Chương 6: Cà phê ở trường nữa
Ngày hôm sau, Shizuku hôm nay đã đi học.
Như thường lệ, cô được các bạn cùng lớp vây quanh ngay từ sáng.
“Shizuku! Tớ xem phim rồi! Nó thú vị thật đấy!”
"Cảm ơn nha."
Những cô gái vừa buông lời chế giễu ngày hôm qua giờ đây lại đều khen ngợi Shizuku.
Thành thật mà nói, tôi không thấy vui khi xem cảnh đó.
“Cậu có quay phim vào những ngày cậu không đến trường không?”
“Đúng vậy, tớ nghĩ sẽ có rất nhiều ngày tớ không thể đến trường được.”
"Vậy thì, Shizuku, tớ sẽ cho cậu xem vở ghi của tớ trong những ngày cậu vắng mặt nhé! Cậu sẽ cần chúng, đúng không?"
“Ừ-ừ, được. Điều đó sẽ giúp ích rất nhiều.”
“Đừng lo lắng về điều đó! Chúng ta là bạn mà, phải không?”
Nhiệt độ của những người xung quanh cô, và nhiệt độ của Shizuku ở giữa. Dường như sự khác biệt lớn giữa họ vẫn không hề thay đổi.
—Bạn bè, hử?
Họ tỏ ra vui vẻ khi có Shizuku ở bên, nhưng lại nói xấu cô ấy khi vắng mặt. Tôi không thể hiểu nổi tại sao lại có thể giả tạo và dễ dàng thay đổi thái độ như vậy. Có phải vì thế mà tôi chưa bao giờ kết bạn được không?
Nếu đúng là vậy thì tôi hài lòng với việc duy trì tình trạng này mãi mãi.
◇ ◆ ◇
“Nè nè, Juntaro.”
Giờ nghỉ trưa đã đến, khi tôi đang định ăn trưa thì Shizuku đột nhiên gọi tôi lại.
Nhưng có vẻ như có điều gì đó không ổn.
“Có chuyện gì vậy? Cậu đang làm gì ở đó thế?”
"Nếu mọi người tìm thấy tớ, tớ sẽ bị cả đống câu hỏi dồn dập về bộ phim đập vô mặt mất. Này, cậu có thể lại đây một lát được không?"
Shizuku, người đang ẩn mình trong bóng tối, dẫn tôi đến cầu thang.
“Ừm, điều này hơi khó nói nhưng,” Shizuku tỏ vẻ bồn chồn, ngước nhìn tôi với đôi mắt hướng lên.
Cô ấy làm vẻ mặt đó một cách vô thức hay cố ý? Dù sao thì cũng là chơi xấu.
“Tớ muốn uống cà phê ở trường, nên tớ muốn hỏi xem cậu có ý tưởng nào hay không…”
Khi nghe câu hỏi đó, tôi cảm thấy ngạc nhiên.
“Cậu có thể nghĩ rằng tớ có thể mua cà phê từ máy bán hàng tự động, nhưng tớ không thực sự hài lòng với điều đó… Tớ muốn uống cà phê được pha đúng cách…”
“À…”
Cuối cùng tôi cũng hiểu được mọi điều Shizuku muốn nói.
Cà phê có tác dụng giảm mệt mỏi.
Nói chính xác hơn, nó không thực sự khiến bạn hồi phục, mà chỉ khiến bạn cảm thấy bớt mệt mỏi hơn, bỏ qua chuyện vặt vãnh đó, khuôn mặt của Shizuku trông mệt mỏi hơn bình thường.
Ngoài việc quay phim, cô còn bị các bạn cùng lớp vây quanh từ sáng và bị hỏi dồn dập mỗi giờ ra chơi, điều này dường như đã làm tiêu hao rất nhiều năng lượng của cô.
Vào những lúc như thế này, cà phê thực sự là thứ tuyệt vời nhất.
—Mình muốn pha cho cậu ấy một ít, nhưng…
Tất nhiên là tôi không có hạt cà phê ở đây chứ đừng nói đến dụng cụ để pha chế.
