"...Anh ta nói... anh ta cảm ơn cậu."
Hameln khẽ đỡ trán, thật sự không thể chịu đựng nổi nữa. Cô vốn không muốn dính líu vào loại chuyện này chút nào, nhưng cô không muốn thừa nhận đồng đội của mình... hay đúng hơn là, con người mà cô miễn cưỡng công nhận một chút, lại có thể ngu ngốc đến mức này.
Thật mất mặt.
"Anh ta nói cậu đã cứu con gái anh ta, anh ta rất cảm kích, muốn mời cậu đến làng của anh ta, nơi đang tổ chức lễ hội thu hoạch, và sẽ tiếp đãi cậu bằng nghi lễ cao nhất."
Sau khi Hameln nói xong, cô lại dùng một loại ngôn ngữ mà Muen hoàn toàn không hiểu để nói chuyện với người thủ lĩnh.
Người thủ lĩnh không còn trừng mắt nữa, mà gật đầu lia lịa, vui mừng đến mức gần như sắp khóc khi thấy Muen có thể giao tiếp với mình.
"Anh ta nói nhất định muốn cậu đi. Nếu không thể báo đáp ân huệ này, toàn bộ bộ tộc Notata của họ sẽ bị sỉ nhục."
"...Vậy không phải là anh ta quay lại báo thù vì tôi đã gây ám ảnh tâm lý cho con gái anh ta sao?"
"Ta không biết tại sao ngươi mới ra ngoài một thời gian ngắn như vậy, mà cô bé loài người này lại có khả năng bị ám ảnh tâm lý, nhưng có lẽ không phải."
"Vậy sao, xem ra tôi thực sự đã hiểu lầm..."
Khóe miệng Muen giật giật. Cảm nhận được bầu không khí thoải mái ngay lập tức, anh cũng hiểu rằng những gì Quý cô Long nói là sự thật.
"Khoan đã."
Anh đột nhiên phản ứng lại:
"Quý cô Long... ngài còn hiểu cả ngôn ngữ này?"
"Ngươi nghĩ ta sống bao nhiêu năm qua là vô ích sao? Kiến thức của ta vượt xa sức tưởng tượng của ngươi, chỉ là một ngôn ngữ thiểu số thôi, có gì lạ đâu?" Hameln cười lạnh.
"Không lạ, hoàn toàn không lạ." Muen lắc đầu quầy quậy.
Là một con rồng đã sống sót hàng ngàn năm, Quý cô Long biết bất cứ điều gì cũng không có gì đáng ngạc nhiên...
Chỉ là, kiến thức thông thường và kiến thức uyên thâm có thể hoàn toàn khác nhau. Ngôn ngữ là linh hồn và nền tảng của một nền văn minh, muốn thành thạo thì phải học hỏi. Quý cô Long có thể dễ dàng thành thạo một ngôn ngữ thiểu số mà anh chưa từng nghe qua... Muen cảm thấy điều này dường như không đơn giản như "kiến thức".
"Trả lời thế nào?"
Hameln không thương tiếc cắt ngang suy nghĩ của Muen: "Họ đang đợi câu trả lời của ngươi."
"Chíp chíp..."
Rào cản ngôn ngữ không hề làm giảm đi sự nhiệt tình của những người Notata này. Họ lại bắt đầu líu ríu bên cạnh Muen. Ban đầu chỉ có người thủ lĩnh, sau đó cô bé và vài người khác cũng tham gia. Trong chốc lát, Muen hoàn toàn chìm trong biển "líu ríu", cảm thấy chóng mặt.
Xem ra nếu anh không đồng ý, thì sẽ không thể yên thân được.
"Rồng... ngài thì sao, Quý cô Long? Có đi không?" Muen cuối cùng cũng thoát khỏi biển người, hít một hơi thật sâu.
"Ta ghét con người, không đi."
"Xem ra họ cũng đang mời ngài." Mặc dù không hiểu ngôn ngữ, nhưng từ những động tác có thể thấy những người bản địa được gọi là bộ tộc Notata này cũng rất nhiệt tình với sự tồn tại bí ẩn của Quý cô Long.
Ngay cả khi cô ấy tỏ ra vô cùng thờ ơ.
"Con người nhiệt tình thật phiền phức, càng phiền phức hơn, không đi." Không chỉ thờ ơ, mà còn kiên quyết.
"Nếu ngài không đi..."
Muen suy nghĩ một lúc, chỉ vào xác gấu: "Vậy thì phiền ngài xử lý giúp tôi thứ này. Thành thật mà nói, lúc nãy tôi không ngờ tới, bây giờ mới đột nhiên nhớ ra, nguyên liệu lớn như vậy một mình tôi dường như không xử lý được."
"Ta lười xử lý, nhưng ngươi đi hay không thì tùy."
"Ngài không đói sao?"
"Ngươi nghĩ ta sẽ đói sao?"
