“Tại sao các chị ấy lại bắt đầu chuẩn bị rồi?”
“Chẳng lẽ thật sự không cần hỏi ý kiến của mình sao…”
Lily đương nhiên cũng hy vọng được ở bên các chị em, chỉ là chuyện này quá đột ngột, hơn nữa cách nói này cũng khiến cô cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Thiên hạ chỉ có chuyện một người đàn ông cưới nhiều vợ, làm gì có chuyện một người phụ nữ đồng thời gả cho nhiều người chứ?
Đương nhiên, đối phương cũng đều là phụ nữ.
Thành thật mà nói, theo một nghĩa nào đó, đây cũng chỉ là một cách nói mà thôi, nhưng cách nói cũng rất quan trọng đấy nhá.
Đó chẳng phải là danh phận, là địa vị sau hôn nhân sao?
Dần dần, Lily tóc dài buông xõa, sắc mặt… tại sao, tại sao chính mình cũng bắt đầu suy nghĩ đến chuyện sau hôn nhân rồi? Chẳng lẽ mình thật ra cũng đang vội vã muốn gả đi sao? Đây là không biết xấu hổ đến mức nào chứ?
Các chị em cùng Amaterasu một lần nữa tụ họp tại Kính Hoa Trạch.
Tuy ở Kính Hoa Trạch mọi người ngồi khá tùy ý, nhưng cũng đều hướng về phía Amaterasu, vị trí, chỗ ngồi giữa mọi người dù vô tình hay hữu ý vẫn có chút quy củ.
“Đại Thần Amaterasu, vậy tiếp theo, chúng ta có nên thảo luận về các công việc cụ thể cho hôn sự của các chị em và chị Lily không ạ?” Nanako quỳ ngồi, giả vờ ngoan ngoãn hỏi.
“Nanako!” Lily thầm tức giận trong lòng, thật chỉ muốn đè con bé lên đùi mà đánh cho một trận vào mông, sao mà lại có thể tích cực, nhiều lời đến thế.
“Ha ha, ngay cả Nanako cũng đã nói vậy, xem ra chúng ta cũng không thể chờ được nữa, phải mau chóng thảo luận mới được,” Amaterasu nhấp một ngụm trà xanh do Sakiko pha, nói.
Minamoto no Sakiko, Saionji Kotoka, và Ashikaga Makoto, mấy người phụ nữ trưởng thành này đều am hiểu trà đạo, họ đang chuẩn bị các loại trà cho các chị em.
“Đại Thần Amaterasu, tuy chuyện Lily gả cho chúng thần đã được quyết định, không thể thay đổi,” Haihime cũng có phần e thẹn nói, “Nhưng, quan hệ giữa các chị em thì thế nào ạ? Có thứ tự trước sau không, sau này mọi người sống với nhau thế nào, làm sao để có trật tự, xin Đại Thần Amaterasu chỉ dạy.”
“Ai, ai nói đã quyết định rồi chứ…” Lily lí nhí phản đối trong xấu hổ.
Tuy nhiên, các chị em dường như đều chọn cách lờ đi ý kiến của Lily.
Đại Thần Amaterasu nói: “Tuy ta là chủ tể Tam Giới, nhưng đây là chuyện nhà, không biết các chị em thấy thế nào?”
“Đại Thần Amaterasu.” Kaguya-hime tiến lên hành lễ với Amaterasu, lại ra hiệu với các chị em, nói: “Đại Thần Amaterasu là chủ nhân Tam Giới, lại là chị của Lily, là người thống lĩnh của chúng nữ thần, lẽ ra phải ở vị trí tôn quý nhất. Các chị em chúng ta tự nhiên phải xếp sau Đại Thần Amaterasu rồi.”
“Lời của nữ vương Kaguya dĩ nhiên là có lý, em tin rằng điểm này mọi người cũng không có dị nghị gì,” Ayaka khẽ vuốt tóc nói, “Chỉ là… có lẽ do ở thời đại Heian quá lâu, kiến thức nông cạn, từ xưa đến nay chỉ có quân vương sở hữu vô số tần phi, có hoàng hậu, phi tử các loại cấp bậc, nhưng chúng ta đều là phụ nữ, vậy phải xưng hô thế nào đây ạ? Không có danh xưng, cái gọi là thứ tự này e là rất dễ bị loạn, sau này có tranh chấp, cũng khó mà phân xử.”
“Nếu để Lily làm nữ đế, chúng ta đều làm tần phi của em ấy, tuy tôi không phiền đâu, nhưng chẳng phải sẽ làm loạn địa vị của Đại Thần Amaterasu sao? Vả lại, cũng không phù hợp với cách nói Lily gả cho chúng ta phải không? Vậy chẳng phải biến thành chúng ta đều tự dâng hiến, gả cho Lily sao?” Shimizu duyên dáng nói.
“Đúng vậy, đúng vậy, người phải tự dâng hiến nên là em gái Lily mới đúng, he he he he he…” Kimiko che miệng cười.
“Ai, ai mà muốn tự dâng hiến chứ hả,” Lily lí nhí.
“Lời của Ayaka có lý, dù sao chúng ta nhiều nữ thần từ nay sẽ tiêu dao ở đây, sống một cuộc sống như thiên đường, tiền vô cổ nhân, không có lệ luật để tuân theo. Thứ tự phải có, nhưng cũng chỉ có thể dựa vào chúng ta tự mình tạo ra quy củ này,” Amaterasu nói.
