“Sao lại chơi mấy cái trò con nít này chứ?”
Yoshiko, bà đang hỏi một người đàn ông xa lạ chưa từng gặp mặt.
Người đàn ông kia đang chơi một trò thẻ bài nuôi dưỡng thần tượng, vốn dĩ được thiết kế riêng cho các bé gái còn nhỏ tuổi tại trung tâm thương mại này. (Chú thích: có phải Idolmaster không?) Trong khi đó, nhìn bề ngoài, người đàn ông này đã ngoài ba mươi, gọi là “chú” cũng không hề oan chút nào.
“Cái này là của mấy đứa con gái mà.”
Ngắm nhìn một lúc mấy nhân vật 3D đang nhảy nhót trên màn hình, Yoshiko lại chuyển ánh mắt về phía người đàn ông.
“Sao chú lại chơi?”
Yoshiko nhìn thẳng.
Người đàn ông mồ hôi đầm đìa.
“Mẹ, mẹ đang làm gì thế ạ?”
Aika xuất hiện.
“Mẹ làm thế sẽ làm phiền người ta đó.”
“Mẹ chỉ muốn hỏi chú ấy thôi mà.”
“Hỏi gì ạ?”
“Tại sao cái trò dành cho mấy bé gái nhỏ này, một người đàn ông trưởng thành như chú ấy lại cứ chiếm lấy chơi mãi không ngừng chứ?”
“Ơ?”
“Trông còn say mê đến thế, con thấy lạ ghê.”
Người đàn ông rùng mình một cái.
Aika cũng ghé lại gần nhìn màn hình trò chơi.
Nội dung đúng là mang cảm giác của một bộ phim hoạt hình chiếu Chủ Nhật, rõ ràng là thể loại dành cho các bé gái ở độ tuổi còn nhỏ.
À, ra vậy. Quả thực, trong đầu Aika, cô bé không thể nào liên kết được phong cách này với người đàn ông trung niên đang ở trước mắt.
“Sao lại chơi ạ?” (Aika)
“Sao lại chơi thế?” (Yoshiko)
Hai mẹ con đứng hai bên người đàn ông, đồng thanh hỏi.
Người đàn ông vội rút thẻ của mình ra khỏi máy, rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy mất.
“Mấy cô kia đâu rồi ạ?”
“Không biết biến đi đâu mất từ lúc nào rồi.”
Aika và Yoshiko ngồi xuống khu vực nghỉ chân bên cạnh vỉa hè.
“Mẹ ơi, mẹ có mang điện thoại không ạ?”
“Mẹ có đây.”
“Không đổ chuông sao ạ?”
“Mẹ tắt nguồn rồi.”
“Cái đó không được tắt đâu ạ!”
“Tại vì nó sẽ đột nhiên đổ chuông mà.”
“Mang điện thoại là để lúc đó dùng đó ạ!”
Aika bất lực thở dài một hơi, thôi vậy, dù sao thì mình cũng mang điện thoại, chắc từ giờ sẽ không phải lo nữa.
“Aika.”
“Dạ?”
“Mẹ khát.”
Dù đi đến đâu, Yoshiko lúc nào cũng chỉ biết nghĩ đến bản thân.
Aika nhìn dọc hành lang, vừa hay thấy một tiệm croquette.
“Con nghĩ ở đó chắc mua được đồ uống… nhưng con không có tiền.”
Yoshiko lấy từ trong túi ra một tờ một vạn yên.
“Kazuma đưa trước rồi.”
Aika mua về hai phần combo trà đá + croquette.
“Mà, bố ra ngoài làm gì thế ạ?”
“Ai biết được.”
Yoshiko lại lẩm bẩm thêm một câu,
“Mẹ không lo lắng chút nào.”
So với thái độ thờ ơ không quan tâm, ngữ khí của bà thiên về kiểu “việc nghĩ như thế là điều đương nhiên” hơn. Coi như bà có một sự tin tưởng nhất định vào chồng cũng không sao.
