Việc Shinji cầm một Entry Plug trên tay Eva của mình gợi lại những ký ức không mấy tốt đẹp. Maya và các kỹ sư của cô ấy đã nói rằng họ có thể gắn chiếc plug vào một thanh ray bên ngoài trên khuỷu tay của Eva, nhưng nhỡ đâu cậu va phải thứ gì đó trên đường đi thì sao? Mặc dù Entry Plug có thể chịu được hư hại, nhưng những thứ bên trong thì chưa chắc. Hơn nữa, vật quý giá thì lúc nào cũng nên mang theo bên mình.
"Tôi sẽ không làm em bị nghiền nát đâu, Trois. Tôi hứa đấy."
«Tôi biết anh sẽ không làm thế mà.»
Hình ảnh của Trois hiện lên trong một ô cửa sổ nhỏ trên màn hình phụ của cậu. Trông cô bé khá bình tĩnh. Dù sao thì đây cũng là lần thứ ba họ nói chuyện về chuyện này rồi.
Với một thùng tiếp tế đầy ắp gắn trên thanh ray bên ngoài, Super Eva chậm rãi bay lên cho đến khi đạt đến điểm có bầu khí quyển loãng hơn. Cậu kích hoạt bộ làm lệch trường của cánh Vertex và phóng đi. Cậu tăng tốc theo phương ngang xuyên qua bầu trời, bắt đầu vòng bay đầu tiên trong một quỹ đạo dài và hình tròn.
"Tôi chỉ nghĩ em nên ở bên trong Super Eva thôi."
«Chúng ta không thể làm thế được,» Trois nói, giọng nghe rất giống Misato. «Anh chưa từng ra ngoài không gian bao giờ, đúng không? Anh phải coi đây là một trải nghiệm học hỏi chứ.»
"Chắc rồi, nhưng đây đúng là một đường cong chết tiệt..."
«Tại sao chứ? Làm gì có kẻ thù nào quanh đây đâu.»
Trái Đất giờ đã nhỏ bé và tả tơi. Một lớp khí lưu huỳnh xám xịt bao phủ hành tinh, khiến nó không còn giống một viên ngọc sapphire nữa.
«Ý em là, hãy nhìn hành tinh của chúng ta này. Ai cũng nói nó đẹp, nhưng em chưa bao giờ hiểu tại sao.»
"Ồ, ừm..." Shinji nói.
«Ikari-kun?»
"Ở đằng kia. Đó là cảnh đẹp nhất từ trước đến giờ..." Shinji mơ màng nói.
Trên màn hình phụ của mình, Trois thấy Shinji đang nhìn hơi chếch lên trên, thay vì nhìn thẳng vào cô bé.
"Ở đâu cơ?"
«Đường ranh giới ấy.»
Plug của Trois đã được trang bị đặc biệt cho các hoạt động không gian, và các cảm biến của nó hiện đang được đồng bộ hóa với màn hình ảo của Super Eva để cô bé có thể hỗ trợ Shinji tốt hơn. Họ đang nhìn cùng một hình ảnh.
"Đường ranh giới?" Trois cũng ngước nhìn lên.
«Đó là điểm mà đường chân trời gặp không gian bên ngoài. Điểm mà Trái Đất xanh tươi chuyển dần sang xanh thẳm... và màu đen thăm thẳm ngay bên ngoài nó.»
Cảnh tượng đó đã mang một ý nghĩa đặc biệt đối với Trois khi cô bé nhìn thấy nó qua đôi mắt của Quatre, Cinq và Six, ngày này qua ngày khác. Vào những ngày đó, cô bé sẽ quét ngang đường chân trời để tìm kẻ thù và những lối thoát tiềm năng.
«Sắc xanh đó... y hệt màu tóc của anh vậy.»
"..." Trois không hiểu. Nhưng cô bé cảm thấy có một sự thay đổi đột ngột đã diễn ra bên trong mình. Nơi này sắp mang một ý nghĩa mới, dù cô bé chưa biết tại sao.
Kính viễn vọng của cô bé cuối cùng cũng bắt được Eva-0.0 bị bỏ hoang từ lâu trên đường ranh giới màu xanh lam. Họ sẽ đến đích sau vài vòng bay nữa.
Từ hôm nay trở đi, Eva-0.0 sẽ là đơn vị của Rei Trois.