Chương 02: MAHO-do chính thức khai chương - phần 3
——
“Này, im lặng nào. Chúng ta sẽ quyết định cách sắp xếp chỗ ngồi sau, nhưng bây giờ, cứ ngồi theo hàng dựa trên danh sách lớp nhé.”
Đó là những lời đầu tiên chúng tôi nghe được từ giáo viên chủ nhiệm.
Đó là một giọng nói khàn khàn, có lẽ tôi cần một thời gian để làm quen.
Nhưng vẻ ngoài của thầy ấy còn tệ hơn cả giọng nói.
Khuôn mặt thầy ấy giống loài bò sát hơn là con người… Đúng hơn là thầy ấy giống một con tắc kè hoa.
Thầy ấy bị mất một chiếc răng cửa trên, còn những chiếc răng khác thì ố vàng như của người hút thuốc nặng.
Tóc thầy ấy rối bù, lấm chấm những sợi đen và trắng.
Cặp kính thường xuyên tuột xuống mũi, khiến mắt lúc nào cũng xếch lên. Thêm vào đó, bộ vest trông nhăn nhúm và cũ kỹ.
Thầy ấy nói với chúng tôi rằng ông ấy 45 tuổi, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng thầy trông như 50 hoặc thậm chí 60 tuổi.
“Doremi-chan, hình như thầy ấy không giống giáo viên lắm!,” Ai-chan, người đang ngồi chéo phía trước bên phải tôi, thì thầm.
“Tớ biết. Tớ đã rất mong đợi đó là một thầy đẹp trai, nhưng thầy ấy trông giống như một sinh vật không phải con người…”
Trong lúc chúng tôi đang thì thầm nói chuyện và nở những nụ cười gượng gạo, thầy giáo nhanh chóng viết tên mình lên bảng.
“Hachimaki… Rokurou?”
Nghe thấy giọng tôi, thầy quay lại và mỉm cười, để lộ chiếc răng cửa bị mất.
“Nó được viết là Hachimaki nhưng đọc là Yamaki. Trong gia đình thầy, vợ thầy kiếm được thu nhập khá tốt, nên thực ra thầy không cần phải làm giáo viên. Cô ấy cứ nài nỉ thầy nhanh chóng nghỉ việc để tập trung vào gia đình.”
Vài tiếng cười khúc khích vang lên từ phía các học sinh.
Mặc kệ tiếng ồn, thầy Yamaki vẫn tiếp tục câu chuyện của mình.
“Vợ thầy là một người phụ nữ xinh đẹp và yêu thầy bằng cả trái tim, vì vậy thầy đang rất phân vân về vấn đề này…”
Anh ấy chỉ đùa thôi mà, phải không?!
Với khuôn mặt thay đổi như tắc kè, anh ta quả là người giỏi ăn nói.
Tóm lại, việc giáo viên nói về vợ mình với thái độ trìu mến trước mặt học sinh có phải là điều bình thường không?
Tôi không phải là người duy nhất nghĩ như vậy. Tất cả học sinh trong lớp cũng đều sững sờ, và cả căn phòng im lặng như tờ.
Thầy ấy nhận ra tình hình, và nhanh chóng tiếp tục.
“Thầy không thể là người duy nhất giới thiệu được. Nào, chúng ta cùng làm quen nào.”
Nói xong, thầy ấy kéo một chiếc ghế từ dưới bàn giáo viên ra và đặt gần cửa sổ hướng ra sân trường, nơi ánh nắng xuân đang chiếu vào. Ngồi xuống một cách nặng nề.
Sau đó, các học sinh lần lượt đứng dậy và tự giới thiệu bản thân theo thứ tự có trong danh sách lớp.
Cùng với nhóm bạn lớn nhất của chúng tôi (cười) , các học sinh trường Tiểu học Misora , bao gồm cả tôi, nhanh chóng cảm thấy hào hứng và chúng tôi đã hoàn thành buổi giới thiệu mà không gặp vấn đề gì.