“Đây là gì?”
Yoshiko nhìn miếng croquette được đưa cho mình rồi hỏi.
“Là món ăn vặt của dân thường đó ạ. Đây là vị chuối sô-cô-la con thích nhất, mẹ thử xem.”
Yoshiko nhìn chằm chằm vào miếng croquette một lúc như thể một con mèo đang quan sát con tôm sống, cuối cùng cũng cắn một miếng.
“Thế nào ạ?”
“Mẹ thích vị này.”
“Đúng không ạ!”
Aika rất đắc ý.
“Kimito thỉnh thoảng cũng làm món này cho con ăn đó ạ.”
Yoshiko vùi đầu thưởng thức croquette.
“Aika.”
“Dạ?”
“Con thích cậu ấy sao?”
Câu hỏi trực diện đến mức không thua gì con gái bà.
Thế là Aika phun hết chỗ croquette đầy miệng ra ngoài.
“Gì, gì cơ…”
Aika bối rối, mặt đỏ bừng lên tận mang tai, trong khi Yoshiko đối diện vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh.
Thái độ thản nhiên ấy không hề hời hợt mà cũng chẳng nặng nề, chỉ mang lại một cảm giác như thể đã nhìn thấu mọi chuyện.
Thế nên Aika do dự mãi, sau khi xác nhận kỹ lưỡng vài lượt xung quanh không có ai khác,
Cô bé nhẹ nhàng gật đầu.
“Vậy à.”
Yoshiko nhìn thẳng vào con gái mình.
“Cứ yên tâm đi, nhất định sẽ thuận lợi thôi, vì con là con gái của mẹ mà.”
Một lời khẳng định không có căn cứ.
Nhưng Aika lại không hề cảm thấy khó chịu, trái lại còn có một cảm giác nhẹ nhõm lan tỏa trong lòng.
“Trường học thế nào?”
Yoshiko hỏi lại.
“Con có vui không?”
Đối với Học viện Nữ sinh Seika mà mình vừa rời đi chưa lâu, Aika mỗi khi nghĩ đến lại thấy đau lòng.
“Vâng.”
“Thế à.”
Aika chợt nhớ ra, nghe nói việc mình sẽ đến Học viện Nữ sinh Seika học cũng là ý của mẹ. Mặc dù mẹ chưa từng là học sinh ở đó. Chắc lại là kết quả của một “ý tưởng chợt nảy ra” nào đó.
“Yoshiko!”
Kazuma đột nhiên xuất hiện đầy hăm hở ở một đầu hành lang.
“Bố?”
“Aika cũng ở đây à! Thế thì tốt quá!”
Toàn thân anh ta toát ra khí chất của một người gặp chuyện vui.
“Bố con, bố đã trở thành chủ tịch rồi đó!”
Kazuma vội vàng bước về phía vợ và con gái.
“Bố đã tái cấu trúc một công ty sắp phá sản, và bố đã trở thành chủ tịch của công ty đó rồi đó con yêu. À, mấy cái chi tiết đó cứ bỏ qua đi, nói chung là chúng ta có thể quay về cuộc sống như trước rồi!”
Cuối cùng, anh ta vui vẻ dừng lại trước mặt con gái,
“Aika có thể quay về Học viện Nữ sinh Seika rồi đó con.”
“…”
Aika mất một lúc lâu mới tiêu hóa được sự thật này.
“Yoshiko!”
Kazuma ôm lấy vợ mình.
“Thành công rồi Yoshiko! Anh đã thành lập công ty rồi!”
Anh ta trông hệt như một chú chó lớn đang vẫy đuôi.
“Khen anh đi, khen anh đi mà.”
Đối diện với cái ôm nồng nhiệt của chồng đủ để khiến con gái phải đỏ mặt, Yoshiko vẫn chịu đựng với vẻ mặt điềm nhiên không chút xáo động. Tuy nhiên, bà vẫn nhẹ nhàng xoa đầu chồng.
Kazuma trông hạnh phúc vô cùng.