Chương 22: Anh em
“…… Cho nên, cô ta thực sự không có chút phòng bị nào sao?”
Kiarashi Hebi kinh ngạc nhìn thiếu niên mặt đơ đang tỏ ra mệt mỏi trước mặt.
Jormungandr về đêm thường còn náo nhiệt và điên cuồng hơn cả ban ngày, dường như chỉ khi màn đêm buông xuống, con người mới sẵn lòng giải phóng sự hoang dã và điên cuồng sâu thẳm trong xương tủy. Do đó, hộp đêm người qua kẻ lại chính là trung tâm của sự ồn ào này.
Trong một phòng bao của hộp đêm cao cấp, Lilo đang báo cáo những phát hiện của mình trong mấy ngày qua cho Hebi.
“Không thể nào, đại ca, chuyện này nhất định có uẩn khúc!”
“Đúng vậy, anh Hebi, con nhỏ Utena đó tuyệt đối sẽ không để mình không có chút chuẩn bị nào đâu.”
“Là cái bẫy đấy.”
Trong phòng bao ngoài Lilo và Hebi, còn tập trung một nhóm gương mặt lạ lẫm khác. Nhưng nhìn kỹ sẽ phát hiện tướng mạo bọn họ đều có nét giống Hebi, nhưng lời nói và hành động lại khác một trời một vực. So với Hebi đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế, đám người kia lại đang vây quanh một đám nữ tiếp rượu vui đùa ầm ĩ.
“Vất vả rồi, đây là thù lao của cậu.”
Hebi ném một xấp tiền mặt cho Lilo.
Đúng vậy…
Lilo vậy mà lại đạt được thỏa thuận nào đó với Hebi, và nội dung chính là giám sát động tĩnh của những người bên cạnh Utena ở trường.
Cũng chính là cái gọi là…
「Gián điệp」
Nhưng thực tế, trước khi Lilo bị Utena dùng thủy hình, thậm chí là trước khi trừng phạt Asado, Lilo và Hebi không hề có bất kỳ qua lại nào. Cậu mới bị tên thiếu gia nhà giàu ngốc nghếch lắm tiền này bám lấy mấy ngày gần đây thôi.
Hành động rời khỏi「pháo đài」kiên cố chủ động đến trường của Utena khiến Hebi rất kiêng dè. Đặc biệt là sau cái chết không rõ ràng của Asado, bản thân hắn lại không biết hung thủ là ai, hắn rất sợ hãi, sợ hãi「tử thần」ẩn nấp sau lưng Utena.
Còn lúc này…
「Tử thần」Lilo đang cắm cúi đếm tiền mặt, cảm thán tiền nhà Kiarashi đúng là dễ kiếm thật. Dù là Utena hay là Sushi, à không, phải là tiền của Hebi, vậy mà lại dễ dàng đến tay như vậy, nhanh hơn nhiều so với việc mình đi làm thêm vất vả.
Cạch!
Chai rượu đập mạnh xuống mặt bàn trước mặt Lilo…
“Tôi rất tin tưởng cậu đấy, Lilo V. Watch, hy vọng cậu đừng phụ lòng tin của tôi.”
Trên mặt Hebi nở nụ cười hòa nhã.
“Cái này coi như quà tôi tặng cậu, nghe nói vị ở nhà cậu rất thích uống rượu, tôi nghĩ loại này chắc hợp khẩu vị cô ấy.”
“……”
Lilo làm sao không nghe ra ý đe dọa trong lời nói của Hebi chứ?
Đúng là kẻ nham hiểm như rắn độc…
Nhưng Lilo cũng chẳng lo lắng, dù sao những gì cậu nói đều là sự thật, không hề che giấu chút nào.
Mấy ngày trước Hebi chủ động sai người liên lạc với cậu, nhưng vì lần trước cậu nhận lời mời của bạn cùng lớp đến chỗ hẹn, kết quả suýt chút nữa vào tù, nên lần này cậu nói gì cũng không đồng ý. Kết quả, tên thiếu gia nhà Kiarashi này lại trực tiếp mua chuộc tài xế xe buýt trường, nhân lúc Lilo tan học lái thẳng xe đến địa bàn của Hebi, lần này Lilo có muốn trốn cũng không thoát.