Có thể là ở phòng giảng viên hoặc phòng kinh tế gia đình.
“…Chúng ta thử hỏi ở phòng giáo viên trước xem. Biết đâu thầy cô lại có.”
“Cậu sẽ giúp tớ chứ?”
“Tất nhiên, tớ sẽ phải chịu trách nhiệm vì đã khiến cậu nghiện cà phê chứ.”
Tôi bảo Shizuku đợi một chút ở cầu thang rồi bước vào phòng giáo viên.
Ngay lúc đó, ánh mắt tôi chạm phải Mamiya-sensei, người vừa định rời khỏi phòng.
“Ah, Mamiya-sensei.”
“Gọi cô là Akira-chan, nếu không cô sẽ giết em.”
“Điều đó có chút khó đấy cô.”
—Cô ấy vẫn vô lý như mọi khi.
“Ừm, phòng giáo viên có dụng cụ pha cà phê nào không ạ? Và nếu có thể, một ít hạt cà phê nữa ạ…”
"Cà phê ư? Sao tự nhiên lại thế?"
“À thì, em chỉ đang nghĩ… Em muốn sử dụng chúng cho một dự án nghiên cứu trong kỳ nghỉ hè hoặc gì đó.”
Đúng là bịp bợm khi tôi nói ra điều này, không đời nào một học sinh cao trung lại làm một dự án nghiên cứu được.
“À, cô hiểu rồi.”
Nhưng Mamiya-sensei không hề nghi ngờ tôi mà còn vui vẻ chấp nhận. Tôi là người nói ra điều đó, nhưng liệu có ổn không?
Theo hướng Mamiya-sensei nhìn, có một ấm đun nước, túi trà và nhiều thứ khác.
Có vẻ như ở đó có cà phê hòa tan, nhưng thiết bị tôi cần tìm thì không thấy đâu cả.
“Nó không có ở đây như em mong đợi rồi.”
"Em hiểu rồi ạ…"
“…Không, đợi một chút.”
Mamiya-sensei lấy chiếc chìa khóa treo trên tường và quay lại đưa cho tôi.
“Đây là chìa khóa phòng trực đêm. Có thể có một bộ dụng cụ pha cà phê ở đó.”
“Ể, nhưng đó không phải là nơi ở của người gác cổng sao ạ?”
“Người gác cổng ở đó đã là chuyện của quá khứ xa lắc xa lơ rồi. Giờ đây nó chỉ còn là một lớp học trống. Cô thường nghỉ hút thuốc ở đó.”
“Như vậy không phải là vi phạm nội quy sao ạ?” Tôi khá chắc chắn rằng trường chúng tôi cấm hút thuốc ở mọi nơi.
“Đừng bận tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt. Dù sao thì, cuối ngày em cũng có thể trả lại chìa khóa mà.”
"Cảm ơn cô ạ."
Dù sao đi nữa, tôi vẫn biết ơn vì có thể sử dụng một nơi không có người.
Có lẽ Shizuku không muốn nổi bật quá ở trường và cô ấy sẽ có thể thư giãn hơn trong phòng trực đêm.
Tôi nắm chặt chiếc chìa khóa nhận được và rời khỏi phòng giáo viên.
◇ ◆ ◇
Tôi đưa Shizuku đi đến đích đến.
Ở cuối của hành lang vắng vẻ, thiếu ánh sáng. Ở một nơi có thể gọi là ngoại ô của tòa nhà trường học, có một phòng trực đêm.
“Tớ không biết ở đây có phòng trực đêm. Thực ra, đây có lẽ là lần đầu tiên tớ đến đây.”
“Tớ cũng vậy. Tớ sẽ mở nó…” Tôi nói rồi tra chìa khóa vào ổ và mở cánh cửa ọp ẹp ra.
Khi tôi rụt rè bước vào bên trong, tôi thấy một căn phòng có chiếu tatami.
Có một bếp gas, lò vi sóng, tủ lạnh và nhiều thứ khác, phía sau còn có một tủ quần áo.