Phần giới thiệu của Oota-kun và Sagawa-kun thuộc nhóm SOS Trio có rất nhiều câu nói đùa ngớ ngẩn, nhưng ngay trước khi tình hình vượt tầm kiểm soát, những lời đáp trả của Ai-chan đã tạo ra một tràng cười lớn, và tôi thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, Ai-chan, người tạo ra nhiều sự chú ý nhất, lại chính là người phải chịu một nỗi nhục nhã lớn.
Việc đó xảy ra trong phần tự giới thiệu của cô ấy.
“Những thứ tôi thích nhất là đội bóng chày Hanshin Tigers và món takoyaki.”
Ai-chan cất tiếng bằng giọng địa phương Osaka của mình, và thầy Yamaki, người đang nằm tắm nắng và nhắm mắt lắng nghe, đột nhiên mở to mắt.
“Senoo, ta là fan cuồng của đội Giants đấy,” cậu ta nói, liếc nhìn Ai-chan.
Đúng như dự đoán của Ai-chan, cậu đáp lại giáo viên mà mình vừa gặp, "Thầy đang nói cái gì vậy!? Đồ ngốc!"
Khi không nhận được lời đáp trả nào, Ai-chan trở nên bối rối. "Miệng mình đang nói cái gì thế này?! Mình đúng là đồ ngốc, đồ ngốc."
Nói xong, cậu ấy đỏ hết cả tai .
“Này, đỏ hết cả tai rồi kìa!”, Thầy Yamaki vừa cười vừa nói
Ngay cả trò đùa quá lố này, hoàn toàn trái ngược với phong cách thường ngày của cô, cũng không thể khiến ai cười, và sự im lặng bao trùm căn phòng.
~~~~~
“Chuyện này không ổn. Tớ không thể hòa hợp với giáo viên đó.”
Suốt buổi lễ nhập học, Ai-chan vẫn buồn bã, lẩm bẩm một mình.
“Nhưng chúng ta cần phải được sự chấp thuận của thầy ấy cho công việc bán thời gian…” Tôi thì thầm.
Không chút do dự, Ai-chan đáp, "Tớ xin lỗi. Doremi-chan, cậu xin thầy ấy giúp tớ nhé."
“Điều đó không thể được. Tớ vừa nghe Yada-kun nói rằng chúng ta cần phải lấy mẫu đơn xin phép trực tiếp từ giáo viên và điền vào một số thông tin, trước khi có thể nhận được dấu xác nhận từ giáo viên phụ trách.”
Yada-kun sẽ bắt đầu làm việc với tư cách là bồi bàn tại một câu lạc bộ nhạc jazz tên là "Bird" từ mùa xuân này.
Nhân tiện, "Bird" không phải là tên một loài chim biết bay, mà là biệt danh của một nghệ sĩ saxophone nhạc jazz nổi tiếng người Mỹ tên là Charlie Parker.
Tôi học được điều đó từ bố tôi, một khách hàng trung thành của "Bird"...
“Cái gì? Phức tạp quá vậy. Tớ phải làm gì đây?”
Ai-chan lắc đầu và thở dài một hơi thật dài, phớt lờ bài phát biểu của hiệu trưởng và các vị khách mời.
“Ai-chan, hãy nhớ lại những ngày chúng ta cùng nhau giúp đỡ ở MAHO-do hồi tiểu học. So với chuyện đó thì việc này chẳng là gì cả.”
Được tôi động viên, Ai-chan ngẩng đầu lên và thì thầm bằng giọng đầy hoài niệm.
“Đúng vậy. Trước đây chúng ta thường gặp phải rất nhiều vấn đề phức tạp và khó khăn hơn nhiều.”
Đúng vậy, hồi trước chúng tôi đã làm rất nhiều việc khó khăn và nguy hiểm hơn nhiều.