“Tôi biết cậu từng bị Utena ngược đãi, chắc chắn rất không cam lòng đúng không?”
“Hơn nữa, thần tượng sát thủ của cậu, ông Asado cũng bị Utena hại chết. Cậu… chẳng lẽ không muốn báo thù cho ông ta sao?”
Nói thật, Lilo không biết thiếu niên trước mặt lải nhải một tràng dài như vậy là để làm gì.
Tuy không có ý coi thường người khác…
Nhưng cậu thực sự cảm thấy thiếu niên tên「Sushi」trước mắt rất ngu ngốc.
Nhưng có ai lại đi chê tiền chứ?
Lilo không hề cảm thấy có lỗi với Utena, hai người vốn dĩ chẳng có giao tình gì, khoảng thời gian ở chung trong phòng y tế cũng chẳng khiến cậu có thêm chút thiện cảm nào với cô. Huống chi cô là đại tiểu thư nhà Kiarashi, còn cậu chỉ là dân nghèo sống dưới đáy xã hội, hai người trong tương lai cuối cùng cũng sẽ như người dưng nước lã, đây là chuyện số phận đã sớm an bài.
「Liệu người ấy có thể giết tôi không」
Duy chỉ có câu nói đó của cô, khiến cậu mãi vẫn khó quên.
Tại sao…
Rõ ràng khó khăn lắm mới nhặt lại được cái mạng, tại sao lại muốn chết?
“Đại ca, em cho rằng con nhỏ Utena chắc là từ bỏ phản kháng rồi?”
Đúng lúc này, lời nói của thiếu niên bên cạnh kéo suy nghĩ của Lilo trở về hiện thực.
“Chắc chắn là Asado dọa nó sợ chết khiếp rồi, dù sao khoảng cách với cái chết gần như vậy, cho dù có bản lĩnh đến đâu cũng chỉ là đàn bà con gái thôi. Chi bằng chúng ta thừa thắng xông lên, đánh bại nó hoàn toàn!”
“……”
Nhìn đám thiếu niên mang họ「Kiarashi」lớn tiếng đòi dồn em gái ruột của mình vào chỗ chết như vậy, Lilo vốn dĩ không muốn dính vào vũng nước đục này lại phá lệ lên tiếng hỏi Hebi đang trầm tư.
“Tại sao…”
“Kiarashi Utena là em gái của cậu mà? Các người không phải người thân sao? Tại sao… các người lại thù địch cô ấy đến như vậy?”
Anh trai và em gái.
Tại sao quan hệ lại đến mức độ này?
“Này! Nhận tiền rồi thì cút nhanh đi, ở đây làm gì có chỗ cho mày nói…”
Hebi lại giơ tay ngắt lời em trai mình.
“Em gái sao? Hừ, đúng vậy, bọn tôi quả thực là anh em, nhưng dù là tôi, hay là đám anh em bên cạnh tôi, chúng tôi… đều không thừa nhận sự tồn tại của Utena.”
「Sự ra đời của nó chính là một sai lầm」
“……”
Tuy mặt Lilo vẫn không biểu cảm, nhưng bàn tay giấu dưới gầm bàn lại khẽ nắm chặt.
Đây…
Thực sự là lời một người anh trai nên nói?
“Sao thế, Watch, nghe ý tứ trong câu nói vừa rồi của cậu, cậu cũng có em gái à?”
“…… Cũng không thể tính là em gái ruột.”
Không biết có phải ảo giác của Hebi hay không, khi Lilo nhắc đến người nhà của mình, biểu cảm của tên này dường như trở nên dịu dàng hơn một chút?
“Chẳng qua là lũ trẻ hàng xóm láng giềng tự phát tụ tập lại với nhau, tạm thời ghép lại thành một gia đình nhỏ, tôi là anh cả trong nhà, còn bọn họ… chính là các em của tôi.”
Phụt…
Lời này của Lilo lại khiến đám thiếu niên bên cạnh cười khẩy.
Thế này mà cũng gọi là anh em?
Không có quan hệ huyết thống, mà cũng gọi là người nhà?
“Ồ? Tôi lại có chút hứng thú với chuyện này đấy. Vậy Watch, trong 「đám em」của cậu, có ai đặc biệt đối với cậu không?”