Giữa phòng có một chiếc bàn thấp, trên đó có một cái gạt tàn thuốc lá. Chắc là của Mamiya-sensei, căn phòng thoang thoảng mùi thuốc lá.
“Một căn phòng không còn sử dụng nữa mà vẫn có rất nhiều thiết bị. Chúng tuy cũ, nhưng trông vẫn còn dùng được.”
“Ừ, tủ lạnh cũng đang hoạt động này.”
Tất cả đều đã cũ nhưng vẫn mang lại cảm giác như chúng vẫn đang được sử dụng.
Ngoài ra còn có dụng cụ nấu ăn, vì vậy có vẻ như bạn có thể nấu ăn ở đây tùy thuộc vào nguyên liệu.
“Juntaro, nhìn này.”
Khi tôi nhìn vào tủ dưới bếp, có một bộ dụng cụ pha cà phê đầy đủ, bao gồm cả máy xay và bình pha cà phê.
Điều ngạc nhiên là tất cả đều được bảo trì tốt.
Có một số dấu hiệu lão hóa, như những vết xước nhỏ, nhưng không hề có bụi bẩn.
“Chúng được sử dụng một cách cẩn thận.”
Mức độ bảo quản này chứng tỏ chúng thực sự được trân trọng. Nếu muốn sử dụng chúng, chúng ta phải sử dụng thật cẩn thận để không phải thẹn lòng với chủ cũ.
“Nhưng chúng ta không có những hạt quan trọng nhất.”
“Cậu nói đúng…”
Chúng tôi tìm kiếm toàn bộ căn phòng nhưng không nằm ngoài như dự đoán, chẳng có hạt cà phê nào cả.
Ngay cả khi chúng tôi tìm thấy một số, ngày hết hạn có lẽ cũng đã qua rồi.
Hạn sử dụng của hạt cà phê thường là khoảng một năm. Một số thậm chí có thể chỉ còn một tháng, vì vậy tốt nhất là nên dùng hết càng sớm càng tốt.
"Ngày mai tôi sẽ mang hạt đến. Có lẽ chúng ta cũng nên mua thêm giấy lọc nữa."
Chúng tôi tìm thấy một kho giấy lọc, nhưng tôi không biết chúng đã ở đó bao lâu rồi, nên có lẽ tốt hơn là không nên sử dụng chúng cho chắc ăn. Việc giữ gìn vệ sinh cẩn thận là điều cần thiết.
“Tớ đoán là chúng ta phải bỏ cuộc hôm nay thôi… Haa, tớ muốn uống cà phê quá đi.”
Shizuku hiện cũng là một người yêu thích cà phê siêu đáng kính.
Cứ thế này, chắc cô ấy sẽ không thể tập trung vào lớp học buổi chiều được mất. Tôi hiểu rõ cảm giác đó.
“Có thể chỉ là sự an ủi thôi, nhưng tách cà phê cậu uống sau khi chờ đợi rất ngon đấy, cậu biết không?”
“Nghe vậy tớ bắt đầu thấy có động lực rồi đấy. À mà, từ giờ chúng ta có thể tự do sử dụng căn phòng này được không?”
“Tớ không thấy có lý do gì không thể cả. Cô Mamiya cũng nói chúng ta có thể.”
“Nghe có vẻ rất thú vị nhỉ?” Shizuku mỉm cười và nằm xuống chiếu tatami.
“Cậu cũng lại đây đi, Juntaro,” cô ấy vẫy tay, và tôi nằm xuống cạnh cô ấy.
Đây là không gian mà bạn có thể thoải mái duỗi tay duỗi chân theo ý thích, ngay cả khi bạn đang ở trường.
Tôi hiểu rồi, đúng là tuyệt thật. Cảm giác giải thoát này, và cái cảm giác làm điều sai trái này, thật sự rất thú vị.
“Giống như một căn cứ bí mật vậy.”
“Tớ thích nó. Từ hôm nay trở đi, đây sẽ là căn cứ bí mật của chúng ta.”
Cảm thấy ngượng ngùng lạ thường, chúng tôi cùng cười.
Từ ngày đó, căn phòng này trở thành lâu đài của chúng tôi.