Cho dù lúc đó chúng tôi có được trả lương để làm việc hay không, cha mẹ hoặc thầy cô cũng sẽ không cho phép những đứa trẻ tiểu học như chúng tôi làm việc tại cửa hàng sau giờ học và trong những ngày nghỉ lễ.
Tuy nhiên, vì chúng tôi đã không may biến bà chủ cửa hàng Majorika thành phù thủy ếch, vì vậy chúng tôi nhờ bà Majoririka, người đã nuôi nấng Majorika, đóng giả làm chủ cửa hàng để thuyết phục Seki-sensei và tất cả phụ huynh.
Ban đầu, Seki-sensei và bố mẹ chúng tôi rất lo lắng, nhưng khi chứng kiến sự trưởng thành của chúng tôi tại MAHO-do, họ đã sớm hiểu ra.
Đó là lý do tại sao tôi dễ dàng thuyết phục được bố mẹ cho phép tôi quay lại làm việc tại MAHO-do.
Tuy nhiên, vấn đề bây giờ chính là thầy Yamaki.
“Tôi phải làm gì nếu thầy ấy từ chối đơn xin làm thêm của tớ chỉ vì tớ là fan của đội Tigers?”
Sau lễ khai giảng, Ai-chan vẫn còn than thở.
“Sao cậu lại do dự thế? Ai-chan không giống như vậy chút nào. Hãy đối mặt trực tiếp với thầy ấy đi!”
Nếu không được phép, chúng tôi không thể làm việc tại MAHO-do, vì vậy chẳng còn cách nào khác ngoài việc thử.
~~~~~
Và thế là, sau lễ nhập học, tôi nắm lấy tay Ai-chan và kéo cô ấy đến gặp thầy Yamaki ở phòng giáo viên.
“Thưa thầy, chúng em muốn làm việc bán thời gian và đến đây để xin phép…”
Tôi vừa dứt lời thì thầy Yamaki thở dài ngắt lời.
“Không thể.”
“Ehhhhh—?!”
“Nhưng… nhưng tụi em…”
Chúng tôi sững sờ nhìn nhau, bỗng nhiên, thầy Yamaki mở ngăn kéo bàn và lấy ra một chiếc hộp tròn màu xanh đậm.
"Thầy xin lỗi, đi theo thầy."
Nói xong, thầy rời khỏi phòng nhân viên.
Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc miễn cưỡng đi theo sau thầy ấy.
~~~~~
Khói thuốc lá lơ lửng bay lên bầu trời xanh.
Thầy Yamaki đã dẫn chúng tôi lên sân thượng của tòa nhà trường học.
Thầy đang ngồi đó, vui vẻ hút thuốc lá hiệu “Peace”, loại thuốc nổi tiếng với hàm lượng nicotine cực cao.
“Tại sao chúng em không thể làm việc bán thời gian?!”
Ai-chan hỏi thẳng thừng, vẻ mặt hơi tức giận.
“Hừm? Em đang nói về cái gì vậy?”
Thầy Yamaki đáp lại câu hỏi, vừa gạt tàn thuốc vào chiếc gạt tàn di động.
“Ý thầy là sao ?”
Thấy vẻ mặt bối rối của Ai-chan, tôi liền lên tiếng giúp đỡ.
“Khi chúng em nói muốn xin phép được làm việc bán thời gian, thầy đã nói với chúng em là ‘không thể’ sao?”
Sau khi tôi giải thích xong, thầy Yamaki trông như sắp bật cười, nhưng thay vào đó lại ho sặc sụa.
“Thầy có sao không?!”
Hoảng sợ, Ai-chan vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy.
Cố nén cơn ho, thầy Yamaki cảm ơn Ai-chan, rồi tiếp tục cười một tràng rất kỳ lạ.
“Ý tôi không phải cái đó. Mà là cái này …”
Anh ta giơ điếu thuốc lên cho chúng tôi xem, rồi lại hút nó một cách thích thú.
“Hả?”
