Bản dịch online, đăng tải từ Baidu Tieba
Dịch: Sachi
Hiệu đính ảnh: Sachi
Nhóm giao lưu: 828144066
Nishino Itsusato, một học sinh cao trung với diện mạo tầm thường, chỉ thuộc tầng lớp trung bình trong trường, lại là một dị năng lực giả hàng đầu thế giới ngầm. Bình thường thì anh chàng đi học ở một trường cao trung công lập chẳng có gì nổi bật, nhưng đồng thời, cậu cũng là một cái tên lẫy lừng trong thế giới đặc biệt, hiện tại còn kiêm luôn vai trò một người quản lý tài ba. Trong giới ngầm, danh tiếng của cậu không chỉ vang dội trong nước mà còn được cả hải ngoại đặc biệt chú ý.
[IMAGE: ../Images/1.jpeg]
Thế nhưng, tầm ảnh hưởng của Nishino ở trường lại chẳng đáng là bao. Vẫn không thể thoát khỏi cái mác tầng lớp dưới, Nishino mỗi ngày đều trôi qua một cách tẻ nhạt, vô vị.
[IMAGE: ../Images/2.jpeg]
Người bắt chuyện với cậu chính là Matsuura, cô bạn cũng chung cảnh ngộ ở tầng lớp dưới đáy. Cô ấy ngỏ ý muốn được Nishino giới thiệu vào một công ty giải trí. Chấp nhận lời nhờ vả của Matsuura, Nishino bắt tay vào hành động để biến cô bạn cùng lớp thành thần tượng.
[IMAGE: ../Images/3.jpeg]
Hơn nữa, khi mọi chuyện diễn biến như vậy, lớp trưởng Shimizu cũng không thể giữ im lặng. Shimizu vốn dĩ đã luôn để mắt đến Nishino từ trước. Trong tình thế đó, cô ấy cũng quyết định sẽ cùng Matsuura trở thành thần tượng.
[IMAGE: ../Images/4.jpeg]
Qua sự giới thiệu của Nishino, cả hai đã trở thành ứng viên thần tượng tại một công ty giải trí.
[IMAGE: ../Images/5.jpeg]
Rose và Gabriella đã nắm bắt được toàn bộ diễn biến, quyết định không thể khoanh tay đứng nhìn nữa mà xông thẳng vào công ty quản lý. Ở đó, họ bắt gặp Ogata Yatarosuke đang chăm chỉ làm việc, cùng với Kurusugawa Alice – ứng viên thần tượng sắp ra mắt mà anh ấy đang phụ trách.
[IMAGE: ../Images/6.jpeg]
Trong thời gian này, các khóa đào tạo của công ty giải trí vẫn tiếp tục.
[IMAGE: ../Images/7.jpeg]
Lớp trưởng Shimizu và Matsuura, người có thể lực khá yếu, ngày nào cũng luyện tập chăm chỉ.
[IMAGE: ../Images/8.jpeg]
Nishino tự nhận mình là người quản lý của họ, nỗ lực đứng sau bảo vệ cả hai.
[IMAGE: ../Images/9.jpeg]
Không lâu sau, vòng thử giọng quyết định quyền ra mắt đã đến.
[IMAGE: ../Images/10.jpeg]
Shimizu và Matsuura cũng tham gia vòng thi này, với mục tiêu giành được cơ hội debut. Tại nhà trọ suối nước nóng đã được chuẩn bị sẵn, họ phải trải qua đủ loại vòng xét duyệt, từ kiểm tra khả năng ca hát, cho đến những màn thi vấn đáp nhanh, trình diễn trang phục áo tắm, hay các trò chơi thử thách. Dù hai cô gái ban đầu khá đối địch, nhưng rồi họ cũng phối hợp, cùng nhau vượt qua mọi trở ngại.
[IMAGE: ../Images/11.jpeg]
Cứ thế, vòng thi đấu buổi chiều bắt đầu, đột nhiên xuất hiện một nhóm fan cuồng quá khích nhắm vào Kurusugawa Alice. Bị dao và nỏ chĩa thẳng vào người, cô ấy lâm vào tình cảnh tuyệt vọng. Lớp trưởng Shimizu và Matsuura cũng có mặt lúc đó, tính mạng của họ cũng bị đe dọa.
[IMAGE: ../Images/12.jpeg]
Ngay lúc đó, Nishino xuất hiện. Bằng dị năng thiên bẩm, cậu ngay lập tức chế ngự đám côn đồ. Buổi thử giọng ứng viên thần tượng vốn bị gián đoạn đã có thể tiếp tục suôn sẻ trở lại. Cuối cùng, Kurusugawa Alice là người giành chiến thắng. Ngoài ra, sau đó cô ấy còn mời Matsuura cùng ra mắt.
[IMAGE: ../Images/13.jpeg]
Sau vòng thử giọng, mọi người lên xe buýt trở về. Trong xe, chủ đề mọi người bàn tán là chuyến đi học tập ngoại khóa của trường Nishino, dự kiến diễn ra trong thời gian tới. Rồi đột nhiên có người chợt nhớ ra "Khuôn mặt tầm thường" vẫn chưa quyết định sẽ ghép nhóm với ai cho chuyến đi này.