◇ ◆ ◇
Ngày hôm sau, giờ nghỉ trưa. Tôi đã trở lại phòng trực đêm với Shizuku.
“Hôm nay tớ mang hạt và một bộ lọc từ nhà đến.”
“Tớ đã mong chờ cả đêm đấy! Thật là một điều xa xỉ khi được uống cà phê được pha chế ở trường.”
Chúng tôi bắt đầu chuẩn bị ngay lập tức.
Shizuku đã mua nước khoáng cần thiết để pha cà phê.
Trong khi đun sôi nước, tôi xay hạt trong máy xay.
Sau đó, tôi đặt một tờ giấy lọc vào bình nhỏ giọt và bắt đầu đổ nước nóng vào.
“Ooh…”
Khi tôi liếc nhìn Shizuku, cô ấy đang cố gắng che miệng, có lẽ cảm nhận được rằng tôi đang tập trung.
Cảnh tượng đó buồn cười đến nỗi tay tôi gần như run lên khi rót nước, nhưng tôi cũng đã được Utahara-san huấn luyện hơn một năm rồi. Tôi không thể mắc sai lầm chỉ vì hơi bối rối được.
"-Được rồi."
Tôi đã rót xong trong vòng gần đúng ba phút.
Tôi nghĩ mình đã làm khá tốt, nếu tôi tự nhận xét như vậy.
"Xin lỗi, Shizuku. Cậu lấy cho tớ một cái đĩa lót được không?"
"Đĩa.. Đĩa gì á?"
“À, ừm, cái đĩa lót ở đằng kia kìa.”
“Ồ! Thì ra đây gọi là đĩa lót.”
Tôi đặt cốc cà phê đã được làm ấm và rót đầy nước nóng trước đó lên đĩa.
Nhân tiện, khi pha cà phê nóng, tốt hơn hết là nên làm ấm cốc trước. Điều này giúp nhiệt độ của cà phê không bị giảm.
Khi tôi rót cà phê, một mùi thơm nồng nàn lan tỏa khắp phòng.
“Mmm, mùi thơm quá.”
“Ừm, tớ nghĩ mình đã pha khá tốt.”
Tôi đặt tách cà phê lên chiếc bàn thấp và chúng tôi ngồi đối diện nhau trên tấm chiếu tatami.
““Itadakimasu.””
Chúng tôi chắp tay lại và tôi nhấp một ngụm cà phê mới pha.
Một vị đắng mạnh, một chút chua và một dư vị đậm đà sâu lắng tràn ngập trong khoang miệng và mũi tôi.
Một lát sau, Shizuku cũng nhấp một ngụm.
“Ngon quá…! Ngon quá, Juntaro.”
“Ừ, nếu tự nói thì đó có thể là một thành công lớn.”
Nhưng-.
Thật không may, nó không sánh được với những gì Utahara-san làm.
Cà phê cô pha có hương vị đậm đà, nhưng không hề có mùi vị lạ.
Cà phê hôm nay đã thành công trong việc mang lại hương vị đậm đà, nhưng nếu bạn hỏi tôi rằng có mùi vị lạ nào không thì chắc chắn là không.
Tôi có thể cảm nhận được vị chua hơi quá mức trong vị đắng thanh tao. Đây là vị không ngon.
Mặc dù tôi đã nói rằng đó là một thành công lớn, nhưng tôi vẫn chỉ đang ở giai đoạn thực hiện hướng dẫn một cách hoàn hảo.
“Biết được tính cách của hạt cà phê à…”
Tuy nhiên, điều đó thực sự khó khăn, tôi cũng cảm thấy có chút cảm giác thành tựu.
“Xin lỗi, tớ nghĩ mình vẫn chưa phân biệt được. Cà phê của chủ quán và cà phê của Juntaro đều thực sự rất ngon.”
“Cảm ơn cậu, nhưng tớ đang hướng tới một mục tiêu xa hơn thế nữa.”
Tôi nhấp thêm một ngụm cà phê. Quả thực rất ngon.