Chúng tôi nghiêng đầu sang một bên, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Vợ tôi, hiệu trưởng và các giáo viên khác cứ liên tục bảo tôi bỏ thuốc lá, thật khó chịu. Tôi đã không hút thuốc từ sáng nay, và tôi không thể chịu đựng được nữa…”
“Ồ! Thì ra đó là điều không thể.”
“Em hiểu rồi! Thật đấy, thầy nên bỏ thuốc đi nếu không thầy sẽ bị ung thư đó…”
“Tôi rất tiếc, rất tiếc. Từ bỏ là điều không thể đối với tôi. Chuyện này đã gắn bó với tôi lâu hơn cả vợ tôi.”
Lấy thêm một điếu thuốc nữa từ trong hộp, thầy Yamaki lại châm lửa hút.
Ngay cả khi có biển báo “Cấm hút thuốc”…
Ngay cả bố tôi cũng bỏ thuốc lá khi tôi chào đời.
Thầy là giáo viên, đúng không?
Thầy ấy thật khó chiều…
Nghĩ đến điều đó, tôi nghe Ai-chan hỏi lại.
“Vậy còn công việc bán thời gian của chúng em thì sao?”
“Tôi sẽ điền đơn đăng ký giúp hai đứa, vậy là được rồi.”
Thở phào nhẹ nhõm, chúng tôi đợi thầy Yamaki hút xong điếu thuốc rồi quay lại phòng giáo viên để nhận đơn đăng ký.
“Chúng em muốn bắt đầu làm việc vào ngày mai…”
“Chỉ cần lấy được tên, địa chỉ và dấu của người phụ trách trước tiết học cuối cùng ngày mai là được rồi,” thầy Yamaki trả lời cộc lốc câu hỏi của tôi.
Nói xong, thầy ấy dường như quên mất sự hiện diện của chúng tôi khi xé tấm biển "Cấm hút thuốc" dán trên giá đỡ sách ở bàn làm việc, vò nát nó thành một cục rồi ném vào thùng rác.
Với vẻ mặt ngạc nhiên, Ai-chan nhún vai và nhìn tôi, như thể muốn nói "Đi thôi".
Tôi gật đầu.
"Chúng em xin lỗi vì đã làm phiền thầy!"
"Tạm biệt."
Chúng tôi cúi chào và rời khỏi phòng nhân viên.
~~~~~
“Tớ biết mà, tớ thực sự không thể hòa hợp với thầy ấy,” Ai-chan thở dài nói khi chúng tôi đang thay giày.
“Tớ cũng vậy. Một giáo viên chủ nhiệm bình thường sẽ hỏi chúng tôi những câu hỏi như 'Tại sao em muốn đi làm?' hoặc 'Đó là loại công việc gì?'” Tôi cũng bày tỏ sự không hài lòng của mình.
“Ừ ừ. Thầy ấy thật vô trách nhiệm và thiếu kinh nghiệm…”
Vừa lúc Ai-chan đang càu nhàu, chúng tôi nghe thấy một giọng nói gọi vọng xuống hành lang.
“Tôi sẽ luôn tin tưởng học sinh của mình.”
Đó chính là thầy Yamaki!
Tại sao thầy ấy lại ở đây?!
“Thưa thầy…”
Chúng tôi sững sờ, đứng chết lặng tại chỗ.
“Nếu các em đi làm để chu cấp cho bạn trai hoặc để mua chất cấm thì đó lại là chuyện khác,” thầy Yamaki nói, mỉm cười.
“Không… không đời nào!” Ai-chan hoảng loạn phủ nhận.
“Đúng đó, tụi em chắc chắn sẽ không làm vậy!” Tôi đồng ý.
“Haha, tôi chỉ đùa thôi. Mọi người làm việc bán thời gian vì họ cần tiền. Đó là lý do đủ thuyết phục rồi.”
Đó là lý do đủ thuyết phục rồi sao…?
Tôi và Ai-chan đều há hốc mồm nhìn anh ta.
