dùng để thiêu chết ma thú, sau khi hoàn thành mục đích tiêu diệt kẻ địch vẫn không chịu tắt.
Nó thiêu đốt tường nhà, thiêu đốt lương thực trong kho, và lưỡi lửa đã liếm tới chân chiếc bàn lớn trong phòng ăn.
Khói đen, và mùi của thế giới đang cháy khét lẹt một cách chí mạng. Tầm nhìn bắt đầu mờ mịt, muốn chữa cháy mà không có xe cứu hỏa thì số lượng người dùng thủy ma pháp hiện tại hoàn toàn không đủ.
「Thú thật, với trận chiến của Garfiel và Elsa cộng thêm đám ma thú lảng vảng thì tôi cũng biết là phải sửa sang lại nhà cửa rồi... nhưng không ngờ đến mức phải xây lại từ đầu thế này.」
「Giờ không phải lúc nói chuyện đó đâu, Natsuki-san. Chúng ta cũng mau theo chân chị Frederica thoát ra thôi. Trước khi cầu thang lên tầng ba biến mất, nhanh lên.」
「Nhanh lên! Nhanh lên!」
Thấy khung cảnh quen thuộc chìm trong biển lửa, hai người kia kéo tay áo Subaru đang đứng ngẩn ngơ thiếu thực tế.
Ở đây ngoài Subaru ra chỉ có Otto và Petra. Frederica và Rem đang được cô cõng trên lưng đã tách ra hành động riêng ngay từ lúc bắt đầu kế hoạch dụ ma thú vào bẫy —— canh lúc ma thú rời khỏi cửa để đảm bảo an toàn cho lối đi bí mật trong phòng làm việc.
Dù có chút lo lắng khi giao Rem cho Frederica đang bị thương, nhưng xét về tương quan lực lượng thuần túy thì đó là kết quả hợp lý. So với một Frederica không dùng được một tay, thì Subaru và Otto có lẽ còn chẳng đánh đấm được gì.
Dù sao đi nữa, việc đẩy lùi ma thú đã thành công.
Cầu mong đúng như dự tính là trong phòng làm việc và lối đi bí mật không còn kẻ địch nào khác, nhóm Subaru lao ra khỏi phòng ăn, một lần nữa chạy lên cầu thang hướng tới tầng cao nhất.
「Thế này lỡ Garfiel bị chết cháy thì sao!」
「Garfiel cũng đâu có ngốc đến mức đó, không sao đâu! Với lại nếu chỉ có một mình cậu ta, thì đá bay đám ma thú bên ngoài để chạy trốn là chuyện nhỏ!」
Subaru lo lắng việc phóng hỏa bất ngờ này sẽ thu hẹp chiến trường. Tiếng hét của Otto đã đánh trúng tim đen, nhưng thực tế sẽ ra sao thì ——.
「Chị Frederica!」
Trong lúc đang suy nghĩ, cả ba đã lên tới tầng cao nhất.
Petra thở hổn hển vẫy tay khi thấy Frederica đứng trước phòng làm việc. Frederica nhìn dáng vẻ của Petra có vẻ đã nhận ra kế hoạch thành công, nét mặt cô giãn ra nhẹ nhõm.
「Tốt quá, mọi người bình an vô sự. Không thiếu ai là yên tâm rồi.」
「Xin lỗi, tại sao chị lại nhìn chằm chằm vào mặt tôi mà nói câu đó thế? Ý là nhìn tôi có vẻ sắp thiếu bộ phận nào đấy hả? Quá đáng vừa thôi, tôi khóc bây giờ đấy!」
「Rồi rồi, bình tĩnh bình tĩnh. Vấn đề cải thiện đãi ngộ của ông để sau, giờ ưu tiên giải quyết vấn đề trước mắt đã. Frederica, lối đi bí mật sao rồi?」
「Hoạt động không vấn đề gì. Đường đi, ít nhất là đến căn phòng nhỏ tôi đã xác nhận an toàn... Cơ mà, tôi có cảm giác mùi khét lẹt này không phải là tưởng tượng đâu nhỉ?」
Frederica nheo đôi mắt sắc sảo, hỏi về lý do của mùi khét đang kích thích khoang mũi. Subaru nhăn mặt, nhìn Otto và Petra nhưng cả hai đồng loạt lắc đầu.
「À, thực ra có chút sai sót kỹ thuật, lửa dùng để diệt ma thú hơi to quá. Kết quả là...」
「Dinh thự bắt đầu cháy rồi sao... Tôi cũng không kỳ vọng tòa nhà sẽ nguyên vẹn trở lại, nhưng thiêu rụi hoàn toàn thì đúng là... Mà thôi, mạng sống là quan trọng nhất.」
「Ồ, cô hiểu chuyện đấy. Đúng thế nhỉ. Có những hy sinh là không thể tránh khỏi mà.」
「Tôi thì ít gắn bó với dinh thự chính. Nhưng thay vào đó, Ram gắn bó rất sâu sắc, nên cậu hãy chuẩn bị tinh thần bị trách mắng sau này đi nhé.」
「Uể...」
Tưởng tượng cảnh bị cô nàng đó dùng lời lẽ cay độc xỉa xói mãi không thôi, Subaru cảm thấy nặng nề khi nghĩ đến ngày tái ngộ.