Theo Utahara-san, nó ở mức độ mà tôi sẽ không xấu hổ khi làm việc tại bất kỳ quán cà phê nào.
Nhưng vẫn chưa đủ.
“Tớ muốn có điều gì đó trong cuộc sống mà tớ có thể nói rằng 'Tôi thực sự đã làm chủ được điều này'. Vì vậy, tớ muốn đạt đến cùng một vị trí như chủ quán… không, một ngày nào đó tớ muốn vượt xa hơn thế nữa.”
“…”
“—Nhưng, đột nhiên nói về chuyện này thì ngại quá.”
Khi tôi nói vậy, Shizuku lắc đầu qua lại.
“Không hề xấu hổ chút nào. Tớ nghĩ đó là một mục tiêu tuyệt vời,cậu thật tuyệt vời, Juntaro. Đặt ra mục tiêu và nỗ lực hướng tới nó không hề dễ dàng chút nào.”
“Cậu cũng không bỏ cuộc chứ, Shizuku?”
"Tớ đoán vậy," Shizuku đỏ mặt và nhấp một ngụm cà phê.
“Hiện tại, tớ đang nỗ lực hết sức để có thể uống cà phê ở Mellow sau khi tan làm. Nhưng, nói sao nhỉ… Tớ không có mục tiêu lớn lao như cậu, Juntaro.”
“Một mục tiêu lớn?”
“Có một điều tớ thực sự muốn đạt được… cậu biết đấy, đi uống cà phê là một mục tiêu nhỏ, hàng ngày, phải không? Ví dụ như với một người mẫu… sải bước trên sàn diễn thời trang ở nước ngoài chăng?”
Shizuku cúi mắt và tiếp tục nói với giọng buồn bã.
“Tớ chẳng có mục tiêu nào như thế cả,” Shizuku nói và nở một nụ cười có chút cay đắng.
“…Cậu không cần phải vội vàng đâu, cậu biết đấy?”
“Eh?”
Khi Shizuku giật mình ngẩng đầu lên, tôi tiếp tục nói.
“Tớ không biết gì về ngành giải trí. Nhưng ví dụ, tớ nghĩ việc tiếp tục làm người mẫu tự thân nó đã là một mục tiêu tốt. Cậu nói rằng việc giữ gìn vóc dáng là một phần của công việc, nhưng tớ không bao giờ có thể bắt chước được. Và việc tiếp tục làm điều đó trong nhiều năm không phải là điều ai cũng có thể làm được.”
Shizuku lắng nghe với ánh mắt nghiêm túc.
“Tớ không thể nói điều gì quá sâu sắc, nhưng… trước tiên, tại sao cậu không đặt mục tiêu tìm kiếm một mục tiêu mới?”
"Đặt mục tiêu là tìm kiếm mục tiêu, ha... Tớ thích nó. Tớ thích nó," Shizuku mỉm cười vui vẻ, như thể vừa trút được gánh nặng.
Nếu nỗi lo lắng của cô ấy có giảm bớt dù chỉ một chút thì những nỗ lực của tôi, dù vụng về trong cách nói năng, cũng xứng đáng.
“Juntaro, cậu có thể giúp tớ tìm ra mục tiêu của mình được không?”
"Tất nhiên rồi. Tớ sẽ giúp cậu mọi thứ, Shizuku. Dù sao thì—"
“Dù sao thì…?”
“Chúng ta là bạn mà.”
Chỉ có một mình tôi.
“Bạn bè à… Ừm, tớ đoán vậy…”
Nhìn thấy vai Shizuku chùng xuống vì lý do nào đó, tôi nghiêng đầu.
Đúng lúc đó, cánh cửa phòng trực đêm bị đẩy mạnh ra.
“Ồ, em thực sự đang pha cà phê.”
Đứng ở đó là Mamiya-sensei, với vẻ mặt thờ ơ thường ngày.
“Khoan đã, Kamisaka cũng ở đây. Hai người đang làm gì thế, hẹn hò à?”
“Bọn em đâu thể nào làm điều như thế ở trường được…!”