Thấy vẻ mặt của chúng tôi, thầy Yamaki tiếp tục nói.
“Tôi biết rằng công việc bán thời gian có thể là khởi đầu của những hành vi phạm pháp, nhưng nó cũng có thể giúp mấy đứa bước vào thế giới người lớn, tìm hiểu về xã hội và kiếm được tiền. Vì vậy, tôi nghĩ rằng có một công việc bán thời gian là rất hợp lý.”
Có vẻ như thầy ấy có thể nói chuyện nghiêm túc nếu muốn.
“Thưa thầy, thầy đang tìm chúng em sao?” Ai-chan hỏi, nhận thấy sự ngạc nhiên của tôi.
“Đúng rồi. Tôi quên nói với em một điều, Senoo.”
"Em…?"
“Tôi nghe thầy Nagao, giáo viên phụ trách câu lạc bộ điền kinh, kể lại. Hồi còn học cấp hai ở Osaka, em từng tham gia giải chạy 100m quốc gia và đoạt giải phải không?”
“Ừm, ừm…”
Ai-chan hơi ngại ngùng về chuyện này, nên tôi giơ ba ngón tay phải lên và nói với vẻ tự hào.
“Đứng thứ ba toàn quốc! Cậu ấy giỏi quá phải không?”
“D-Doremi-chan,” Ai-chan đỏ mặt vì xấu hổ.
Thấy vậy, thầy Yamaki bật ra một tiếng cười rất kỳ lạ.
“Hai đứa đúng là một cặp đôi ăn ý.”
“Tất nhiên rồi! Dù sao chúng em cũng là bạn thân mà!”
Tôi tuyên bố với vẻ tự hào, ưỡn ngực ra, nhưng tôi đã quá đà và ngã ngửa ra sau.
“Cẩn thận!” Ai-chan lập tức túm lấy tôi, cứu tôi khỏi tai họa.
“Hahaha, tôi sẽ ghi nhớ điều này. Harukaze dễ bị cuốn theo cảm xúc…” Thầy Yamaki cười và giả vờ ghi chép.
“SENSEI…!” Tôi hét lên, làm vẻ mặt đáng thương và lên tiếng phủ nhận.
"Mình không phải loại người như thế đâu," tôi thầm nghĩ trong lòng.
“B-Bụng thầy đau quá… Harukaze, em hài hước thật đấy,” thầy Yamaki vừa nói vừa vỗ nhẹ đầu tôi.
Rồi khi thấy Ai-chan mỉm cười gượng gạo khi đỡ tôi, anh ấy tiếp tục nói, "Senoo, hãy cố gắng hết sức trong môn điền kinh nhé."
Vỗ nhẹ vào vai cậu ấy, quay người rời đi.
“H-Hả?…”
Ngạc nhiên trước lời nói của thầy Yamaki, Ai-chan chỉ biết nhìn thầy bước đi. Bỗng nhiên, thầy ấy quay lại và đưa ra một yêu cầu vô lý.
“Ôi, tôi quên mất. Senoo, việc em là fan của đội Tigers có thể khiến tôi đánh giá không tốt về em, nên hãy chuyển sang làm fan của đội Giants đi.”
“T-Thầy vừa nói gì vậy?! Đây không phải trò đùa! Ai lại muốn làm fan của đội Giants chứ…!?”
Ngay khi mặt Ai-chan đỏ bừng vì tức giận,
“Haha, tôi chỉ đùa thôi. Tạm biệt.” Thầy Yamaki cười và vẫy tay chào tạm biệt rồi rời đi.
“Đó là một trò đùa ác ý…”
Kiệt sức, Ai-chan khuỵu xuống sàn nhà.
——
Ghi chú:
Đội Yomiuri Giants đến từ Tokyo và đội Hanshin Tigers đến từ vùng Kansai là hai trong số những đội bóng chày nổi tiếng nhất Nhật Bản. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi sự cạnh tranh giữa các cổ động viên là rất lớn.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!