Toji vốn hiểu BLS là viết tắt của "Basic Life Support" (Hỗ trợ Sự sống Cơ bản), một khóa học anh buộc phải tham gia để chuẩn bị cho những tình huống khẩn cấp.
Fuyutsuki đính chính: "BLS ở đây là viết tắt của Biological Structure (Cấu trúc Sinh học), một cấu trúc được hình thành từ nhiều học thuyết. Nó biến những suy nghĩ thô sơ của một người – cụ thể ở đây là của Ikari Shinji – thành hình dạng cụ thể rồi chồng lớp lên thế giới vật lý."
"Vậy là BLS Layer," Toji trầm ngâm. "Hiểu rồi."
Shinji không thể tồn tại bên ngoài giấc mơ của Eva. Cậu giống như một hồn ma ám lấy một phòng học cụ thể. Maya đã phát ngán việc bị hỏi về hiện tượng này, nên Fuyutsuki đã tự mình đặt cho nó một cái tên thích hợp.
"Việc viết báo cáo của chúng ta giờ sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cứ mỗi lần phải nhắc đến 'giấc mơ của phi công' với U.N. thì hơi khó xử." Toji cúi đầu lịch sự rồi hỏi tiếp: "Vậy, Shinji bên trong giấc mơ của Shinji… cậu ta rốt cuộc là gì?"
"Tôi cho rằng cậu có thể coi cậu ta như một biểu tượng của BLS được đặt ở thực tại. Một bản thể đại diện, nếu muốn nói vậy."
Giấc mơ của cậu đã làm thay đổi các thuộc tính của căn phòng được bao phủ bởi BLS. Trước hết, nó từ chối những người không quen biết Shinji. Tuy nhiên, nó có thể triệu hồi bất kỳ ai mà cậu quen biết từ một khoảng cách xa, bằng cách lợi dụng trạng thái mơ màng nông của họ. Bất cứ thứ gì họ đang mặc sẽ ngay lập tức biến thành đồng phục học sinh thời mẹ của Shinji.
Trong BLS, tâm trí đã xâm chiếm vật chất. Làm sao Shinji có thể biết mẹ cậu đã mặc gì đến trường nếu cậu không hề có ký ức về điều đó? Hiện tượng này đã củng cố lý thuyết rằng những ý nghĩ sót lại của mẹ Shinji, Yui, vẫn còn tồn tại bên trong Eva. Nó cũng cho thấy rằng bà là người chịu trách nhiệm tạo ra lớp BLS. Thậm chí Toji đã từng gặp Yui dưới vỏ bọc của Rei Cinque đã chết bên trong BLS.
Hiện tại, Six đang ngồi cách xa những người khác, quan sát robot Type-N của mình và các mẫu tìm kiếm của chúng trên màn hình. Cô bé quay lại hỏi: "Chuyện gì về Shinji và BLS vậy?"
"Đừng nói to điều đó, Six," Toji đáp. Cô bé học sinh tiểu học nhướng mày rồi quay lại với màn hình của mình.
"Đã tìm thấy cô ấy chưa?" Toji hỏi. Cô bé lắc mái tóc màu xanh ngọc của mình. Họ vẫn đang tìm Mari, phi công của Eva Wolfpack của U.S., người đã được đặt dưới sự chăm sóc của Nerv Japan ở Hakone… và đã trốn thoát ngay dưới sự giám sát của họ. Dù Six rất muốn tự mình ra ngoài tìm kiếm cô ấy, nhưng nếu làm vậy, cô bé có thể sẽ bị thêm vào danh sách những người mất tích.