Vâng, trên đây là Phần Ba của Neon Genesis Evangelion: ANIMA, được đăng dài kỳ trên Tạp chí Dengeki Hobby từ tháng 11 năm 2010 đến tháng 8 năm 2011. Đây là một phần truyện có thể khiến bạn phải thốt lên: 「Chà, không biết rồi câu chuyện sẽ thế nào đây nhỉ?」
Trận động đất lớn đã xảy ra trong khoảng thời gian ANIMA được đăng dài kỳ, và các nhà sáng tạo thuộc mọi lĩnh vực khi ấy đều phải cân nhắc đến rất nhiều luồng cảm xúc khác nhau của công chúng. Tùy vào nội dung mà kịch bản phải được viết lại. Các buổi công chiếu cũng bị hoãn. Đối với ANIMA, tôi đã nhận được yêu cầu giảm nhẹ các yếu tố thảm họa. Trong tôi vốn có một sự liên tưởng giữa thần thoại và thảm họa thiên nhiên, và với ANIMA, tôi đã không ngơi tay tàn phá Trái Đất đến mức chính cái tên tác phẩm cũng gần như đồng nghĩa với đại họa. Tôi đã thực hiện một vài biện pháp để tạm thời chuyển hướng câu chuyện — cụ thể là đưa bối cảnh ra một nơi không phải Trái Đất và biến các trận chiến thành sự hiện thân cho những xung đột nội tâm của nhân vật. Giờ nhìn lại, tôi không rõ liệu điều đó đã làm câu chuyện thêm sâu sắc hay chỉ đơn thuần là một lối rẽ, nhưng tôi sẽ vô cùng vui mừng nếu quý vị độc giả tiếp tục đồng hành cùng tôi đến hai tập cuối cùng.
—Ikuto Yamashita,
Nhà thiết kế Mecha của Evangelion