“Xin Đại Thần Amaterasu cho chúng thần một vài chỉ dẫn,” Shimizu nói.
“Ừm.” Amaterasu khẽ gật đầu, nói: “Đầu tiên, thân phận của Lily là quan trọng nhất, có thể là Ngự Thê.”
“Ngự Thê?”
Các chị em nhìn nhau, lại nhìn Lily lúc này đã không còn lời nào để nói, ngược lại cũng cảm thấy rất hợp.
“Ừm… Ngự Thê, nghe qua rất hợp.”
“Cũng phù hợp với khí chất của Lily.”
Các chị em đều đồng ý.
“Lily, ý em thế nào?” Amaterasu hỏi.
“Nếu Đại Thần Amaterasu đã nói, các chị cũng nói là hợp, vậy thì hợp thôi ạ…” Lily đã không còn sức để phản bác. Có tranh cãi cũng phải dồn sức vào những chỗ quan trọng, chỉ là một cái danh xưng, không biết điều mà còn chống đối mọi người nữa, có khi mọi người sẽ hoàn toàn lờ đi lời nói của cô luôn. Dù sao ép cô gả đi cũng không phải là không được, đến lúc đó cô sẽ chỉ càng bị động hơn.
“Chúng ta đông đảo chị em, cưới Lily, tuy đều là người một nhà, nhưng trời có đạo, nhà có phép, tự nhiên phải có quy củ thứ bậc,” Amaterasu nói, “Cần có người gánh vác trách nhiệm của một gia chủ, hay nói là vị đế vương của vô số đình viện cung điện này.”
“Đại Thần Amaterasu, trách nhiệm này trọng đại lại phức tạp, thần cho rằng, không phải Đại Thần Amaterasu thì không ai có thể đảm đương được,” Ayaka quỳ phục nói.
Các chị em vừa nghe, đều lần lượt tán thành.
Ayaka tiếp tục nói: “Lily đã là Ngự Thê, vậy Đại Thần Amaterasu tự nhiên là Ngự Chủ, có thể thống lĩnh quản thúc chúng chị em, cũng có thể ‘dạy dỗ’ thê tử của mình.”
Các chị em đều đồng ý.
“Nếu mọi người đều có ý này, vậy ta tạm thời cứ giữ vị trí này đi,” Amaterasu khẽ cười, “Vậy còn các em thì sao?”
“Chúng chị em, xin Ngự Chủ sắp xếp ạ,” Ayaka nói.
“Xin Ngự Chủ sắp xếp,” các chị em đồng thanh.
Amaterasu suy nghĩ một chút: “Nếu đã như vậy… vậy thế này thì sao? Sáu chị em Thần Tướng là Lục Cung, mỗi người đứng đầu một cung, gọi là Cung Chủ. Như Ayaka, có thể gọi là Lạc Anh Cung Chủ.”
“Bishamonten là Thần Tướng đời trước, lao khổ công cao, thân phận đặc thù, phong làm Hộ Thiên Nữ Tôn Giả.”
“Nanako, tuy tuổi còn nhỏ, nhưng từ Kamakura đến nay, một đường không hối tiếc, không rời không bỏ, không tiếc hy sinh bản thân để bảo vệ Lily, tình này đáng ngưỡng mộ, phong làm Anh Danh Thê Chủ.”
(Anh Danh là tên dịch đúng của Ô Hoa Anh Đào, Anh Danh Tán)
“Chiya Kasumi, phong làm Lan Chi Thê Chủ.”
“Kuraizuki, phong làm Dạ Nguyên Thê Chủ.”
“Asura-Onna, Rakshasa-Onna, phong làm Sá Chi Thê Chủ, Yên Chi Thê Chủ.”
“Ashikaga Makoto, Saionji Kotoka, Minamoto no Sakiko, Mizue, phong làm Tứ Đại Ngự Thê Hộ Pháp.”
“Shiu, Yukiko, Yumi, Renka, Asari và các chị em, trở thành Thiếp Chủ.”
“Các chị em còn lại trong Kính Hoa Trạch này, cũng đều phong làm Thị Hộ Pháp, hưởng quyền lợi chỉ sau Thiếp Chủ một chút.”
Amaterasu một mặt ban phong thưởng, các chị em lần lượt quỳ lạy, tiếp nhận sắc phong.
“Sắp xếp như vậy, mọi người thấy thế nào?” Amaterasu hỏi.
“Tạ ơn Đại Thần Amaterasu ban phong.”
Phần lớn các chị em đều vô cùng hài lòng, lần lượt quỳ lạy tạ ơn.
“Khoan… khoan đã…” Chỉ có Lily nghe mà mơ mơ hồ hồ, không biết phải làm sao.
“Chị, à… Đại Thần Amaterasu, Cung Chủ, Thê Chủ, Thiếp Chủ rốt cuộc là có ý gì ạ? Rốt cuộc là chị muốn sắp xếp thế nào ạ?”
“He he he, thế mà còn chưa rõ sao? Hay là ngượng ngùng nên giả vờ không hiểu?” Amaterasu nhìn các chị em đang mặt mày hớn hở, hiểu ý cười: “Cung Chủ là chủ một cung, vào cung đó, dĩ nhiên phải lấy nàng ấy làm chủ rồi. Còn Thê Chủ, Thiếp Chủ, vừa là thê, là thiếp, nhưng cũng là chủ.”
(Tóm lại cứ “chủ” là Lily phải nằm dưới hết, tính mấy cái tên được nhắc thôi đã 17 rồi ae ạ,...)