Bỏ qua lời phủ nhận của tôi, Mamiya-sensei bước lên chiếu tatami và từ trong áo khoác phòng thí nghiệm, cô lấy ra một điếu thuốc mà có lẽ cô đã giấu.
“Akira-chan, hút thuốc ở trường không phải là bị cấm sao ạ?”
“Hai đứa khó tính thật đấy. Hai đứa đúng kiểu ‘ngoan quá mức’ ấy nhỉ? Với lại, cô đã cho mấy đứa dùng phòng rồi, nên để yên cho cô hút điếu thuốc coi. Nhớ nhé, đừng kể lại với ai cả. Vì lợi ích của cả đôi bên đấy.”
Khi cô ấy nói vậy, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lùi bước.
“… Phù.”
Mở cửa sổ, Mamiya-sensei bắt đầu hút thuốc.
Cửa sổ phòng trực đêm nằm ở phía sau tòa nhà học.
Bên ngoài có bụi cây nên không ai nhìn thấy khói từ bên ngoài, nhưng đây vẫn là vi phạm luật một cách khá táo bạo.
“Này, cô biết là hơi quá đáng, nhưng em có thể pha cho cô một ít cà phê được không?”
"Eh? À, được ạ. Nếu những gì em làm đủ tốt."
Cô Mamiya cũng thích cà phê à?
Nếu cần thiết cho việc tôi được sử dụng căn phòng này thì tôi sẽ vui lòng pha một ít.
"Đây ạ."
“Ồ, cảm ơn em.”
Tôi pha một tách cà phê theo đúng quy trình như trước, giờ nghĩ đến điều này hơi muộn rồi, nhưng tôi đang ở trong tình huống nào thế này, để một giáo viên uống cà phê do tôi pha? Tôi bắt đầu thấy lo lắng. Tôi không nên phạm sai lầm, nhưng...
“…Ah, ngon đấy.”
Nghe những lời đó, cuối cùng tôi cũng thả lỏng vai.
“Cà phê của Juntaro ngon quá phải không ạ?”
“Ồ, không tệ chút nào. Thực ra, cô cũng không thể phân biệt được hương vị đặc biệt của nó,” Mamiya-sensei nói rồi cười toe toét.
"Đúng như mong đợi từ đệ tử của cô ấy. Nhóc đã được đào tạo bài bản, nhỉ?"
“Đệ tử? 'Cô ấy', ý cô là…?”
Khi tôi tỏ vẻ ngạc nhiên, Mamiya-sensei nở một nụ cười ranh mãnh.
"Nhóc làm thêm ở chỗ Yumi phải không? Cô nghe cô ấy kể nhiều về nhóc lắm."
“Cô là bạn của chủ quán…!”
Giờ nhắc mới nhớ, Utahara-san và Mamiya-sensei cùng tuổi. Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ họ lại quen nhau.
“Yumi và cô đã chơi với nhau từ hồi sơ trung, bọn cô đã từng làm đủ mọi trò nghịch ngợm.”
Cô Mamiya dựa lưng vào bệ cửa sổ và phà khói lên trời.
"Eh, chủ quán trông hiền lành ấy á? Em không thể tưởng tượng được."
“Giờ cô ấy làm việc nghiêm túc thì không còn như vậy nữa, nhưng hồi xưa cô ấy cũng từng là một kẻ gây rối. Cô ấy còn tệ hơn cô nhiều.”
Mamiya-sensei lại cười toe toét, với vẻ mặt dường như đang nhớ lại ngày xưa.
Nghĩ lại thì tôi hầu như không biết gì về quá khứ của Utahara-san cả.
Tôi đã nghe về hoàn cảnh của cô ấy trong những cuộc trò chuyện hằng ngày, nhưng cô ấy chưa bao giờ kể cho tôi nghe về các mối quan hệ hay thời đi học của mình. Nếu quá khứ của cô ấy không phải là thứ cô ấy có thể dễ dàng nói ra thì điều đó cũng dễ hiểu.
“Đây là trường cũ của cả hai bọn cô. Trước đây bọn cô thường dùng phòng trực đêm này làm nơi tụ tập.”