Tuy nhiên, việc có thể nghĩ đến tương lai như thế là một điều tốt. Thấy thái độ của Subaru, Frederica cười khổ, và bầu không khí an tâm lan tỏa khắp nơi.
「Nào, vì thế nên chúng ta đã tự đặt ra một giới hạn thời gian khác, mau chóng chuyển sang hành động tẩu thoát thôi. Frederica đi đầu, tiếp theo là Petra và Otto. Qua khỏi đường thoát hiểm là đến vùng an toàn ngay... trường hợp này không biết vào bên nào của kết giới là đúng, cứ nghe theo chỉ dẫn của Frederica. Nếu được thì hợp lưu với Patrasche và đám dân làng đã chạy thoát là tốt nhất.」
Dứt lời bông đùa, Subaru nhanh chóng giải thích phương hướng sắp tới.
Frederica và Otto đanh mặt lại, gật đầu trước phương án đó. Tuy nhiên, người nhíu mày khi nghe lời giải thích đó là Petra.
Petra giơ bàn tay nhỏ bé lên, gọi tên 「Subaru?」, rồi nói:
「C-Có gì đó lạ lắm? Cách nói đó, nghe như thể Subaru sẽ không đi cùng vậy...」
「—— À, đúng rồi. Xin lỗi nhé, anh không thể chạy trốn cùng mọi người từ đây được. Anh sẽ hành động riêng.」
「Tại sao!?」
Thấy Subaru khẳng định nghi vấn, Petra thốt lên kinh ngạc.
Bàn tay vươn ra nắm lấy vạt áo, những ngón tay run rẩy như không muốn để Subaru rời đi.
「Chạy thôi mà! Dinh thự sắp cháy rụi rồi, còn có bao nhiêu người đáng sợ và ma thú nữa! Subaru có đánh lại được đâu? Chạy thôi?」
「Ừ thì thực tế đúng là vậy nên anh chẳng cãi được, nhưng anh không định chiến đấu. Mà theo một nghĩa nào đó, có lẽ cũng là chiến đấu thật.」
Cảm thấy hạnh phúc trước tấm lòng muốn níu giữ của Petra, Subaru nhẹ nhàng gỡ từng ngón tay ấy ra. Nhìn thấy nỗi bi thương lan rộng trong đôi mắt tròn to của Petra, lòng cậu đau nhói.
Otto từ phía sau vỗ nhẹ lên vai Petra để không làm cô bé kích động.
「Petra-chan. Natsuki-san có việc bắt buộc phải làm. Nếu không hoàn thành việc đó, cậu ấy không thể rời khỏi dinh thự được.」
「Nhưng mà! Subaru yếu xìu à! Nguy hiểm lắm! Anh Otto ở lại là được mà!」
「Câu đó không phải vì em tin tưởng vào sức mạnh của anh mà thốt ra đâu nhỉ!?」
Lắc đầu trước lời của Otto, Petra ngước nhìn Subaru với đôi mắt ngấn lệ. Subaru quỳ xuống để tầm mắt ngang bằng với Petra, xoa đầu cô bé.
「Xin lỗi nhé, Petra. Anh sẽ để em, Rem, và Frederica thoát khỏi dinh thự an toàn. Nhưng chỉ thế thôi thì chưa đủ lý do để anh quay lại đây. Còn một người nữa, anh phải đưa người đó ra ngoài.」
「L-Là Beatrice-sama sao?」
「Đúng vậy. Em gặp nhỏ đó bao giờ chưa?」
Petra lắc đầu.
Petra bắt đầu làm việc tại dinh thự khoảng hơn mười ngày. Cô bé thủ thư hikikomori đó chưa từng một lần cho cô bé giúp việc sống trong nhà nhìn thấy mặt. Đúng là lỳ lợm thật.
Đến Subaru thỉnh thoảng đi vệ sinh còn ra khỏi phòng cơ mà.
「C-Có thật là có người như thế không? Hay là anh nghĩ nhiều quá, tự tưởng tượng ra thôi...?」
Chắc cô bé không cố ý, nhưng đến mức này thì Petra bắt đầu nghi ngờ cả sự tồn tại của nhỏ đó luôn rồi.
Kiểu như, không lẽ nhân vật đó chỉ tồn tại trong đầu anh thôi sao, đại loại thế.