Hameln khinh thường cười lạnh... rồi cô dừng lại, giọng điệu u ám: "Đói thì sao? Ta là rồng, thịt sống đối với ta không phải là không thể chấp nhận. Ngươi nghĩ ta đã nuốt sống bao nhiêu sinh vật trong những năm qua?"
"Vậy sao..." Hình ảnh con rồng đen một miếng nuốt chửng con gấu hiện lên trong đầu Muen... Ừm, có vẻ cũng bình thường.
Nhưng, bình thường thì bình thường, Muen cảm thấy... anh không thích hình ảnh này lắm.
Bởi vì nó quá lạnh lùng.
Không phù hợp với Quý cô Long mà anh biết.
"Hừ, miễn là ngươi không làm trì hoãn buổi sáng ngày mai, ngươi muốn đi đâu thì đi."
Hameln không có hứng thú với loại yến tiệc của con người này, cũng ghét giao tiếp với những con người này, vì vậy cô quay người chuẩn bị rời đi.
Vài người bộ tộc Notata mang đuốc đến, lúc này họ cũng đã đốt đuốc lên, chiếu sáng nửa con sông.
Sông chảy róc rách, một bên là ánh sáng, một bên là bóng tối. Đối với Hameln, ánh sáng hay bóng tối đều không quan trọng, cô chỉ muốn tránh xa sự ồn ào và náo nhiệt do con người mang lại, điều đó khiến cô cảm thấy khó chịu.
Hàng ngàn năm qua, cô đã quen với điều đó từ lâu, yêu thích sự yên tĩnh và ổn định của một người, không muốn bị người khác tùy tiện quấy rầy.
"Không được."
Nhưng, luôn có những người ngu ngốc như vậy.
Xoạt.
Dòng nước trong vắt bị sự thô lỗ làm xáo trộn.
Chỉ còn cách nơi tối tăm, hẻo lánh yêu thích của mình một bước chân, nhưng lại bị một gã đàn ông không biết sống chết kéo lại. Hameln đột nhiên quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào con người vô liêm sỉ dám tùy tiện tóm lấy cánh tay mình, trong đôi đồng tử vàng kim lấp lánh hiện lên sự tức giận rõ ràng: "Buông ra!"
"Chỉ là một bữa tiệc thôi mà, Quý cô Long có cần phải ghê tởm như vậy không?"
Muen cảm thấy có lẽ mình đã bị đánh quá nhiều trong thời gian này nên não bị hỏng rồi, chắc chắn là điên rồi.
Nếu không, tại sao anh lại chủ động nói ra những lời như vậy?
"Hay là đi xem sao?" Muen tự tìm lý do cho mình. Ừm, anh và Quý cô Long bây giờ đã là đồng đội. Đã là đồng đội, làm sao có thể bỏ lại đồng đội ở đây một mình mà đi hưởng thụ yến tiệc một mình?
Đây không phải là điều một quý ông được giáo dục quý tộc từ nhỏ nên làm.
"Ta không đi."
"Nếu ngài không đi, ai phiên dịch giúp tôi? Ngài không nghe thấy họ líu ríu sao, tôi chóng mặt lắm rồi."
"Đó là việc của ngươi, không liên quan gì đến ta."
"Chỉ là một bữa tối thôi mà. Thịt sống rất không tốt cho sức khỏe."
"Trên đời này không có độc dược nào có thể đầu độc được ta, huống hồ chỉ là thịt sống."
"Tôi..."
"Đủ rồi, sự kiên nhẫn của ta có hạn, đừng nói nữa." Sự kiên nhẫn của Hameln đã cạn kiệt, khí tức nguy hiểm bắt đầu tỏa ra với âm lượng thấp.
"...Vậy được rồi, tôi hiểu rồi."
Dưới sự ép buộc, Muen cuối cùng cũng buông Hameln ra. Nhưng anh không trực tiếp rời đi vì bị đe dọa, mà nhìn con rồng Thảm Họa Thiên Nhiên một cách đầy ẩn ý, đột nhiên nói đùa:
"Ngài sợ à."
"..."
Trong nháy mắt, sát khí bao trùm.
Giờ phút này, cả thế giới dường như bị đóng băng, cơ thể và linh hồn Muen đồng thời run rẩy.
"Ngươi... nói... cái... gì?" Hameln gần như không thể tin được, từng chữ một, cô không hiểu con người này lấy đâu ra dũng khí... lại dám nói với cô, Thảm Họa Thiên Nhiên, Rồng Chết Chóc, sinh vật mạnh nhất thế gian, những lời như vậy.
Và đây không phải là lần đầu tiên anh ta nói vậy.
Cô cảm thấy mình bị xúc phạm trong mấy ngày này còn nhiều hơn cả ngàn năm cộng lại.
"Tôi nói..."
Nhưng, dù vậy, một gã tóc vàng nào đó vẫn cứng cổ, cố gắng nặn ra giọng nói khàn khàn từ cổ họng:
"Quý cô Long... chỉ là một bữa tiệc của con người... ngài sợ sao..."
"..."