“Một nơi tụ tập…”
“Chính Yumi đã gợi ý hai đứa lấy đây làm nơi tụ tập. Cậu ấy bắt đầu nói muốn tập pha cà phê vào giờ nghỉ trưa, và kể từ đó, cô bị ép phải làm người nếm thử cho cậu ấy. Thấy chưa, cậu ấy đúng là một đứa hư hỏng, phải không?”
Tôi nhìn Shizuku.
Có vẻ như Utahara-san và bạn bè của cô ấy cũng đang làm những việc giống như chúng tôi vậy.
Thật là trùng hợp.
Không, có lẽ tôi chỉ trở nên giống chủ quán của mình thôi chăng?
“Tất cả đồ dùng ở đây đều là đồ cậu ấy từng dùng. Thỉnh thoảng cậu ấy nhờ cô bảo dưỡng lại… Cô thấy nhẹ nhõm vì chúng vẫn còn hoạt động.”
“Thì ra là vậy. Chẳng trách chúng lại sạch sẽ đến thế.”
Bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu tại sao những thiết bị đáng lẽ không được sử dụng lại sạch sẽ đến vậy.
“Tuy nhiên, khi cậu ấy bắt đầu dùng tiền làm thêm để mua những thiết bị gia dụng mới nhất, cô có hơi bất ngờ. Nhờ vậy mà chúng dường như vẫn còn hoạt động tốt.”
“Tinh thần của chủ quán đáng nể quá nhỉ?”
“Cậu ấy là người phụ nữ hễ muốn thì sẽ không ngại vất vả.”
Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể không nghĩ rằng điều đó có phần hơi quá mức.
Nhưng nếu nỗ lực đó đã dẫn đến kỹ năng hiện tại của Utahara-san, thì tất cả đều là cần thiết. Ít nhất thì tôi muốn học hỏi từ tinh thần đó.
“Khi cậu ấy nói với cô rằng cậu ấy đã thuê một người làm việc bán thời gian, cô đã tự hỏi điều gì sẽ xảy ra… nhưng mà, nhìn tình hình thì có vẻ em đang làm tốt đấy.”
Cô Mamiya dụi điếu thuốc vào gạt tàn rồi dùng ngón tay chọc vào đầu tôi.
Thật khó để biết vì biểu cảm của cô ấy không thay đổi, nhưng có vẻ như cô ấy đang khen tôi.
“Từ giờ hãy chăm sóc Yumi nhé. Cậu ấy là một đứa ngốc nghếch lắm đấy, em biết không.”
Giọng điệu của cô ấy như thể đang nói về một cô em gái rắc rối.
“Vậy thì từ giờ em có thể tùy ý sử dụng căn phòng này. Đổi lại, cho cô thêm chút cà phê nữa nhé.”
"Vâng, tất nhiên rồi ạ."
Vẫy tay một cách lười biếng, Mamiya-sensei rời khỏi phòng trực đêm.
“Tớ không thể tin Akira-chan và chủ quán lại là bạn, hay đúng hơn là bạn thân.”
“Ừ, bất ngờ quá.”
Tôi lại nhìn quanh phòng.
Nơi mà người tôi ngưỡng mộ đã mài giũa kỹ năng của mình.
Người đó chắc hẳn đang nghĩ đến chuyện cà phê 24/7. Nếu tôi không nỗ lực như vậy, việc đuổi kịp chỉ là mơ ước hão huyền.
“Shizuku… Tớ muốn cậu giúp tớ luyện tập một thời gian, được không?”
“Tất nhiên rồi! Tớ là người đã nói rằng tớ muốn uống cà phê ở trường, nên tớ rất sẵn lòng.”
Khi cô ấy nói vậy và ưỡn ngực lên, tôi cúi đầu thật sâu.
“Whoa, đã muộn thế này rồi! Nhanh ăn cơm hộp thôi!”
Trước khi tôi kịp nhận ra thì giờ nghỉ trưa đã gần hết. Chúng tôi vội vã ăn xong bữa trưa rồi rời khỏi phòng trực đêm.
lâu đài tình yêu=))