Bình thường Lilo sẽ chẳng thèm nói thêm một câu với đám người này.
Nhưng khi nhắc đến 「đám em」khiến cậu tự hào, cậu dường như biến thành một người khác, không còn vô cảm nữa, trở nên… tràn đầy tình cảm ấm áp.
Bởi vì, đó là…
「Người nhà」cậu tuyệt đối không thể quên.
“Đặc biệt thì cũng không hẳn, nhưng con bé đúng là đứa em gái tôi ấn tượng sâu sắc nhất.”
“Ồ? Nói cụ thể hơn chút đi.”
“Nó có hàm răng cá mập rất sắc bén.”
“……”
“……”
“…… Hết rồi?”
“Hết rồi.”
Sự miêu tả hời hợt của Lilo khiến Hebi suýt chút nữa tưởng mình bị cậu chơi khăm.
Hàm ăng đặc biệt?
Khóe mắt Hebi khẽ giật giật, kiên nhẫn giải thích.
“Ý tôi hỏi là con bé có ý nghĩa đặc biệt gì với cậu không.”
“Chỉ cần là em gái tôi, thì nó chính là đặc biệt.”
“……”
Câu trả lời này của Lilo khiến Hebi có chút bực mình. Hắn hỏi Lilo những điều này, là vì hắn rất tò mò trong các gia đình bình thường anh em chung sống với nhau như thế nào, kết quả Lilo nói vừa không phải em ruột, câu trả lời càng chẳng có chút thông tin giá trị nào.
Chỉ vì là em gái, nên mới đặc biệt?
Đùa cái gì vậy…
“Watch.”
“Nói thật cho cậu biết, điều tôi muốn biết, là cậu đã bao giờ, có suy nghĩ cảm thấy em gái rất thừa thãi không?”
Hebi đột nhiên đứng dậy dùng tay véo má Lilo. Lilo phát hiện dù là Utena hay Hebi, hai anh em nhà này đúng là kẻ sau còn vô lễ hơn kẻ trước, lúc nào cũng rất bốc đồng.
“Còn tôi biết rất rõ đứa em gái của tôi là loại quái vật gì.”
Hebi nhất thời chìm vào đoạn hồi ức nào đó.
“Sự tồn tại của nó đối với lịch sử nhà Kiarashi chính là nỗi sỉ nhục, nhưng ông trời lại cứ ban cho nó trí tuệ áp đảo đám anh em chúng tôi. Cha ưu ái nó, nhưng nó chỉ là đàn bà con gái, một đứa tàn phế yếu ớt suốt ngày chỉ có thể ngồi xe lăn. Tôi không cần đứa em gái như vậy, cho nên, Watch à…”
Chẳng qua chỉ là kẻ sinh sau đẻ muộn.
Thì hãy làm tròn bổn phận của em gái, ngoan ngoãn nghe lời anh cả mà biến mất đi, vậy mà lại còn dám quay ra coi thường tao?
Chẳng qua, chỉ là một đứa「em gái」, xét về vai vế, xét về tư cách, mày so thế nào được với người làm anh cả như tao?
Mày rốt cuộc đang đắc ý cái gì?
“Cậu có cái nhìn thế nào về em gái mình?”
「Không có」
Tuy nhiên Lilo lại vô cảm, dùng lời lẽ ngắn gọn nhất đáp lại.
“Hả?”
Câu trả lời này khiến Hebi có chút không hiểu ra sao.
“Dù là em gái tôi, hay là những người nhà khác của tôi, bây giờ tôi không còn bất kỳ suy nghĩ nào về họ nữa.”
Bởi vì…
Có một khoảnh khắc, Hebi dường như cảm thấy thiếu niên trước mặt mình, là「thứ」gì đó giống hệt Utena.
Đều có khí chất「phi nhân loại」, đồng thời, một luồng khí lạnh như có như không men theo da thịt hắn tiếp xúc với cậu, dần dần lan ra khắp toàn thân hắn!
Bọn họ giống như cùng một loại…
Quái vật.
Lilo mặt không cảm xúc, thì thầm từng chữ một.
「Bọn họ đã vĩnh viễn không bao giờ gặp lại tôi nữa rồi」
Bởi tôi…
「Đã phản bội bọn họ」
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!