「Phiền phức, hay cô đơn nhưng lại thích lo chuyện bao đồng, ôm đồm mọi thứ một mình rồi tự đưa ra câu trả lời và đau khổ, bản thân không tự giải quyết được nên muốn ai đó kết thúc giùm mình.」
「…………」
「Anh không muốn vẽ ra một kẻ như thế trong lý tưởng của mình đâu. Nếu được tạo ra nhân vật ảo tưởng, anh thà tạo ra một nhân vật hỗ trợ siêu cấp dễ thương và có độ hảo cảm MAX với anh còn hơn.」
Cô gái có thực đó chẳng làm theo ý cậu điều gì, không còn hiểu nổi mong muốn của bản thân lẫn người khác, định từ bỏ suy nghĩ, phiền phức hết chỗ nói.
Thế nên, cậu phải dạy cho nhỏ biết.
「Beatrice ấy mà, Petra. Chắc cũng trạc tuổi em đấy. Mấy cái chỗ ra vẻ người lớn ấy, có khi Petra lại giống với người bạn đầu tiên của nhỏ cũng nên.」
「Người bạn, đầu tiên?」
Cậu nhớ lại câu chuyện quá khứ mà Ryuzu, mà Theta đã kể.
Về Ryuzu Meyer, một cô gái từng kết giao tình bạn với Beatrice, và để lại vết thương không thể xóa nhòa trong trái tim nhỏ.
Giữa cô ấy và Beatrice, dù hai người có thể không ý thức được, nhưng nhìn từ bên ngoài, chắc chắn đã tồn tại một tình bạn rõ ràng.
「Petra. Khi anh đưa Beatrice về, em nhất định hãy làm bạn với nhỏ nhé. Petra chắc chắn cũng sẽ thích nhỏ thôi. Một kẻ cực kỳ đáng để trêu chọc đấy.」
「Hơn cả anh Otto ạ?」
「Ừ. Đến mức không cần Otto nữa luôn.」
Otto làm vẻ mặt như muốn nói gì đó, nhưng cậu cố tình lờ đi.
Rồi Subaru buông tay khỏi đầu Petra, đứng dậy.
「Như anh đã nói đấy. Anh sẽ đi tìm Beatrice. Anh sẽ cố gắng để không bị chết cháy, nhưng nếu anh có chết cháy thì nhớ ghi rõ nguyên nhân cái chết là do hỏa hoạn từ dầu của Otto nhé.」
「Tôi xin kiếu cái viễn cảnh đó, nên cậu không quay lại an toàn là tôi đập cậu đấy, thật đấy.」
Otto đáp lại với vẻ mặt khó chịu, cậu ta kéo vai Petra về phía mình.
Như vạch ra ranh giới giữa Subaru đang hành động riêng và bốn người còn lại.
「Frederica. Phần sau nhờ cô.」
「Tôi sẽ không tiếc thân mình, nhất định sẽ mở đường máu.」
「Tiếc đi chứ. Cô mà không cứu được thì tôi đến đây vô nghĩa à.」
Frederica tròn mắt.
Thấy dáng vẻ ngạc nhiên đó của cô, cậu cảm thấy hơi khoái chí như vừa được xem hàng hiếm.
Cuối cùng, Subaru nhìn Rem đang được Frederica cõng. Nàng công chúa vẫn ngủ say sưa, chẳng có vẻ gì là sẽ tiễn biệt quyết tâm của Subaru.
Thế là được rồi. Rem không phải ở vị trí tiễn Subaru đi. Subaru mới là người ở vị trí đi đón cô về.
「Subaru, bảo trọng nhé!」
Quay lưng lại với bốn người, Subaru bắt đầu chạy.
Giọng nói của Petra vang lên sau lưng Subaru lúc chia xa. Nhưng Subaru đã không quay lại nữa. Petra cũng không mong cầu điều đó.
Lửa đã bắt đầu bao trùm dần lấy dinh thự.
—— Liệu ngọn lửa này có lan tới Cấm Thư Khố không? Vừa đặt tay lên cánh cửa vẫn còn nguyên vẹn, Subaru vừa không thể không nghĩ đến điều đó.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Lưỡi dao vung xuống bị tấm khiên chặn lại, tiếng thép rít lên cùng tia lửa bắn ra khi đòn chém bị gạt đi.
Lợi dụng khoảnh khắc sơ hở nảy sinh giữa hai bên, cú đá mang theo gió lốc quét ngang thân người. Elsa vừa nhận cú đá vừa xoay người để phân tán lực va chạm, nương theo đà xoay, lưỡi dao trong tay kia vung về phía thái dương Garfiel, định chẻ đôi đầu cậu ta, nhưng,
「Ngây thơ!」
「Ái chà, cay đấy.」
Cái hàm mở to đớp lấy lưỡi dao, đây là lần thứ tư trong ngày cậu ta dùng răng chặn kiếm.
Trong nháy mắt, lực hàm nghiền nát con dao, Elsa rút tay lại nhảy lùi về phía sau. Nụ cười của ả càng sâu hơn khi vũ khí của mình bị tước đoạt.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!